So transkribieren Sie Vidyard-Videos automatisch

Sie haben diesen Monat Dutzende personalisierter Verkaufsvideos in Vidyard aufgenommen, doch nun liegen sie einfach nur da – für Google unsichtbar, für hörgeschädigte Zuschauer unzugänglich und nicht für die Weiterverwendung in Blogbeiträgen oder Social-Media-Inhalten geeignet. Das Problem? Die nativen Transkriptionsfunktionen von Vidyard sind nur in den höherwertigen Tarifen verfügbar, und die manuelle Transkription erfordert viel Zeit und Ressourcen. 

Modern automatische Transkription Diese Dienste können Ihre Vidyard-Videos innerhalb weniger Minuten in durchsuchbaren, bearbeitbaren Text umwandeln – mit einer Genauigkeit von bis zu 99% und Unterstützung für Dutzende von Sprachen. So wird aus dem Engpass bei den Inhalten ein optimierter Arbeitsablauf.

Wichtigste Erkenntnisse

• Die integrierte Transkriptionsfunktion von Vidyard ist nur in Teams-Tarifen (individuelle Preisgestaltung) verfügbar und bietet im Vergleich zu spezialisierten Transkriptionsplattformen nur eingeschränkte Bearbeitungsfunktionen.
• AI-Transkription Diese Dienste verarbeiten Videos deutlich schneller als eine manuelle Transkription; ein 10-minütiges Video ist in der Regel in 3 bis 5 Minuten fertiggestellt.
• Videos mit Untertiteln erzielen ein deutlich höheres Engagement bei den Zuschauern, 80% mehr sehen sich Videos wahrscheinlich bis zum Ende an, wenn Untertitel verfügbar sind
• Drittanbieter-Dienste wie Sonix bieten eine Genauigkeit von 99% und unterstützen benutzerdefinierte Wörterbücher für branchenspezifische Fachbegriffe.
• Formate exportieren Dateien wie SRT und VTT können direkt auf Vidyard hochgeladen werden, um die Untertitel direkt im Video anzuzeigen
• Transkripte verbessern die Suchmaschinenoptimierung (SEO), indem sie Videoinhalte für Suchmaschinen durchsuchbar und indexierbar machen.
• Barrierefreiheit ist wichtig – über 20% der Weltbevölkerung leiden unter Hörverlust, weshalb Untertitel unverzichtbar sind
• Die Wiederverwendung von Inhalten vervielfacht den Nutzen – aus einem transkribierten Video entstehen Blogbeiträge, E-Mail-Texte, Inhalte für soziale Medien und durchsuchbare Dokumentationen

Warum die automatische Transkription für Ihre Vidyard-Inhalte eine bahnbrechende Neuerung darstellt

Wenn Sie Vidyard für die Akquise von Neukunden, Produktdemos oder Marketingkampagnen nutzen, sitzen Sie auf einer wahren Goldgrube an Inhalten, die im Grunde im Videoformat gefangen sind. Ohne Transkripte kann Google Ihre Videos nicht indexieren, Ihr Vertriebsteam kann nicht nach bestimmten Gesprächsthemen suchen und Ihr Marketingteam kann die Inhalte nicht ohne Weiteres in andere Formate umwandeln.

Die wirtschaftlichen Argumente für die Transkription gehen über den reinen Komfort hinaus:

• Einhaltung der Zugänglichkeit – Über 20% der Weltbevölkerung leiden unter einer Form von Hörverlust, weshalb Untertitel für die Einbeziehung des Publikums unverzichtbar sind
• SEO-Optimierung – Durch eingebettete Transkripte werden Videoinhalte für Suchmaschinen durchsuchbar
• Wiederverwendung von Inhalten – Aus einem Video entstehen ein Transkript, ein Blogbeitrag, ein E-Mail-Text und Inhalte für soziale Medien
• Schulung und Auffindbarkeit – Vertriebsteams können in Hunderten von Aufzeichnungen nach bestimmten Zitaten suchen
• Globale Reichweite – Übersetzte Transkripte und Untertitel erschließen internationale Märkte

Die Herausforderung besteht darin, dass die integrierten Transkriptionsfunktionen von Vidyard einen „Teams“- oder „Enterprise“-Tarif erfordern, und selbst dann bieten spezialisierte Transkriptionsplattformen erweiterte Bearbeitungswerkzeuge und Funktionen, die Fachleute benötigen.

