Comment transcrire automatiquement les vidéos Skillshare

Vous est-il déjà arrivé de prendre des notes pendant un cours Skillshare pour vous rendre compte ensuite que vous aviez manqué un point essentiel abordé par le formateur ? Une transcription consultable peut vous aider à revoir plus facilement les leçons, à retrouver des concepts précis et à transformer du contenu vidéo autorisé en texte exploitable.

Skillshare transcrit et sous-titre désormais automatiquement ses cours vidéo ; les apprenants sont donc invités à consulter en premier lieu la transcription déjà disponible pour le cours. Si vous êtes formateur sur Skillshare et que vous utilisez vos propres vidéos sources, ou si vous disposez d'une autorisation pour traiter une vidéo séparément, transcription automatisée permet de convertir les fichiers multimédias en texte consultable et modifiable.

Principaux enseignements

• Sonix fait de la publicité précision de transcription allant jusqu'à 991 TP5T pour un son clair, bien que les résultats varient en fonction de la qualité de l'enregistrement, des locuteurs, des accents et de la terminologie
• Skillshare génère automatiquement des sous-titres et des transcriptions pour ses cours vidéo
• Sonix prend en charge les exportations aux formats TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT
• Les fonctionnalités d'analyse par IA comprennent les résumés, les chapitres, l'analyse thématique, les sujets, les entités, l'analyse des sentiments et les consignes personnalisées
• Sonix prend en charge la transcription dans Plus de 54 langues et traduction dans plus de 55 langues
• L'édition via un navigateur, associée à une lecture synchronisée, facilite la relecture et la correction des transcriptions
• Sonix prend en charge la diarisation des locuteurs, la mise en évidence du niveau de confiance, la fonction « Rechercher et remplacer » et les dictionnaires personnalisés.
• Vous ne devez mettre en ligne ou transcrire que les contenus multimédias de Skillshare dont vous êtes propriétaire ou pour lesquels vous disposez d'une autorisation d'utilisation.

Pourquoi transcrire les vidéos de Skillshare ?

Skillshare propose des milliers de cours couvrant des thèmes allant du design et de l'illustration au monde des affaires et à la productivité. Skillshare fournit également des sous-titres et des transcriptions pour ses cours ; ces outils intégrés pourraient donc déjà répondre à de nombreux besoins d'apprentissage.

Lorsque vous travaillez sur une vidéo dont vous êtes propriétaire ou que vous êtes autorisé à traiter de manière indépendante, les transcriptions peuvent présenter plusieurs avantages :

• Facilité de recherche: Retrouvez des concepts précis dans une transcription plutôt que de devoir rembobiner sans cesse la vidéo
• Accessibilité: Proposer un moyen de consulter le contenu audio sous forme de texte
• Efficacité de la prise de notes: Éviter d'avoir à faire des pauses à plusieurs reprises pendant la capture de ce qui était said
• Réutilisation de contenu: Transformez vos propres contenus vidéo ou ceux pour lesquels vous disposez des droits nécessaires en documents écrits
• Compréhension: Lisez en suivant l'enregistrement audio ou relisez les passages difficiles par la suite

Pour étudiants, les transcriptions peuvent servir de support d'étude consultable. Pour chercheurs, elles peuvent faciliter l'analyse des enregistrements. Pour les créateurs qui travaillent à partir de leur propre contenu, les transcriptions constituent une source d'inspiration pour créer de nouveaux formats.

Comprendre la technologie de transcription automatisée

La transcription automatisée utilise la technologie de reconnaissance vocale pour convertir un enregistrement audio en texte écrit. Les plateformes de transcription modernes permettent également d'ajouter des horodatages, de distinguer les différents locuteurs, de signaler les mots incertains et de fournir des outils pour relire la transcription obtenue.

