Convert MOV to subtitles

Transform your MOV videos into professional subtitles in multiple formats. Whether you're working with iPhone footage or Final Cut Pro productions, get subtitles for any platform.

SRT & VTT
5-min turnaround
All platforms
Audio
Video
DOCX
SRT/VTT
PDF
53+ Languages
About This Format

Understanding MOV files

What is a MOV file?

Apple's professional video format used in Final Cut Pro

The MOV file format is one of the most common multimedia containers. It was developed by Apple and is the main file format of their QuickTime Movie codec. It is now fully-compatible for both Macintosh and Windows platforms. MOV files frequently use the MPEG-4 codec for video compression. MOV files may contain audio, video, caption tracks, and timecode information which can be used to synchronize media across multiple devices. You can convert MOV movie files into a variety of different formats. But with Sonix, you don’t need to in order to get a clean, crisp transcript. We accept MOV files as they are and can convert the audio to text in a matter of minutes.

Common Uses

  • Professional video production
  • iPhone/iPad video recording
  • Final Cut Pro projects
  • Mac video editing

Audio Quality

Professional-grade format with excellent audio support

Transcription Tips for MOV

  • Excellent audio quality from Apple devices
  • iPhone recordings use high-quality AAC audio
  • ProRes MOV files have exceptional audio clarity

Where MOV Files Come From

  • iPhone camera
  • Final Cut Pro
  • Professional cameras
  • QuickTime screen recordings
10x
Faster than real-time
Get your MOV subtitles in minutes
99%
Accuracy rate
Industry-leading AI for MOV files
53+
Languages
Subtitles in any language
30+
Export formats
SRT, VTT, FCPXML, and more
How It Works

Create subtitles from MOV in 6 steps

Step 1

Create account

Sign up for Sonix's free trial. Includes 30 minutes free.

Step 2

Upload file

Upload your MOV file from your computer or cloud storage.

Step 3

Select language

Choose from 53+ languages spoken in your file.

Step 4

Auto-transcribe

Sonix AI transcribes your MOV with word-level timestamps.

Step 5

Split subtitles

Customize line length, duration, and subtitle breaks.

Step 6

Export

Download subtitles as SRT, VTT, or other formats.

Common Questions

Everything about MOV subtitles

What subtitle formats can I export from MOV?

Sonix exports MOV transcriptions to all major subtitle formats: SRT (universal), VTT (web), ASS/SSA (styled), SBV (YouTube), STL (broadcast), and more.

What's the best subtitle format for Final Cut Pro MOV projects?

Final Cut Pro works best with SRT or ITT (iTunes Timed Text) formats. Import your subtitles as a caption track for easy editing and timing adjustments within your timeline.

How do I add subtitles to iPhone MOV videos for Instagram?

Export subtitles from Sonix, then use a video app to burn them into your MOV before posting. Instagram doesn't support separate subtitle files - they need to be part of the video.

Can I create styled subtitles from MOV recordings?

Yes! Export to ASS/SSA format for advanced styling options including custom fonts, colors, positioning, and animations. Great for creative projects and YouTube videos.

What format should I use for MOV subtitles on social media?

Most social platforms require burned-in (hardcoded) subtitles. Export SRT from Sonix, then use video editing software to embed them permanently into your video.

How do I sync subtitles with my MOV timeline?

Sonix automatically generates timestamps synced to your MOV audio. Use the visual editor to fine-tune timing by dragging subtitle boundaries against the audio waveform.

Why Sonix

Professional subtitles from MOV files

Multiple Formats

Export subtitles as SRT, VTT, FCPXML, and more for any platform.

Customizable

Control line length, duration, and style of your subtitles.

Translate

Create subtitles in 53+ languages from your original audio.

Burn-in Option

Permanently embed subtitles into your video with one click.

Related

More ways to convert MOV files

Other MOV conversions

MOV to Text

Convert now

MOV to PDF

Convert now

MOV to DOCX

Convert now

MOV to SRT

Convert now

MOV to VTT

Convert now

MOV to Captions

Convert now

Add Subtitles to MOV

Convert now

Other file formats

FLV to text
MPE to text
MP4 to text
AVI to text
WEBM to text
MXF to text
WMV to text
OGX to text
M4V to text
3GP to text
See all supported file formats
Reviews

Trusted by content creators

4.98 rating from 211 reviews

I had been using Dragon voice recognition software, but Sonix eliminates that step all together. I absolutely love Sonix.
JA
Judith A.
Ireland
Sonix has made my life so much easier. It's a complete tool for me to transcript all of our podcasts and I love it.
PP
Pavan P.
Bengaluru, India
I tried a few transcription services and I found yours to be clearly superior. The results were more complete and accurate.
JM
Joel M.
Doylestown, PA USA
I wouldn't have been able to pass my course without this technology. I was able to get two A's thanks to this program!
VH
Victoria H.
McAllen, TX, USA
The UI is da bomb with so many great features including the one where I can highlight a passage and download as a clip. So very useful! It’s editing and transcription combined!!
SG
Steve G.
Sammamish, Washington
I love Sonix. It's accurate, intuitive, friendly and simple to use for the technically inept like me! I typically use it for English but we used it this time in French and it was g...
SR
Sairica R.
San Juan de La Rambla, Spain
Sonix is light years ahead of all the other solutions I researched and tried!
GB
Garth B.
Calgary, Canada
I tried Sonix, and it’s amazing! Seriously, I think that you will revolutionize journalism.
CB
Caroline B.
Denver, CO USA
Read more testimonials
Get Started

Create MOV subtitles now

Try Sonix free with 30 minutes of transcription. No credit card required.

99% accuracy. Every word matters.

AI transcription and translation in 53+ languages.

30 minutes free
No credit card
Cancel anytime
Product
TranscriptionTranslationSubtitlesAI Analysis
Solutions
EnterpriseHealthcareLegalEducation
Resources
PricingAPI DocsSecurityContact
Let our support team help you with all of your automated transcription questions. Pictured: Christine Lee

Need help getting started?

Browse our Help Center , tutorials , and video guides .

Visit Help Center
Popular Resources
How to record a google meetWhat's a simple way to transcribe my audio file?What is a m4a fileHow to record a phone callHow can I add subtitles to my video easily?How to convert mp3 to text?