Einblick in die KI-gestützte Umwandlung von Video in Text

Moderne Transkriptionsdienste nutzen fortschrittliche Spracherkennungstechnologie, die sich in den letzten Jahren erheblich verbessert hat. Diese Systeme analysieren Audio-Wellenformen, wenden neuronale Netzmodelle an, die anhand von Millionen von Stunden Sprachmaterial trainiert wurden, und geben Texte mit bemerkenswerter Genauigkeit aus.

Was macht die KI-Transkription für den geschäftlichen Einsatz so praktisch:

• Geschwindigkeit – Die Verarbeitung erfolgt 6–10-mal schneller als die Audio-Dauer in Echtzeit
• Genauigkeit – Führende Dienste erreichen bei klarer Tonqualität eine Genauigkeit von 95–991 TP4T
• Unterstützung von Sprachen – Unterstützung führender Plattformen 53+ Sprachen nativ
• Identifizierung des Sprechers – KI kann zwischen mehreren Sprechern unterscheiden
• Benutzerdefinierte Vokabeln – Fügen Sie Markennamen und Fachbegriffe hinzu, um die Wiedererkennbarkeit zu verbessern

Die Technologie funktioniert am besten bei klarem Ton – guter Mikrofonqualität, minimalen Hintergrundgeräuschen und deutlicher Aussprache. Für Vidyard-Nutzer, die Webcam-Videos aufnehmen, ist die Tonqualität in der Regel hervorragend, wodurch die KI-Transkription besonders effektiv ist.

Schritt für Schritt: So transkribieren Sie Vidyard-Videos automatisch

Schritt 1: Herunterladen Ihres Vidyard-Videos

Bevor Sie mit der Transkription beginnen können, müssen Sie Ihre Videodatei herunterladen. Die Download-Funktion von Vidyard ist nur in kostenpflichtigen Tarifen ab „Starter“ verfügbar:

• Melden Sie sich bei Ihrem Vidyard-Konto an
• Gehen Sie zu Ihrer Videobibliothek
• Führen Sie den Mauszeiger über das Video, das Sie transkribieren möchten
• Klicken Sie auf den Videotitel, um weitere Informationen anzuzeigen
• Wählen Sie “Herunterladen” und legen Sie die gewünschte Auflösung fest

Für Nutzer der kostenlosen Version bieten einige Transkriptionsdienste die Möglichkeit, URLs direkt zu importieren – Sie können den Link zu Ihrer Vidyard-Freigabeseite einfügen und so den Download komplett überspringen.

Schritt 2: Hochladen bei einem Transkriptionsdienst

Sobald Sie Ihre Videodatei oder die URL zum Teilen bereit haben:

• Erstellen Sie ein Konto bei dem Transkriptionsdienst Ihrer Wahl
• Klicken Sie auf “Hochladen” und wählen Sie Ihre Videodatei aus (oder fügen Sie die URL ein)
• Wählen Sie die Ausgangssprache aus den verfügbaren Optionen aus
• Nehmen Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen vor (Bezeichnungen für Sprecher, Einträge im benutzerdefinierten Wörterbuch)
• Den Transkriptionsprozess starten

Die meisten Dienste bearbeiten ein 10-minütiges Video in 3 bis 5 Minuten. Sie erhalten eine Benachrichtigung, sobald Ihr Transkript zur Überprüfung bereitsteht.