Sonix, par exemple, propose :

• Diarisation de l'orateur: Séparation automatique des dialogues en fonction des locuteurs
• Horodatage: Mise en correspondance du texte de la transcription avec les positions dans le fichier multimédia d'origine
• Mise en évidence de la confiance: Utilisation d'une carte thermique pour identifier les mots pour lesquels Sonix affiche un niveau de confiance plus faible
• Dictionnaires personnalisés: Ajout de mots et d'expressions techniques susceptibles d'apparaître dans un enregistrement

Ces fonctionnalités peuvent s'avérer particulièrement utiles pour les contenus techniques ou spécialisés. Un cours de design peut par exemple aborder des termes tels que “ courbes de Bézier ” et “ crénage ”, tandis qu'un cours sur le monde des affaires peut inclure des termes tels que “ EBITDA ” ou “ analyse de cohorte ”.”

Étape par étape : comment transcrire des vidéos Skillshare avec Sonix

Avant de faire appel à un service de transcription externe, vérifiez si la transcription fournie par Skillshare répond déjà à vos besoins. Skillshare précise que ses leçons vidéo sont automatiquement transcrites et sous-titrées.

Si vous avez besoin d'une transcription Sonix distincte et que vous disposez des droits nécessaires pour traiter le fichier multimédia d'origine, la procédure à suivre est très simple.

Étape 1 : Commencez par un fichier vidéo autorisé

Utilisez un fichier vidéo ou audio dont vous êtes propriétaire ou pour lequel vous disposez d'une autorisation de transcription. Pour les formateurs Skillshare, il peut s'agir de la vidéo source originale utilisée pour créer votre propre cours.

La fonctionnalité de visionnage hors ligne de Skillshare ne doit pas être considérée comme un moyen d’obtenir un fichier vidéo pouvant être mis en ligne. Les cours hors ligne sont téléchargés pour être visionnés au sein des applications iOS et Android de Skillshare. Les Conditions générales de Skillshare interdisent également la copie ou le téléchargement de Contenu utilisateur, sauf si celui-ci a été expressément mis à disposition pour téléchargement ou si le titulaire des droits a donné son autorisation.

Sonix peut également traiter les URL de vidéos publiques prises en charge, mais les URL protégées ou privées peuvent ne pas fonctionner. Il ne faut donc pas considérer l'URL d'une leçon Skillshare comme une source d'importation directe prise en charge.

Étape 2 : Importer sur Sonix

Accéder à Sonix et créez un compte si ce n'est pas déjà fait. Sonix propose actuellement un essai gratuit avec 30 minutes de transcription et ne nécessite pas de carte bancaire.

Téléchargez votre fichier audio ou vidéo autorisé. Sonix vous demande ensuite de sélectionner la langue parlée dans l'enregistrement avant de lancer la transcription.

Si l'enregistrement contient plusieurs langues, sélectionnez l'option « Langues multiples » et indiquez les langues présentes. Sonix pourra alors détecter les changements de langue au sein de l'enregistrement.

Étape 3 : Vérification et modification

Une fois le traitement terminé, ouvrez la transcription finale dans l'éditeur en ligne de Sonix. Vous pouvez :

• Lancez la lecture du fichier multimédia tout en consultant la transcription
• Cliquez sur le texte de la transcription pour accéder au passage correspondant de l'enregistrement
• Corrigez les termes récurrents à l'aide de la fonction « Rechercher et remplacer »
• Passez en revue les mots dont le niveau de confiance est faible à l'aide de la carte thermique de Sonix
• Renommer ou corriger les libellés des haut-parleurs
• Ajouter des termes techniques à un dictionnaire personnalisé en vue d'une future transcription

L'ampleur du travail de révision nécessaire dépend de facteurs tels que la qualité de l'enregistrement, les bruits de fond, les accents, les interférences vocales et le vocabulaire spécialisé.

Étape 4 : Générer des informations issues de l'IA

Au-delà de la simple transcription, Outils d'analyse de l'IA peut aider à analyser les relevés de notes définitifs.

