So fügen Sie Untertitel in Premiere Elements hinzu

Hier ist die frustrierende Wahrheit: Adobe Premiere Elements bietet nicht denselben speziellen Workflow für Untertitel und Closed Captions wie Premiere Pro. Die aktuelle Dokumentation zu Adobe Premiere Elements behandelt zwar Titel und Textüberlagerungen, geht jedoch nicht auf automatische Transkription, Untertitelspuren oder den Import von SRT- und VTT-Untertiteldateien ein. Sie können jedoch weiterhin manuell eingebrannte Untertitel erstellen, und Tools zur automatischen Untertitelung kann einen Großteil der Eingabe- und Zeitmessungsarbeit einsparen.

Wichtigste Erkenntnisse

Premiere Elements bietet keine automatische Transkription, keine speziellen Untertitelspuren und keine dokumentierte Möglichkeit zum Import von SRT-/VTT-Untertiteln.
Manuell eingefügte Textüberlagerungen können bei kurzen Videos funktionieren, werden jedoch mit zunehmender Videolänge immer aufwändiger.
Die automatisierte Transkription reduziert den anfänglichen Aufwand beim Tippen und die Zeit, die für die Erstellung von Untertiteln benötigt wird.
Sonix kann Untertiteldateien erstellen oder ein Video mit eingebrannten Untertiteln erzeugen
Die Erstellung mehrsprachiger Untertitel ist mithilfe automatisierter Übersetzungstools möglich.
Browserbasierte Transkriptionseditoren bieten eine synchronisierte Wiedergabe zur Überprüfung und Korrektur
Premiere Pro eignet sich möglicherweise besser für Nutzer, die regelmäßig native Tools zur Erstellung von Untertiteln benötigen

Untertitel vs. Untertitel für Hörgeschädigte: Was ist der Unterschied?

Bevor wir uns mit den Methoden befassen, wollen wir zunächst klären, was Sie eigentlich erstellen. Die Begriffe werden oft synonym verwendet, dienen jedoch unterschiedlichen Zwecken.

Untertitel Sie geben vor allem gesprochene Dialoge als Text wieder. Diese können in derselben Sprache wie die Audioaufnahme verfasst oder in eine andere Sprache übersetzt sein.

Untertitel eine umfassendere Wiedergabe des Tons bieten, einschließlich:

Gesprochener Dialog mit Sprecheridentifizierung
Geräusche wie [eine quietschende Tür] oder [ein klingelndes Telefon]
Musikalische Einsätze und passende Hintergrundgeräusche
Nonverbale Laute, die zum Verständnis des Inhalts erforderlich sind

Untertitel unterstützen Zuschauer, die taub oder schwerhörig sind. Übersetzte Untertitel tragen dazu bei, dass Videos ein Publikum erreichen, das andere Sprachen spricht.

Premiere Elements behandelt manuell erstellte Untertitel als Titel oder Textüberlagerungen, die auf der Zeitachse platziert werden. Diese Überlagerungen werden in das exportierte Video gerendert, sodass die Zuschauer sie nicht ein- oder ausschalten können.

Warum sollten Sie Ihre Videos mit Untertiteln versehen?

Beim Hinzufügen von Untertiteln geht es nicht nur um die Einhaltung von Vorschriften. Dadurch können Videoinhalte leichter verständlich und in mehr Situationen zugänglich gemacht werden.