Schritt 3: Überprüfung und Überarbeitung Ihres Transkripts

Keine KI-Transkription ist schon beim ersten Durchgang perfekt. Planen Sie daher ein paar Minuten für die Überprüfung ein:

• Spiele zum Ton mit – Die meisten Bearbeitungsprogramme synchronisieren den Text mit der Videowiedergabe, um die Überprüfung zu erleichtern
• Fokus auf markierte Abschnitte – Viele Dienste heben Wörter mit geringer Zuverlässigkeit hervor
• Eigennamen prüfen – Firmennamen, Produktnamen und Fachbegriffe müssen oft korrigiert werden
• Lautsprecherbeschriftungen überprüfen – Überprüfen Sie, ob die KI korrekt erkannt hat, wer was gesagt hat

Dieser Überprüfungsprozess dauert in der Regel 5 bis 15 Minuten, je nach Videolänge und Tonqualität.

Bearbeiten und Optimieren Ihrer Vidyard-Videotranskripte

Professionelle Transkriptionsdienste umfassen browserbasierte Editoren, die die Nachbearbeitung vereinfachen. Achten Sie auf Funktionen, die Ihren Arbeitsablauf beschleunigen:

• Zeitcodes auf Wortebene – Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um an die entsprechende Stelle in der Audioaufnahme zu springen
• Tastaturkürzel – Beschleunigen Sie die Bearbeitung mit Tastenkombinationen zur Wiedergabesteuerung
• Suchen und Ersetzen – Wiederkehrende Fehler mit einem einzigen Schritt beheben
• Lautsprecherverwaltung – Sprecherbezeichnungen hinzufügen, umbenennen oder zusammenführen
• Benutzerdefinierte Wörterbücher – Bringen Sie dem System Ihre Terminologie für zukünftige Transkriptionen bei

In der Bearbeitungsphase verwandeln Sie ein gutes automatisiertes Transkript in ein ausgefeiltes Dokument. Für Teamzusammenarbeit Achten Sie bei Transkripten auf Plattformen, die Kommentarfunktionen, Versionshistorie und Zugriffskontrollen unterstützen.

Übersetzung Ihrer Vidyard-Transkripte für ein internationales Publikum

Sobald Sie über eine korrekte Abschrift in Ihrer Ausgangssprache verfügen, automatisierte Übersetzung macht Ihre Inhalte einem internationalen Publikum zugänglich. Dies ist insbesondere von großem Nutzen für:

• Produkt-Demo-Videos globale Zielgruppen erreichen
• Schulungsinhalte für verteilte Teams
• Marketingkampagnen auf mehrere Regionen ausgerichtet
• Videos zum Kundensupport verschiedene Märkte bedienen

Übersetzungsabläufe verlaufen in der Regel nach folgendem Muster:

• Erstellen und überprüfen Sie Ihr Transkript in der Ausgangssprache
• Wählen Sie die Zielsprachen aus (die Dienste unterstützen über 120 Sprachpaare)
• Die Ergebnisse der maschinellen Übersetzung auf ihre Richtigkeit überprüfen
• Untertiteldateien (SRT oder VTT) in jeder Sprache exportieren
• Lade alle Untertiteldateien auf Vidyard hoch

Der Player von Vidyard erkennt die Spracheinstellungen des Zuschauers automatisch und zeigt automatisch die entsprechende Untertitelspur an.

Maximale Wirkung erzielen: SEO, Barrierefreiheit und die Wiederverwendung von Inhalten

Transkripte bieten einen Mehrwert, der weit über die reine Barrierefreiheit hinausgeht. So holen Sie das Beste aus ihnen heraus:

Suchmaschinenoptimierung

Suchmaschinen können sich keine Videos ansehen, aber sie können Text indexieren. Das Einbetten von Transkripten auf Ihren Video-Landingpages:

• Macht Videoinhalte über die Suche auffindbar
• Fügt Ihren Seiten Inhalte mit vielen Schlüsselwörtern hinzu
• Verbessert die Kennzahlen zur Verweildauer auf der Seite, während die Besucher den Text lesen
• Schafft Möglichkeiten für interne Verlinkungen zu verwandten Inhalten

Einhaltung der Zugänglichkeit

Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Vidyard-Videos dient dazu, WCAG 2.0 Anforderungen der Stufe AA. Über die bloße Einhaltung der Vorschriften hinaus schauen Zuschauer, die Untertitel aktiviert haben, länger zu, zeigen mehr Interaktion und weisen höhere Konversionsraten auf. Untersuchungen zeigen, dass Zuschauer ein Video mit 80% höherer Wahrscheinlichkeit bis zum Ende ansehen, wenn Untertitel verfügbar sind.

