Camtasia'da Altyazı Nasıl Eklenir?

Camtasia videolarınıza altyazı eklemek, içeriğinizi daha erişilebilir ve takip edilmesi daha kolay hale getirebilir. Camtasia 2024 ve sonraki sürümleri, iki farklı altyazı yöntemi sunar: Stilize edilmiş ekran metinleri için Dinamik Altyazılar ve izleyicilerin desteklenen oynatıcılarda açıp kapatabileceği Kapalı Altyazılar. Camtasia’nın konuşma-metin dönüştürme işlevi, OpenAI’nin Whisper teknolojisini kullanır ve altyazı transkripsiyonunu cihazınızda yerel olarak işler.

Bu özellikler birçok straightforward projesi için iyi sonuç verse de, büyük video arşivlerini işleyen veya otomati̇k transkri̇psi̇yon, konuşmacı tanımlama ve ortak düzenleme gibi işlemler, bu işlere özel bir transkripsiyon platformundan faydalanabilir.

Önemli Çıkarımlar

• Camtasia’da iki tür altyazı bulunur: Dinamik Altyazılar ve Kapalı Altyazılar
• Dinamik altyazılar, işlenmiş videonun bir parçası olarak her zaman görünür durumdadır
• Altyazılar, uyumlu video oynatıcılarda açılıp kapatılabilir ve erişilebilirlik odaklı yayıncılığa destek sağlar
• Yerleşik konuşma-metin dönüştürme doğruluğu, ses kalitesine, arka plan gürültüsüne, konuşmacının netliğine ve kaydın karmaşıklığına göre değişiklik gösterir
• Camtasia Editor’da altyazı transkripsiyonu, cihazda yerel olarak gerçekleştirilir
• Camtasia, SRT, SAMI ve VTT altyazı dosyalarını içe ve dışa aktarabilir
• Daha uzun kaynak kayıtlar söz konusu olduğunda, TechSmith, mümkün olduğunda daha kısa bölümler halinde çalışılmasını önerir
• Sonix 54'ten fazla dilde transkripsiyon ve 55'ten fazla dile çeviri desteği sunar
• Profesyonel transkripsiyon platformları, konuşmacı algılama, özel sözlükler, toplu iş akışları ve ekip işbirliği

Video Altyazılarının Neden Önemli Olduğunu Anlamak

Altyazılar, işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken izleyiciler, sesi kapatarak izleyenler ve başka bir dilde okumayı daha rahat bulan izleyiciler de dahil olmak üzere, video içeriğini daha geniş bir kitleye erişilebilir kılar.

Altyazılar, izleyicilerin teknik terimleri, konuşmacı değişikliklerini ve gürültülü ortamlarda kaydedilmiş diyalogları takip etmelerine de yardımcı olabilir. Eğitim videoları, kurs içerikleri veya pazarlama materyalleri hazırlayan kuruluşlar için, otomatik altyazılar zamanlı metin hazırlama sürecindeki manuel iş yükünü azaltabilir.

Erişilebilirlik gereklilikleri, kuruluşa, hedef kitleye, yasal yetki alanına ve yayın platformuna göre değişiklik gösterir. Bölüm 508, federal kurumlar ve federal bağlantılı kuruluşlar için geçerliyken, Engelli Amerikalılar Yasası (ADA) diğer bağlamlarda da uygulanabilecek daha kapsamlı gereklilikler içerir. WCAG, web içeriğini erişilebilir hale getirmek için yaygın olarak kullanılan teknik kılavuzlar sunar.

Sadece bir altyazı izi eklemek, kurallara uygunluğu garanti etmez. Altyazılar doğru, senkronize, eksiksiz olmalı ve nihai oynatma ortamında test edilmelidir.

Camtasia’nın Altyazı Özelliklerine Başlangıç

Başlamadan önce, güncel Whisper destekli konuşma-metin dönüştürme işlevini kullanmak istiyorsanız, Camtasia 2024 veya daha yeni bir sürümün bilgisayarınızda yüklü olduğundan emin olun.

Altyazı seçeneklerinizi anlamak:

• Dinamik Altyazılar: Stilize edilmiş sosyal medya içerikleri, pazarlama veya görsel efekt metinleri için idealdir; bitmiş videoda her zaman görünür
• Altyazılar: İzleyicilerin altyazıları açıp kapatması gerektiğinde ve erişilebilirliğin öncelikli bir husus olduğu durumlarda en uygunudur

Dinamik Altyazılar, doğrudan video tuvaline yerleştirilmiş stilize metinler olarak görünür. Bu altyazılarda animasyon, vurgu, özel yazı tipleri ve marka renkleri kullanılabilir.

