Transcrição completa: Escola de Podcasting - Mudança de empresas de alojamento de podcasts

Transcrição completa: Escola de Podcasting - Mudança de empresas de alojamento de podcasts

: Hoje, no episódio n.º 602, vamos falar sobre serviços de alojamento de podcasts e, se alguma vez pensaste em mudar para um novo serviço de alojamento, quando o deves fazer, por que o deves fazer e quando não o deves fazer. Vamos falar sobre isso. Vou partilhar uma história sobre um novo serviço de alojamento de podcasts que foi, sem dúvida, uma das piores experiências que já tive. Por falar em experiências más, experimentei uma coisa que não correu nada como eu esperava, mas estou muito contente por o ter feito. Vamos lá, meninas!

: A Escola de Podcasting com Dave Jackson.

: A fazer podcasts desde 2005, sou o vosso próprio orientador pessoal de podcasts, Dave Jackson, e agradeço-vos imenso por estarem a ouvir. Se são novos neste podcast premiado, eis o que fazemos. Vou ajudar-vos a aperfeiçoar a vossa mensagem. Vou ajudar-vos a lidar com a tecnologia. Hoje, vamos falar muito sobre tecnologia. Vamos dar asas ao nosso lado geek. Ajudo-vos a enfrentar os vossos medos.

: Ajudo-te a suavizar essa curva de aprendizagem e a pôr-te no caminho certo, não apenas no que diz respeito ao podcasting, porque, olha, podes ir ao YouTube, agora mesmo, e ver imensos vídeos muito antigos e desatualizados. E isso vai levar-te na direção errada. Hoje, vou impedir que sigas na direção errada. Espera até ouvires falar da diversão que tive.

: O nosso site é o SchoolofPodcasting.com. Utiliza o código promocional “LISTENER” — ou seja, L-I-S-T-E-N-E-R — e, já agora, esse código promocional não está no site. Estou a oferecê-lo porque te deste ao trabalho de clicar no botão «Reproduzir». É a minha forma de te agradecer.

: Hoje, vamos falar sobre mudar o alojamento dos ficheiros do teu podcast… Vais passar da empresa A para a empresa B, ou talvez tenhas feito o alojamento por conta própria e aches que deves começar a usar uma empresa de alojamento de ficheiros de podcast. Vamos falar sobre isso. Vamos falar sobre se devo mudar o meu alojamento web, como o faço e por que razão me interessaria fazer qualquer uma dessas opções. Também vou contar-vos uma das piores experiências que já tive com uma empresa de podcasts.

: Isso vai acontecer logo a seguir, assim que eu terminar de vos contar o que vou fazer de 24 a 26 de julho, em Filadélfia, Pensilvânia. Trata-se, claro, do Podcast Movement 2018. É aqui que mais de 2 000 podcaster de todo o mundo se vão reunir em Filadélfia, na Pensilvânia.

: Estava a pensar nisto hoje. Conheci tantas pessoas fantásticas no Podcast Movement. Uma delas foi o Seth Ressler. Conheci-o no Podcast Movement. É um tipo que vem, de certa forma, do mundo da rádio. É uma figura que faz a ponte entre os dois mundos. Fala de rádio e fala de podcasting. Há algumas semanas, foi publicado um artigo muito extenso sobre se existe um problema de descoberta no mundo dos podcasts. O Seth foi o autor desse artigo, e eu fui mencionado nele. Porquê? Porque o conheci no Podcast Movement.

: Lá estão todos, desde… Se és um podcaster novato, a dar os primeiros passos, ou se és um podcaster experiente e estás a divertir-te, mas gostarias de, talvez, levar o teu podcast mais longe e começar a rentabilizá-lo, coisas desse género. Este é o sítio onde vais querer estar.

: Mais uma vez, mais de 2 000 podcaster de todo o mundo; mais de uma centena de sessões sobre temas que vão desde os aspetos técnicos da configuração do equipamento e da produção de áudio até ao marketing, porque não basta apenas criá-lo, é preciso promovê-lo. Se te interessas pelo assunto e queres rentabilizar o teu podcast, também haverá recursos disponíveis para isso.

: Ao entrar no Expo Hall, vais encontrar mais de 60 prestadores de serviços de podcast e fornecedores de equipamento. Quer estejas à procura de um novo microfone, quer estejas a tentar decidir qual é a plataforma de alojamento mais adequada para ti… Hoje vamos falar sobre alojamento. Podes fazer isso pessoalmente no Podcast Movement.

