Transcrição completa: Taylor Swift entrevistado por Barbara Walters

Transcrição completa por Sonix: Taylor Swift entrevistado por Barbara Walters

Barbara Walters: A seguir é uma jovem mulher que se mudou de Nashville para Nova Iorque este ano e parece inclinada para o domínio global. Os seus pais deram-lhe o nome de James Taylor e os seus fãs chamam-se Swifties. Se ainda não adivinhou o nome dela até agora, está claramente a viver sob uma rocha muito grande. Uma manchete de uma revista diz que é o melhor. Taylor Swift é a indústria da música.

Barbara Walters: Poder-se-ia dizer que este ano houve uma canção que não se conseguia abanar: Sacudi-la. Taylor Swift, um álbum de sucesso gigante de 1989, foi o single de sucesso de Taylor Swift. 1989 vendeu mais de um milhão de cópias na sua primeira semana. Inédito nestes dias e foi o único álbum a ser lançado em platina em 2014. A única cantora country adolescente tornou-se uma potência pop este ano. Uma excepção à regra de uma mulher que nos artistas digitais não pode ganhar dinheiro a vender discos.

Barbara Walters: Este é o seu primeiro álbum de todas as canções pop. Está de todo preocupado com a possibilidade de perder alguns dos fãs do país?

Taylor Swift: Não estou preocupada com isso. Estou realmente em contacto com os meus fãs e sei do que eles gostam. O que os meus fãs em geral receavam era que eu começasse a fazer música pop e deixasse de escrever letras inteligentes. Ou eu deixaria de escrever letras emotivas. E quando ouviam a nova música, percebiam que não era esse o caso de todo.

Barbara Walters: O sucesso de Taylor é baseado na sua relação próxima com os seus fãs. Chamam-se Swifties. Vêem-se a si próprios nela e ela vê-se neles.

Barbara Walters: Os seus fãs sentem-se tão pessoais a seu respeito. És a única pessoa que conheço que convida as pessoas a voltar para a tua casa. Ainda fazes isso?

Taylor Swift: Sim, decidi que queria tocar este álbum inteiro para os fãs muito antes de ser lançado. Queria que fosse como toda esta sociedade secreta de reuniões e salas de estar. E por isso decidi tê-los em minhas casas.

Taylor Swift: Temos 89 fãs à espera na sala de estar. O recorde completo de 1989.

Taylor Swift: Quero encontrar tantas maneiras de podermos passar tempo juntos e criar laços porque isso me mantém normal. Mantém a minha vida controlável.

Barbara Walters: A sua vida é de todo normal?

Taylor Swift: Não.

Barbara Walters: Não.

Taylor Swift: De modo algum. E é por isso que quando vou à Internet e entro no Instagram e vejo um posto da Emma que vive em Filadélfia e ela está a falar sobre como foi o seu dia na escola nesse dia. Isso ajuda-me.

Ainda faz isso?

É a única coisa que me faz não me sentir sobrecarregado pela anormalidade da minha vida.

O que é o mais anormal?

A coisa mais anormal na minha vida é ter uma espécie de multidões que se formam em todo o lado que se vai. E apenas em todo o lado. Por isso, isso começa a acontecer e depois é preciso levar a segurança para onde quer que se vá. De repente apercebemo-nos de que não estamos verdadeiramente sozinhos há cinco anos.

Barbara Walters: Taylor tem sido uma estrela a escrever e cantar as suas próprias canções desde os 16 anos, quando o seu primeiro álbum de música country estreou.

Taylor Swift: O meu ano sénior.

Barbara Walters: Ela já ganhou praticamente todos os prémios de música que existem. Continuando... diante dos nossos olhos. As suas canções autobiográficas lidam com os problemas de crescer e de ter ou não ter relações. Mas enquanto os seus fãs se identificam, os críticos têm acusado as duas autobiográficas.

Taylor Swift: Se um tipo partilha a sua experiência por escrito, é corajoso. Se uma mulher partilha a sua experiência na escrita, está a partilhar em demasia. E ela está demasiado emotiva. Ou pode estar louca ou ter cuidado deve escrever uma canção sobre si. Bem, isso é uma piada é que essa piada é tão antiga e vem de um lugar de tal sexismo.

Barbara Walters: À medida que ela se tornou mais famosa, os namorados também se tornaram. Os seus sucessos crónicos de relações de alto perfil que florescem com a sua morte e depois se transformam em letras de canções. Mas tal como a sua música mudou, também mudou a sua atitude em relação ao romance.

Taylor Swift: Parece que quando me mudo para Nova Iorque, o amor e o desgosto e todas as coisas que costumavam ser os meus principais factores na minha música, desvanecem-se para o fundo. É claro que o amor ainda é muito interessante para mim como escritor, mas.

Barbara Walters: Como escritora, não como uma bela jovem mulher?

Taylor Swift: Agora mesmo.

Barbara Walters: Não?

Taylor Swift: Gosto de me sentir realmente feliz e de ser muito protector disso.

Converta automaticamente o seu áudio para texto com Sonix