Transcrição completa: Top Podcasting Tips & Tools for Recording, Interviews & Exporting - Pat Flynn

Top Podcasting Tips & Tools for Recording, Interviews & Exporting - Pat Flynn

: Olá, tudo bem, pessoal? Aqui é o Pat Flynn. Como sabem, já gravei mais de mil episódios de podcast e realizei centenas de entrevistas. Estou ansioso por partilhar convosco hoje, neste vídeo, algumas das minhas melhores e favoritas dicas. Vamos falar sobre como gravar os vossos episódios. Vamos falar sobre entrevistas.

: Na verdade, vamos aprofundar-nos no software de edição. Vou mostrar-vos os diferentes tipos de episódios que podem criar e como estão estruturados e, por fim, vou mostrar-vos como exportar um ficheiro MP3 e etiquetá-lo corretamente, de forma a que contenha todas as informações necessárias para quem o estiver a ouvir. Muito bem. Estão prontos para começar?.

: Muito bem, vamos começar com a dica número um. Quando comecei a fazer podcasts, pensava que, ao gravar um episódio, era preciso gravá-lo todo de uma só vez, ou seja, numa única tomada, e ficava frustrado sempre que cometia um erro. Voltava ao início e regravava tudo, vezes sem conta, e, com o tempo, o período durante o qual conseguia falar sem cometer erros foi-se tornando cada vez mais longo, mas acabei por descobrir o segredo.

: Não precisas de gravar tudo de uma só vez. Podes e deves fazer pausas em determinados momentos, voltar atrás e refazer algo se achares que consegues fazê-lo melhor e, no final, os episódios do teu podcast vão parecer um conjunto de partes todas unidas. Por isso, não tentes ser o «One Take Jake», porque isso é muito difícil e invulgar.

: Muito bem, dica número dois. Também não precisas de escrever um guião para todo o episódio do teu podcast. Na verdade, eu também costumava fazer isso, porque tinha muito medo de me esquecer de alguma coisa. Queria ter a certeza de que estruturava os meus episódios e dizia tudo o que queria dizer da forma perfeita. Mas o que acabou por acontecer foi que muitos desses episódios que eu escrevia palavra por palavra acabavam por não soar com muita personalidade, e isso torna-se evidente quando começamos a ler o nosso próprio material.

: A minha melhor dica para ti é, na verdade, fazeres apenas um esboço do teu episódio. Começa com o fim em mente – a transformação. O que é que estás a tentar ensinar ou partilhar com este teu ouvinte e, a partir daí, trabalha de trás para a frente, enumerando os exemplos; os estudos de caso; as histórias que queres contar; os factos. Todo esse tipo de coisas. Não tens de, nem deves, escrever tudo ao pormenor. Confia em ti próprio para usar esse esboço e conseguir contar histórias de uma forma semelhante à que usarias se fosses simplesmente a um café conversar com um amigo.

: Muito bem, a dica número três e isto está relacionado com a colocação do microfone. Portanto, há aqui algumas coisas. É preciso saber que a sua boca precisa de ficar na mesma posição em geral ao mesmo tempo. Agora também quer obviamente falar naturalmente e isto pode ser um pouco complicado para alguns de vós, mas quer ter a certeza de que a sua boca está a apontar na mesma direcção o tempo todo.

: E, acredita, é muito fácil esquecer-se de que é preciso fazer isto, porque muitas vezes movemos a cabeça, especialmente quando estamos a falar, sobretudo durante uma entrevista. Mas tenta sempre garantir que a tua boca está virada na mesma direção. Também deves certificar-te de que a distância entre a tua boca e o microfone se mantém a mesma.

: Um truque que gosto de usar, especialmente com este microfone em particular, é colocar basicamente a ponta do nariz a tocar no protetor de vento, porque isso permite que aquela voz profunda e ressonante, quer sejas homem ou mulher, se faça ouvir e soe de forma muito natural e suave, por isso, tenta ficar o mais perto possível do microfone e, obviamente, verifica os teus níveis durante a gravação, faz algumas gravações de teste e certifica-te de que estás na posição certa. Mas, de um modo geral, mantém sempre a boca virada para o microfone e mantém sempre a mesma distância em relação ao microfone.

