So transkribieren Sie Skillshare-Videos automatisch

Haben Sie schon einmal versucht, sich während eines Skillshare-Kurses Notizen zu machen, nur um dann festzustellen, dass Sie einen wichtigen Punkt des Dozenten übersehen haben? Ein durchsuchbares Transkript kann es einfacher machen, Lektionen noch einmal durchzugehen, bestimmte Konzepte zu finden und autorisierte Videoinhalte in nutzbaren Text umzuwandeln.

Skillshare erstellt nun automatisch Transkripte und Untertitel für seine Videolektionen. Daher sollten Lernende zunächst das bereits für den Kurs verfügbare Transkript überprüfen. Wenn Sie als Skillshare-Dozent mit Ihren eigenen Quellvideos arbeiten oder anderweitig die Erlaubnis haben, ein Video separat zu bearbeiten, automatische Transkription kann die Medien in durchsuchbaren, bearbeitbaren Text umwandeln.

Wichtigste Erkenntnisse

• Sonix wirbt Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 99% für eine klare Tonwiedergabe, wobei die Ergebnisse je nach Aufnahmequalität, Sprechern, Akzenten und Terminologie variieren können
• Skillshare erstellt automatisch Untertitel und Transkripte für seine Videolektionen
• Sonix unterstützt den Export in die Formate TXT, DOCX, PDF, SRT und VTT
• Zu den KI-Analysefunktionen gehören Zusammenfassungen, Kapitel, thematische Analysen, Themen, Entitäten, Stimmungsanalysen und benutzerdefinierte Eingabeaufforderungen.
• Sonix unterstützt die Transkription in Über 54 Sprachen sowie die Übersetzung in über 55 Sprachen
• Die browserbasierte Bearbeitung mit synchronisierter Wiedergabe erleichtert die Überprüfung und Korrektur von Transkripten
• Sonix unterstützt die Sprecherzuordnung, die Hervorhebung der Konfidenzwerte, die Funktion „Suchen und Ersetzen“ sowie benutzerdefinierte Wörterbücher.
• Sie sollten nur Skillshare-Medien hochladen oder transkribieren, deren Eigentümer Sie sind oder für deren Verarbeitung Sie die Erlaubnis haben.

Warum sollte man Skillshare-Videos transkribieren?

Skillshare bietet Tausende von Kursen zu Themen an, die von Design und Illustration bis hin zu Wirtschaft und Produktivität reichen. Skillshare stellt zu seinen Kursen außerdem Untertitel und Transkripte zur Verfügung, sodass diese integrierten Funktionen möglicherweise bereits viele Lernbedürfnisse abdecken.

Wenn Sie mit einem Video arbeiten, das Ihnen gehört oder für dessen Bearbeitung Sie eine gesonderte Genehmigung haben, bieten Transkripte mehrere Vorteile:

• Durchsuchbarkeit: Suchen Sie bestimmte Begriffe in einem Transkript, anstatt das Video immer wieder vor- und zurückzuspulen
• Erreichbarkeit: Eine textbasierte Möglichkeit zur Überprüfung gesprochener Inhalte bereitstellen
• Effizienz beim Notieren: Vermeiden Sie wiederholte Unterbrechungen während der Aufzeichnung von said
• Wiederverwendung von Inhalten: Verwandeln Sie Ihre eigenen oder ordnungsgemäß lizenzierten Videoinhalte in schriftliche Materialien
• Verständnis: Lies den Text parallel zur Tonaufnahme mit oder gehe schwierige Stellen anschließend noch einmal durch

Für Studierende, können Transkripte als durchsuchbares Lernmaterial dienen. Für Forscher, können sie die Analyse von aufgezeichnetem Material erleichtern. Für Urheber, die mit ihren eigenen Inhalten arbeiten, bieten Transkripte Ausgangsmaterial für weitere Formate.

Einführung in die Technologie der automatisierten Transkription

Bei der automatisierten Transkription wird Spracherkennungstechnologie eingesetzt, um gesprochene Audioaufnahmen in geschriebenen Text umzuwandeln. Moderne Transkriptionsplattformen können zudem Zeitstempel hinzufügen, zwischen Sprechern unterscheiden, unbekannte Wörter kennzeichnen und Tools zur Überprüfung des resultierenden Transkripts bereitstellen.