Altyazılar, zamanlamalı altyazı içeriği olarak oluşturulur. Videonun nasıl dışa aktarıldığına ve barındırıldığına bağlı olarak, izleyiciler video oynatıcının altyazı denetimleri aracılığıyla bunları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir.

Dinamik Altyazılar Oluşturma: Adım Adım

Dinamik Altyazılar, net bir anlatım ve yönetilebilir uzunluktaki kaynak kayıtlarla en iyi sonucu verir. TechSmith, uzun kayıtlarda transkripsiyon işleminin daha fazla kaynak gerektirebileceğini belirtmekte ve mümkün olduğunda tek tek kaynak bölümlerinin süresini yaklaşık on dakika veya daha kısa tutmayı önermektedir.

1. Adım: Altyazı Paneline Erişin

Projenizi Camtasia Editor'da açın. Sol paneldeki “Altyazılar” sekmesini seçin, ardından “Dinamik Altyazılar” alt sekmesini açın.

2. Adım: Altyazıları Otomatik Olarak Oluşturun

Panelden bir Dinamik Altyazı stilini, anlatımınızı içeren ses veya video parçasının üstündeki bir parçaya sürükleyin.

Aşağıdaki izlerdeki medya dosyalarında sesli anlatım varsa, Camtasia ses kaydını analiz eder ve Dinamik Altyazılar oluşturur. İşlem süresi, kaynak kaydın uzunluğuna ve bilgisayarınızın donanımına göre değişiklik gösterir.

3. Adım: Yerleştirme ve Uzatma

Altyazı öğesini tuval üzerinde tıklayıp sürükleyerek konumlandırın. Dinamik Altyazılar’ın zaman çizelgesinin ne kadarını kaplayacağını değiştirmek için, zaman çizelgesindeki altyazı medyasının sonunu sürükleyin.

Dinamik Altyazı transkripsiyonu, kaynak medyaya bağlıdır. Zaman çizelgesinde uzun bir kaynak klibi kırpmak, Camtasia’nın işlediği kaynak medya miktarını azaltmaz.

4. Adım: Metni Gözden Geçirme ve Düzenleme

Zaman çizelgesinde kaynak medyayı seçin. Eğer bu bir konuşma ise, transkripsiyon “Dinamik Altyazı Transkripsiyonu” alanında görünür.

Düzeltmek veya silmek istediğiniz kelimelerin üzerine tıklayın. Camtasia Editor 2025.0 veya daha yeni sürümlerinde, transkript çubuğunun üzerine fareyi getirip artı simgesine tıklayarak eksik bir kelimeyi ekleyebilirsiniz.

Oluşturulan metni, özellikle de özel isimleri, ürün adlarını, teknik terimleri ve sayıları her zaman gözden geçirin.

5. Adım: Stil Ayarlarını Özelleştirme

“Dynamic Caption” medyasını seçin ve Özellikler panelini açın. Available denetimleri, seçilen stile bağlıdır ve şunları içerebilir:

• Yazı tipi ailesi, boyutu ve kalınlığı
• Metin ve arka plan renkleri
• Kelime veya kelime öbeğinin vurgulanması
• Opaklık
• Konum ve açıklama kutusu boyutu
• Animasyon ve vurgu efektleri

Özelleştirilmiş bir Dinamik Altyazı stilini, gelecekteki projelerde kullanmak üzere ön ayar olarak kaydedebilirsiniz.

Konuşma-Metin Dönüştürme ile Altyazı Oluşturma

Kapalı Altyazılar, Dinamik Altyazılardan farklı bir iş akışı kullanır. Tam adımlar, Windows ve Mac arasında farklılık gösterir.

Windows İş Akışı:

1. Seç Altyazılar → Kapalı Altyazılar
2. Dişli simgesine tıklayın
3. Seç Konuşma-Metin Dönüştürme
4. Camtasia’nın zaman çizelgesindeki ses kaydını metne dönüştürmesi için Wait
5. Altyazı Düzenleyicisi'nde oluşturulan altyazıları inceleyin ve düzenleyin

Zaman çizelgesinde konuşma içeren medya bulunmadığında, Konuşmayı Metne Dönüştürme seçeneği kullanılamaz.

