Transcrição completa por Sonix: Como gravar um podcast com Skype - Set Sail Podcast

Transcrição completa por Sonix: Como gravar um podcast com Skype - Set Sail Podcast

: Bem-vindo ao Episódio Quatro. Hoje vamos falar sobre como gravar chamadas Skype para o seu podcast.

: Mas, antes de mais, vou destacar hoje uma ferramenta que acho mesmo fantástica e que se chama Cleanfeed, e que, na verdade, é considerada uma alternativa ao Skype. E o que ela faz é permitir-te gravar chamadas ou entrevistas à distância. Tudo é feito através da Internet e é um serviço totalmente gratuito, e foi precisamente por isso que quis destacá-lo, porque alguém me perguntou sobre isso no Facebook. Disseram que têm um orçamento limitado e querem fazer um podcast com um amigo que mora a duas horas de distância, para que possam sentir-se realmente juntos. E perguntou: “O equipamento vai estar num só sítio, por isso, o que podemos fazer para gravar à distância, o Skype ou algo semelhante ao Skype?” E não queriam sacrificar demasiado a qualidade de áudio, o que é uma grande desvantagem do Skype, já que a qualidade de áudio não é grande coisa e não foi concebido para gravar entrevistas a sério; por isso, se puderem evitá-lo, eu evitaria.

: Mas também tem muitas vantagens, por isso compreendo. É fácil, muita gente usa-o e, sabes, se conseguires arranjar algum software para gravar ou… vamos falar sobre isso neste episódio, mas há alturas em que é útil usar o Skype. Mas, neste momento, estou a falar do Cleanfeed, que se encontra em Cleanfeed.net e é muito simples: a inscrição é gratuita e, basicamente, basta enviar um link ou um URL à pessoa com quem queres falar; podes configurá-lo para que guarde separadamente ambas as partes da conversa para ti. Ou pode guardá-las num único ficheiro, se não quiser preocupar-se com a edição. Portanto, existem algumas opções disponíveis. E já é utilizado por grandes emissoras, redes de rádio e coisas do género.

: Assim, num episódio futuro, vou falar sobre algumas opções diferentes, as chamadas «opções de dupla ligação», para gravar entrevistas à distância. Mas, por agora, vamos apenas destacar essa opção e vamos abordar o tema de como gravar as vossas entrevistas de podcast através do Skype.

: Vamos, então, falar sobre algumas formas diferentes de gravar chamadas do Skype, e existem várias opções tanto para Mac como para computadores com Windows. Além disso, há outra opção em que se pode utilizar um misturador de áudio. Vamos, então, analisar estas opções, sendo que a forma mais fácil de gravar chamadas do Skype é com um software de gravação de chamadas. Começaremos pela opção para Mac, sendo que a mais popular é o eCamm Call Recorder for Skype, que custa quarenta dólares numa compra única. A partir daí, fica com ele para sempre. Na verdade, aumentaram um pouco o preço deste programa recentemente, e acho que isso se deve à sua popularidade e facilidade de utilização. Funciona mesmo muito bem.

: Já o utilizei várias vezes no passado e funcionou muito bem. Deu-me ambas as partes da conversa em ficheiros separados, e pude importá-los para o meu editor de áudio e sincronizá-los ou editá-los a partir daí. Portanto, se quiseres dar uma vista de olhos, podes ir a setsailpodcasts.com/ecamm — é E-C-A-M-M. Sim, basta instalá-lo; vai aparecer um pequeno botão de gravação diretamente na aplicação do Skype e podes gravar vídeo e áudio, o que é bastante prático, pois dá-te a opção de gravar da forma que melhor se adequar ao teu fluxo de trabalho ou ao teu estilo de conteúdo.

: E também têm mais algumas aplicações muito fixes. Têm um gravador de chamadas para o FaceTime, e esse, bem, é bastante óbvio: grava chamadas do FaceTime. E depois têm também uma ferramenta chamada eCamm Live, que permite fazer “ao vivo” no Facebook. Mas oferece funcionalidades muito fixes para partilhar o ecrã ou adicionar legendas na parte inferior do ecrã ou imagens diferentes muito rapidamente, e é simples e intuitivo, por isso, esta é outra aplicação que é mesmo fantástica. Por isso, se usares um Mac, recomendo vivamente que experimentes estas aplicações.