Les fonctionnalités actuelles d'analyse de Sonix comprennent :

• Résumés générés par l'IA
• Chapitres automatiques avec horodatage
• Analyse thématique
• Détection des thèmes
• Extraction d'entités
• Analyse des sentiments
• Consignes personnalisées pour l'IA

Les invites personnalisées vous permettent également de poser des questions spécifiques sur une transcription ou de demander un format de sortie particulier. La disponibilité et les limites d'utilisation des fonctionnalités d'IA dépendent de votre forfait Sonix.

Optimisez votre apprentissage grâce aux transcriptions de Skillshare

Une transcription offre un autre moyen d'interagir avec le contenu pédagogique. Au lieu de revenir sans cesse en arrière dans la vidéo, vous pouvez rechercher et revoir le contenu oral sous forme écrite.

Voici quelques exemples concrets d'utilisation des relevés de notes certifiés dans le cadre de vos études :

• Créer des fiches de révision: Extraire les définitions et les concepts de la transcription
• Créer des notes consultables: Organisez les extraits pertinents dans votre système de prise de notes préféré
• Générer résumés automatisés: Résumer une transcription en points clés ou en résumés par chapitre
• Identifier les lacunes dans les connaissances: Rechercher des concepts inconnus et revenir au passage correspondant de l'enregistrement
• Se préparer à des projets: Retrouvez les techniques ou les explications que vous souhaitez revoir

Les transcriptions peuvent également faciliter l'accès aux informations orales pour les personnes qui préfèrent lire en parallèle ou à la place d'écouter. En ce qui concerne l'accessibilité des vidéos préenregistrées, toutefois, une transcription ne doit pas être considérée comme un substitut à des sous-titres synchronisés avec précision lorsque ceux-ci sont nécessaires.

Traduction du contenu de Skillshare pour un public international

Si vous êtes le propriétaire de ce contenu ou si vous avez l'autorisation de le traduire, traduction automatique peut aider à créer des versions multilingues d'une transcription.

Sonix prend actuellement en charge la transcription dans Plus de 54 langues et propose des traductions dans plus de 55 langues. Le processus de traduction documenté commence par une transcription complète : relisez la transcription source, ouvrez le menu « Traduction » et sélectionnez une langue cible.

Vous pouvez utiliser les transcriptions traduites pour :

• Créer un texte traduit à partir de supports de cours autorisés
• Générer des fichiers de sous-titres dans d'autres langues
• Créer des supports pédagogiques multilingues
• Préparez vos propres contenus pédagogiques ou de formation destinés à un public international

Sonix conserve les informations de synchronisation et d'intervenants dans les transcriptions traduites, ce qui permet d'exporter le texte traduit dans des formats de sous-titres tels que SRT. Les traductions doivent toutefois être relues avant leur publication, en particulier lorsque la terminologie technique ou la précision du sens sont importantes.

Révision et peaufinage de vos transcriptions Skillshare

Sonix annonce une précision de transcription pouvant atteindre 99% pour les enregistrements clairs, mais les résultats varient en fonction de la qualité audio et des conditions d'enregistrement. Il est important de consulter les avis lorsque la précision est un critère essentiel.

Les domaines généralement examinés sont les suivants :

• Noms propres: Noms des formateurs, outils logiciels et références d'entreprises
• Terminologie technique: Jargon professionnel, acronymes et vocabulaire spécialisé
• Homophones: Des mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont des sens différents
• Étiquettes des haut-parleurs: Surtout lorsque les voix se chevauchent ou se ressemblent

L'éditeur accessible via un navigateur dans logiciel de transcription propose plusieurs outils permettant d'examiner le résultat :

• Rechercher et remplacer: Corriger les mots ou expressions récurrents
• Synchronisation de la lecture: Passer du texte de la transcription au média d'origine
• Mise en évidence de la confiance: Utilisez la carte thermique pour mettre l'accent sur les mots dont le niveau de confiance est le plus faible
• Gestion des haut-parleurs: Renommer, fusionner ou corriger les étiquettes des intervenants

Dans le cadre d'une étude personnelle informelle, une relecture plus sommaire peut suffire. Les documents publiés, les légendes, les citations ou toute autre utilisation où la précision est essentielle justifient généralement une vérification plus approfondie.