Sonix umfasst beispielsweise:

• Sprechertagebuch: Automatische Trennung von Dialogen nach Sprechern
• Zeitstempelung: Verknüpfung des Transkripttextes mit Positionen in den Originalmedien
• Hervorhebung der Konfidenz: Verwendung einer Heatmap zur Identifizierung von Wörtern, bei denen Sonix eine geringere Zuverlässigkeit aufweist
• Benutzerdefinierte Wörterbücher: Einfügen von Fachbegriffen und Redewendungen, die in einer Aufnahme vorkommen können

Diese Funktionen können insbesondere bei technischen oder fachspezifischen Inhalten nützlich sein. Eine Lektion zum Thema Design könnte Begriffe wie “Bézier-Kurven” und “Kerning” enthalten, während eine Lektion zum Thema Wirtschaft Begriffe wie “EBITDA” oder “Kohortenanalyse” umfassen könnte.”

Schritt für Schritt: So transkribieren Sie Skillshare-Videos mit Sonix

Bevor Sie einen externen Transkriptionsdienst in Anspruch nehmen, prüfen Sie bitte, ob das bereits von Skillshare bereitgestellte Transkript Ihren Anforderungen entspricht. Skillshare gibt an, dass seine Videolektionen automatisch transkribiert und mit Untertiteln versehen werden.

Wenn Sie ein separates Sonix-Transkript benötigen und über die Rechte zur Verarbeitung der zugrunde liegenden Medien verfügen, ist der dokumentierte Arbeitsablauf straightforward.

Schritt 1: Beginnen Sie mit einer autorisierten Videodatei

Verwenden Sie eine Video- oder Audiodatei, deren Eigentümer Sie sind oder für deren Transkription Sie die Erlaubnis haben. Für Skillshare-Dozenten kann dies das Original-Quellvideo sein, das Sie zur Erstellung Ihres eigenen Kurses verwendet haben.

Die Offline-Anzeigefunktion von Skillshare sollte nicht als Methode zum Erhalten einer hochladbaren Videodatei betrachtet werden. Offline-Lektionen werden zum Ansehen innerhalb der iOS- und Android-Apps von Skillshare heruntergeladen. Die Nutzungsbedingungen von Skillshare verbieten zudem das Kopieren oder Herunterladen von Nutzerinhalten, es sei denn, diese wurden ausdrücklich zum Herunterladen freigegeben oder der Rechteinhaber hat seine Zustimmung erteilt.

Sonix kann zwar öffentlich zugängliche Video-URLs verarbeiten, die unterstützt werden, geschützte oder private URLs funktionieren jedoch möglicherweise nicht. Daher sollte eine Skillshare-Kurs-URL nicht als unterstützte Direktimportquelle angesehen werden.

Schritt 2: Auf Sonix hochladen

Gehen Sie zu Sonix und erstellen Sie ein Konto, falls Sie dies noch nicht getan haben. Sonix bietet derzeit ein kostenloser Test mit 30 Minuten Transkription und erfordert keine Kreditkarte.

Laden Sie Ihre autorisierte Audio- oder Videodatei hoch. Sonix fordert Sie dann auf, die in der Aufnahme gesprochene Sprache auszuwählen, bevor die Transkription beginnt.

Wenn die Aufnahme mehrere Sprachen enthält, wählen Sie die Option „Mehrere Sprachen“ aus und geben Sie die vorhandenen Sprachen an. Sonix kann dann Sprachwechsel innerhalb der Aufnahme erkennen.

Schritt 3: Überprüfen und Bearbeiten

Öffnen Sie nach der Verarbeitung das fertige Transkript im browserbasierten Editor von Sonix. Sie können:

• Spielen Sie die Mediendatei ab, während Sie das Transkript durchgehen.
• Klicken Sie auf den Transkripttext, um zur entsprechenden Stelle in der Aufnahme zu springen.
• Wiederkehrende Begriffe mit „Suchen & Ersetzen“ korrigieren
• Überprüfen Sie Wörter mit geringerem Konfidenzgrad mithilfe der Heatmap von Sonix
• Sprecherbezeichnungen umbenennen oder korrigieren
• Fügen Sie Fachbegriffe zu einem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzu, um sie bei zukünftigen Transkriptionen nutzen zu können

Der Umfang der erforderlichen Überarbeitung hängt von Faktoren wie der Aufnahmequalität, Hintergrundgeräuschen, Akzenten, Sprachüberlagerungen und Fachvokabular ab.

Schritt 4: KI-Erkenntnisse generieren

Über die reine Transkription hinaus, AI-Analyse-Tools kann bei der Auswertung der fertigen Zeugnisse helfen.