Barrierefreiheit erreicht ein breites Publikum. Weltweit leben mehr als 1,5 Milliarden Menschen mit einem mehr oder weniger starken Hörverlust, darunter etwa 430 Millionen Menschen mit einem schwerwiegenden Hörverlust. Untertitel können Videoinhalte für Menschen zugänglich machen, die den Ton ganz oder teilweise nicht hören können.
Untertitel ermöglichen das Anschauen ohne Ton. Zuschauer können in öffentlichen Räumen, Büros, Klassenzimmern oder anderen Umgebungen auf Videos stoßen, in denen die Wiedergabe von Ton unangebracht ist.
Text kann die Auffindbarkeit von Videos verbessern. Eingebrannte Untertitel werden von Suchmaschinen nicht automatisch als crawlbarer Text erkannt. Die Veröffentlichung eines Transkripts auf der Webseite des Videos sowie die Implementierung geeigneter Videometadaten oder strukturierter Daten können Suchmaschinen jedoch dabei helfen, den Inhalt zu verstehen und zu finden.
Das Verständnis kann sich verbessern. Das Mitlesen kann den Zuschauern helfen, technische Fachbegriffe, ungewohnte Akzente, leise Tonaufnahmen oder schnelle Dialoge zu verstehen.

Für Videoproduzenten, Filmemacher und Content-Ersteller, automatische Untertitelung kann den manuell zu erbringenden Arbeitsaufwand bei der Erstellung zeitgesteuerter Untertitel verringern.

Manuelle Erstellung von Untertiteln in Premiere Elements: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Wenn Sie ausschließlich mit Premiere Elements arbeiten möchten, können Sie Untertitel manuell mithilfe von Titel- und Textebenen erstellen. Diese Methode funktioniert zwar, doch bei längeren oder dialogreichen Videos steigt der Arbeitsaufwand schnell an.

Schritt 1: Bereiten Sie Ihr Zeugnis vor

Schreiben Sie den Dialog auf und notieren Sie, wann die einzelnen Untertitel eingeblendet werden sollen. Genaue Zeitstempel oder Markierungen auf der Zeitachse erleichtern den Schnittprozess.

Schritt 2: Textüberlagerungen erstellen

Platzieren Sie die Zeitanzeige an der Stelle, an der der erste Untertitel erscheinen soll. Wählen Sie in den aktuellen Versionen von Premiere Elements Text > Neuer Text und wählen Sie eine passende Titelart aus.

Dann:

Geben Sie die erste Untertitelzeile ein
Wählen Sie eine gut lesbare Schriftart, Schriftgröße und Farbe aus
Fügen Sie bei Bedarf einen Umriss, einen Schatten oder einen kontrastierenden Hintergrund hinzu
Den Text an einer einheitlichen Stelle platzieren
Das gleiche Styling für spätere Untertitel wiederverwenden

Schritt 3: Platzierung und Zeitangabe für jeden Untertitel

Premiere Elements platziert den Titel an der Stelle, an der sich der Zeitindikator gerade befindet. In der Zeitleiste der Expertenansicht:

Richte den Titel am Anfang des entsprechenden Dialogs aus.
Die Dauer so anpassen, dass sie mit der gesprochenen Zeile übereinstimmt
Dupliziere Titel oder erstelle zusätzliche Titel für den Dialog „remaining“
Achte darauf, dass die Platzierung und die Gestaltung der Untertitel einheitlich sind

Schritt 4: Vorschau anzeigen und anpassen

Spiele das Video ab und achte auf Folgendes:

Enge Synchronisation zwischen den einzelnen Untertiteln und dem entsprechenden Sprachmaterial
Ausreichend Anzeigedauer, damit der Untertitel gelesen werden kann
Keine unbeabsichtigten Lücken oder Überschneidungen
Einheitliche Positionierung und Gestaltung
Text, der bei wechselnden Hintergründen sichtbar bleibt

Der Arbeitsaufwand hängt von der Sprechgeschwindigkeit, der Länge der Untertitel, der Gestaltung und der Anzahl der Sprecher ab. Ein kurzes Video mit wenigen Dialogen ist möglicherweise noch überschaubar, während längere Interviews oder Präsentationen viele einzelne Untertitelelemente erfordern können.

Automatische Erstellung von Untertiteln für Premiere Elements mit Sonix

Da Premiere Elements keinen dokumentierten Import-Workflow für SRT/VTT bietet, besteht eine praktische Alternative darin, die Untertitel außerhalb von Elements zu erstellen und fertigzustellen.