: Muito bem, dica número quatro e esta é rapidinha. Certifica-te de que eliminas todas as distrações quando estiveres a gravar os teus episódios de podcast. Isto significa desligar o telemóvel, colocá-lo no modo silencioso ou desativar as notificações no computador, ou fechar a porta, obviamente; ou, se tiveres crianças ou outras pessoas em casa, avisa-as de que estás a gravar e pede-lhes que não te distraiam durante esse tempo. Uma das piores coisas que pode acontecer é, obviamente, perder o ritmo, porque quando estás a gravar um episódio de podcast, estás frequentemente num estado de espírito em que tudo flui, tudo está a correr muito bem. Quando te distraís, isso pode tirar-te do ritmo. Por isso, elimina essas distrações tanto quanto possível e certifica-te de que isso se torna um hábito para ti.

: Muito bem, na dica número 5, a última por agora. Vou dar-vos mais algumas dicas relacionadas especificamente com entrevistas, assim que vos mostrar como conduzir uma entrevista, porque é um caso um pouco diferente, mas a última dica é: independentemente do tipo de episódio, certifiquem-se de que criam algum tipo de gancho no início desse episódio, porque, sabem, tal como acontece com um site ou com um vídeo do YouTube: as pessoas veem ou lêem e, se não ficarem interessadas de imediato, vão clicar noutro sítio ou sair logo, certo? O mesmo se aplica ao teu podcast, embora tenhas um pouco mais de tempo. Tens cerca de 20 a 30 segundos para convencer realmente o ouvinte de que deve ficar a ouvir. Quero dizer, esse momento mágico é quando pegam no dispositivo e o colocam no bolso, dizendo para si próprios: «Sim, comprometo-me a ouvir este episódio.» É isso que queres e a melhor forma de conseguir isso é dar-lhes, de facto, algo pelo qual possam ansiar. Por isso, sempre que possível, especialmente no início ou nas introduções dos teus episódios, diz-lhes o que vão encontrar e porque é que devem ficar a ouvir.

: Agora, no que diz respeito à criação de conteúdo para os episódios do teu podcast, alguns desses episódios podem ser mais adequados para seres apenas tu. Faz com que seja um episódio a solo, em que conversas com o público do outro lado. Outras vezes, pode fazer sentido teres um episódio do tipo entrevista, em que recebes um convidado ou vários convidados no teu programa, o que é benéfico por várias razões. Em primeiro lugar, uma pessoa pode ter conhecimentos especializados que podes partilhar com o teu público através dessa entrevista, especialmente se forem conhecimentos que tu próprio não possas ter. Segundo. Adivinha só: tens a oportunidade de ter uma conversa longa com alguém, talvez alguém que admires na tua área, o que te permite, ao mesmo tempo, começar a construir uma relação com essa pessoa. E, em terceiro lugar, agora estás associado a essa pessoa, o que significa que, se um ouvinte passar por aqui e vir que tens esta ligação com essa outra pessoa, quer dizer, isso significa muito. Agora, para gravar uma entrevista – não vou entrar em detalhes sobre como fazer todo o processo de entrevista, agendamento e tudo esse tipo de coisas. Muito disso é senso comum. Também falo muito mais sobre isso no meu curso premium «Power of Podcasting», mas, por agora, vou dar-te um resumo rápido de como gravar uma entrevista usando o Skype. O Skype é uma ferramenta gratuita que pode descarregar online e que permite fazer conversas de áudio e/ou vídeo com outras pessoas, e até enviar mensagens; mas, utilizando algumas ferramentas de terceiros, pode realmente gravar essas conversas, obter os ficheiros MP3 e simplesmente importá-los diretamente para o seu editor. Se estiveres a usar um Mac, provavelmente vais querer usar o «Call Recorder for Mac» da Ecamm Network; se estiveres num PC, podes usar o «Pamela for Skype» ou o «Amolto», que muitas pessoas também estão a usar atualmente. Obviamente, os links para todas estas ferramentas encontram-se abaixo deste vídeo.