: Mais uma vez, vai decorrer em Filadélfia, PA, de 24 a 26 de julho. Dá uma vista de olhos em PodcastMovement.com; usa o código promocional “SOP” quando acederes ao site e inscreve-te. Muito obrigado, Podcast Movement, por patrocinarem a The School of Podcasting.

: Muito bem, vamos falar de assuntos mais íntimos, está bem? Isso soa engraçado. Quero partilhar uma história. Tenho um curso que se chama «Podcasting em Seis Semanas». Se és um ouvinte assíduo, já me ouviste a promover isto. Fiz-o há cerca de cinco anos; foi um sucesso estrondoso. Na verdade, fiz duas edições. Foi mesmo fixe. Acabei por retirá-lo do mercado, porque, na altura, tive de me dedicar ao meu casamento. Estava um pouco sobrecarregado.

: Agora que estou divorciado – aparentemente, esse não era o problema –, voltei a lançá-lo, e talvez não tenha dedicado tempo suficiente para o promover. Talvez pudesse ter trabalhado um pouco mais na página de vendas, mas posso… Já que somos só eu e tu, posso contar-te uma coisa? Só tenho um aluno. É isso mesmo. Inscreveu-se uma pessoa.

: Digo-vos sempre: não se pode melhorar o que não se lança. Alguns de nós querem lançar o podcast perfeito, e eu… Já me ouviram dizer isto – se são novos ouvintes, é uma das minhas frases favoritas – O vosso podcast não é uma estátua, é uma receita, e eis o que há de tão fixe nisto. Fiz uma coisa e, de certa forma, alguns podem dizer que foi um… Podem fazer aspas com os dedos? “Um erro.” Não foi, porque, em primeiro lugar, este é o meu programa mais caro. Não é barato. Custa 1 499. Durante seis semanas seguidas, reunimo-nos; planeamos o teu podcast. Sou eu e tu, a trabalhar lado a lado.

: Era para ser um coaching em grupo, mas o que é fixe é o seguinte: se tiver apenas uma pessoa inscrita, posso adaptar esta aula. Não a alterámos muito, mas vou dar-te um exemplo. Ele já tinha gravado um podcast no passado, por isso não precisava de toda a parte do microfone nem de algumas outras coisas, mas estava a pensar em fazer um curso online. Eu disse: “Bem, posso ajudar-te com isso.” Personalizámos a aula para ele e pensei: “Uau, isto é fantástico. Isto está mesmo a fazer a diferença na vida desta pessoa. Isto está a mudar… Ok, fantástico.”.

: Então, enquanto fazia isto, provavelmente tive, não sei, uma dúzia de pessoas a contactar-me; falei com algumas delas ao telefone, e elas diziam: “Uau, quero fazer isto. Ah, quero trabalhar contigo. Oh, isto vai…”, mas havia uma coisa – havia um horário. O horário. Ah, sim… O treino de futebol, seja lá o que for. E eu respondia: “Está bem, bem… Hmm, está bem.”

: Então, eis o que vou fazer, e, por enquanto, não há nenhuma página de vendas para isto. Estou apenas a lançar esta ideia. Se és o tipo de pessoa que quer que eu me envolva contigo, que trabalhe lado a lado contigo, adoro isso, porque estou a fazer tudo aquilo que faço: ajudar-te a encontrar influenciadores, ajudar-te a encontrar locais para dar forma ao teu conteúdo e trabalhar contigo no que diz respeito a equipamento e coisas do género.

: Quero testar isto um pouco mais. Se estiveres interessado nisto, basta enviar-me um e-mail e colocar no assunto: “Mentoria em Podcasts”, porque o que eu estou… É isto que estou a pensar: compras seis horas de consultoria em podcasts, tal como no «Podcasting em Seis Semanas». Recebes uma subscrição de um ano da «The School of Podcasting». Depois, em vez de eu dizer: «É aqui que nos vamos encontrar», o que fazes é consultar a minha agenda e dizer-me, dizer-me quando é que nos vamos encontrar. Queres fazer isto em sessões de seis horas? Ótimo. Queres fazê-lo em 12 sessões de meia hora? Ótimo. Queres fazê-lo em 30 sessões de 15 minutos? Tudo bem. Tens 12 meses, a partir do momento em que fazes a encomenda, para usar as tuas seis horas.