Der automatisierte Arbeitsablauf

Schritt 1: Exportieren Sie Ihr Video aus Premiere Elements

Öffnen Exportieren & Teilen und wählen Sie eine geeignete Voreinstellung für Ihren Computer oder Ihr Gerät aus. MP4 ist ein weit verbreitetes Format für das Hochladen auf eine Transkriptionsplattform.

Schritt 2: Hochladen auf Sonix zur Transkription

Sonix unterstützt die Formate MP4, MOV, AVI, MKV, WebM und zahlreiche weitere Medienformate. Die Plattform kann Transkripte erstellen und Untertitel in über 54 Sprachen generieren.

Die Bearbeitungszeit hängt von der Länge und Größe der Datei sowie von den aktuellen Bearbeitungsbedingungen ab. Überprüfen Sie nach der Bearbeitung das Transkript, bevor Sie die endgültigen Untertitel erstellen.

Schritt 3: Überprüfen und bearbeiten im browserbasierten Editor

Die KI-Transkription enthält Zeitstempel auf Wortebene. Im Editor haben Sie folgende Möglichkeiten:

Falsch erkannte Wörter korrigieren
Zeitplan für die Überprüfung
Sprecherbezeichnungen hinzufügen oder korrigieren
Untertitelzeilen teilen oder zusammenführen
Länge der Untertitel und Zeilenbegrenzungen anpassen

Schritt 4: Wählen Sie die Ausgabe aus

Sonix unterstützt verschiedene Workflows für Untertitel:

Eine SubRip-Datei (.srt) exportieren
Eine WebVTT-Datei (.vtt) exportieren
Andere unterstützte Untertitel- und professionelle Bearbeitungsformate exportieren
Erstellen Sie ein Video mit fest eingeblendeten Untertiteln

Bei einem Premiere Elements-Workflow ist die Option „Eingebrannt“ oft die einfachste, da sie ein Video mit Untertiteln erzeugt, ohne dass Elements eine Untertiteldatei importieren muss.

Schritt 5: Importieren Sie gegebenenfalls das Video mit Untertiteln

Wenn weitere Bearbeitungsschritte erforderlich sind, importieren Sie das mit Untertiteln versehene Video in Premiere Elements und nehmen Sie dort letzte Bild- oder Tonanpassungen vor. Beachten Sie dabei, dass die Untertitel nun Teil des Bildmaterials sind und in Elements nicht separat bearbeitet werden können.

Die automatisierte Transkription reduziert den anfänglichen Aufwand für die Eingabe und die Erstellung von Zeitstempeln, doch der gesamte Arbeitsablauf hängt nach wie vor vom Umfang der erforderlichen Korrekturen, der Formatierung der Untertitel sowie der Verarbeitung und der Darstellung ab.

Bearbeiten und Optimieren von Untertiteln in Premiere Elements

Sobald die Untertitel in Elements als Textebenen vorliegen oder in ein gerendertes Video eingebettet sind, sollten Sie diese sorgfältig auf Lesbarkeit und Richtigkeit überprüfen.

Gestaltung im Sinne der Lesbarkeit

Zu einer effektiven Formatierung von Untertiteln gehören in der Regel:

Schriftgröße: Groß genug, damit remain auch auf dem kleinsten zu erwartenden Bildschirm lesbar ist
Schriftfamilie: Eine klare serifenlose Schriftart
Farbe: Starker Kontrast im Video
Hintergrundbehandlung: Ein Umriss, ein Schatten oder ein halbtransparentes Feld, wenn das Bildmaterial die Lesbarkeit des Textes beeinträchtigt
Position: Eine einheitliche Position, die keine wichtigen visuellen Informationen verdeckt
Zeilenlänge: Kurze, gut lesbare Abschnitte, die in der Regel auf eine oder zwei Zeilen begrenzt sind

Die Schriftgrößen lassen sich nicht einheitlich auf verschiedene Videoauflösungen und Anwendungen übertragen. Überprüfen Sie daher die Untertitel im exportierten Video, anstatt sich auf einen universellen Wert für die Schriftgröße zu verlassen.