: Muito bem, vou mostrar-vos rapidamente como gravar uma entrevista no Skype utilizando o Call Recorder para Mac e, depois, vamos abordar algumas dicas para entrevistas. Ok, então estão no Skype e há algumas coisas que devem fazer. Primeiro, certifica-te de que segues esta conta aqui, com o nome de utilizador no Skype «Echo 123». Trata-se de uma ferramenta de chamadas de teste automatizada que o Skype disponibiliza, por isso é o «Echo 123». Vamos gravar uma conversa com esta pessoa daqui a pouco para te mostrar como é fácil fazer isto. Em segundo lugar, depois de instalar o Call Recorder para Mac, por exemplo, se fores ao menu «Ver» aqui em cima e clicares em «Call Recorder», verás o gravador de chamadas a aparecer e basta clicar neste botão vermelho para gravar a conversa. Irá gravar o áudio do meu lado e, ao mesmo tempo, gravará também o áudio do lado da outra pessoa. Agora, como podem ver, está a cinzento e isso deve-se ao facto de não estarmos numa chamada neste momento. Só ficará ativo e poderá ser clicado depois de estarmos numa chamada, por isso vamos entrar nessa chamada do Skype e testar isto na prática. Então, vou clicar neste botão aqui, ligar para o Serviço de Teste de Som do Echo, depois vou clicar em «Gravar» e também vou falar para que possamos capturar isso; depois, vou mostrar-vos onde é que esse ficheiro fica e o que fazer com ele.

: Olá, bem-vindo ao Serviço de Teste de Chamadas Skype. Após o sinal sonoro, por favor grave uma mensagem. Em seguida, a sua mensagem ser-lhe-á reproduzida.

: Olá Skype, aqui é Pat Flynn. Bem-vindo ao Smart Passive Income Podcast. Woo hoo. Sim.

: Olá, Skype. Este é Pat Flynn aqui. Bem-vindo ao Smart Passive Income Podcast. Woo.

: Se for capaz de ouvir a sua própria voz, então configurou correctamente o Skype. Se ouvir esta mensagem mas não a sua própria voz, então algo está errado com as suas definições de gravação de áudio. Por favor verifique as suas configurações de microfone e microfone ou visite skype.com para mais ajuda. Obrigado por utilizar o Serviço de Teste de Chamadas Skype.

: Muito bem. Então, pronto. Encerrei a conversa e a gravação terminou; vamos procurá-la rapidamente, mas, resumidamente, ela mencionou que podem verificar as vossas preferências do Skype caso o vosso microfone não esteja ligado e, para isso, basta acederem ao Skype e, em seguida, às definições de áudio e vídeo. Se essa opção não estiver lá, basta ir às «Preferências». É provável que esteja lá. E, agora, já conseguem ver a minha câmara. Portanto, a minha câmara está a funcionar, o que é ótimo. É bom ver-vos, pessoal. E, quanto ao microfone, como podem ver, é o microfone integrado e fizemos isso para efeitos desta demonstração. Se quisesse fazer um podcast a sério, clicaria aqui e selecionaria o microfone USB ATR. É assim que se certificam de que têm o microfone correto.

: Agora, vamos procurar aquele episódio de podcast ou, desculpem, aquela entrevista que acabámos de “gravar” com aquele serviço de som de teste. Então, se clicar neste ícone de pesquisa ou nesta lupa aqui, vai abrir-se uma lista dos episódios ou entrevistas que gravou anteriormente e, se clicar aqui, pode reproduzi-los e ouvir uma pré-visualização. Pode fazer isso. Agora está a ouvir um pouco de eco no meu áudio porque eu não tinha auscultadores postos. É sempre melhor usar auscultadores quando estiver a gravar, para que o microfone não capte o que os altifalantes estão a emitir. Dessa forma, o som fica no seu ouvido e não há eco. Não vou reproduzir aqui porque há eco, mas eis o que deve fazer a partir daqui. Deve selecionar «Exportar como MP3», clicar em «Exportar» e, em seguida, pode guardá-lo onde quiser. Guarda-o com a melhor qualidade e vais ter um ficheiro que podes facilmente arrastar e soltar no teu editor para os teus programas de entrevistas. Fixe.