Mac İş Akışı:

1. Seç Altyazılar → Kapalı Altyazılar
2. Sürükle Altyazılar zaman çizelgesinde istenen ortama
3. Transkripsiyonunu yapmak istediğiniz ilk ses klibini seçin
4. Dişli simgesine tıklayın
5. Seç Seçilen Medya İçeriklerini Yazıya Dönüştür
6. Gerektiği kadar diğer ses klipleri için de bu işlemi tekrarlayın
7. Altyazı Düzenleyicisi'nde altyazıları inceleyin ve düzenleyin

Altyazıların Düzenlenmesi ve İyileştirilmesi:

Her altyazının metnini ve zamanlamasını gözden geçirin. Gerektiğinde uzun altyazı bloklarını bölün ve altyazıların okunabilecek kadar uzun süre ekranda kalmasını sağlayın.

Altyazı kalitesi, sadece transkripsiyon doğruluğundan ibaret değildir. Noktalama işaretlerini, zamanlamayı, konuşmacı değişikliklerini ve videoyu anlamak açısından önemli olduğunda müzik, alkış, alarm sesleri veya kahkahalar gibi anlamlı sesleri kontrol edin.

Harici Altyazı Dosyalarını İçe Aktarma

Harici kaynakları kullanarak altyazı oluşturduğunuzda transkripsiyon yazılımı, elde ettiğiniz dosyayı inceleme ve düzenleme amacıyla Camtasia'ya aktarabilirsiniz.

Desteklenen içe ve dışa aktarım formatları:

• SRT: Yaygın olarak desteklenen bir altyazı ve kapksiyon formatı
• VTT: Web odaklı, zamanlı metin biçimi
• SAMI: Microsoft medya teknolojileriyle ilişkili bir altyazı biçimi

İçe aktarma işlemi:

1. Altyazı dosyasının, videonuzla aynı sürümde ve aynı uzunlukta olduğundan emin olun
2. Seç Dosya → İçe Aktar → Altyazılar
3. SAMI, SRT veya VTT dosyasını seçin
4. Altyazı Düzenleyicisi'nde içe aktarılan altyazıları gözden geçirin
5. Videoyu oynatın ve senkronizasyonu kontrol edin

Camtasia bir SRT veya VTT dosyasını içe aktaramazsa, dosyanın uyumlu bir metin kodlaması kullandığından emin olun. TechSmith, certain içe aktarma hatalarını gidermek için BOM'lu UTF-8 kodlamasını önermektedir.

Aşağıdakileri sunan harici hizmetler otomati̇k çevi̇ri̇ birden fazla dilde altyazı dosyaları oluşturabilir; böylece farklı hedef kitleler için yerelleştirilmiş sürümler hazırlayabilirsiniz.

Altyazıların Biçimlendirilmesi ve Kişiselleştirilmesi

Camtasia, Dinamik Altyazılar için kapalı altyazı sidecar dosyalarına kıyasla daha fazla görsel esneklik sunar.

Dinamik altyazı stil seçenekleri arasında şunlar yer alabilir:

• Çok sayıda yerleşik stil
• Sistem yazı tipleri
• Özel metin ve arka plan renkleri
• Vurgu ve göze çarpma efektleri
• Başlık kutusunun boyutlandırılması
• Esnek tuval konumlandırma
• Kaydedilmiş stil ön ayarları

Altyazı özellikleri:

• Desteklenen oynatıcılarda altyazılar açılıp kapatılabilir
• Altyazı zamanlaması ve metni, görüntülenen video görüntüsünden ayrı olarak saklanır
• Hedef oyuncu genellikle yazı tipi, renk, boyut ve konumlandırmayı kontrol eder
• Stil desteği, altyazı formatına ve oynatma platformuna göre değişiklik gösterir

Marka metinlerinin tutarlılığını sağlamak için bir Dinamik Altyazı ön ayarı oluşturun ve kaydedin. Erişilebilirlik odaklı içeriklerde, süsleyici stil unsurlarından ziyade altyazı doğruluğu, okunabilirlik, senkronizasyon ve uyumluluğa öncelik verin.

Altyazılı Videoları Dışa Aktarma

İçerik dışa aktarma yönteminiz, videonun nerede barındırılacağına ve izleyicilerin altyazı görünürlüğünü kontrol etmeleri gerekip gerekmediğine bağlıdır.

