Transcripción completa: Top Podcasting Tips & Tools for Recording, Interviews & Exporting - Pat Flynn

Los mejores consejos y herramientas de podcasting para grabar, entrevistar y exportar - Pat Flynn

: Hola, ¿qué tal, chicos? Soy Pat Flynn. Ya saben que he grabado más de mil episodios de podcast y he realizado cientos de entrevistas. Me da mucho gusto compartir con ustedes hoy, en este video, algunos de mis mejores consejos y mis favoritos. Vamos a hablar sobre cómo grabar sus episodios. Vamos a hablar sobre las entrevistas.

: De hecho, vamos a profundizar en el software de edición. Te voy a mostrar diferentes tipos de episodios que puedes crear y cómo están estructurados y, por último, te voy a enseñar cómo exportar un archivo MP3 y etiquetarlo correctamente para que contenga toda la información necesaria para quien lo escuche. Muy bien. ¿Estás listo para empezar?.

: Muy bien, empecemos con el consejo número uno. Cuando empecé a hacer podcasts, pensaba que al grabar un episodio había que hacerlo todo de una sola vez, es decir, en una sola toma, y me frustraba cada vez que cometía un error. Regresaba al principio y volvía a grabar todo una y otra y otra vez, y con el tiempo se iba alargando cada vez más el tiempo que podía pasar sin cometer un error, pero al final descubrí el secreto.

: No tienes que grabarlo todo de una sola vez. Puedes y debes detenerte en ciertos momentos, retroceder y volver a grabar algo si sientes que puedes hacerlo mejor; al final, los episodios de tu podcast se verán como un conjunto de fragmentos ensamblados. Así que no trates de ser como «One Take Jake», porque eso es muy difícil y poco común.

: Muy bien, consejo número dos. Tampoco tienes que escribir un guion completo para cada episodio de tu podcast. De hecho, yo también solía hacerlo porque me daba mucho miedo dejarme algo. Quería asegurarme de estructurar mis episodios y decir todo lo que quería decir de la manera perfecta. Pero lo que terminó pasando fue que muchos de esos episodios que escribí palabra por palabra sonaban como si no tuvieran mucha personalidad, y te das cuenta de eso cuando empiezas a leer lo que tú mismo escribiste.

: Mi mejor consejo para ti es que, en realidad, simplemente hagas un esquema de tu episodio. Empieza pensando en el final: la transformación. ¿Qué es lo que intentas enseñar o compartir con tu público? Y luego ve trabajando hacia atrás a partir de ahí, enumerando los ejemplos, los casos de estudio, las historias que quieres contar y los datos. Todo ese tipo de cosas. No tienes que escribir todo al detalle, ni debes hacerlo. Confía en ti mismo para usar ese esquema y poder contar historias de una manera similar a como lo harías si simplemente fueras a un café a platicar con un amigo.

: Muy bien, consejo número tres y esto se refiere a la colocación del micrófono. Así que, un par de cosas aquí. Tienes que saber que tu boca tiene que permanecer en general en la misma posición al mismo tiempo. Obviamente, también quieres hablar con naturalidad y esto puede ser un poco difícil para algunos de ustedes, pero debes asegurarte de que tu boca está apuntando en la misma dirección todo el tiempo.

: Y, créeme, es muy fácil olvidarse de que hay que hacer esto porque a menudo movemos la cabeza, sobre todo cuando hablamos, especialmente durante una entrevista. Pero trata siempre de asegurarte de que tu boca apunte en la misma dirección. También debes asegurarte de que la distancia entre tu boca y el micrófono se mantenga constante.

: Un truco que me gusta usar, especialmente con este micrófono en particular, es que me gusta que, básicamente, la punta de mi nariz toque el protector contra el viento, porque eso permite que esa voz profunda y resonante, ya seas hombre o mujer, se escuche y suene muy natural y relajante, así que trata de mantenerte lo más cerca posible del micrófono y, obviamente, revisa tus niveles cuando estés grabando; haz algunas grabaciones de prueba para asegurarte de que estás en el lugar correcto. Pero, en general, mantén siempre la boca orientada hacia el micrófono y mantén siempre la misma distancia con respecto a él.