Zu den aktuellen Analysefunktionen von Sonix gehören:

• Von KI erstellte Zusammenfassungen
• Automatische Kapitel mit Zeitstempeln
• Thematische Analyse
• Themenerkennung
• Entitätsextraktion
• Sentiment-Analyse
• Benutzerdefinierte KI-Prompts

Mit benutzerdefinierten Eingabeaufforderungen können Sie außerdem spezifische Fragen zu einem Transkript stellen oder ein bestimmtes Ausgabeformat anfordern. Die Verfügbarkeit und Nutzungsbeschränkungen der KI-Funktionen hängen von Ihrem Sonix-Tarif ab.

Verbessern Sie Ihren Lernerfolg mit den Transkripten von Skillshare

Ein Transkript bietet eine weitere Möglichkeit, sich mit den Unterrichtsinhalten auseinanderzusetzen. Anstatt immer wieder durch das Video zu navigieren, können Sie den gesprochenen Inhalt in Textform suchen und nachlesen.

Zu den praktischen Möglichkeiten, beglaubigte Zeugnisse für das Studium zu nutzen, gehören:

• Lernkarten erstellen: Entnehmen Sie Definitionen und Begriffe aus dem Transkript
• Durchsuchbare Notizen erstellen: Ordne relevante Auszüge in deinem bevorzugten Notizsystem
• Generieren automatisierte Zusammenfassungen: Ein Transkript auf die wichtigsten Punkte oder auf Zusammenfassungen in Form von Kapiteln verdichten
• Wissenslücken ermitteln: Nach unbekannten Begriffen suchen und an die entsprechende Stelle in der Aufzeichnung zurückkehren
• Sich auf Projekte vorbereiten: Finde Techniken oder Erklärungen, die du noch einmal durchgehen möchtest

Transkripte können zudem den Zugang zu gesprochenen Informationen für Menschen verbessern, denen das Mitlesen neben dem Zuhören oder anstelle des Zuhörens hilft. Bei der Barrierefreiheit von vorab aufgezeichneten Videos sollte ein Transkript jedoch nicht als Ersatz für präzise, synchronisierte Untertitel angesehen werden, wenn diese erforderlich sind.

Übersetzung von Skillshare-Inhalten für ein globales Publikum

Wenn Sie der Urheber des Inhalts sind oder die Erlaubnis haben, ihn zu übersetzen, automatisierte Übersetzung kann dabei helfen, mehrsprachige Versionen eines Transkripts zu erstellen.

Sonix unterstützt derzeit die Transkription in Über 54 Sprachen und wirbt mit Übersetzungen in über 55 Sprachen. Der dokumentierte Übersetzungsablauf beginnt mit einem fertigen Transkript: Überprüfen Sie das Quelltranskript, öffnen Sie das Menü „Übersetzung“ und wählen Sie eine Zielsprache aus.

Sie können übersetzte Transkripte nutzen, um:

• Erstellen Sie einen übersetzten Text auf der Grundlage von genehmigten Kursunterlagen
• Untertiteldateien in weiteren Sprachen erstellen
• Erstellen Sie mehrsprachige Lernmaterialien
• Erstellen Sie Ihre eigenen Bildungs- oder Schulungsinhalte für ein internationales Publikum

Sonix retains-Timing- und Sprecherinformationen in übersetzten Transkripten, sodass der übersetzte Text in Untertitelformaten wie SRT exportiert werden kann. Übersetzungen sollten vor der Veröffentlichung weiterhin überprüft werden, insbesondere wenn es auf Fachbegriffe oder die genaue Bedeutung ankommt.

Bearbeiten und Überarbeiten Ihrer Skillshare-Transkripte

Sonix wirbt mit einer Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 99% bei klaren Aufnahmen, doch die Ergebnisse variieren je nach Audioqualität und Aufnahmebedingungen. Es ist wichtig, die Bewertungen zu prüfen, wenn es auf Genauigkeit ankommt.

Zu den üblichen Prüfungsbereichen gehören:

• Eigennamen: Namen der Dozenten, Software-Tools und Unternehmensreferenzen
• Fachbegriffe: Fachjargon, Abkürzungen und Fachvokabular
• Homophone: Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben
• Lautsprecher-Etiketten: Vor allem, wenn sich Stimmen überschneiden oder ähnlich klingen

Der browserbasierte Editor in Transkriptionssoftware bietet verschiedene Werkzeuge zur Überprüfung des Ergebnisses:

• Suchen und Ersetzen: Wiederkehrende Wörter oder Ausdrücke korrigieren
• Wiedergabesynchronisation: Zwischen dem Transkripttext und dem Originalmedium wechseln
• Hervorhebung der Konfidenz: Nutze die Heatmap, um die Aufmerksamkeit auf Wörter mit geringerem Konfidenzgrad zu lenken
• Lautsprecherverwaltung: Sprechernamen umbenennen, zusammenführen oder korrigieren

Für das informelle Selbststudium kann eine oberflächlichere Überprüfung ausreichend sein. Veröffentlichte Texte, Bildunterschriften, Zitate oder andere Anwendungen, bei denen es auf Genauigkeit ankommt, erfordern in der Regel eine gründlichere Überprüfung.

