Cómo transcribir grabaciones de Twilio de forma automática

Tu equipo de soporte acaba de atender 50 llamadas de clientes hoy. Ahora alguien tiene que transcribir todas esas conversaciones, extraer los detalles importantes y asegurarse de que nada se pase por alto. ¿Te suena familiar? Con la plataforma de voz programable de Twilio, que respalda los flujos de trabajo de llamadas empresariales, las grabaciones pueden acumularse rápidamente y la transcripción manual puede tener dificultades para seguir el ritmo. ¿La buena noticia? Transcripción automática puede transformar esos archivos de audio en texto en el que se pueden realizar búsquedas y con el que se puede trabajar en cuestión de minutos, en lugar de requerir horas de transcripción manual.

Principales conclusiones

Twilio ofrece transcripción nativa por lotes y en tiempo real con tarifas basadas en el uso, pero Conversation Intelligence no es un servicio que cumpla con los requisitos de la HIPAA.
Actualmente, Sonix ofrece transcripción en más de 54 idiomas, mientras que Twilio indica que su servicio de transcripción «Conversation Intelligence» admite 11 idiomas con múltiples variantes regionales.
Las organizaciones que manejan información médica protegida (PHI) necesitan un flujo de trabajo de transcripción que cumpla con la HIPAA; Sonix ofrece un procesamiento que cumple con la HIPAA a través de Medical Sonix, con acuerdos de socio comercial.
La automatización sin código a través de Zapier permite conectar el disparador «Nueva grabación» de Twilio con la acción «Transcribir archivo» de Sonix
Las pistas de voz separadas pueden mejorar la precisión de la transcripción y la identificación de los hablantes
El análisis avanzado con IA puede extraer temas, opiniones, entidades y otros datos de las bibliotecas de llamadas transcritas
La flexibilidad de exportación permite que las transcripciones se integren con la documentación, los subtítulos y otros flujos de trabajo posteriores

¿Qué es Twilio y por qué automatizar la transcripción?

El poder de Twilio para la comunicación empresarial

Twilio ofrece API de voz programables que impulsan flujos de trabajo que van desde líneas de atención al cliente hasta sistemas de llamadas de ventas. Cuando se habilita la grabación, Twilio puede almacenar las grabaciones de las llamadas para su acceso y procesamiento posteriores. Pero aquí es donde muchas empresas se topan con un obstáculo: sin transcripción, esas grabaciones siguen siendo archivos de audio difíciles de buscar y analizar de manera eficiente.

Cada llamada grabada puede contener información valiosa, como quejas de los clientes, comentarios sobre los productos, declaraciones relacionadas con el cumplimiento normativo y objeciones de venta. Sin una transcripción, es más difícil acceder a esa información a gran escala.

La necesidad de la transcripción automatizada de llamadas

La transcripción manual genera cuellos de botella que se agravan a medida que aumenta el volumen de llamadas:

Hora drain: Las investigaciones sobre la transcripción indican que transcribir manualmente una hora de audio puede llevar varias horas, dependiendo de la complejidad de la grabación y del nivel de detail requerido
Incoherencia: Los distintos flujos de trabajo de transcripción pueden dar lugar a variaciones en el formato y la terminología
Retrasos: La transcripción manual puede retrasar el momento en que las conversaciones grabadas estén disponibles para su búsqueda y uso
Preocupaciones relacionadas con la escalabilidad: La transcripción humana se vuelve más difícil de manejar a medida que aumenta el volumen de llamadas
Consideraciones sobre los costos: La transcripción manual puede resultar costosa cuando hay que procesar grandes volúmenes de audio

La transcripción automatizada reduce estos cuellos de botella. Los equipos pueden buscar en las transcripciones de las llamadas, revisar las conversaciones poco después de su procesamiento y aplicar un flujo de trabajo de transcripción repetible en grandes bibliotecas de grabaciones.