Exportation des transcriptions et des sous-titres des vidéos Skillshare

Chaque cas d'utilisation nécessite un format de sortie spécifique. Les options d'exportation de transcriptions proposées par Sonix sont les suivantes :

Les formats d'exportation courants sont notamment :

• TXT: Texte Plain
• DOCX: documents Microsoft Word
• PDF: Documents à mise en page fixe
• SRT: Fichiers de sous-titres
• VTT: Fichiers de légendes ou de sous-titres compatibles avec le Web

Sonix prend en charge d'autres options d'exportation en fonction du flux de travail, mais seuls ces formats sont explicitement mentionnés dans la documentation actuelle.

Sous-titres automatisés Cela peut s'avérer utile lorsque vous travaillez sur des vidéos dont vous êtes propriétaire ou pour lesquelles vous disposez d'une autorisation de modification. Sonix permet aux utilisateurs de générer des fichiers SRT ou VTT et peut également créer des sous-titres incrustés.

Pour les créateurs qui publient leurs propres contenus, des fichiers de sous-titres correctement vérifiés peuvent contribuer à l'accessibilité. Les WCAG exigent, au niveau A, que les vidéos préenregistrées comportant des éléments audio significatifs soient accompagnées de sous-titres synchronisés ; ceux-ci doivent retranscrire les dialogues pertinents et les informations audio significatives, et non se contenter de fournir une transcription automatique non vérifiée.

Bonnes pratiques pour optimiser la précision de la transcription

Pour obtenir des résultats de qualité grâce à la transcription automatisée, tout commence par l'enregistrement source.

La qualité audio est importante :

• Utilisez le fichier source le plus clair possible
• Réduisez autant que possible les bruits de fond et la musique qui pourraient vous distraire
• Sachez que lorsque plusieurs locuteurs parlent en même temps, la reconnaissance peut s'en trouver compliquée.

Vérification avant publication :

• Vérifiez les citations importantes, les noms, les chiffres et les termes techniques
• Utilisez la carte thermique de confiance de Sonix pour identifier les zones qui pourraient nécessiter une attention particulière
• Écoutez l'enregistrement original lorsque la transcription prête à confusion

Créer des vocabulaires personnalisés :

• Ajouter des termes spécialisés pertinents au dictionnaire personnalisé de Sonix
• Utilisez la fonction « Rechercher et remplacer » pour corriger les erreurs récurrentes dans une transcription existante

Prendre en compte les accents :

• Sonix prend en charge les enregistrements présentant différents accents, même si sa documentation précise que les accents très marqués peuvent parfois être plus difficiles à transcrire

Plan de révision :

• Les exigences en matière de révision varient considérablement d'un enregistrement à l'autre
• Les contenus techniques peuvent nécessiter des vérifications terminologiques supplémentaires.
• Les légendes et les citations publiées méritent d'être examinées de plus près que les notes de cours informelles.

Pourquoi Sonix facilite la transcription sur Skillshare

Pour les formateurs Skillshare et toute autre personne autorisée à traiter ses fichiers multimédias d'origine, Sonix réunit des outils de transcription, d'édition, d'analyse, de traduction et d'exportation au sein d'un flux de travail unique accessible via un navigateur.

Parmi les fonctionnalités pertinentes, on peut citer :

• Édition via un navigateur synchronisé avec la lecture multimédia
• Diarisation de l'orateur qui distingue les différentes voix
• Résumés générés par l'IA et d'autres outils d'analyse des transcriptions
• Plus de 54 langues de transcription et plus de 55 langues de traduction
• Fonctionnalités de collaboration en équipe y compris le partage des relevés de notes et les autorisations
• Dossiers, étiquettes et recherche en texte intégral pour l'organisation de bibliothèques de transcriptions

Sonix précise également que maintains SOC 2 Type II est certifié et utilise un chiffrement AES-256.