Her zaman görünür altyazılar:

Projeyi normal şekilde dışa aktardığınızda Dinamik Altyazılar, video görüntüsünün bir parçası olarak işlenir. Camtasia, certain yerel MP4 dışa aktarımları sırasında Kapalı Altyazıları da açık ve her zaman görünür altyazılar olarak işleyebilir.

Metin, videonun piksellerinin bir parçası haline geldiği için izleyiciler bu altyazıları kapatamazlar.

Sidecar başlık dosyaları:

1. Seç Dışa Aktar → Altyazıları Dışa Aktar
2. Bir dosya adı girin
3. SAMI, SRT veya VTT'yi seçin
4. Dosyayı kaydedin veya dışa aktarın
5. İlgili videoyla eşleşen altyazı dosyasını barındırma platformunuza yükleyin

YouTube, Vimeo, öğrenme yönetim sistemleri ve diğer video platformları genellikle sidecar altyazı dosyalarını destekler; ancak kesin format ve yükleme gereksinimleri platformdan platforma farklılık gösterir.

Camtasia prodüksiyonunda açıp kapatılabilen altyazılar:

Camtasia, desteklenen Smart Player, YouTube, Screencast ve yerel dosya dışa aktarma iş akışlarına altyazı ekleyebilir. Yayınlamadan önce dışa aktarılan içeriği, kullanılması planlanan oynatıcıda test edin.

Camtasia’da Altyazı Oluştururken Dikkat Edilmesi Gereken Hususları Anlamak

Camtasia’nın yerleşik araçları, birçok basit proje için gayet iyi sonuç verir. Daha karmaşık iş akışları ise ek inceleme veya özel araçlar gerektirebilir.

Karmaşık projelerde dikkate alınması gereken hususlar:

• Birden fazla konuşmacı: Camtasia, her konuşmacıya otomatik olarak isim veya etiket atamaz
• Uzun kaynak kayıtları: Transkripsiyon işlemi daha uzun sürebilir ve daha fazla bilgisayar kaynağı tüketebilir
• Teknik terimler: Özel terimler ek düzeltme gerektirebilir
• Toplu iş akışları: Videolar genellikle ayrı düzenleme projeleri olarak ele alınır
• Takım değerlendirmesi: İşbirliği, yalnızca altyazı düzenleyicisine değil, daha geniş kapsamlı Camtasia planına ve iş akışına bağlıdır

Profesyonel içerik için doğruluk faktörleri:

Transkripsiyon kalitesi, mikrofon kalitesine, arka plan gürültüsüne, oda akustiğine, aksanlara, birbiriyle çakışan konuşmalara, kayıt ses seviyesine ve konunun karmaşıklığına bağlıdır.

Dakikada yaklaşık 150 kelime hızında konuşulan on dakikalık bir videoda yaklaşık 1.500 kelime yer alır. Dolayısıyla, transkripsiyon hatalarının oranı nispeten düşük olsa bile, bu durum önemli miktarda düzeltme işi gerektirebilir.

İçin tıbbi transkripsiyon, doğruluk ve güvenliğin özellikle önemli olduğu adli işlemler veya araştırma görüşmelerinde, seçilen platformun, hesap yapılandırmasının, sözleşmelerin ve inceleme sürecinin kuruluşun gereksinimlerini karşıladığını doğrulayın.

Medical Sonix, İş Ortağı Anlaşması da dahil olmak üzere uygun bir anlaşma kapsamında, şartları karşılayan sağlık kuruluşlarına HIPAA ile uyumlu iş akışları sunmaktadır.

Etkili Video Altyazılama İçin En İyi Uygulamalar

Kaliteli altyazılar, hem transkripsiyon doğruluğuna hem de okunabilirliğe özen gösterilmesini gerektirir.

Daha iyi transkripsiyon için kayıt:

• Konuşmacının yakınına yerleştirilmiş kaliteli bir mikrofon kullanın
• Sessiz bir ortamda kayıt yapın
• Yankı ve arka plan gürültüsünü azaltın
• Doğal bir hızda ve net bir şekilde konuşun
• Çakışan diyalogları en aza indirin
• Mümkün olduğunda uzun anlatımları yönetilebilir kaynak kayıtlara bölün

Altyazı biçimlendirme kuralları:

• Mümkün olduğunca altyazıları okunabilir bir veya iki satırla sınırlayın
• Önemli görsel içeriklerin üzerini kapatmaktan kaçının
• Her bir altyazıyı okunabilecek kadar uzun süre ekranda tutun
• Kimlik görsel olarak net olmadığında konuşmacıları belirleyin
• Konuşma dışı anlamlı seslere ilişkin açıklamalar ekleyin
• Altyazıları ilgili konuşma ile sıkı bir şekilde senkronize edin

Karakter ve süre sınırları yayıncıya ve altyazı standardına göre değişiklik gösterir; bu nedenle, nihai videoyu alacak platformun veya kuruluşun gerekliliklerine uyun.