Transkripte und Untertitel für Skillshare-Videos exportieren

Unterschiedliche Anwendungsfälle erfordern unterschiedliche Ausgabeformate. Zu den dokumentierten Exportoptionen für Transkripte von Sonix gehören:

Zu den gängigen Exportformaten gehören:

• TXT: Plain-Text
• DOCX: Microsoft Word-Dokumente
• PDF: Dokumente mit festem Layout
• SRT: Untertiteldateien
• VTT: Webkompatible Bildunterschriften- oder Untertiteldateien

Sonix unterstützt je nach Arbeitsablauf weitere Exportoptionen, doch diese Formate sind in der aktuellen Dokumentation ausdrücklich bestätigt.

Automatisierte Untertitel Das kann nützlich sein, wenn Sie mit Videos arbeiten, die Ihnen gehören oder für die Sie die Erlaubnis zur Bearbeitung haben. Mit Sonix können Nutzer SRT- oder VTT-Dateien erstellen und auch fest eingeblendete Untertitel generieren.

Für Urheber, die ihre eigenen Inhalte veröffentlichen, können ordnungsgemäß geprüfte Untertiteldateien die Barrierefreiheit verbessern. Die WCAG schreiben für vorab aufgezeichnete Videos mit aussagekräftigen Audioinhalten auf Stufe A synchronisierte Untertitel vor, wobei die Untertitel relevante Dialoge und aussagekräftige Audioinformationen wiedergeben sollten – und nicht lediglich eine ungeprüfte maschinelle Transkription darstellen dürfen.

Bewährte Verfahren zur Maximierung der Transkriptionsgenauigkeit

Um mit der automatisierten Transkription überzeugende Ergebnisse zu erzielen, kommt es zunächst auf die Originalaufnahme an.

Die Audioqualität ist entscheidend:

• Verwenden Sie die klarste verfügbare Quelldatei.
• Stören Sie Hintergrundgeräusche und Musik nach Möglichkeit so wenig wie möglich
• Beachten Sie, dass sich überlappende Sprecher die Erkennung erschweren können.

Vor der Veröffentlichung überprüfen:

• Überprüfen Sie wichtige Zitate, Namen, Zahlen und Fachbegriffe
• Nutzen Sie die Konfidenz-Heatmap von Sonix als Orientierungshilfe für Bereiche, die möglicherweise besondere Aufmerksamkeit erfordern.
• Hören Sie sich die Originalaufnahme an, wenn die Transkription mehrdeutig ist.

Benutzerdefinierte Vokabularlisten erstellen:

• Fügen Sie relevante Fachbegriffe zu einem benutzerdefinierten Sonix-Wörterbuch hinzu
• Verwenden Sie die Funktion „Suchen und Ersetzen“, um wiederkehrende Fehler in einem bestehenden Transkript zu beheben

Berücksichtigung von Akzenten:

• Sonix unterstützt Aufnahmen mit unterschiedlichen Akzenten, wobei in der Dokumentation darauf hingewiesen wird, dass sehr starke Akzente die Transkription mitunter erschweren können

Plan für die Bearbeitung:

• Die Anforderungen an die Überprüfung variieren je nach Aufnahme erheblich
• Technische Inhalte erfordern unter Umständen zusätzliche Terminologieprüfungen
• Bildunterschriften und veröffentlichte Zitate verdienen eine genauere Betrachtung als informelle Studiennotizen

Warum Sonix die Transkription von Skillshare-Inhalten vereinfacht

Für Skillshare-Dozenten und andere Personen, die zur Bearbeitung ihrer Quellmedien berechtigt sind, Sonix vereint Werkzeuge für Transkription, Bearbeitung, Analyse, Übersetzung und Export in einem einzigen browserbasierten Arbeitsablauf.