Bewährte Verfahren für das Timing

Die zeitliche Abstimmung der Untertitel sollte sich eng an den Ton halten:

Jede Untertitelzeile soll erscheinen, sobald die entsprechende Sprachstelle beginnt
Lass es lange genug sichtbar, damit man es lesen kann
Entferne es, wenn die Zeile zu Ende ist oder der nächste Untertitel beginnt
Vermeiden Sie es, Dialoge deutlich vorwegzunehmen, bevor sie gesprochen werden
Zeitplan für Überprüfungen im Zusammenhang mit Kürzungen und Übergängen

Die genaue Lesegeschwindigkeit und -dauer hängen vom Publikum, der Sprache, der Zeilenlänge und den Anforderungen an die Verbreitung ab. Rundfunkanstalten und Streaming-Plattformen können eigene technische Vorgaben machen.

Checkliste zur Qualitätskontrolle

Überprüfen Sie vor dem Abschluss Folgendes:

Rechtschreibung und Grammatik
Einheitliche Großschreibung und Zeichensetzung
Korrekte Bezeichnungen und Fachbegriffe
Sprecheridentifizierung dort, wo sie benötigt wird
Einbindung aussagekräftiger Tonbeschreibungen für Untertitel
Durchgehend präzise Zeitangaben
Lesbarkeit auf jedem Hintergrund against

Optimierung von Untertiteln im Hinblick auf Barrierefreiheit und Suchmaschinen

Barrierefreiheit und Auffindbarkeit in Suchmaschinen erfordern miteinander verbundene, aber unterschiedliche Schritte.

Barrierefreiheitsstandards

Die WCAG schreiben Untertitel für vorab aufgezeichnete, synchronisierte Videos mit Ton vor. Barrierefreie Untertitel sollten:

Geben Sie den gesprochenen Dialog originalgetreu wieder
Fügen Sie aussagekräftige Soundeffekte und akustische Signale ein
Sprecher identifizieren, wenn deren Identität nicht anderweitig klar ist
Remain, synchronisiert mit dem entsprechenden Audiomaterial
Das Video sollte visuell gut verständlich sein

Die WCAG schreiben weder einen einheitlichen Synchronisationsschwellenwert von 100 Millisekunden noch eine einheitliche Schriftgröße für Untertitel vor. Bestimmte Rundfunkanstalten, Schulen, Behörden und Streaming-Dienste können zusätzliche Anforderungen stellen.

SEO-Optimierung

Untertitel können eine SEO-Strategie unterstützen, doch das bloße Einbrennen in das Video macht den Text noch nicht crawlbar.

Für im Internet gehostete Videos:

Veröffentlichen Sie gegebenenfalls eine korrekte Abschrift als sichtbaren Seitentext.
Erstellen Sie eine eigene Seite zum Ansehen wichtiger Videos
Verwenden Sie aussagekräftige Titel, Zusammenfassungen und Vorschaubilder
Fügen Sie gegebenenfalls gültige strukturierte „VideoObject“-Daten hinzu
Verwenden Sie Video-Sitemaps für Inhalte, die von Suchmaschinen möglicherweise nur schwer gefunden werden können
Der Wortlaut des Transkripts sollte natürlich bleiben, anstatt Schlüsselwörter künstlich einzufügen

Mit KI-unterstützte Transkription, können Sie bearbeitbaren Text erstellen, der nach einer Überprüfung durch einen Menschen als Transkript, Zusammenfassung oder anderer begleitender Seiteninhalt weiterverwendet werden kann.