Kalite kontrol kontrol listesi:

• İsimleri, sayıları ve teknik terimleri kontrol edin
• Noktalama işaretlerini ve cümle sınırlarını gözden geçirin
• Altyazılar çok erken kaybolmuyor mu, kontrol edin
• Hoparlör değişikliklerinin anlaşılır olduğundan emin olun
• Anlamlı ses açıklamalarını doğrulayın
• Altyazıları, kullanılması planlanan oynatma platformunda test edin
• Kaynak materyali bilmeyen birinden nihai sonucu gözden geçirmesini isteyin

Sonix Neden Profesyonel Altyazı İş Akışlarını Destekliyor?

Projeler için özel bir transkripsiyon ve altyazı platformu gerektiğinde, Sonix video yapımcıları, araştırmacılar ve profesyonel içerik ekipleri için tasarlanmış özellikler sunar.

Sonix, aşağıdaki özellikleriyle profesyonel ihtiyaçları karşılar:

• Konuşmacı algılama: Farklı konuşmacıları otomatik olarak ayırır; konuşmacı isimleri düzenlenebilir
• Özel sözlük: Kullanıcıların tanıma oranını artırmak amacıyla özel terimler, isimler, kısaltmalar ve ifadeler eklemelerine olanak tanır
• Ekip işbirliği: Paylaşımlı erişim, zaman damgalı yorumlar, ödevler ve ortak düzenleme özelliklerini destekler
• Birden fazla dosyayı içeren iş akışları: Takımların paylaşılan bir çalışma alanı içinde birden fazla kaydı yüklemesine ve düzenlemesine olanak tanır
• Çoklu dil desteği: 54'ten fazla dilde transkripsiyon ve 55'ten fazla dile çeviri

Güvenlik ve sağlık hizmetleri iş akışları:

Sonix, SOC 2 Tip II sertifikasına sahip olduğunu ve hem aktarım halindeki hem de depolanan verileri şifrelediğini belirtmektedir. Medical Sonix, uygun sağlık kuruluşları için HIPAA uyumlu iş akışları sunar ve İş Ortağı Anlaşmalarını destekler.

Güvenlik veya uyumluluk gereklilikleri, her zaman ilgili Sonix planı, hesap yapılandırması, sözleşme ve amaçlanan kullanım senaryosu dikkate alınarak değerlendirilmelidir.

Pratik iş akışı entegrasyonu:

Sonix, Camtasia ve diğer video düzenleyicilerde kullanılmak üzere SRT ve VTT formatlarında altyazı dosyaları oluşturabilir. Tarayıcı tabanlı düzenleyicisi, metni kaynak kayıtla senkronize ederek kullanıcıların kelimeleri bağlam içinde gözden geçirmelerine, konuşmacı isimlerini düzenlemelerine, yorum eklemelerine ve altyazı zamanlamasını ayarlamalarına olanak tanır.

Sonix ayrıca özetler, konular, ana noktalar ve transkriptlere dayalı diğer içgörüler için yapay zeka analiz özellikleri sunmaktadır.

Nihai Karar: Doğru Transkripsiyon Çözümünü Seçmek

Camtasia’nın yerleşik altyazı özelliği ile özel bir transkripsiyon platformu arasında yapılacak seçim, içerik hacminize, erişilebilirlik gereksinimlerinize, inceleme sürecinize ve işbirliği ihtiyaçlarınıza bağlıdır.