: Não sou uma operadora de telemóveis. Não quero entrar na “diversão” de controlar quanto tempo ainda vos resta. Gosto dessa ideia. Para alguns de vocês, talvez façamos um «Podcasting em Seis Semanas» tradicional. Vamos passar do zero ao sucesso. Vamos abordar o planeamento e tudo o resto, mas alguns de vocês podem querer apenas essa orientação do tipo: «Ei, Dave, podes mesmo ouvir o meu programa e ajudar-me a melhorá-lo?» ou o que quer que seja.

: Mais uma vez, gosto desta ideia. Gosto de trabalhar em grupo, mas, para mim… Lembro-me de quando trabalhava num ambiente empresarial e recebíamos pessoas, e eu ensinava coisas de informática. Ajudei três pessoas a obter o GED. Elas chegaram com o GED, a documentação, e deram-me um grande abraço, dizendo: “Sabes, não teria conseguido fazer isto sem ti…” Lembro-me de uma pessoa… Essa pessoa não conseguia fazer contas. Eu não parava de dizer: “Tu consegues. Tu és capaz. É só praticar um pouco. Respira.” Ajudei-a mesmo a superar… Ela tinha uma ansiedade grave em relação aos exames.

: Há também algo no trabalho individual que é… Para mim, satisfaz uma necessidade. Digamos assim. É algo que me faz pensar: “Uau, fiz a diferença na vida daquela pessoa.” Também gosto bastante desta ideia de meter a mão na lama contigo e trabalhar contigo, juntos, como uma equipa. Se estiveres interessado nisso, basta enviar-me um e-mail: Dave@SchoolofPodcasting.com.

: Mais uma vez, quero voltar ao meu ponto principal. Lancei esta ideia. Não tinha a certeza se ia funcionar. Recebi feedback do meu público. Estou a ouvir esse feedback e, agora, estou a apresentar a minha nova receita e a dizer: “Ei, para aqueles de vocês…” e detesto a expressão ‘dar a mão’. Há quem diga: “Só quero que me dês a mão”, mas para aqueles de vocês que querem uma abordagem um pouco mais personalizada e têm orçamento para isso, o que acham desta receita? Estou a colocar a tarte de volta na vossa mesa, dizendo: “Provem isto.” Parece-vos… Este sabor é mais parecido com o que procuram?»

: Podes fazer o mesmo com o teu podcast, mas não podes… Só há uma maneira de saber se o teu podcast é bom ou não, e é lançá-lo. No meu caso, pensei: “Hum, não tenho a certeza se o ”Podcasting in Six Weeks“ vai funcionar. Funcionou há cinco anos. Vamos lançá-lo”, e funciona. Está a funcionar muito bem para uma pessoa, mas tive um monte de gente que disse: «Hum, gosto da ideia. Podemos mudar o horário?» Aqui está a minha receita, digam-me o que acham – Dave@SchoolofPodcasting.com.

: “Ei, vamos falar do elefante na sala, está bem? Ou seja, há quase dois anos que… fui contratado, em fevereiro de 2016, para trabalhar na Libsyn – L-I-B-S-Y-N.com – é uma empresa de alojamento de conteúdos de podcast. Podes ter um mês grátis lá, usando o código promocional “SOPFREE”. É “SOPFREE”, tudo junto.

: Hoje, vou falar sobre empresas de alojamento de conteúdos multimédia e, muitas vezes, as pessoas dizem: “Oh, Dave, vai ser só um programa para a Libsyn.” Se forem a SchoolofPodcasting.com/602, vão ver que há imenso material; tenho muitas capturas de ecrã hoje. Estou mesmo a tentar manter a minha perspetiva da School of Podcasting e falar apenas de factos.

: Há alturas em que as pessoas pensam em mudar de uma empresa para outra, e quero falar sobre o que isso implica. Quero falar sobre o que procuro numa empresa de alojamento de conteúdos multimédia, e vamos partir daí. Nos bastidores, esta é a terceira vez que gravo isto. Tenho notas à minha frente e o texto é mesmo muito longo, por isso estou a tentar fazer uma versão resumida, sem deixar de fora todas as partes interessantes.

: Eis os meus critérios, e isto deve-se ao facto de eu ser professor há tantos anos. Acho que é aí que [inaudível]… eis os critérios. Isto torna muito fácil determinar se gosto ou não de um apresentador de podcast. Na verdade, já atualizei isto.