Inhaltsvervielfachung

Jedes transkribierte Video dient als Ausgangsmaterial für verschiedene Inhalte:

• Blog-Beiträge – Transkripte zu schriftlichen Artikeln bearbeiten
• E-Mail-Sequenzen – Wichtige Zitate und Erkenntnisse herausarbeiten
• Soziale Medien – Einprägsame Zitate herausarbeiten
• Dokumentation – Erstellen Sie Wissensdatenbanken anhand von Schulungsvideos
• Vertriebsunterstützung – Erstellen Sie durchsuchbare Bibliotheken mit Kundengesprächen

Für Forschungsteams, die Interviews auswerten, oder Vertriebsteams, die Kundengespräche auswerten, AI-Analyse Mit diesen Tools lassen sich Themen, Schwerpunkte und Schlüsselmomente automatisch herausfiltern – so werden stundenlange Aufzeichnungen in verwertbare Erkenntnisse umgewandelt.

Die Wahl des richtigen Transkriptionsdienstes: Wichtige Überlegungen

Nicht alle Transkriptionsdienste sind gleich. Berücksichtigen Sie bei der Bewertung der Optionen für Ihren Vidyard-Workflow Folgendes:

Genauigkeit und Sprachunterstützung

• Grundgenauigkeit – Führende Dienste erreichen bei klarer Tonqualität eine Genauigkeit von 99%
• Benutzerdefinierte Vokabeln – Unverzichtbar für technische Branchen mit Fachterminologie
• Sprachabdeckung – Je nach Dienst reichen die Zahlen von Dutzenden bis zu über 100 Sprachen

Integration von Arbeitsabläufen

• Formate exportieren – SRT, VTT, DOCX, PDF, TXT für verschiedene Anwendungsfälle
• API-Zugang – Ermöglicht automatisierte Arbeitsabläufe für Vorgänge mit hohem Durchsatz
• Verbindungen zu Cloud-Speichern – Direkter Import aus Google Drive, Dropbox und anderen Plattformen
• Zusammenarbeit im Team – Gemeinsame Arbeitsbereiche, Berechtigungen und Kommentarfunktionen für Gruppen-Workflows

Überlegungen zur Sicherheit

Für Unternehmen, die mit sensiblen Inhalten zu tun haben – Verkaufsgespräche, gerichtliche Aussagen, ärztliche Konsultationen –Sicherheitsmerkmale Das ist wichtig. Achten Sie auf SOC-2-Typ-II-Konformität, Verschlüsselung sowohl bei der Übertragung als auch im Ruhezustand sowie rollenbasierte Zugriffskontrollen.

Warum Sonix die ideale Lösung für die Videotranskription mit Vidyard ist

Wenn es darum geht, Vidyard-Videos effizient zu transkribieren, Sonix bietet genau die Kombination aus Präzision, Geschwindigkeit und Workflow-Funktionen, die Profis benötigen.

Sonix zeichnet sich für Vidyard-Nutzer durch folgende Merkmale aus:

• 99% Genauigkeit mit Unterstützung für benutzerdefinierte Wörterbücher für branchenspezifische Fachbegriffe
• Transkription in über 39 Sprachen mit integrierter Übersetzung in weitere Sprachen
• Browserbasierter Editor mit Timecodes auf Wortebene und Wiedergabesynchronisation
• Mehrere Exportformate einschließlich SRT und VTT für den direkten Upload von Untertiteln in Vidyard
• SOC 2 Typ II-Konformität sowie AES-256-Verschlüsselung für sensible Inhalte
• Zusammenarbeit im Team mit gemeinsamen Arbeitsbereichen, Kommentarfunktionen und Berechtigungseinstellungen
• AI-Analyse-Tools die automatisch Themen, Zusammenfassungen und Schlüsselmomente extrahieren

Die Plattform lässt sich in Tools integrieren, die Sie bereits nutzen – Zoom, Google Drive, Dropbox – und exportiert direkt in die von Vidyard unterstützten Formate. Ganz gleich, ob Sie als Vertriebsmitarbeiter im Alleingang Videos von potenziellen Kunden transkribieren oder als Produktionsteam Hunderte von Aufzeichnungen verwalten, Sonix Skalierbarkeit, die sich Ihrem Arbeitsablauf anpasst.