Camtasia’nın yerleşik altyazıları, aşağıdaki durumlarda oldukça kullanışlıdır:

• Mevcut video düzenleme iş akışınızın içine altyazı ekleme
• Yerel konuşma-metin dönüştürme işlemi
• Stilize Edilmiş Dinamik Altyazılar
• straightforward projeleri için altyazılar
• Altyazı zamanlaması ve sunumu üzerinde manuel kontrol

Sonix ihtiyacınız olduğunda ek özellikler sunar:

• Otomatik hoparlör algılama
• Düzenlenebilir hoparlör etiketleri
• Paylaşılan transkript çalışma alanları
• Özel terminolojiye yönelik özel sözlükler
• Birden fazla dosyanın işlenmesi ve düzenlenmesi
• Yapay zeka destekli analizler ve özetler
• Çeviri 55'ten fazla dile
• 4 GB’a kadar doğrudan dosya yükleme; daha büyük dosyalar için diğer yükleme yöntemleri de kullanılabilir
• Güvenlik SOC 2 Tip II sertifikası dahil olmak üzere özellikler
• Uygun sağlık kuruluşları için Medical Sonix aracılığıyla HIPAA ile uyumlu iş akışları

Sonix, tek bir platformda transkripsiyon, düzenleme, analiz, işbirliği ve dışa aktarma araçları sunar. Ekipler, Sonix’te transkriptler oluşturabilir ve inceleyebilir, SRT veya VTT altyazı dosyalarını dışa aktarabilir ve son halini almış altyazıları nihai video prodüksiyonu için Camtasia’ya içe aktarabilir.

Sıkça Sorulan Sorular

Camtasia'da Dinamik Altyazılar ile Kapalı Altyazılar arasındaki fark nedir?

Dinamik Altyazılar, işlenmiş videonun bir parçası olarak görüntülenen stilize metinlerdir. Kapalı Altyazılar, izleyicilerin desteklenen oynatıcılarda açıp kapatabileceği zamanlanmış altyazı içeriği olarak oluşturulur. Dinamik Altyazılar görsel vurgu ve sosyal medya içeriği için kullanışlıdır; ancak erişilebilirlik öncelikli bir husus olduğunda, uygun şekilde gözden geçirilmiş Kapalı Altyazılar genellikle daha iyi bir seçenektir.

Camtasia, farklı konuşmacıları otomatik olarak tanıyabilir mi?

Camtasia’nın altyazı için konuşma-metin dönüştürme özelliği, farklı konuşmacıları otomatik olarak tanımlamaz veya etiketlemez. Röportajlar, toplantılar veya panel tartışmaları için kullanıcıların düzenleme sırasında konuşmacı bilgilerini eklemesi gerekir. Özel transkripsiyon platformları Konuşmacı algılama özelliği sayesinde konuşmacılar otomatik olarak ayrılabilir; ancak elde edilen etiketler yine de gözden geçirilmeli ve gerektiğinde yeniden adlandırılmalıdır.

Camtasia'dan hangi altyazı dosyası formatlarını içe ve dışa aktarabilirim?

Camtasia, kapalı altyazıları SRT, SAMI ve VTT dosyaları olarak içe ve dışa aktarabilir. Seçin Dosya → İçe Aktar → Altyazılar bir altyazı dosyasını içe aktarmak için, ya da Dışa Aktar → Altyazıları Dışa Aktar ayrı bir altyazı dosyası kaydetmek için. Dinamik Altyazılar, video görüntüsüne işlendiği için ayrı bir sidecar altyazı parçası olarak dışa aktarılmaz.

Konuşma-metin dönüştürme işlemi neden değişken doğruluk sonuçları veriyor?

Doğruluk, ses kalitesine, mikrofonun konumuna, odadaki yankıya, arka plan gürültüsüne, birbiriyle çakışan konuşmacılara, aksanlara, kayıt ses seviyesine ve teknik terimlere bağlıdır. Camtasia, Whisper tabanlı teknolojiyi kullanarak altyazı transkripsiyonunu yerel olarak işler; ancak oluşturulan metin, yayınlanmadan önce yine de gözden geçirilmelidir.

Diğer transkripsiyon araçlarında oluşturulan altyazıları içe aktarabilir miyim?

Evet. Camtasia, şu yol üzerinden SAMI, SRT ve VTT dosyalarını kabul eder: Dosya → İçe Aktar → Altyazılar. Bu sayede, belirli alanlarda altyazılar oluşturabilir ve gözden geçirebilirsiniz transkripsiyon yazılımı, ardından hazırlanan dosyayı Camtasia’ya aktarın. Aktarımdan sonra senkronizasyonu kontrol edin; özellikle de altyazı dosyası oluşturulduktan sonra videoda kesme veya yeniden düzenleme yapılmışsa.

Dakikalar içinde doğru transkripsiyon alın

Daha akıllıca yazıya dökmeye başlayın. Sonix'i ücretsiz deneyin veya sizin için doğru planı bulmak için fiyatlandırmamızı keşfedin.

Sonix'i Ücretsiz Deneyin Fiyatlandırmaya Bakın