: A primeira coisa é: não mexam no nome do meu ficheiro. Há um asterisco ao lado desse, e vou explicar porquê, aqui, daqui a um segundo. Número dois: não mexam no formato do meu ficheiro. Não alterem a minha taxa de bits. Não mexam nas minhas etiquetas ID3. Terceiro, dá-me a possibilidade de ter um catálogo antigo ilimitado, ou seja, armazenamento ilimitado. Quarto, não limites o tamanho da minha audiência; ou seja, largura de banda ilimitada. Quinto, não controles o meu feed e facilita a saída, caso eu decida fazê-lo. Preciso de poder colocar um redirecionamento 301.

: Número sete: cobrem-me pelo vosso serviço, para que possam manter-se no mercado. Sei que há quem diga: “Espera lá, não queres isto de graça?” Não, porque as empresas que oferecem serviços de graça acabam por fechar. Já vi isso acontecer três vezes. Número oito: forneça-me estatísticas, para que eu possa ver o que está a funcionar, e seria bom que fossem precisas. Número nove: isto é novo, ofereça suporte à temporada de séries episódicas do iTunes e aos números dos episódios. Esses são os novos campos que surgiram no ano passado.

: Depois, ponto 10: estar em conformidade com a IAB. Agora, reparem que, no momento em que estou a gravar isto, em janeiro de 2018, ninguém está em conformidade. Estamos todos a aguardar a certificação, mas o processo de certificação ainda não foi divulgado. No futuro, isso vai fazer parte do processo. Quando for possível obter a certificação, quero que o façam, para que eu saiba que as minhas estatísticas estão normais.

: A primeira regra – não mexas no nome do meu ficheiro… Sei que alguns serviços de alojamento multimédia oferecem a possibilidade de inserir publicidade nos ficheiros MP3. Nesses casos, dá-se um desconto, porque não espero mesmo que peguem no meu ficheiro, o dividam em dois, coloquem um anúncio no meio, o voltem a juntar e não alterem o nome do ficheiro. Se eu não estiver a fazer qualquer tipo de publicidade, não mexam no nome do meu ficheiro, caramba.

: Eis os serviços de alojamento de multimédia que analisei: Amazon S3, Buzzsprout, Podomatic, Libsyn, Blubrry, Podbean, Spreaker, SoundCloud, Simplecast, Podmio, Pinecast e Whooshkaa. Aplicando esses 10 critérios, e tendo em conta que, por enquanto, ninguém consegue cumprir o número 10, eis quem passou no crivo: Libsyn, Blubrry e Podbean. Deves estar a pensar: “Mas, Dave, tu não gostas do Spreaker?” Eu gosto do Spreaker, mas apenas em determinadas circunstâncias. Não permitem ter um catálogo antigo ilimitado, mas se eu fosse uma banda a querer fazer podcasts ao vivo em digressão, ou gravar um podcast com o meu telemóvel, o Spreaker estaria definitivamente na lista de opções.

: Por que razão irias mudar o teu podcast para um novo serviço de alojamento multimédia? Em alguns casos, talvez nem tenhas um serviço de alojamento multimédia antigo. Talvez estivesses a alojar os teus ficheiros no teu alojamento web. E dizes: “Mas, Dave, o meu alojamento web tem largura de banda ilimitada e armazenamento ilimitado.” O problema não é a largura de banda nem o espaço de armazenamento. O problema é que, de repente, centenas de pessoas, talvez milhares, estão a descarregar aquele ficheiro MP3 ao mesmo tempo, e os servidores ficam [a ofegar], sem conseguir dar conta do recado. Vais receber uma mensagem do tipo: “Estás a consumir demasiados dos nossos recursos”, e eles vão pedir-te educadamente para mudares de serviço ou para saíres.

: Em alguns casos, talvez estejas a usar… Ora, como todos sabem, se fores um ouvinte assíduo do programa, a SoundCloud é uma empresa de música que não se destaca no domínio dos podcasts. A Squarespace é uma empresa de websites que não se destaca na área dos podcasts. No caso do SoundCloud, lançaram duas melhorias, tipo duas atualizações, do tipo: “Eis o que está para vir no SoundCloud.” Foram duas, no ano passado. Nenhuma delas incluiu uma única atualização no sistema de podcasts. Entretanto, a Apple introduziu estes novos campos – a série, os números dos episódios. Nem sequer houve uma menção a isso no SoundCloud. Na minha opinião, eles não são, de facto, uma empresa de alojamento de podcasts. Podemos ainda acrescentar que perderam centenas de milhões de dólares. Portanto, essa seria uma razão para sair.