Cómo elegir la mejor herramienta para la transcripción de llamadas de Twilio

Factores clave para elegir un servicio de transcripción

No todas las herramientas de transcripción manejan las grabaciones de Twilio de la misma manera. Al evaluar las opciones, prioriza estos factores:

Precisión: Busca servicios que ofrezcan un audio nítido y permitan revisar fácilmente las palabras que no se entienden
Soporte lingüístico: Ten en cuenta las necesidades de tu público global más allá del inglés
Plazo de entrega: Un procesamiento más rápido es clave para los flujos de trabajo en los que el tiempo es un factor crucial
Capacidad de integración: Busca integraciones con Twilio, plataformas de automatización, almacenamiento en la nube y herramientas empresariales
Credenciales de seguridad: Tome en cuenta la norma SOC 2, las prácticas de cifrado y cualquier requisito de cumplimiento relevante para su organización
Flexibilidad de exportación: Los múltiples formatos de salida facilitan la reutilización de las transcripciones

La oferta actual de Conversation Intelligence de Twilio admite tanto la transcripción en tiempo real como la posterior a la conversación. Twilio indica que su servicio de transcripción admite actualmente 11 idiomas, con múltiples variantes regionales.

Por qué la transcripción automatizada es útil a gran escala

Más allá de la rapidez, la transcripción automatizada ofrece un flujo de trabajo repetible para procesar grandes cantidades de grabaciones. Cada grabación puede seguir el mismo proceso de transcripción, mientras que las integraciones permiten transferir archivos y transcripciones completadas entre herramientas sin que sea necesario que alguien maneje cada grabación manualmente.

Cómo configurar tus grabaciones de Twilio para la transcripción de Sonix

Cómo garantizar una calidad de audio óptima para la transcripción

Antes de conectar tu flujo de trabajo de transcripción, optimiza tus grabaciones para obtener los mejores resultados:

Utiliza canales de audio separados para cada orador siempre que sea posible: separar a los participantes puede mejorar la calidad de la transcripción y facilitar la identificación de quién habla.
Elige formatos de archivo compatibles: Sonix es compatible con formatos comunes, como WAV y MP3
Captura un audio nítido: el ruido de fondo, las conversaciones que se superponen y las voces apagadas pueden reducir la precisión de la transcripción
Comprueba la calidad de las llamadas: asegúrate de que tus sistemas telefónicos ofrezcan un audio lo suficientemente claro antes de automatizar grandes volúmenes

Cómo conectar Twilio a tu flujo de trabajo de transcripción

Sonix se integra con Twilio a través de diversas vías, según tus necesidades técnicas:

Método de carga directa:

Busca y descarga la grabación correspondiente de Twilio
Sube el archivo de audio a la interfaz web de Sonix
Selecciona el idioma de la transcripción y la configuración de carga correspondiente
Revisa la transcripción completa en Sonix

Método de flujo de trabajo automatizado:

Crea un Zap utilizando el disparador “Nueva grabación” de Twilio
Agrega la acción “Transcribir archivo” de Sonix y asigna la grabación de Twilio al campo de archivo requerido
Configura el idioma, el nombre del archivo y la carpeta de Sonix que necesites
Si es necesario, agrega pasos de automatización adicionales u otro Zap para enviar los datos de la transcripción completada a tus herramientas posteriores

El método automatizado puede manejar volúmenes mucho mayores que la carga manual, siempre y cuando no se excedan los límites y se respete la configuración de tus cuentas de Twilio, Zapier y Sonix.

Guía paso a paso para transcribir grabaciones de Twilio con Sonix

Cómo subir tus grabaciones

La plataforma de Sonix, que funciona desde el navegador, no requiere ningún software de transcripción para computadora. El proceso de transcripción manual sigue una secuencia sencilla:

Accede a tu grabación de Twilio: Busca la llamada o la grabación correspondiente en la consola de Twilio o a través de la API de grabación de Twilio
Descarga el archivo de audio: Guarda la grabación localmente, en lugar de dar por sentado que una URL de grabación protegida de Twilio se puede enviar directamente a otro servicio
Subir a Sonix: Arrastra el archivo a la interfaz de carga de Sonix
Selecciona el idioma de la transcripción: Elige el idioma en el que se habla en la grabación
Revisar las etiquetas de los altavoces: Sonix ofrece herramientas para etiquetar a los hablantes después de la transcripción, mientras que se pueden utilizar flujos de trabajo multipista cuando se cuenta con archivos separados para cada hablante

Supervisión y gestión de transcripciones

Procesos de Sonix El audio se transcribe mucho más rápido que con la transcripción manual. Según Sonix, actualmente la transcripción de una grabación de una hora suele tardar entre cinco y seis minutos.

