Hvordan fungerer automatiseret transskription?

Automatiseret transskription er kommet langt i løbet af de sidste par år. Uanset om du er podcaster, journalist, videoredaktør, advokat, studerende eller forsker, er behovet for at konvertere lyd eller video til tekst en del af dit liv. Transskription af lyd og video er let sagt smertefuldt.

Men nu er der teknologi som Sonix der automatiserer hele transskriptionsprocessen. Deraf udtrykket automatiseret transskription.

Hvad er transskription?

Transskription er processen med at konvertere optaget tale til tekst. Transskription indebærer, at man lytter til en optagelse af noget og skriver indholdet ind i et dokument. I mange tilfælde er der tale om et interview af en eller anden art. Det kan tage uforholdsmæssigt lang tid at transskribere noget, især hvis du gør det manuelt.
 

Hvad er de forskellige former for transskription?

Manuel transskription

Den mest traditionelle form for transskription er manuel transskription. Manuel transskription indebærer, at man lytter til lyd- eller videofiler og derefter indtaster ordene i et dokument. Mange mennesker vælger denne mulighed, fordi der ikke er nogen omkostninger forbundet med den. Omkostningerne svarer til, hvor meget en person værdsætter sin tid.

Menneskelige transskriptionstjenester

Der findes mange menneskelige transskriptionstjenester på markedet, men de kan være langsomme og dyre. De er dog mere præcise end automatiserede tjenester. Menneskelige transskriptører bruger teknologi til at hjælpe med at konvertere tale til tekst som et stenografisystem. Der findes også et meget lille antal personer, som f.eks. retsreportere, der kan skrive næsten i realtid. Nøjagtigheden af disse udskrifter påvirkes negativt, fordi der kun er lidt eller ingen tid til at rette fejl, efterhånden som de opstår.

Sammenfattende kan man sige, at menneskelig transskription har eksisteret i årtier, men det er ikke den mest effektive måde at konvertere lyd eller video til tekst på.

Automatiseret transskription

Automatiseret transskription er, som navnet antyder, utrolig hurtig. Mens en menneskelig transskription kan tage mellem 24 timer og 4 dage, kan en automatiseret transskription være færdig på få minutter. En 30-minutters lyd- eller videofil kan transskriberes på mindre end 5 minutter.
En anden ekstra fordel ved automatiseret transskription er sikkerheden. Ingen mennesker ser nogensinde lyd- eller videofilen eller transskriptionen. Det er udelukkende udført af maskiner. Hvis sikkerheden for dine filer og transskriptioner er vigtig for dig, er automatisk transskription på mange måder bedre end menneskelig transskription.

Sonix bruger den nyeste kunstige intelligens og de nyeste teknikker til behandling af naturligt sprog til at udarbejde de mest nøjagtige automatiserede transskriptioner. Sonix er blevet uafhængigt vurderet som den mest præcise automatiserede tjeneste.

Når en fil er blevet transskriberet, modtager du en e-mail med besked om, at din udskrift er klar. Alle udskrifter er centralt hostet på din Sonix-konto online for nem adgang. Du skal blot klikke på linket, og du vil se den tidskodede udskrift blive vist i din browser. Fordi din udskrift er online, syr Sonix lyden sammen med teksten, hvilket gør det nemt at redigere dine filer. Du kan også nemt søge efter nøgleord, dele filen med en anden bruger, fremhæve og strege tekst, indlejre undertekster i video og eksportere i mange forskellige formater.

For at gøre det klart, at automatiseret transskription ikke er perfekt. Teknologien bliver stadig bedre for hver dag, der går, men der vil utvivlsomt være fejl. Og hvis din fil er optaget i et støjende miljø, hvis der er folk, der taler over hinanden, eller hvis talerne ikke udtrykker sig tydeligt, vil den resulterende transskription blive negativt påvirket. På den anden side kan nøjagtigheden af transskriptionen med virkelig klar og tydelig lyd være op til 95-98%.

Endelig er automatiseret transskription relativt billigt. Mens traditionelle menneskelige tjenester kan koste mellem $60 og $100 pr. time med lyd eller video, koster automatiseret transskription med Sonix kun $6 pr. time med et abonnement. Den effektive pris for dem, der transskriberer regelmæssigt, er betydeligt lavere.

Hvad gør automatiseret transskription mulig?

Automatiseret transskription er mulig på grund af kunstig intelligens og behandling af naturligt sprog. Med hver fil, der uploades til Sonix, analyseres og fortolkes hver eneste lyd i filen ved hjælp af kunstig intelligens og naturlig sprogbehandling.

Det næste skridt er at matche disse lyde med ord i vores omfattende og voksende ordbog. Sonix fungerer på forskellige sprog og med forskellige engelske accenter og forbedres løbende, efterhånden som vi får flere stemmedata ind i vores systemer.

Der er fire grundlæggende trin ved automatisk transskription:

TRIN 1

En bruger uploader en lyd- eller videofil og vælger det relevante sprog (Sonix fungerer på mange sprog og med flere forskellige engelske accenter).

TRIN 2

Sonix kører derefter filen gennem sin automatiserede teknologi, der kombinerer kunstig intelligens og naturlig sprogbehandling for at udlede nøjagtige transskriptioner. Afhængigt af filens størrelse kan dette tage mellem 2 og 8 minutter.

TRIN 3

Når filen er færdig, modtager brugeren en e-mail med et link, der fører ham/hende til den online udskrift.

TRIN 4

Med en browserbaseret transskription kan brugerne nemt redigere problemområder.
 

Fremtiden for automatiseret transskription

Vi er flere år fra en fejlfri automatisk transskription, men teknologien forbedres dag for dag. Efterhånden som flere og flere benytter sig af automatisk transskription, indsamles og analyseres flere stemmedata. Resultatet er forbedrede tale-til-tekst-algoritmer og mere præcise udskrifter.

I mellemtiden er der mange måder at få mest muligt ud af den automatiserede transskription på i dens nuværende form. Det meste af det kræver, at brugerne optager lyd og video i høj kvalitet. Reduktion af baggrundsstøj, flere talere, der taler over hinanden, og ord, der er slugt, kan i høj grad øge nøjagtigheden af den automatiserede transskription.

Er du ny på Sonix? Klik her for at få 30 gratis transskriberingsminutter!