: Muy bien, consejo número cuatro, y este es breve. Asegúrate de eliminar todas las distracciones cuando estés grabando los episodios de tu podcast. Esto significa apagar tu celular, ponerlo en modo silencioso o desactivar las notificaciones en tu computadora, o cerrar la puerta, obviamente; o si tienes niños o gente en casa, avísales que estás grabando y que no te distraigan durante ese tiempo. Una de las peores cosas que pueden pasar es, obviamente, perder el ritmo, porque cuando estás grabando un episodio de podcast, a menudo te encuentras en un estado mental en el que todo fluye y las cosas van muy bien. Cuando te distraes, eso puede sacarte del ritmo. Así que elimina esas distracciones tanto como sea posible y asegúrate de que eso se convierta en un hábito para ti.

: Muy bien, en el consejo número 5, el último por ahora. Te daré más consejos relacionados específicamente con las entrevistas una vez que te muestre cómo realizar una entrevista, porque es algo un poco diferente, pero el último consejo es que, sin importar de qué tipo de episodio se trate, te asegures de crear algún tipo de gancho al inicio de ese episodio porque, ya sabes, al igual que con un sitio web o un video de YouTube, ya sabes, la gente lo ve o lo lee y, si no les interesa de inmediato, van a hacer clic en otro lado o salir de inmediato, ¿verdad? Lo mismo pasa con tu podcast, aunque tienes un poco más de tiempo. Tienes entre 20 y 30 segundos para convencer realmente al oyente de que se quede. Me refiero a que ese momento mágico es cuando toman su dispositivo y se lo guardan en el bolsillo, diciéndose a sí mismos: «Sí, me comprometo a escuchar este episodio». Eso es lo que quieres, y la mejor manera de lograrlo es ofrecerles algo que les genere expectación. Así que, siempre que sea posible, especialmente al principio o en la introducción de tus episodios, diles qué van a encontrar y por qué deben quedarse.

: Ahora bien, cuando se trata de crear contenido para los episodios de tu podcast, algunos de ellos pueden prestarse a que seas solo tú. Haz que sea un episodio en solitario en el que estés platicando con esa audiencia del otro lado. Otras veces, tal vez tenga sentido que hagas un episodio tipo entrevista en el que tengas un invitado o varios invitados en tu programa, y esto es beneficioso por muchas razones. En primer lugar, una persona podría tener una experiencia o conocimiento especializado que puedas compartir con tu audiencia a través de esa entrevista, sobre todo si se trata de algo que tal vez tú no tengas. Segundo. Adivina qué: tienes la oportunidad de tener una conversación extensa con alguien, tal vez alguien a quien admiras en tu ámbito, lo que te permite empezar a construir una relación con esa persona al mismo tiempo. Y, en tercer lugar, ahora estás asociado con esa persona, lo que significa que si un oyente llega y ve que tienes esta conexión con esa otra persona, bueno, eso significa mucho. Ahora bien, para grabar una entrevista —no voy a entrar en detalles sobre cómo llevar a cabo todo el proceso de la entrevista, la programación y todo ese tipo de cosas. Gran parte de eso es sentido común. También hablo mucho más sobre esto en mi curso premium «El poder del podcasting», pero por ahora te voy a dar un resumen rápido de cómo grabar una entrevista usando Skype. Skype es una herramienta gratuita que puedes descargar en línea y que te permite realizar chats de audio y/o video con otras personas, e incluso enviar mensajes; pero, con algunas herramientas de terceros, puedes grabar esas conversaciones, obtener los archivos MP3 y simplemente importarlos directamente a tu editor. Si usas una Mac, probablemente te convenga usar Call Recorder for Mac de Ecamm Network; y si usas una PC, te conviene usar Pamela for Skype o Amolto, que también mucha gente está usando ahora. Obviamente, los enlaces para todas estas herramientas están debajo de este video.