La disponibilité de la fonctionnalité avail varie selon la formule. En particulier, la formule « Pay As You Go » actuelle de Sonix n'inclut pas l'utilisation d'AI Workspace, tandis que les formules d'abonnement en incluent à des degrés divers.

Vous pouvez essayer Sonix’s essai gratuit, qui comprend actuellement 30 minutes de transcription sans qu'il soit nécessaire de fournir un numéro de carte bancaire.

Questions fréquemment posées

Puis-je transcrire gratuitement des vidéos Skillshare ?

Skillshare propose déjà des sous-titres et des transcriptions générés automatiquement pour ses leçons vidéo ; commencez donc par consulter la transcription du cours. Si vous possédez la vidéo source ou disposez des droits nécessaires pour la traiter séparément, Sonix offre actuellement aux nouveaux comptes 30 minutes de transcription gratuite, sans exigence de carte bancaire.

Quel est le niveau de précision de la transcription automatisée pour les cours Skillshare ?

La précision dépend de plusieurs facteurs, notamment la qualité audio, les bruits de fond, les interférences entre les intervenants, les accents et la terminologie spécialisée. Sonix annonce une précision de transcription pouvant atteindre 99% pour les enregistrements audio clairs, mais ce chiffre ne doit pas être considéré comme un taux de précision garanti pour tous les enregistrements Skillshare. Il est recommandé de relire les transcriptions importantes avant de les utiliser.

Puis-je traduire les transcriptions des vidéos de Skillshare dans d'autres langues ?

Si vous êtes le propriétaire du contenu ou si vous avez l'autorisation de le traduire, oui. Sonix prend en charge traduction automatique après la transcription. Son processus de travail, tel qu'il est décrit, consiste à transcrire le support source, à relire la transcription, puis à sélectionner la langue cible souhaitée dans le menu « Traduction ».

Dans quels formats de fichier puis-je exporter mes transcriptions Skillshare ?

Sonix prend en charge l'exportation de transcriptions aux formats TXT, DOCX, PDF, SRT et VTT. Les formats SRT et VTT sont destinés aux sous-titres ou légendes synchronisés, tandis que les formats TXT, DOCX et PDF sont utiles pour la révision et le partage de textes. Les options d'exportation peuvent inclure des paramètres concernant, par exemple, les noms des intervenants et les horodatages.

Est-il légal de transcrire des vidéos Skillshare ?

Ne partez pas du principe que le fait de payer pour accéder à Skillshare vous autorise automatiquement à copier ou à transcrire en externe toutes les vidéos des cours. Les Conditions générales de Skillshare autorisent un accès à des fins éducatives personnelles et non commerciales, mais interdisent la copie ou le téléchargement de Contenu utilisateur qui n’a pas été expressément mis à disposition pour téléchargement, sauf si vous disposez de l’autorisation du titulaire des droits concerné. Aux États-Unis, l'exception « fair use » (usage loyal) peut s'appliquer à certaines utilisations à des fins éducatives, de recherche, de commentaire et autres usages similaires, mais elle est évaluée au cas par cas en fonction de plusieurs critères légaux, plutôt que d'être automatiquement appliquée au simple fait que l'objectif soit éducatif. Lorsque vous utilisez Sonix, l'approche la plus sûre consiste à traiter uniquement le contenu dont vous êtes propriétaire ou pour lequel vous disposez d'une autorisation explicite d'utilisation.

Obtenez une transcription précise en quelques minutes

Commencez à transcrire plus intelligemment. Essayez Sonix gratuitement ou découvrez nos tarifs pour trouver le plan qui vous convient.

Essai gratuit de Sonix Voir le prix