: Talvez simplesmente não estejas satisfeito com o serviço de alguém. Talvez não estejas satisfeito com o apoio ao cliente. Seja o que for… Talvez, em alguns casos, te tenham vendido certas funcionalidades que, mais tarde, descobres que não são totalmente precisas. Vamos falar sobre isso um pouco mais tarde. Talvez decidas que, por qualquer motivo que seja, ouviste falar de algo novo e apelativo e queiras experimentar essa novidade. Bem, é sobre isso que quero falar aqui.

: Vamos falar sobre o que a mudança para um novo serviço de alojamento de multimédia não lhe vai trazer. Esta é uma daquelas situações… É uma espécie de zona cinzenta, mas, se está a pensar em mudar o meu programa de… Digamos que tem alojamento próprio. Vamos seguir por aí. Vamos dar um exemplo específico. Tenho o meu próprio servidor e decido mudar para o Libsyn, utilizando o código promocional “SOPFREE”.”

: Isso vai trazer-me mais público? Porque já estou no iTunes, no Google Play Music, no TuneIn e no Stitcher. Vai trazer-me mais público? Não, provavelmente não. Porquê? Porque já estás listado em todos os diretórios. O que não vais ter, agora, é o teu provedor de alojamento web a dizer: “Ei, tens de mudar.” O que pode acontecer é que o teu site possa — ponto-chave aqui — ficar mais rápido, porque agora podes usar o feed do Libsyn. Pode… Talvez.

: Isso é algo que quero salientar. Se o teu podcast não estiver a trazer valor aos teus ouvintes, o facto de teres uma nova plataforma de streaming a hospedar esses ficheiros não vai fazer com que o teu público cresça. Agora, eu sei que alguns serviços de alojamento de podcasts oferecem mais oportunidades para promover o teu programa, em plataformas como o Spotify, o iHeart e outras semelhantes, mas vamos lá… Vamos esquecer isso por um segundo e dizer simplesmente: olha, de serviço de alojamento para serviço de alojamento, isso não vai aumentar a tua audiência. Vejo pessoas que pensam assim: “Ah, se mudar para outro serviço, que seja mais popular, isso vai ajudar.» Não. O que realmente importa é o teu conteúdo. É isso que vai aumentar a tua audiência.

: Qual é o processo de mudar de um serviço de alojamento de multimédia para outro? Porque acabei de fazer isso, duas vezes, e estou aqui para vos dizer que não é nada divertido. Por outro lado, não é assim tão difícil, mas há um passo que é mesmo, mesmo nada divertido.

: Eis o processo típico. Primeiro, pegas no teu feed… Bem, vamos direto ao assunto, porque se és novo no mundo dos podcasts, deves estar a pensar: “Dave, o que é um feed?” Vamos usar a analogia da rádio. Se és um ouvinte assíduo do programa, já ouviste isto antes. Acompanha-me. Ou seja, na rádio, tens uma frequência. Aqui em Ohio, tenho a 100,7, e posso ter rádios diferentes – um Panasonic e um Sony – ambos sintonizados nessa estação, nessa frequência. Quando coloco um disco novo, esse disco novo é então transmitido para esses rádios.

: Bem, com podcasting, em vez de ter uma frequência, tem uma alimentação, e em vez de rádios, em vez de um Sony, e um Panasonic, tem Apple Podcasts, e Stitcher. Quando se lança um novo episódio, ele é sindicalizado para essas aplicações.

: O que vamos fazer aqui é pegar no teu feed, que contém todas as tuas informações, as tuas imagens e todos os teus ficheiros MP3, e vais entregá-lo ao teu novo provedor de alojamento, que irá importá-lo. Na verdade, uma forma melhor de ver isto é dizer que eles vão clonar o teu feed. Vai ficar exatamente igual. Todas as informações, todas as imagens, todos os ficheiros MP3 – está tudo lá.