: Muy bien, te voy a mostrar rapidito cómo grabar una entrevista en Skype usando Call Recorder para Mac y, después, te daré algunos consejos para entrevistas. Bueno, ya estás en Skype y hay algunas cosas que debes hacer. Primero, asegúrate de seguir esta cuenta, el nombre de usuario de Skype es Echo 123. Se trata de una herramienta de prueba de llamadas automatizada que ofrece Skype, por eso es Echo 123. Vamos a grabar una conversación con esta persona en un momento para mostrarte lo fácil que es hacerlo. En segundo lugar, después de instalar Call Recorder para Mac, por ejemplo, si vas al menú superior y haces clic en Call Recorder, verás que aparece la ventana emergente de la grabadora de llamadas y simplemente tienes que hacer clic en este botón rojo para grabar la conversación. Grabará el audio de mi lado y también grabará el audio del otro lado al mismo tiempo. Ahora, como pueden ver, está desactivado y eso se debe a que no estamos en una llamada en este momento. Solo se activará y se podrá hacer clic en él una vez que estemos en una llamada, así que entremos a esa llamada de Skype y probemos esto de verdad. Así que voy a hacer clic en este botón de aquí, llamaré al servicio de prueba de sonido de Echo, luego presionaré “Grabar” y también hablaré para que podamos capturar eso; después te mostraré dónde queda ese archivo y qué hacer con él.

: Hola, bienvenido al servicio de prueba de llamadas de Skype. Después del pitido, por favor, grabe un mensaje. Después, su mensaje será reproducido.

: Hola Skype, soy Pat Flynn. Bienvenidos al Podcast de Ingresos Pasivos Inteligentes. Woo hoo. Sí.

: Hola, Skype. Soy Pat Flynn. Bienvenidos al Podcast de Ingresos Pasivos Inteligentes. Woo.

: Si puedes escuchar tu propia voz, entonces has configurado Skype correctamente. Si escuchas este mensaje pero no tu propia voz, entonces algo está mal en tu configuración de grabación de audio. Por favor, comprueba la configuración de tu micrófono o visita skype.com para obtener más ayuda. Gracias por utilizar el servicio de prueba de llamadas de Skype.

: Muy bien. Bueno, ahí lo tenemos. Cerré la conversación y la grabación terminó; la vamos a buscar rapidito, pero, en resumen, ella mencionó que puedes revisar tus preferencias de Skype si tu micrófono no está conectado y que, para hacerlo, solo tienes que ir a Skype y luego a la configuración de audio y video. Si esa opción no aparece ahí, solo ve a «Preferencias». Probablemente esté ahí. Y ahora ya pueden ver mi cámara. Así que mi cámara está funcionando, lo cual es genial. Me da gusto verlos a todos. Y en cuanto al micrófono, como pueden ver, es el micrófono integrado y lo usamos así para esta demostración. Si quisiera hacer un podcast de verdad, presionaría aquí y seleccionaría el micrófono USB ATR. Así es como te aseguras de tener el micrófono correcto.

: Ahora, vamos a buscar ese episodio de podcast o, perdón, esa entrevista que acabamos de “grabar” ahí con ese servicio de sonido de prueba. Entonces, si haces clic en este ícono de búsqueda o en esta lupa de aquí, se abrirá una lista de tus episodios o entrevistas grabados anteriormente, y si haces clic en este, podrás reproducirlo y escuchar una vista previa aquí. Así que puedes hacer eso. Ahora estás escuchando un poco de eco en el mío porque no tenía puestos los audífonos. Siempre es mejor usar audífonos cuando estás grabando para que tu micrófono no capte lo que están emitiendo los altavoces. Así, como lo escuchas en tu oído, no hay eco. No voy a reproducirlo aquí porque hay eco, pero esto es lo que harías a partir de aquí. Irías a “Exportar como MP3”, luego harías clic en “Exportar” y así podrías guardarlo donde quieras. Guárdalo con la mejor calidad y será algo que podrás arrastrar y soltar fácilmente en tu editor para tus programas de entrevistas. Genial.

