如何在视频中添加封闭式字幕

视频是目前最吸引人的内容类型。无论是托管在你的个人网站上还是上传到YouTube上,视频都是接触目标受众的一种引人注目的方式。由于视频的普及,许多人问,如果他们想在视频中添加封闭式字幕,该怎么做?

首先,这是一个绝对值得采取的步骤。闭路字幕使你的视频更容易获得,这可以增加你的投资回报率。此外,在广播界,提供封闭式字幕是法律规定。

本指南将教你如何进行封闭式字幕,以及为什么封闭式字幕视频有意义。

如何在视频中添加隐藏式字幕

全世界有数以亿计的人有某种形式的听力障碍,从重听到被归类为聋哑人不等。使你的内容对这些群体无障碍,使你能够接触到更多的观众。

此外,许多企业忘记了,即使那些拥有完美听力的人也可能选择关闭音频并阅读封闭式字幕。每天都有数百万人在自动播放的Facebook视频中这样做。

由于视频闭合字幕已变得如此普遍,决定在你的视频中添加字幕、位置和声音从未如此简单。

请按照本指南学习如何为视频添加闭合字幕。

第一步 - 转录你的视频

为视频添加封闭式字幕的第一步是创建一个转录。你的转录是封闭式字幕的基础。通过适当的时间戳,你可以控制闭合字幕的出现速度。

最常见的字幕和闭合字幕的文件形式是SRT,即SubRip Text格式。流行的平台如YouTube、Vimeo和Facebook都支持它。这种格式可以追溯到DVD播放器的时代。由于该文件的简单性,它的受欢迎程度一直保持着。

转录是形成你的封闭式字幕的基础。然而,你需要确保你的封闭式字幕的准确性。

在转录服务中需要注意什么

封闭式字幕需要更多的细节,因为它们包括正在说的内容和正在发出的声音。它们还将包括在任何特定时间说话者是谁的信息,并能够管理人们相互之间的对话。

如果你正在寻找一个转录服务,有几个考虑因素需要考虑,包括。

  • 准确度 - 在寻找五星级服务时,准确性是一个既定条件。通常需要进行一些轻微的编辑,但结果越不准确,你将花费更多的时间来创建你的封闭式字幕。
  • 速度 - 传统的转录工作需要数天才能完成。今天,有一些软件可以在不到一个小时内处理整部电影的转录。
  • 费用 - 作为一个企业,你需要考虑到添加闭合字幕所涉及的额外成本。在准确性和速度与成本效益之间取得平衡。自动化的在线平台总是比人工转录员手动完成这一过程要便宜。

像Sonix这样的平台可以快速生产出价格低廉的转录文件,因为它们使用下一代技术来完成工作,而不是使用人类操作员。人工智能和自然语言处理是彻底改变转录业务的两项技术。

第二步 - 将文件上传到你的视频平台

流行的视频平台都有添加闭合字幕的设施。有些平台比其他平台更擅长于此,因此在Facebook视频的早期,封闭式字幕经常被批评为缺乏准确性。

你也可以将你的文件上传到你选择的视频编辑器中。大多数专业视频编辑平台都有闭合字幕功能。

通用文件类型

当你想在视频中添加闭合字幕时,你应该使用哪种文件类型?

弄清楚如何将封闭式字幕添加到视频中并不一定很复杂。没有指定的通用视频文件类型。然而,将你的视频转换为MP4文件是最好的选择。

所有主要平台都接受MP4,在添加封闭式字幕等内容时,MP4是最简单的工作。也没有任何知名的视频编辑平台不能使用MP4文件。

第三步--决定标题的格式

有四种方法可以在视频中添加字幕。你可以使用一个sidecar文件,选择开放字幕,对你的字幕进行编码,或使用一个集成/API工作流程。

在视频中添加封闭式字幕最常用的方法是使用一个sidecar文件。sidecar文件可以是任何类型的计算机文件,其中存储有数据。在这种情况下,你将会添加字幕数据。

开放式字幕被刻录到视频文件本身。这是社交视频的一个很好的方法,因为用户无法打开或关闭字幕,如果你的视频被期望自动播放,那么它们就是一个很好的选择。

字幕编码是指将您的字幕直接嵌入到视频中,并作为同一资产的一部分。编码解决方案最常用于视频用于离线使用或在没有自动字幕的平台上使用。

最后,你可以使用一个API工作流程或一个集成。这种方法越来越受欢迎,因为它允许你自动完成这一过程。你的供应商会自动将字幕发回你的视频文件。

第四步 - 将您的字幕需求自动化

如果你想知道如何以最少的麻烦为视频加上字幕,像Sonix这样的转录服务正越来越多地提供自动化服务。

你的字幕将以你的转录为基础。上传你的视频/音频文件,并获得你的逐字转录。对最终文件进行任何必要的编辑,并将其转换成正确的格式。Sonix同时接受SRT和VTT文件。

你可以自由地定制你的字幕或直接将其刻录到你的视频中。Sonix还与视频编辑软件兼容,如Adobe Premiere Pro、Avid Media Composer和Final Cut Pro。

由于我们的服务与这些程序兼容,你可以简化你的工作流程,在Sonix编辑你的字幕,然后将成品直接输出到你喜欢的视频编辑平台。在寻找如何在视频中添加封闭式字幕的方向时,这是最简单的解决方案。 

轻松实现隐藏式字幕

知道如何在视频中添加封闭式字幕,可以立即使你的内容更容易被人理解,这将获得更显著的投资回报率。

今天,封闭式字幕不一定是一种负担。Sonix是一个强大的 转录软件 由人工智能驱动。我们的服务可以在几分钟内创建你的转录,让你轻松添加定制的封闭式字幕,然后将它们整合到你的视频编辑工作流程中。

现在就免费试用该平台,了解用Sonix转录和添加封闭式字幕是多么容易。

准确、自动转录

Sonix使用最新的人工智能,在几分钟内产生自动转录。
抄写35种以上语言的音频和视频文件。

今天就免费试用Sonix

包括30分钟的免费转录

zh_CNChinese