Zu den relevanten Merkmalen gehören:

• Browserbasierte Bearbeitung synchronisiert mit der Medienwiedergabe
• Sprechertagebuch das verschiedene Stimmen voneinander trennt
• KI-gestützte Zusammenfassungen sowie weitere Tools zur Transkriptanalyse
• Über 54 Sprachen für die Transkription und mehr als 55 Übersetzungssprachen
• Funktionen für die Zusammenarbeit im Team einschließlich der Freigabe von Transkripten und Berechtigungen
• Ordner, Etiketten und Volltextsuche zur Organisation von Transkriptbibliotheken

Sonix gibt außerdem an, dass es maintains SOC 2 Typ II Zertifizierung und nutzt AES-256-Verschlüsselung.

Die Verfügbarkeit der Funktion „avail“ hängt vom jeweiligen Tarif ab. Insbesondere umfasst der aktuelle „Pay As You Go“-Tarif von Sonix keine Nutzung des AI Workspace, während die Abonnement-Tarife unterschiedliche Nutzungsumfänge beinhalten.

Sie können Sonix ausprobieren kostenloser Test, das derzeit 30 Minuten Transkription umfasst, ohne dass eine Kreditkarte erforderlich ist.

Häufig gestellte Fragen

Darf ich Skillshare-Videos kostenlos transkribieren?

Skillshare stellt zu seinen Videolektionen bereits automatisch generierte Untertitel und Transkripte zur Verfügung. Schauen Sie daher zunächst im Transkript des Kurses nach. Wenn Sie Eigentümer des zugrunde liegenden Videos sind oder die Erlaubnis haben, es separat zu verarbeiten, bietet Sonix neuen Nutzern derzeit 30 Minuten kostenlose Transkription an, ohne dass eine Kreditkarte erforderlich ist.

Wie genau ist die automatische Transkription bei Skillshare-Kursen?

Die Genauigkeit hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter Audioqualität, Hintergrundgeräusche, sich überschneidende Sprecher, Akzente und Fachterminologie. Sonix wirbt mit einer Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 99% bei klarer Audioqualität, dies sollte jedoch nicht als garantierte Genauigkeitsrate für jede Skillshare-Aufnahme angesehen werden. Wichtige Transkripte sollten vor der Verwendung überprüft werden.

Kann ich die Transkripte der Skillshare-Videos in andere Sprachen übersetzen?

Wenn Sie der Urheber des Materials sind oder die Erlaubnis haben, es zu übersetzen, ja. Sonix unterstützt automatisierte Übersetzung nach der Transkription. Der dokumentierte Arbeitsablauf sieht vor, dass die Quelldatei transkribiert, das Transkript überprüft und anschließend die gewünschte Zielsprache aus dem Menü „Übersetzung“ ausgewählt wird.

In welchen Dateiformaten kann ich meine Skillshare-Transkripte exportieren?

Sonix unterstützt den Export von Transkripten in den Formaten TXT, DOCX, PDF, SRT und VTT. SRT und VTT sind für zeitgesteuerte Untertitel oder Bildunterschriften vorgesehen, während TXT, DOCX und PDF sich gut für die textbasierte Überprüfung und Weitergabe eignen. Die Exportoptionen können Einstellungen für Elemente wie Sprechernamen und Zeitstempel umfassen.

Ist es legal, Skillshare-Videos zu transkribieren?

Gehen Sie nicht davon aus, dass Sie durch die Bezahlung des Zugangs zu Skillshare automatisch die Erlaubnis erhalten, jedes Kursvideo zu kopieren oder extern zu transkribieren. Die Nutzungsbedingungen von Skillshare erlauben den persönlichen, nichtkommerziellen Zugang zu Bildungszwecken, beschränken jedoch das Kopieren oder Herunterladen von Nutzerinhalten, die nicht ausdrücklich zum Herunterladen freigegeben wurden, es sei denn, Sie haben die Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers. In den USA kann eine „fair use“-Regelung für bestimmte Zwecke im Bereich Bildung, Forschung, Kommentierung und ähnliche Anwendungen gelten; diese wird jedoch nicht automatisch angewendet, nur weil der Zweck bildungsbezogen ist, sondern von Fall zu Fall anhand verschiedener gesetzlicher Faktoren geprüft. Bei der Nutzung von Sonix ist es am sichersten, Inhalte zu verarbeiten, die Ihnen gehören oder für deren Nutzung Sie eine ausdrückliche Genehmigung haben.

Präzise Transkription in wenigen Minuten

Beginnen Sie, intelligenter zu transkribieren. Testen Sie Sonix kostenlos oder erkunden Sie unsere Preise, um den richtigen Plan für Sie zu finden.

Sonix kostenlos testen Siehe Preisgestaltung