: Muy bien, ahora, muy rápido, tres consejos sencillos que te ayudarán a aumentar las posibilidades de tener una entrevista excelente. Número uno: asegúrate de que tanto tú como la persona que te entrevistará estén en sintonía, es decir, cuándo se llevará a cabo la entrevista; dónde será; cuáles son sus nombres de usuario de Skype y de qué se tratará. Además, haz que esa persona se sienta realmente cómoda cuando se conecte contigo. De esa manera, la entrevista fluirá mucho mejor. Muy bien, consejo número dos: por mucho que quieras anotar preguntas de antemano —lo cual puedes hacer—, mi principal recomendación es que no te ciñas siempre a ellas y veas hasta qué punto puedes profundizar. Muchas de las preguntas que podrías hacer al principio son solo preguntas superficiales. Lo valioso está en lo más profundo, así que sigue haciendo preguntas como: «¿Por qué?» o «¿Cómo es que te sentiste así?» o «¿Qué se te pasaba por la cabeza en ese momento?». Intenta también sacarles historias a esa persona. Así es como llegas a esa información valiosa y excelente que tu audiencia realmente va a disfrutar. Y, por último, en general, el tercer y mejor consejo que puedo ofrecerte como entrevistador es que tengas curiosidad genuina. Sí, vas a tener que escuchar, obviamente, pero puede ser muy difícil escuchar porque querrás asegurarte de hacer la pregunta de seguimiento correcta o tal vez estés tomando notas o prestando atención a ciertos detalles; pero cuando tienes curiosidad genuina, cuando abordas tus entrevistas con ese espíritu, nada puede salir mal porque te estás poniendo en el lugar de quienes te escuchan. Estás recopilando información, estás aprendiendo sobre esa persona y estás obteniendo información valiosa de la que se beneficiará tu audiencia.

: Bueno, para terminar este video, hay un paso realmente, realmente importante: tomar tu archivo, ¿verdad?, una vez que esté terminado, después de que hayas incluido todos los elementos: la música, la entrevista, las introducciones, los cierres, la llamada a la acción y todo lo necesario. Una vez que esté listo, ¿qué hacemos después? Pues tenemos que exportarlo. Pasarlo de nuestro programa de edición a un archivo MP3, pero luego tenemos que tomar ese archivo MP3 y agregarle un poco de información para asegurarnos de que los datos del archivo coincidan con lo que deben ser, de modo que cuando alguien lo escuche, se vea exactamente como debe verse. Así que, vamos a meternos de lleno en el programa de edición ahora mismo. Yo estoy usando GarageBand. Aquí hay como un episodio ficticio que se ha armado para ti con fines de demostración; luego lo exportaremos, le agregaremos etiquetas y ya habremos terminado por hoy.