Exportieren Ihres Videos mit Untertiteln aus Premiere Elements

Es gibt zwei Ansätze für die main-Bereitstellung, die jeweils Vor- und Nachteile mit sich bringen.

Fest eingebettete (eingebrannte) Untertitel

Dadurch werden die Untertitel dauerhaft in das Videobild eingebettet.

Vorteile: Funktioniert in fast jedem Player und kann nicht versehentlich deaktiviert werden
Zu beachtende Punkte: Kann nicht separat deaktiviert oder bearbeitet werden; zum Ändern der Untertitel ist ein erneutes Rendern erforderlich
Am besten geeignet für: Soziale Medien, Präsentationen und Situationen, in denen Untertitel stets sichtbar bleiben müssen

Exportschritte für manuell erstellte Titelüberlagerungen:

Stellen Sie sicher, dass alle Titelelemente der Untertitel korrekt über dem Video positioniert sind.
Öffnen Exportieren & Teilen
Wählen Sie eine geeignete Videovoreinstellung und ein geeignetes Format aus
Zeigen Sie eine Vorschau des Projekts an und vergewissern Sie sich, dass alle Untertitel korrekt angezeigt werden
Das fertige Video exportieren

Um Untertitel einzubrennen, muss das Video im again-Format kodiert sein. Die Größe der resultierenden Datei kann je nach Codec, Auflösung, Bitrate und Exporteinstellungen variieren.

Soft-Untertitel (Sidecar-Dateien)

Dadurch werden die Untertitel in separaten SRT-, VTT- oder anderen unterstützten Dateien gespeichert.

Vorteile: Die Zuschauer können Untertitel ein- oder ausschalten, die Datei lässt sich ohne Neugenerierung des Videos again korrigieren, und einem Video können mehrere Sprachen zugeordnet werden.
Zu beachtende Punkte: Die Hosting-Plattform oder der Player muss das ausgewählte Untertitelformat unterstützen
Am besten geeignet für: YouTube, Vimeo, Lernplattformen und andere Systeme, die Sidecar-Untertiteldateien unterstützen

Premiere Elements bietet keinen dokumentierten Arbeitsablauf für den Import oder die Erstellung von Standard-SRT-/VTT-Untertitelspuren, daher ist eine externe spezieller Workflow für Untertitel wird benötigt, um diese Dateien zu erstellen.

Optimierung Ihres Untertitelungs-Workflows mit Sonix für Nutzer von Premiere Elements

Da es in Premiere Elements keinen speziellen Workflow für die Untertitelung gibt, sind externe Tools bei längeren oder wiederkehrenden Untertitelprojekten hilfreich.

Die automatisierte Transkription reduziert sich wiederholende Arbeiten

Bei einem manuellen Arbeitsablauf müssen Sie jeden Untertitel eingeben, aufteilen, platzieren und zeitlich abstimmen. Die automatisierte Transkription erstellt ein vorläufiges Transkript sowie Zeitangaben, sodass Sie sich ganz auf die Überprüfung und Korrektur des Ergebnisses konzentrieren können.

Die Zeitersparnis hängt von der Video- und Audioqualität, dem Wortschatz, der Anzahl der Sprecher und der erforderlichen Formatierung ab.

Die Richtigkeit muss noch überprüft werden

Sonix wirbt mit einer Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 99% unter günstigen Bedingungen. Die tatsächlichen Ergebnisse hängen von Hintergrundgeräuschen, der Aufnahmequalität, Akzenten, Übersprechen, der Verständlichkeit der Sprecher sowie von Fachbegriffen ab.

Überprüfen Sie das Transkript vor dem Exportieren oder Einbrennen von Untertiteln, insbesondere hinsichtlich Namen, Zitaten, juristischer Texte, medizinischer Fachbegriffe und Fachsprache.