: Muito bem, agora, muito rapidamente, três dicas simples para te ajudar a aumentar as hipóteses de teres uma excelente entrevista. Número um: certifica-te de que tu e a pessoa que vais entrevistar estão ambos em sintonia, ou seja, quando é que a entrevista vai decorrer; onde é que vai ser; quais são os vossos nomes de utilizador no Skype e qual será o tema da conversa. Além disso, faz com que essa pessoa se sinta realmente à vontade quando estiver a falar contigo. Dessa forma, a entrevista decorre de forma muito mais tranquila. Muito bem, dica número dois: por mais que queiras anotar perguntas antecipadamente — o que podes fazer —, a minha principal recomendação é que não te limites sempre a elas e vejas até onde consegues aprofundar o assunto. Muitas das perguntas que podes fazer inicialmente são apenas superficiais. O ouro está bem no fundo, por isso, continua a fazer perguntas como: «porquê» ou «como é que te sentiste assim» ou «o que te passava pela cabeça naquele momento». Tenta também extrair histórias dessa pessoa. É assim que chegas à informação valiosa e fantástica que o teu público vai realmente apreciar. E, finalmente, de um modo geral, a terceira e melhor dica que te posso dar como entrevistador é: sê genuinamente curioso. Sim, vais ter de ouvir, obviamente, mas pode ser muito difícil ouvir, porque vais querer ter a certeza de que fazes a pergunta de seguimento certa ou podes estar a tomar notas ou a prestar atenção a certos detalhes; mas quando estás genuinamente curioso, quando abordas as tuas entrevistas com essa atitude, nada pode correr mal, porque te estás a colocar no lugar daqueles que estão a ouvir. Estás a recolher informações, estás a conhecer essa pessoa e estás a obter informações valiosas das quais o teu público irá beneficiar.

: Ok, então, para terminar este vídeo, há um passo realmente muito, muito importante: pegar no teu ficheiro, certo, depois de estar concluído, depois de teres incluído todos os elementos — a música, a entrevista, as introduções, os finais, a chamada à ação, tudo o que é necessário. Quando estiver tudo pronto, o que fazemos a seguir? Bem, temos de o exportar. Transferi-lo do nosso software de edição para um ficheiro MP3, mas depois precisamos de pegar nesse ficheiro MP3 e adicionar alguns dados para garantir que a informação contida nesse ficheiro corresponde ao que deve ser, para que, quando uma pessoa o ouvir do outro lado, esteja exatamente como deve estar. Então, vamos mergulhar diretamente no software de edição agora mesmo. Estou a usar o Garage Band. Há aqui um episódio fictício que foi criado para vocês, apenas para fins de demonstração, e depois vamos exportá-lo, adicionar-lhe as etiquetas e, assim, teremos terminado por hoje.

