Transcripción completa de Sonix: Cómo grabar un podcast con Skype - Set Sail Podcast

Transcripción completa de Sonix: Cómo grabar un podcast con Skype - Set Sail Podcast

: Hola, bienvenidos al cuarto episodio. Hoy vamos a hablar de cómo grabar llamadas de Skype para su podcast.

: Pero, antes que nada, hoy voy a destacar una herramienta que me parece realmente genial y que se llama Cleanfeed; de hecho, se la considera una alternativa a Skype. Y consiste en que te permite grabar llamadas o entrevistas a distancia. Todo se hace a través de Internet y es un servicio totalmente gratuito; por eso quería mencionarlo, porque alguien me preguntó al respecto en Facebook. Me dijeron que tenían un presupuesto limitado y que querían hacer un podcast con un amigo que vivía a dos horas de distancia para poder estar realmente juntos. Y me preguntaron: “El equipo estará en un solo lugar, así que, ¿qué podemos usar para grabar a distancia, Skype o algo similar a Skype?” Y no querían sacrificar demasiado la calidad de audio, y ese es un gran inconveniente de Skype, ya que su calidad de audio simplemente no es muy buena, y no está diseñado realmente para grabar entrevistas, así que, si puedes evitarlo, yo lo haría.

: Pero también tiene muchas ventajas, así que lo entiendo. Es fácil, mucha gente lo usa y, ya sabes, si consigues algún programa para grabar o… ya hablaremos de eso en este episodio, pero hay ocasiones en las que resulta útil usar Skype. Pero ahora estoy hablando de Cleanfeed, que está en Cleanfeed.net; es muy sencillo, registrarse es gratis y, básicamente, le mandas un enlace o una URL a la persona con la que quieres hablar, y puedes configurarlo para que guarde por separado las dos partes de la conversación. O puede guardarlas como un solo archivo si no quieres preocuparte por la edición. Así que hay un par de opciones disponibles. Y ya lo usan grandes emisoras, cadenas de radio y cosas por el estilo.

: Así que, en un próximo episodio, hablaré sobre algunas opciones diferentes, las llamadas «opciones de doble extremo», para grabar entrevistas a distancia. Pero, por ahora, solo vamos a destacar esa opción y pasaremos al contenido sobre cómo grabar tus entrevistas de podcast con Skype.

: Así que vamos a hablar de algunas formas diferentes de grabar llamadas de Skype; hay varias opciones tanto para Mac como para computadoras con Windows. Y también hay otra opción en la que puedes usar un mezclador. Así que vamos a repasar estas opciones; la más sencilla para grabar llamadas de Skype es usar un software de grabación de llamadas. Comenzaremos con la opción para Mac; la más popular es eCamm Call Recorder para Skype, que cuesta cuarenta dólares y es una compra única. Una vez que la adquieres, la tienes para siempre. De hecho, subieron un poco el precio recientemente, y creo que es por su popularidad y facilidad de uso. Simplemente funciona muy bien.

: Lo he usado varias veces antes y me funcionó muy bien. Me dio ambas partes de la conversación en archivos separados, y pude importarlos a mi editor de audio para sincronizarlos o modificarlos desde ahí. Así que, si quieres echarle un vistazo, puedes ir a setsailpodcasts.com/ecamm, que se escribe E-C-A-M-M. Sí, solo lo instalas, te aparecerá un pequeño botón de grabación justo en la app de Skype y puedes grabar tanto video como audio, así que puedes… es bastante útil, te da la opción de grabar de la forma que mejor se adapte a tu flujo de trabajo o a tu estilo de contenido.

: Y también tienen un par de otras apps realmente geniales. Tienen una grabadora de llamadas para FaceTime, y esa, bueno, se explica por sí sola: graba las llamadas de FaceTime. Y además tienen una herramienta llamada eCamm Live que te permite hacer transmisiones en vivo en Facebook. Pero te ofrece funciones realmente geniales para compartir tu pantalla o agregar tercios inferiores o diferentes imágenes muy rápido, y es simple y fluido, así que esa es otra que es realmente increíble. Así que definitivamente te recomiendo que les eches un vistazo si usas una Mac.

: Y hay otro programa llamado Piezo, de Rogue Amoeba, que te permite grabar básicamente cualquier fuente en tu computadora, cualquier aplicación. Pero la desventaja es que solo guarda un único archivo de audio; no graba ambos lados de la conversación por separado. Por eso, esa misma empresa tiene otro programa llamado Audio Hijack que te permite hacer cosas más avanzadas y dirigir diferentes aplicaciones a diferentes canales, y puedes hacer todo tipo de locuras. Así que [esas son] un par de opciones más si no quieres usar eCamm.

: Y luego, en Windows, la opción más recomendada para grabar Skype es Pamela, y necesitarás la versión profesional para poder grabar llamadas de más de 15 minutos. Así que, si quieres probarla, puedes descargar la versión básica, pero ten en cuenta que necesitarás la versión profesional. Y sé que algunas personas han dicho: “Ya casi dejaron de darle soporte, no han lanzado actualizaciones”, pero lo revisé recientemente y había una actualización del 8 de junio de 2017, así que sé que está… y sí, esa sigue siendo la actualización más reciente. Así que sé que está actualizado. No hace mucho, creo que decía que era de 2014 o algo así. Así que sí, ten en cuenta que siguen brindándole soporte activamente, y también tienen otros programas. Pero ese es, creo, uno de los más populares.

: Y la siguiente es una opción: si tienes un mezclador, puedes enviar el audio de Skype al mezclador; luego, tendrás que configurar un “mix minus” para que la pista que se devuelve a la persona que llama por Skype elimine su propia voz, de modo que no escuche un eco retrasado. Luego, grabarás toda tu mezcla principal en tu programa de edición de audio, ya sea GarageBand, Logic, Audacity, Audition o cualquier otro que elijas. No voy a entrar en detalles sobre cómo configurar el «mix minus», ya que varía un poco; de hecho, te voy a compartir un enlace a un video increíble de Ray Ortega. Él muestra un video muy detallado sobre cómo configurarlo. Pero esa es una excelente opción si ya tienes un mezclador, y no necesitarás software adicional para hacerlo. Solo tendrás que asegurarte de configurarlo y probarlo.

: Skype tiene una pequeña sección de prueba de audio para probar las llamadas; así que puedes usarla y sabrás si funciona o no antes de iniciar una llamada en vivo. Y eso también se aplica a la opción eCamm, o a Pamela. Te recomiendo que te asegures de probar todo: que el audio se escuche bien, que esté en los formatos que necesitas y todo eso; pero esas son, en general, las opciones principales para grabar en Skype.

: Y como mencioné al principio, está Cleanfeed, que es una alternativa a Skype. Además, hay otros programas alternativos que te permitirán grabar llamadas remotas. Pero, por lo que sé, la mayoría de los demás tienen un costo, como una cuota mensual. En un episodio futuro, voy a enumerar todas las diferentes opciones disponibles y daré un poco más de información sobre esas opciones de grabación, por si quieres obtener un audio de mayor calidad que el que ofrece Skype.

: Con esto terminamos la guía sobre cómo grabar tus entrevistas de podcast con Skype, y si aún no lo has hecho, asegúrate de inscribirte en el concurso de lanzamiento de podcasts. Puedes visitar setsailpodcast.com/launch para ver las instrucciones sobre cómo hacerlo, y nos vemos en el episodio cinco. Ah, casi se me olvida. Si quieres consultar las notas del programa y las instrucciones escritas para este episodio, puedes visitar setsailpodcast.com/four.

Convierte automáticamente el audio en texto con Sonix