Mehrsprachigkeit wird möglich

Benötigen Sie Untertitel auf Spanisch, Französisch und Deutsch? Übersetzungsfunktionen kann aus einem einzigen Transkript mehrere Sprachversionen erstellen. Sonix kann das Quelltranskript neben der Übersetzung anzeigen und die übersetzten Untertitel als SRT- oder VTT-Dateien exportieren.

Übersetzungen sollten dennoch von jemandem überprüft werden, der die Zielsprache und das Fachgebiet beherrscht.

Die Zusammenarbeit wird einfacher

Für Teams, die gemeinsam Inhalte erstellen, gemeinsam genutzte Arbeitsbereiche damit die Mitwirkenden alle auf derselben Transkription arbeiten können, anstatt mehrere Untertiteldateien untereinander weiterzureichen.

Die Funktionen für die Zusammenarbeit und den Arbeitsbereich von Available können vom gewählten Sonix-Tarif abhängen.

Warum Sonix für Nutzer von Premiere Elements sinnvoll ist

Premiere Elements wurde nicht speziell für einen professionellen Workflow mit Untertitelspuren entwickelt, aber Sonix bietet viele der entsprechenden Transkriptions- und Untertitel-Tools außerhalb des Videobearbeitungsprogramms an.

Zu den relevanten Fähigkeiten gehören:

Unterstützung von über 54 Sprachen für automatisierte Transkriptionen und Untertitel
Browserbasierte Bearbeitung mit synchronisierter Medienwiedergabe
Export von Untertiteln, einschließlich SRT und VTT
Export von eingebrannten Untertiteln zur Erstellung eines einsatzbereiten Videos mit Untertiteln
Zeitstempel auf Wort-Ebene für die zeitliche Analyse von „detailed“-Transkripten
Sprechererkennung und -zuordnung bei Aufnahmen mit mehreren Sprechern
Automatisierte Übersetzung zur Erstellung von Untertiteln in weiteren Sprachen
SOC 2 Typ II-Konformität für Organisationen, die Sicherheitskontrollen bewerten

SOC 2 Typ II bezieht sich auf die Konzeption und die operative Wirksamkeit der Kontrollmechanismen einer Organisation. Es lässt für sich genommen nicht den Schluss zu, ob ein Dienst für jeden rechtlichen, medizinischen oder regulierten Arbeitsablauf geeignet ist; daher sollten Organisationen ihre eigenen vertraglichen und Compliance-Anforderungen prüfen.

Für Nutzer von Premiere Elements ist der grundlegende Arbeitsablauf ganz einfach: Das Video exportieren, es bei Sonix hochladen, das Transkript überprüfen, die Untertitel formatieren und entweder eine Untertiteldatei exportieren oder ein Video mit eingebrannten Untertiteln erstellen.

Fazit: Die Wahl des richtigen Ansatzes für Ihren Premiere Elements-Workflow

Die Entscheidung zwischen der manuellen Erstellung von Untertiteln und der automatisierten Transkription hängt von der Länge des Videos, der Dialogdichte, den gewünschten Ergebnissen, dem Budget und der Häufigkeit ab, mit der Sie untertitelte Inhalte produzieren.

Wählen Sie manuelle Textüberlagerungen, wenn Sie Folgendes benötigen:

Untertitel für ein kurzes Video mit wenig Dialog
Direkte Kontrolle über das Erscheinungsbild und die Platzierung jedes Titels
Ein Workflow, der vollständig in Premiere Elements abgewickelt wird
Ständig sichtbarer Text statt ein- und ausblendbarer Bildunterschriften

Entscheiden Sie sich für die automatische Transkription mit Sonix, wenn Sie Folgendes benötigen:

Untertitel für längere oder dialoglastige Videos
Automatisierte Transkription und Zeitstempel auf Wortebene
Unterstützung für mehr als 54 Sprachen
Übersetzte Untertitelversionen
Browserbasierte Überprüfung mit synchronisierter Wiedergabe
Sprechererkennung und -zuordnung
SRT-, VTT- oder eingebrannte Untertitelausgabe
Ein standardisierter Arbeitsablauf für die laufende Videoproduktion