: Muito bem, então aqui estamos nós no Garage Band. Temos este episódio fictício aqui, como podem ver. Esta é a minha faixa, com a introdução e o final. Há uma espécie de parte central aqui para a entrevista e, depois, há música de ambos os lados para, de certa forma, encerrar tudo. Agora, nesta altura, o que queremos fazer é exportar e, para isso, basta irmos à secção «Partilhar» no menu e clicarmos em «Exportar música para disco»; o que queremos garantir é que este seja um ficheiro MP3. Por isso, vamos clicar em «Ficheiro MP3» e, em termos de qualidade, há várias opções diferentes aqui. Há baixa qualidade, qualidade média, alta e, por fim, a mais alta. Quanto mais alta for a qualidade, maior será o tamanho do ficheiro; por outro lado, quanto mais baixa for a qualidade, pior será a qualidade desse episódio. A qualidade alta ou média funciona perfeitamente e, como queremos a melhor qualidade possível, isso faz todo o sentido. Basta clicar em «alta qualidade», 192 gigabytes por segundo. Mas não te preocupes com a qualidade máxima. É demasiado. Isso é para, digamos, produção musical. A qualidade alta serve perfeitamente e, depois, o que fazes é dar-lhe um nome. Podes nomeá-lo com o número do episódio, se tiveres números de episódios, ou com o nome desse episódio ou do convidado que possas ter, por exemplo. É bom que incluam automaticamente esta data e hora para que saibas quando exportaste este ficheiro; por isso, vou mantê-lo como «Episódio de Teste», clicar em «Exportar» e deve demorar apenas um instante. Obviamente, pode demorar um pouco mais, dependendo do tamanho do teu episódio. E pronto, já está. Já está convertido para MP3. Então, vamos procurá-lo. Muito bem, encontrei-o aqui nesta pasta «Episódio de Teste». Espero que tenhas o teu próprio sistema de gestão de ficheiros no computador, com números distintos, para facilitar a localização deste tipo de ficheiros. Este é o «Episódio de Teste». Este é o ficheiro do projeto do GarageBand e este é o ficheiro MP3 que acabámos de criar; se o reproduzíssemos, tocaria corretamente. Mas, como podem ver, utiliza apenas o logótipo predefinido, porque ainda não colocámos nenhuma imagem nem qualquer informação relacionada com este episódio que fosse exibida no dispositivo de reprodução. Se alguém reproduzir isto no seu dispositivo, irá aparecer literalmente «test-episode-010918-335pm», e não é isso que queremos. Queremos adicionar os metadados adequados. Por outras palavras, queremos etiquetar isto. Então, como é que fazemos isso?

: Existem várias ferramentas de terceiros que podes utilizar para adicionar etiquetas ao teu ficheiro. Também podes fazê-lo diretamente na tua plataforma de alojamento de podcasts, assunto que abordaremos no próximo episódio, mas não recomendo essa opção. Recomendo que o faça diretamente no próprio ficheiro, utilizando o iTunes. A razão pela qual gosto de o fazer no iTunes é: a) porque é muito simples; e b) porque permite ter uma ideia de como ficará à medida que vai avançando. Então, vou abrir o iTunes aqui mesmo e, na minha biblioteca, vou criar uma nova lista de reprodução apenas para guardar estes episódios que vou criando e compilando ao longo do tempo. Vou clicar em «Nova lista de reprodução» e vou chamá-la simplesmente de «Episódio de Podcast» — não consigo falar e escrever ao mesmo tempo. Pronto. E agora, o que vou fazer é arrastar isto e, literalmente, arrastar e largar este episódio de teste — o ficheiro MP3, não o ficheiro do GarageBand — para essa lista de reprodução. Pronto, aqui está. Deixem-me expandir isto rapidamente para que possamos ver melhor. Ok, agora temos esse episódio de podcast. Como podem ver aqui, chama-se «Episódio de Teste», com o dia e a hora, e tem a imagem predefinida. Estas são todas as informações que este ficheiro contém neste momento.