: Muy bien, aquí estamos en GarageBand. Como pueden ver, tenemos este episodio ficticio. Esta es mi pista, con la introducción y el cierre. Hay una parte central para la entrevista y luego hay música a ambos lados para darle un toque final. Ahora, en este punto, lo que queremos hacer es exportar, y para ello, simplemente vamos al menú «Compartir» y hacemos clic en «Exportar canción a disco»; lo que queremos es asegurarnos de que sea un archivo MP3. Así que vamos a hacer clic en «Archivo MP3» y, en cuanto a la calidad, hay varias opciones diferentes aquí: hay una de baja calidad, una de calidad media, una alta y luego la más alta. Cuanto más alta sea la calidad, mayor será el tamaño del archivo; pero cuanto más baja sea, menor será también la calidad de ese episodio. La calidad alta o media funcionarán perfectamente y, como queremos la mejor calidad posible, eso tiene sentido. Solo haz clic en «alta calidad», 192 gigabytes por segundo. Pero no te preocupes por la calidad más alta. Eso es demasiado. Eso es para, digamos, la producción musical. La calidad alta funcionará perfectamente y, luego, lo que haces es darle un nombre. Puedes nombrarlo con el número de episodio, si tienes números de episodio, o con el nombre de ese episodio o del invitado que tengas, por ejemplo. Es bueno que incluyan automáticamente esta marca de tiempo para que sepas cuándo exportaste este archivo; así que lo voy a dejar como «Episodio de prueba», le daré a «Exportar» y solo debería tardar un momento. Obviamente, puede tardar un poco más dependiendo del tamaño de tu episodio. Y ¡listo!, ya terminamos. Ahora está convertido a MP3. Así que vamos a buscarlo. Muy bien, lo encontré aquí, en esta carpeta «Episodio de prueba». Espero que tengas tu propio sistema de gestión de archivos en tu computadora, con números distintos que te faciliten encontrar este tipo de cosas. Este es el «Episodio de prueba». Este es el archivo de proyecto de GarageBand y este es el archivo MP3 que acabamos de crear; si lo reprodujéramos, se escucharía correctamente. Pero, como puedes ver, solo muestra el logotipo predeterminado porque aún no le hemos agregado una imagen de portada ni tenemos ninguna información relacionada con este episodio que se muestre en el dispositivo del oyente. Si alguien lo reproduce en su dispositivo, literalmente diría «episodio-de-prueba-010918-3:35 p. m.», y eso no es lo que queremos. Queremos agregarle los metadatos adecuados. En otras palabras, queremos etiquetar este archivo. Entonces, ¿cómo lo hacemos?

: Hay varias herramientas de terceros que puedes usar para agregar etiquetas a tu archivo. También puedes hacerlo desde tu plataforma de alojamiento de podcasts, de lo cual hablaremos en el próximo episodio, pero no te lo recomendaría. Te recomiendo hacerlo directamente en el archivo mismo usando iTunes. La razón por la que me gusta hacerlo en iTunes es: a) porque es muy sencillo; y b) porque puedes tener una idea de cómo se verá el resultado a medida que avanzas. Así que voy a abrir iTunes aquí mismo y, en mi biblioteca, voy a crear una nueva lista de reproducción solo para guardar estos episodios que voy creando y armando con el tiempo. Entonces, voy a hacer clic en “Nueva lista de reproducción” y la llamaré “Episodios de podcast” —no puedo hablar y escribir al mismo tiempo. Listo. Y ahora, lo que voy a hacer es arrastrar esto y, literalmente, simplemente arrastrar y soltar este episodio de prueba —el archivo MP3, no el archivo de GarageBand— en esa lista de reproducción. Ahora, aquí está. Bueno, déjenme expandir esto rapidito para que puedan ver mejor. Listo, ahora ya tenemos ese episodio de podcast. Como pueden ver aquí, se llama «Episodio de prueba» con el día y la hora, y tiene la imagen predeterminada. Esa es toda la información que contiene este archivo en este momento.

