Transcription complète par Sonix : Comment enregistrer un podcast avec Skype - Set Sail Podcast

Transcription complète par Sonix : Comment enregistrer un podcast avec Skype - Set Sail Podcast

: Bonjour, bienvenue dans le quatrième épisode. Aujourd'hui, nous allons parler de la façon d'enregistrer des appels Skype pour votre podcast.

: Mais avant tout, je vais vous présenter aujourd’hui un outil que je trouve vraiment génial : il s’appelle Cleanfeed et est en fait considéré comme une alternative à Skype. Il permet d’enregistrer des appels ou des entretiens à distance. Tout se fait via Internet et c’est un service entièrement gratuit ; c’est d’ailleurs pour cette raison que je tenais à le mettre en avant, car quelqu’un m’a posé la question sur Facebook. Cette personne m’a expliqué qu’elle avait un budget limité et qu’elle souhaitait réaliser un podcast avec un ami habitant à deux heures de route, afin qu’ils puissent vraiment se sentir ensemble. Et cette personne m’a demandé : “ Le matériel sera installé à un seul endroit, alors quelle solution pouvons-nous utiliser pour un enregistrement à distance : Skype ou un service similaire ? ” Et cette personne ne voulait pas trop sacrifier la qualité audio, ce qui est un gros inconvénient de Skype, car la qualité audio n’est tout simplement pas excellente, et l’application n’est pas vraiment conçue pour enregistrer des interviews ; donc si vous pouvez l’éviter, je vous le conseille.

: Mais il présente aussi de nombreux avantages, donc je comprends. C'est facile, beaucoup de gens l'utilisent, et vous savez, si vous pouvez vous procurer un logiciel pour enregistrer… nous en parlerons dans cet épisode, mais il y a des moments où il est utile d'utiliser Skype. Mais je parle de Cleanfeed pour l’instant ; vous le trouverez sur Cleanfeed.net. C’est très simple : l’inscription est gratuite, puis il vous suffit d’envoyer un lien ou une URL à la personne avec laquelle vous souhaitez discuter, et vous pouvez configurer le système pour qu’il enregistre séparément les deux parties de la conversation. Ou bien, vous pouvez les enregistrer dans un seul fichier si vous ne voulez pas vous soucier du montage. Il y a donc plusieurs options possibles. Ce service est déjà utilisé par de grands diffuseurs, des réseaux de radio et d’autres entités de ce genre.

: Dans un prochain épisode, je vous parlerai donc de différentes options, appelées « options double-ender », pour enregistrer des interviews à distance. Mais pour l’instant, nous allons simplement mettre en avant celle-ci, puis nous aborderons la manière d’enregistrer vos interviews de podcast avec Skype.

: Nous allons donc aborder différentes méthodes pour enregistrer des appels Skype ; il existe plusieurs options, tant pour les Mac que pour les PC Windows. Il existe également une autre solution qui consiste à utiliser une table de mixage. Nous allons donc passer ces différentes méthodes en revue. L'option la plus simple pour enregistrer des appels Skype consiste à utiliser un logiciel d'enregistrement d'appels. Commençons par l'option pour Mac : la plus populaire est eCamm Call Recorder for Skype, qui s'achète en une seule fois pour quarante dollars. Une fois acheté, vous en disposez pour toujours. En fait, le prix a légèrement augmenté récemment, et je pense que cela s’explique par sa popularité et sa facilité d’utilisation. Il fonctionne tout simplement très bien.

: Je m’en suis déjà servi plusieurs fois par le passé et ça a très bien fonctionné. Ça m’a permis d’obtenir les deux parties de la conversation dans des fichiers séparés, que j’ai pu importer dans mon éditeur audio pour les synchroniser ou les retravailler à partir de là. Donc, si vous voulez essayer, rendez-vous sur setsailpodcasts.com/ecamm (c'est E-C-A-M-M). Oui, il suffit de l’installer, ça vous donnera un petit bouton d’enregistrement directement dans l’application Skype et vous pourrez enregistrer aussi bien la vidéo que l’audio, ce qui est plutôt pratique : ça vous offre la possibilité d’enregistrer comme bon vous semble, en fonction de votre flux de travail ou de votre style de contenu.

: Et ils proposent également quelques autres applications vraiment sympas. Il y a notamment un enregistreur d’appels pour FaceTime, dont le fonctionnement est assez intuitif : il enregistre les appels FaceTime. Ils proposent également un outil appelé “ eCamm Live ”, qui vous permet de diffuser des « lives » sur Facebook. Mais il offre des fonctionnalités vraiment géniales pour partager votre écran ou ajouter très rapidement des bandeaux inférieurs ou différentes images ; c’est simple et fluide, donc c’est encore un outil vraiment génial. Je vous conseille donc vivement de les essayer si vous utilisez un Mac.