Puedes monitorear el estado de la transcripción desde tu cuenta de Sonix y abrir los archivos completados en el editor de transcripciones. Sonix también ofrece indicadores de confianza que pueden ayudarte a identificar palabras que tal vez necesiten una revisión manual.

Sonix permite subir varios archivos a la vez, lo que facilita a los equipos enviar un grupo de grabaciones de llamadas de una sola vez.

Cómo editar y perfeccionar tus transcripciones de Twilio

El editor intuitivo de Sonix integrado en el navegador

Incluso una transcripción automatizada de alta calidad se beneficia de la revisión humana cuando el contenido es crucial. El editor de Sonix sincroniza la reproducción con el texto de la transcripción, lo que facilita las correcciones:

Hacer clic para reproducir: Haz clic en el texto de la transcripción para ir al momento correspondiente del audio
Atajos de teclado: Controla la reproducción y navega de manera eficiente mientras editas
Buscar y reemplazar: Corregir el texto recurrente en toda la transcripción
Diccionario personalizado: Agrega terminología especializada y nombres propios para ayudar a mejorar el reconocimiento

Mejora de la precisión mediante la identificación del hablante

Las grabaciones con el audio de cada hablante separado pueden facilitar la transcripción y la identificación de los hablantes. Sonix admite flujos de trabajo de transcripción multipista en los que cada participante se graba en una pista separada, y también ofrece herramientas para revisar y corregir las etiquetas de los hablantes.

Esto puede resultar útil para:

Documentación de cumplimiento que requiera una atribución clara
Seguimiento de las evaluaciones de llamadas de ventas y manejo de objeciones
Creación de tickets de soporte a partir de cotizaciones de clientes
Documentación de la reunión con indicación de los ponentes

Aprovechar el análisis de IA para obtener información más detallada sobre las llamadas de Twilio

Extracción de información clave a partir de datos de llamadas

La transcripción puede ser el punto de partida para un análisis más profundo. Análisis de IA Las herramientas pueden convertir las transcripciones en información más estructurada:

Extracción de temas: Identificar temas recurrentes en las transcripciones
Detección de temas: Identificar y etiquetar los temas tratados en las llamadas
Generación de resúmenes: Elaborar resúmenes, puntos clave y medidas a tomar
Reconocimiento de entidades: Extraer personas, organizaciones, lugares, fechas y otras entidades

Para las empresas de investigación que procesan grandes conjuntos de entrevistas o los equipos de ventas que revisan las conversaciones con los clientes, estas funciones pueden reducir la cantidad de revisión de transcripciones necesaria para identificar patrones importantes. El análisis generado por IA debe revisarse de todos modos cuando las decisiones dependan de sus resultados.

Análisis de opiniones y tendencias

Sonix también ofrece análisis de sentimiento y a nivel de carpeta en múltiples transcripciones. Los equipos pueden utilizar estas funciones para:

Comparar el sentimiento en distintos grupos de conversaciones con clientes
Identificar las inquietudes recurrentes sobre los productos
Encuentra competidores o productos de los que se habla con frecuencia
Temas recurrentes en las llamadas de ventas, soporte o investigación

Esto facilita la búsqueda y el análisis de los archivos históricos de llamadas sin tener que revisar cada grabación por separado.

Opciones de exportación versátiles para cualquier flujo de trabajo

Exportación de expedientes académicos completos en varios formatos que se adaptan a las distintas necesidades posteriores:

DOCX: Listo para editar en Microsoft Word
TXT: Compatibilidad universal con texto plain
PDF: Documentos formateados para compartir o archivar
SRT/VTT: Archivos de subtítulos y leyendas para contenido de video

Colaboración en equipo Estas funciones ofrecen varias formas de revisar y organizar las transcripciones:

Las carpetas compartidas permiten organizar las transcripciones por proyecto o por cliente
Las notas a nivel de párrafo facilitan la revisión asincrónica
Los controles de permisos pueden limitar el acceso a carpetas o archivos específicos
Los enlaces compartidos pueden brindar acceso externo de solo lectura sin que el destinatario tenga que unirse a tu espacio de trabajo de Sonix

Algunas funciones avanzadas de colaboración dependen del plan de Sonix que se esté utilizando.