: Entonces, cambiemos eso. Para hacerlo, puedes dar clic derecho y seleccionar «Información de la canción» y, como puedes ver aquí, ahora tenemos varios campos: Artista; Álbum; Artista del álbum; Compositor; Agrupación; Género. Pero, oye, espera, no creamos una canción, creamos un podcast, así que primero tenemos que cambiar eso. Lo primero que debes hacer es ir a «Opciones» y luego cambiar el tipo de medio de «música» a «podcast». Esto modifica los elementos del menú de aquí arriba. Ahora, si vamos a «Detalles», por ejemplo, verás que esto ha cambiado. Entonces, el «Título» aquí es el título de este episodio de podcast. Así que el título del episodio de podcast va aquí. El «Autor», ese eres tú. El «Presentador». Esto debe ser igual a lo que eventualmente vas a poner en tu proveedor de medios; hablaremos de tu proveedor de medios en el próximo video. Entonces, igual que en el proveedor de contenido: «podcast». Este es el título de tu podcast, así que el título de tu podcast va aquí. Tu fecha de lanzamiento: esta es la fecha en que se publicará; si ya la sabes, genial; si no, no pasa nada. Género. Tampoco es necesario llenar este campo. Duración: como puedes ver, se completa automáticamente; y para agregar tu imagen de portada, simplemente haz clic en «Agregar imagen de portada». Busca tu archivo y, básicamente, se incorporará a ese episodio. ¡Listo! Ahora la imagen ya está ahí para mi podcast y, cuando haga clic en «Aceptar», se mostrará esa imagen, pero aún no estamos listos para hacer clic en «Aceptar». Voy a hacer clic en «Descripción» y aquí es donde agregamos una breve descripción de qué trata este episodio. No de tu programa, sino de qué trata este episodio en particular, y puedes hacerla tan larga o tan corta como quieras. En algunas aplicaciones lo acortan, así que no le dediques demasiado tiempo, pero sí debes asegurarte de que, cuando alguien lea esto, se sienta tentado a ir a escucharlo. Así que solo voy a poner una descripción para el episodio aquí. Luego, voy a presionar «Aceptar». ¡Vaya!, ¿qué pasó? Nuestra lista de reproducción desapareció. Bueno, no desapareció, solo se movió porque, recuerda, cambiamos de música a podcasts y ahora estamos en la biblioteca de música. Estás viendo música de la película Frozen y un programa de televisión llamado Happy Endings. Necesitamos ir a la biblioteca de podcasts, así que, para hacerlo, solo ve al menú desplegable de aquí: «Música» y «Podcasts». A partir de ahora, ya no tendrás que volver a cambiarlo. Pero, como puedes ver, ahí está tu episodio. Puedes ver el título de nuestro episodio. Los títulos de los episodios de podcast van aquí. Eres el presentador, igual que yo, el presentador. El título del podcast va aquí, pero ¿dónde está nuestra imagen de portada? Bueno, no es que se haya ido necesariamente. A menudo no aparece aquí de inmediato, pero si le damos clic a “Reproducir” en esto, debería aparecer aquí arriba y así es como sabemos que está conectado. Así que, presionemos “Reproducir”. Prueba, prueba, uno, dos. Este es Pat Flynn. Todo está bien porque, como ven, ahí arriba está el logotipo y sonó esa música funky que acabamos de usar con fines de demostración, y todo está listo para salir al aire. Así que ahora nuestro archivo está listo para el mundo.

: Muy bien, y este es el último paso relacionado con este episodio de podcast que acabamos de etiquetar. Queremos tomar este archivo etiquetado y volver a colocarlo en nuestra carpeta. De esa manera sabremos que ese es el último que está etiquetado. Así que vamos a hacer clic aquí en iTunes, arrastrarlo y soltarlo en nuestra carpeta, y luego hay algo que me gusta hacer: hacer clic aquí y agregar la palabra «final» al final; así es como sabemos que ese es el archivo que debemos subir a nuestro servidor de medios.

: Muy bien, excelente trabajo. En el próximo video, vas a aprender algunas cosas, como cómo configurar correctamente los servidores de medios y preparar tu programa para que lo escuche todo el mundo. Además, aprenderás a distribuir tu programa en directorios como iTunes, Stitcher y Google Play. También hablaremos de qué tan importante es un sitio web en todo esto, así como de las notas del episodio y lo que significan. Muy bien, y muy rápido antes de que te vayas, tengo un regalo para ti: la «Hoja de referencia para podcasts». Puedes obtenerla gratis usando uno de los enlaces en la descripción de abajo; lo que hace es que te ayuda a asegurarte de que tengas todos los elementos en su lugar para poner en marcha tu programa; además, incluye una lista de verificación para pasar de cero a tener un podcast en funcionamiento en iTunes, así como para asegurarte de que estés creando el tipo adecuado de contenido y puedas planificarte adecuadamente con anticipación para hacer un excelente trabajo con tus podcasts. Estoy emocionado por ti. Puedes encontrar ese enlace, repito, más abajo en la descripción de la «Guía rápida para podcasts», y si ya estás listo, pasa directamente al Día 3 y terminaremos esto con broche de oro.

Convierte automáticamente el audio en texto con Sonix