: E há outro programa chamado Piezo, da Rogue Amoeba, que permite gravar basicamente qualquer fonte no computador, qualquer aplicação. Mas a desvantagem é que só guarda um único ficheiro de áudio; não grava os dois lados da conversa separadamente. Por isso, essa mesma empresa tem outro programa chamado Audio Hijack, que permite fazer coisas mais avançadas e encaminhar diferentes aplicações para canais distintos, e dá para fazer todo o tipo de coisas malucas. Portanto, [estas são] mais algumas opções, caso não queiras optar pelo eCamm.

: E, no Windows, a opção mais recomendada para gravar chamadas do Skype é o Pamela, e vais precisar da versão profissional para gravar chamadas com mais de 15 minutos. Por isso, se quiseres experimentar, podes descarregar a versão básica, mas fica a saber que vais precisar da versão profissional. E sei que algumas pessoas disseram: “parece que já não tem suporte, não lançaram atualizações”, mas verifiquei recentemente e houve uma atualização a 8 de junho de 2017, por isso sei que está… e sim, essa continua a ser a atualização mais recente. Por isso, sei que está atualizado. Não há muito tempo, acho que dizia que era de 2014 ou algo do género. Portanto, sim, saiba apenas que ainda o estão a apoiar ativamente e que também têm outros programas. Mas este é, penso eu, um dos mais populares.

: E a próxima opção é esta: se tiveres um misturador, podes enviar o áudio do Skype para o misturador e, em seguida, terás de configurar um “mix minus” para que a faixa que volta para o interlocutor do Skype subtraia a própria voz dele, para que não ouça um eco atrasado. Depois, vais gravar toda a tua mistura principal no teu programa de edição de áudio, seja o GarageBand, o Logic, o Audacity, o Audition ou qualquer outro que queiras usar. Por isso, não vou entrar em pormenores sobre como configurar o «mix minus» — afinal, isso varia um pouco — e vou deixar aqui um link para um vídeo fantástico do Ray Ortega. Ele mostra, de forma muito detalhada, como configurar tudo isso. Mas essa é uma ótima opção se já tiveres um mixer, e não vais precisar de software adicional para o fazer. Só precisas de te certificar de que configuras tudo e podes testá-lo.

: O Skype tem uma pequena secção de teste de áudio para testar as chamadas; podes utilizá-la para verificar se está a funcionar ou não antes de iniciares uma chamada ao vivo. E isso aplica-se também à opção eCamm, ou à Pamela. Eu recomendaria que testasses tudo, para teres a certeza de que o áudio está a funcionar, nos formatos certos de que precisas e tudo o mais, mas essas são, basicamente, as principais opções para gravar no Skype.

: E, tal como mencionei no início, existe o Cleanfeed, que é uma alternativa ao Skype. Além disso, existem outros programas alternativos que permitem gravar chamadas remotas. Mas, tanto quanto sei, a maioria dos outros programas tem um custo associado, como uma mensalidade. Num episódio futuro, abordaremos este tema; irei enumerar todas as diferentes opções disponíveis e dar um pouco mais de informação sobre essas opções de gravação, caso queira obter áudio de melhor qualidade do que o que o Skype oferece.

: E assim terminamos a explicação sobre como gravar as vossas entrevistas de podcast com o Skype. Se ainda não o fizeste, não te esqueças de te inscrever no concurso de lançamento de podcasts. Podes aceder a setsailpodcast.com/launch para obteres as instruções sobre como fazê-lo, e vemo-nos no Episódio Cinco. Ah, quase me esquecia. Se quiseres consultar as notas do programa e as instruções escritas para este episódio, podes visitar setsailpodcast.com/four.

Converter automaticamente áudio para texto com Sonix