Seguridad y cumplimiento normativo para las transcripciones de llamadas de Twilio

Garantizar la protección de datos en conversaciones confidenciales

Las grabaciones de llamadas pueden contener información sensible, como datos financieros, información de salud o conversaciones comerciales confidenciales. Al evaluar una plataforma de transcripción, revisa las medidas de protección, entre las que se incluyen:

Cifrado en tránsito: Sonix afirma que utiliza cifrado TLS para los datos que se transfieren entre los usuarios y la plataforma
Cifrado en reposo: Sonix afirma que utiliza cifrado AES-256 del lado del servidor
Controles de acceso: Sonix ofrece varios niveles de permisos para los miembros del equipo
Políticas de manejo de datos: Revisa dónde se almacenan los datos, cómo se pueden eliminar y qué garantías contractuales están disponibles

Cumplimiento de las normas reglamentarias

Consideración clave: La «Conversation Intelligence» de Twilio es NO cumple con los requisitos de la HIPAA. La documentación actual de Twilio sobre «Conversation Intelligence» también indica que el servicio no debe utilizarse para flujos de trabajo sujetos a la HIPAA.

Sonix maintains Cuenta con la certificación SOC 2 Tipo II, utiliza cifrado TLS en tránsito y cifrado AES-256 en reposo, y declara que cumple con los protocolos del RGPD. Para las organizaciones de salud que procesan información médica protegida (PHI), Medical Sonix ofrece flujos de trabajo que cumplen con la HIPAA, lo que incluye acuerdos de socio comercial y las medidas de seguridad requeridas.

Las organizaciones deben evaluar los requisitos normativos y contractuales específicos que se aplican a sus propios flujos de trabajo, en lugar de dar por sentado que una certificación de seguridad por sí sola garantiza el cumplimiento en todos los casos de uso.

Casos de uso avanzados: traducción y subtitulado de llamadas de Twilio

Superando las barreras lingüísticas con la traducción automática

Es posible que las empresas internacionales necesiten transcripciones en más de un idioma. Traducción automática puede traducir transcripciones completas a los idiomas de destino compatibles, lo que permite:

Equipos internacionales analizarán los comentarios de los clientes
Documentación multilingüe
Análisis de la investigación a partir de entrevistas regionales
Colaboración transfronteriza

Mejorar la accesibilidad con subtítulos

Cuando las grabaciones de llamadas de Twilio se incorporan a contenidos de video, como materiales de capacitación, demostraciones de ventas o testimonios de clientes, subtítulos automáticos puede hacer que ese contenido sea más fácil de seguir. Las exportaciones en formato SRT o VTT se pueden utilizar para:

Subidas de videos a YouTube y a las redes sociales
Subtitulación de la plataforma interna de capacitación trai
Contenido de video web accesible
Archivos de video con función de búsqueda

¿Por qué elegir Sonix para tus necesidades de transcripción de Twilio?

La administración de las grabaciones de llamadas de Twilio no tiene por qué requerir un flujo de trabajo totalmente manual. Sonix combina herramientas automatizadas de transcripción, edición, análisis, uso compartido y exportación que pueden ayudar a convertir las grabaciones en texto en el que se pueden realizar búsquedas.