Für Teams, die große Videomengen verarbeiten, bietet Sonix flexible Preisoptionen, die einen erheblichen Mehrwert bieten und gleichzeitig erweiterte Funktionen wie die automatische Sprecher-Diarisierung und die vorrangige Verarbeitung ermöglichen. Die Kombination aus professioneller Genauigkeit, umfassender Sprachunterstützung und Sicherheit auf Unternehmensniveau macht Sonix zur ersten Wahl für Unternehmen, die den Wert ihrer Vidyard-Videoinhalte ernsthaft maximieren möchten.

Häufig gestellte Fragen

Wie kann man am einfachsten ein Transkript eines Vidyard-Videos erhalten?

Am einfachsten ist es, Ihr Vidyard-Video herunterzuladen (hierfür sind kostenpflichtige Tarife ab „Starter“ erforderlich) und es anschließend bei einem automatisierten Transkriptionsdienst wie Sonix hochzuladen. Die Verarbeitung dauert bei einem 10-minütigen Video 3 bis 5 Minuten. Einige Dienste unterstützen auch den direkten URL-Import, sodass Sie Ihren Vidyard-Freigabelink einfügen können, ohne die Datei zuvor herunterladen zu müssen.

Kann ich meine Vidyard-Videotranskripte automatisch in andere Sprachen übersetzen lassen?

Ja. Sobald Sie über ein korrektes Transkript in Ihrer Ausgangssprache verfügen, bieten die meisten Transkriptionsplattformen eine integrierte Übersetzungsfunktion an. Diese Dienste unterstützen über 100 Sprachpaare für die Übersetzung von Untertiteln. Sie können dann für jede Sprache separate SRT- oder VTT-Dateien exportieren und diese alle auf Vidyard hochladen – der Player zeigt automatisch die entsprechenden Untertitel entsprechend den Einstellungen der Zuschauer an.

Wie genau sind KI-gestützte Transkriptionen für Vidyard-Videos?

Erstklassige Dienste erreichen bei klarer Tonqualität mit Muttersprachlern eine Genauigkeit von 95–99%. Vidyard-Aufnahmen liefern in der Regel hervorragende Ergebnisse, da die Webcam- und Bildschirmaufzeichnungseinstellungen eine klare Tonqualität gewährleisten. Die Genauigkeit lässt sich weiter verbessern, wenn Sie vor der Transkription Firmennamen, Produktbegriffe und Fachjargon in benutzerdefinierte Wörterbücher aufnehmen.

Welche Vorteile bietet das Hinzufügen von Untertiteln zu Vidyard-Videos?

Videos mit Untertiteln erzielen ein deutlich höheres Engagement – Zuschauer sehen sich ein Video mit Untertiteln mit einer um 80% höheren Wahrscheinlichkeit bis zum Ende an. Untertitel machen Inhalte zudem für Zuschauer mit Hörbeeinträchtigung zugänglich, ermöglichen das Anschauen ohne Ton in öffentlichen Räumen und verbessern das Verständnis für Nicht-Muttersprachler. Bei Unternehmensvideos zeugen Untertitel von Professionalität und Inklusivität.

Inwiefern trägt die Transkription zur Suchmaschinenoptimierung (SEO) von Vidyard-Inhalten bei?

Suchmaschinen können sich zwar keine Videos ansehen, aber sie können Text indexieren. Durch das Einbetten von Transkripten auf Ihren Video-Landingpages werden diese Inhalte über Suchanfragen auffindbar. Dadurch werden Ihre Seiten um keywordreiche Inhalte erweitert, die Interaktionskennzahlen verbessern sich, da Besucher den Text parallel zum Video lesen, und es entstehen Möglichkeiten für interne Verlinkungen zu verwandten Inhalten auf Ihrer Website.