Guides de transcription

Guides étape par étape pour transcrire des fichiers audio, des vidéos, des réunions et des cours.

133 articles

Comment ajouter des sous-titres dans Sony Vegas Pro

Ajoutez des sous-titres dans Sony Vegas Pro à l'aide des méthodes manuelles, de la reconnaissance vocale par IA ou de l'importation de fichiers TXT/CSV. Découvrez les workflows, la conversion au format SRT, la mise en forme et des conseils d'exportation.

14 min lecture

Comment ajouter des sous-titres dans Kdenlive

Découvrez comment ajouter des sous-titres dans Kdenlive à l'aide de l'édition manuelle, des outils intégrés de reconnaissance vocale « Whisper » ou « VOSK », ou encore d'outils de transcription externes.

13 min lecture

Comment ajouter des sous-titres dans Filmora

Comment ajouter des sous-titres dans Filmora : découvrez comment créer, modifier, importer et exporter des sous-titres à l'aide des fonctionnalités de reconnaissance vocale par IA, de sous-titrage dynamique et des flux de travail SRT de Filmora.

12 min lecture

Comment ajouter des sous-titres dans Shotcut

Ajoutez des sous-titres dans Shotcut grâce à ce guide complet qui aborde la transcription par IA, l'importation de fichiers SRT, la création manuelle de sous-titres, la mise en forme, la synchronisation et l'exportation.

14 min lecture

Comment ajouter des légendes dans Camtasia

Apprenez à ajouter des sous-titres dans Camtasia à l'aide des sous-titres dynamiques et des sous-titres codés. Découvrez la reconnaissance vocale, l'importation de fichiers SRT/VTT, la mise en forme, les conseils d'accessibilité et les flux de travail professionnels.

11 min lecture

Comment ajouter des sous-titres dans Adobe After Effects

Apprenez à ajouter des sous-titres dans Adobe After Effects à l'aide de calques de texte manuels, d'importations SRT et de la transcription automatisée. Découvrez comment styliser et animer les sous-titres, les synchroniser et mettre en place des flux de travail efficaces…

14 min lecture

Comment ajouter des légendes dans Adobe Express

Découvrez comment ajouter des sous-titres dans Adobe Express à l'aide des méthodes automatique et manuelle, comment les mettre en forme pour garantir leur accessibilité, et comment choisir des outils professionnels pour les vidéos plus longues.

12 min lecture

Comment ajouter des sous-titres dans Clipchamp (et quand les remplacer)

Comment ajouter des sous-titres dans Clipchamp : étapes pour l'ajout automatique de sous-titres, conseils pour améliorer la précision, instructions pour l'exportation au format SRT, et dans quels cas il est préférable d'utiliser des outils professionnels tels que Sonix.

12 min lecture