Esto es lo que hace que Sonix sea relevante para los usuarios de Twilio:

Entrega rápida: Según Sonix, la transcripción de un archivo de una hora suele tardar entre cinco y seis minutos.
Alta precisión en audio nítido: Sonix ofrece una precisión de hasta 99% en condiciones de grabación favorables y cuenta con herramientas de edición y revisión de confianza
Más de 54 idiomas: Compatibilidad con la transcripción en más de 54 idiomas
Controles de seguridad: Certificación SOC 2 Tipo II, cifrado TLS en tránsito y cifrado AES-256 en reposo
Integración flexible: Conéctate mediante carga manual, automatización con Zapier o flujos de trabajo de API
Funciones de edición potentes: Herramientas basadas en navegador para revisar transcripciones mientras se reproduce el audio de manera sincronizada
Análisis basados en IA: Resúmenes, temas, análisis de opiniones, detección de temas, extracción de entidades y indicaciones de análisis personalizadas

Ya sea para equipos legales que revisan conversaciones grabadas, organizaciones de salud que utilizan un flujo de trabajo de Medical Sonix que cumpla con los requisitos, organizaciones de investigación que analizan entrevistas o equipos de ventas que estudian llamadas de clientes, Sonix ofrece herramientas de transcripción y análisis que pueden integrarse en flujos de trabajo profesionales de grabación.

La integración sin código de Zapier permite conectar el disparador «Nueva grabación» de Twilio con la acción «Transcribir archivo» de Sonix sin tener que crear toda la integración desde cero. En combinación con la edición de transcripciones, el análisis de IA, las funciones de colaboración y los controles de seguridad documentados, Sonix puede ayudar a convertir las grabaciones de Twilio en información con capacidad de búsqueda que los equipos puedan revisar y reutilizar.

Preguntas frecuentes

¿Sonix puede transcribir las grabaciones de llamadas de Twilio en tiempo real?

El flujo de trabajo de Twilio a Sonix que se describe en este artículo procesa grabaciones ya finalizadas, en lugar de ofrecer una transcripción en vivo durante la llamada. Una vez que una grabación está disponible, se puede subir manualmente o enviarse a través de un flujo de trabajo automatizado. Sonix indica que, por lo general, la transcripción de una grabación de una hora tarda entre cinco y seis minutos.

¿Qué idiomas admite Sonix para transcribir llamadas de Twilio?

Actualmente, Sonix ofrece transcripción en más de 54 idiomas, entre ellos el español, el francés, el alemán, el chino, el japonés y el árabe. Twilio afirma que su servicio actual de transcripción «Conversation Intelligence» admite 11 idiomas, con varias variantes regionales.

¿Están seguros mis datos de llamadas de Twilio con Sonix?

Sonix afirma que cuenta con la certificación SOC 2 Tipo II y utiliza cifrado TLS para los datos en tránsito y cifrado AES-256 para los datos en reposo. Para las organizaciones de salud que procesan información médica protegida (PHI), se pueden implementar flujos de trabajo que cumplen con la HIPAA a través de Medical Sonix mediante un Acuerdo de Socio Comercial. No obstante, las organizaciones deben evaluar sus propios requisitos normativos, de privacidad, de retención y contractuales antes de subir llamadas confidenciales.

¿Puedo integrar Sonix directamente con mi cuenta de Twilio?

Sonix conecta con Twilio a través de Zapier. Actualmente, Zapier ofrece un disparador llamado «Nueva grabación de Twilio» y una acción llamada «Transcribir archivo de Sonix», lo que permite enviar una grabación completada para su transcripción sin necesidad de descargarla y subirla manualmente. Luego, se pueden utilizar pasos adicionales de Zap para dirigir los datos de la transcripción completada a otras aplicaciones compatibles.

¿Qué tan precisa es la transcripción de Sonix para las llamadas telefónicas?

La precisión de la transcripción depende en gran medida de la calidad del audio, el ruido de fondo, el solapamiento de voces, los acentos y la terminología. Sonix ofrece una precisión de hasta 99% en grabaciones claras y proporciona indicadores de confianza, herramientas de diccionario personalizado, edición de etiquetas de hablantes y un editor integrado en el navegador para ayudar a los revisores a corregir la transcripción cuando sea necesario. Los registros críticos de carácter legal, de salud, de cumplimiento normativo o de negocios deben revisarse antes de considerarlos definitivos.

Obtenga transcripciones precisas en cuestión de minutos

Empiece a transcribir de forma más inteligente. Prueba Sonix gratis o explora nuestros precios para encontrar el plan adecuado para ti.

Pruebe Sonix gratis Ver precios