: Il existe également un autre logiciel appelé « Piezo », développé par Rogue Amoeba, qui vous permet d’enregistrer pratiquement n’importe quelle source sur votre ordinateur, quelle que soit l’application. Mais son inconvénient est qu’il n’enregistre qu’un seul fichier audio ; il ne permet pas d’enregistrer séparément les deux parties de la conversation. Cette même société propose donc un autre programme, appelé Audio Hijack, qui vous permet de réaliser des opérations plus avancées, notamment d’acheminer différentes applications vers différents canaux, et vous pouvez ainsi faire toutes sortes de choses incroyables. Voilà donc quelques autres options si vous ne souhaitez pas utiliser eCamm.

: Sur Windows, l’option la plus recommandée pour enregistrer des appels Skype est Pamela, et il vous faudra la version professionnelle pour enregistrer plus de 15 minutes d’appel. Si vous souhaitez l’essayer, vous pouvez donc télécharger la version de base, mais sachez simplement que vous aurez besoin de la version professionnelle. Je sais que certaines personnes ont dit : “ Le support a en quelque sorte cessé, ils n’ont pas publié de mises à jour ”, mais j’ai vérifié récemment et il y a eu une mise à jour le 8 juin 2017, donc je sais que c’est… et oui, c’est toujours la mise à jour la plus récente. Je sais donc qu’il est à jour. Il n’y a pas si longtemps, je crois que la date indiquée était 2014 ou quelque chose comme ça. Donc oui, sachez simplement qu’ils continuent de le prendre en charge activement, et qu’ils proposent également d’autres logiciels. Mais celui-ci est, je pense, l’un de leurs plus populaires.

: Une autre option consiste, si vous disposez d'une table de mixage, à y acheminer le signal audio de Skype. Vous devrez alors configurer un “ mix minus ” afin que la piste renvoyée à votre interlocuteur Skype ne contienne pas sa propre voix, ce qui lui évitera d'entendre un écho décalé. Ensuite, vous enregistrerez l’intégralité de votre mixage principal dans votre logiciel d’édition audio, qu’il s’agisse de GarageBand, Logic, Audacity, Audition ou tout autre logiciel de votre choix. Je ne vais donc pas m’étendre sur la configuration du « mix minus » ; cela varie un peu d’un logiciel à l’autre, et je vais d’ailleurs vous proposer un lien vers une superbe vidéo de Ray Ortega. Il y explique de manière très détaillée comment procéder. Mais c’est une excellente option si vous disposez déjà d’une table de mixage, et vous n’aurez pas besoin de logiciel supplémentaire pour cela. Il vous suffira de vous assurer que tout est bien configuré, et vous pourrez le tester.

: Skype dispose d'une petite section de test audio qui vous permet de tester les appels ; vous pouvez donc l'utiliser pour vérifier si tout fonctionne correctement avant de passer un appel réel. Et cela s'applique également à l'option eCamm, ou à Pamela. Je vous conseille de tout tester : vérifiez que le son passe bien, qu'il est au format dont vous avez besoin, etc. Mais ce sont là les principales options pour enregistrer un appel Skype.

: Et comme je l’ai mentionné au début, il y a Cleanfeed, qui est une alternative à Skype. Il existe également d’autres logiciels qui vous permettront d’enregistrer des appels à distance. Mais, à ma connaissance, la plupart d’entre eux sont payants, avec par exemple un abonnement mensuel. Dans un prochain épisode, je passerai en revue toutes les différentes options disponibles et je vous donnerai un peu plus d'informations sur ces solutions d'enregistrement, si vous souhaitez obtenir une meilleure qualité audio qu'avec Skype.

: Voilà qui conclut notre guide sur l'enregistrement de vos interviews de podcast avec Skype. Si ce n'est pas déjà fait, n'oubliez pas de vous inscrire au concours de lancement de podcast. Rendez-vous sur setsailpodcast.com/launch pour obtenir les instructions nécessaires, et rendez-vous dans l'épisode n° 5. Ah, j’ai failli oublier. Si vous souhaitez consulter les notes de l’émission et les instructions écrites pour cet épisode, rendez-vous sur setsailpodcast.com/four.

Convertir automatiquement l'audio en texte avec Sonix