: Então, vamos alterar isso. Para tal, pode clicar com o botão direito do rato e selecionar «Informações da música» e, como pode ver aqui, agora temos vários campos – Artista; Álbum; Artista do álbum; Compositor; Agrupamento; Género. Mas, espera lá, não criámos uma música, criámos um podcast, por isso temos de alterar isso primeiro. A primeira coisa que deves fazer é ir a «Opções» e, em seguida, alterar o tipo de ficheiro multimédia de «música» para «podcast». Isto altera os itens do menu aqui em cima. Agora, se formos a «Detalhes», por exemplo, verás que isto mudou. Portanto, o «Título» aqui é o título deste episódio de podcast. O título do episódio de podcast vai aqui. O «Autor» és tu. O «Apresentador». Deve ser o mesmo que irás acabar por colocar no teu fornecedor de multimédia; falaremos sobre o teu fornecedor de multimédia no próximo vídeo. Portanto, tal como no provedor de multimédia, «podcast». Este é o título do teu podcast, pelo que o título do teu podcast vai aqui. A data de lançamento é a data em que isto vai ser publicado; se já a sabes, ótimo; caso contrário, não há problema. Género. Isso também não precisa de ser preenchido. Duração: como podes ver, isso é preenchido automaticamente; depois, para adicionares a tua imagem de capa, basta clicar em «Adicionar imagem de capa». Vais procurar o teu ficheiro e, depois, ele será essencialmente incorporado nesse episódio. Pronto! Agora a imagem está lá para o meu podcast e, quando clicar em «OK», essa imagem vai aparecer ali, mas ainda não estamos prontos para clicar em «OK». Vou clicar em «Descrição» e é aqui que adicionamos uma breve descrição do tema deste episódio. Não do teu programa, mas do tema deste episódio em particular, e podes escrever o que quiseres, seja curto ou longo. Em algumas aplicações, esta descrição é truncada, por isso não percas muito tempo nisto, mas deves certificar-te de que, quando alguém ler isto, fique com vontade de ir ouvir o episódio. Por isso, vou apenas colocar uma descrição para o episódio aqui. Depois, vou clicar em «OK». Uau, o que aconteceu? A nossa lista de reprodução desapareceu. Bem, não desapareceu, apenas mudou de lugar, porque, lembrem-se, mudámos de «música» para «podcast» e, neste momento, estamos na biblioteca de música. Estão a ver músicas do filme «Frozen» e de uma série de televisão chamada «Happy Endings». Precisamos de ir para a biblioteca de podcasts; para isso, basta ir ao menu suspenso aqui, «Música» e «Podcasts». Depois disto, já nunca mais terás de alterar esta configuração. Mas, como podes ver, aí está o teu episódio. Podes ver o título do nosso episódio. Os títulos dos episódios de podcast vão aqui. Tu és o apresentador, tal como eu, o apresentador. O título do podcast vai aqui, mas onde está a nossa imagem de capa? Bem, não é que tenha desaparecido necessariamente. Muitas vezes não aparece aqui de imediato, mas se clicarmos em «Reproduzir» nisto, deve aparecer aqui em cima e é assim que sabemos que está ligado. Então, vamos clicar em «Reproduzir». Teste, teste, um, dois. Este é o Pat Flynn. Está tudo bem, porque vejam, ali está o logótipo e tocou aquela música divertida que acabámos de usar para fins de demonstração, e está tudo pronto. Portanto, agora o nosso ficheiro está pronto para o mundo.

: Muito bem, e eis o passo final relacionado com este episódio de podcast que acabámos de marcar. Queremos pegar neste ficheiro marcado e colocá-lo de volta na nossa pasta. Dessa forma, sabemos que este é o último a ser marcado. Portanto, vamos clicar nele aqui no iTunes, arrastá-lo e soltá-lo na nossa pasta e, depois, há uma coisa que gosto de fazer: clicar aqui e adicionar a palavra «final» no final. É assim que sabemos que esse é o ficheiro que devemos enviar para o nosso servidor de multimédia.

: Muito bem, excelente trabalho. No próximo vídeo, vais aprender algumas coisas, como configurar corretamente os serviços de alojamento de ficheiros multimédia e preparar o teu programa para o mundo. Além disso, vais aprender a distribuir o teu programa em diretórios como o iTunes, o Stitcher e o Google Play. Também vamos abordar o papel que um site desempenha em tudo isto, bem como as notas do programa e o que isso significa. Muito bem, e muito rapidamente antes de saíres, tenho um presente para ti: a «Podcast Cheat Sheet». Podes obtê-la gratuitamente através de um dos links na descrição abaixo e o que ela faz é que o ajuda a garantir que tem todos os elementos necessários para colocar o seu programa a funcionar, além de incluir uma lista de verificação para passar do zero a um podcast ativo no iTunes e também para garantir que está a criar o tipo certo de conteúdo e que pode planear adequadamente com antecedência para fazer um excelente trabalho com os seus podcasts. Estou entusiasmado por ti. Podes encontrar esse link, mais uma vez, abaixo na descrição do «Podcast Cheat Sheet», e, se estiveres pronto, passa diretamente para o Dia 3 e vamos terminar isto em grande.

Converter automaticamente áudio para texto com Sonix