Für Nutzer von Premiere Elements, die regelmäßig Videoinhalte produzieren, kann Sonix einen Großteil der Arbeit in den Bereichen Transkription, Zeitsteuerung, Überprüfung, Übersetzung und Export von Untertiteln aus dem Editor auslagern. Es fügt zwar keine nativen Untertitelspuren zu Premiere Elements hinzu, bietet jedoch eine praktische Möglichkeit, Untertiteldateien oder ein fertiges Video mit bereits eingebetteten Untertiteln zu erstellen.

Häufig gestellte Fragen

Kann Premiere Elements automatisch Untertitel erstellen?

In der aktuellen Dokumentation zu Adobe Premiere Elements wird weder eine automatische Transkription noch eine mit Premiere Pro vergleichbare Sprach-zu-Text-Funktion beschrieben. Nutzer können fest eingebettete Untertitel manuell mithilfe von Titel- und Textebenen erstellen oder einen externen Transkriptionsdienst nutzen, um Untertiteldateien oder ein Video mit eingebetteten Untertiteln zu generieren.

Was sind die bewährten Vorgehensweisen für die Untertitel-Synchronisation in Premiere Elements?

Passen Sie jeden Untertitel genau an den entsprechenden Dialog an und lassen Sie ihn lange genug eingeblendet, damit er gelesen werden kann. Vermeiden Sie es, Dialoge deutlich vor dem Sprechen einzublenden, halten Sie die Untertitel prägnant und überprüfen Sie das gesamte Video auf Synchronisation. Die genauen Anforderungen an das Timing und die Lesegeschwindigkeit können je nach Sprache, Zielgruppe, Sender oder Vertriebsplattform variieren.

Wie kann ich sicherstellen, dass meine Untertitel für alle zugänglich sind?

Stellen Sie präzise, synchronisierte Untertitel bereit, die Dialoge, relevante Soundeffekte, Musikpassagen und gegebenenfalls die Nennung der Sprecher enthalten. Verwenden Sie eine klare Typografie und einen ausreichenden visuellen Kontrast und überprüfen Sie die Lesbarkeit im gesamten fertigen Video. Organisationen, die bestimmten Barrierefreiheitsvorschriften unterliegen, sollten zudem die Anforderungen prüfen, die für ihren Standort und die Art ihrer Inhalte gelten.

Wie kann man in Premiere Elements am einfachsten Untertitel zu einem langen Video hinzufügen?

Exportieren Sie das Video aus Premiere Elements und laden Sie es bei einem automatisierten Transkriptionsdienst hoch. Nachdem Sie das Transkript und das Timing der Untertitel überprüft haben, exportieren Sie entweder eine SRT- oder VTT-Datei für eine kompatible Hosting-Plattform oder nutzen Sie eine Einbrennfunktion, um ein Video mit Untertiteln zu erstellen, das wieder in Premiere Elements importiert werden kann.

Lässt sich Sonix direkt in Premiere Elements integrieren?

Es gibt keine dokumentierte direkte Plugin-Integration zwischen Sonix und Premiere Elements. Sonix kann SRT- und VTT-Dateien generieren oder ein Video mit eingebrannten Untertiteln erstellen. Da Premiere Elements keinen dokumentierten Workflow für den Import von SRT-/VTT-Untertiteln bietet, ist die Option mit eingebrannten Untertiteln in der Regel der direkteste Weg, um fertige Untertitel wieder in ein Elements-Projekt zu übertragen.

Präzise Transkription in wenigen Minuten

Beginnen Sie, intelligenter zu transkribieren. Testen Sie Sonix kostenlos oder erkunden Sie unsere Preise, um den richtigen Plan für Sie zu finden.

Sonix kostenlos testen Siehe Preisgestaltung