: Depois, vai ao teu atual… vai ao teu novo servidor e tens de inserir algo chamado “New Feed tag”. É apenas um pequeno trecho de código; basta copiá-lo e colá-lo lá. Isto é uma indicação da Apple, já agora. Esse passo é indicado pela Apple, que diz que tens de fazer isto. O terceiro passo consiste, então, basicamente em redirecionar o seu feed antigo. É como dizer: “Olá, já não estamos na 100.7”, e quando sintonizar essa estação, aparece a mensagem: «Olá, mudámo-nos para a 97.5.» Isso é basicamente… O termo técnico para isso é «Redirecionamento 301».

: Se seguirmos essa linha de raciocínio, agora… Digamos que eu seja um ouvinte do teu podcast. Abro o meu telemóvel. Abro a minha aplicação. Ela acede ao teu feed para perguntar: “Ei, há algum episódio novo?” Em vez disso, o teu feed responde: “Ei, mudámo-nos. Estamos aqui neste novo servidor de multimédia.” A tua aplicação segue o endereço, vai para o novo servidor de multimédia, e o novo servidor de multimédia diz: “Olá, dá uma vista de olhos. Somos novos. Somos novinhos em folha. Podes fazer-me um favor e atualizar a aplicação? E, no futuro, não procures o servidor antigo. Procura-me a mim, e eu aviso-te se houver episódios novos.” A aplicação responde: “Está bem”, e atualiza-se. Tudo isto acontece nos bastidores. É isso que é fantástico; é isso que acontece, e essa parte é fácil.

: Isso é algo… Mais uma vez, tens de ter muito cuidado com isto, porque se cometeres um erro e, digamos, colocares um redirecionamento que diga: “Mudámo-nos para o 97,5”, mas introduzires 97,6… Isso pode ser grave. Acabaste de dizer às pessoas… Acabaste de enviar as pessoas para… Digamos que é uma casa. Acabaste de enviar… Em vez de lhes dares a morada correta, deste-lhes a morada errada. Tem cuidado com isto, quando estiveres a mexer no teu feed. Se não tiveres a certeza, procura alguém que perceba de podcasting. Posso ser eu, ou quem quer que seja, e essa pessoa pode orientar-te neste processo, porque é uma daquelas coisas que é fácil, mas não deves simplesmente pensar “Ah, tanto faz…” e avançar de qualquer jeito, porque podes mesmo dar um tiro no próprio pé.

: A quarta etapa deste processo é aquela que ninguém quer ouvir. No meu caso, tive uma centena de episódios, e troquei os meus feeds, porque estava a jogar. Basicamente, eu, como consultor de podcasts, gosto de brincar com muitos brinquedos diferentes. Tive de pegar em todos os episódios, e substituí-los no meu website. Se eu quiser acompanhar todos os meus downloads, a coisa do feed recebe todos os meus subscritores, mas e as pessoas que vêm ao meu website?

: Tive de substituir todos os episódios antigos do meu sítio web pelos novos ficheiros. Parece muito mais difícil do que é. Para mim, demorou cerca de 15-20 minutos, tendo várias abas abertas - muitas copiar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar-colar.

: Agora, outra coisa: a Apple recomenda que deixes esse redirecionamento, esse tipo de mudança de endereço… Eles querem que o deixes lá durante quatro semanas. Porquê? Porque nem toda a gente abre a sua aplicação de podcasts favorita todos os dias. Se o fizerem a cada duas semanas e tu só o deixares lá durante dois dias, vão perder a nota que dizia: “Ei, mudámo-nos”, e vão continuar a ver o teu antigo… Vão continuar a sintonizar a tua antiga estação de rádio, quando tu já te mudaste para a nova estação de rádio. Vão continuar a ver o feed antigo, quando já tiveres um novo.

: Agora, em alguns casos, como no Google Play Music e no TuneIn, poderá ter de os contactar manualmente para atualizar o teu feed. Podes aceder ao Stitcher.com e fazer essa atualização tu mesmo. Basta ires ao Portal de Parceiros. Em geral, deves ir a todos os sítios onde já foste para submeteres o teu programa a esses diretórios. Vais exatamente ao mesmo sítio. Aí, ou a) podes atualizar a informação, ou b) contactas as pessoas para dizeres: “Olá, podem indicar aqui que mudei de sítio?” É muito fixe.

: Agora, toda esta história do redirecionamento parece um bocado técnica, tipo: “Como é que eu faço… 301, o quê?” Em alguns casos, se o teu podcast estiver no teu site, podes contactar o teu fornecedor de alojamento web e dizer: «Olá, podes configurar…» e essa é a expressão que deves usar: um redirecionamento 301… Se alguém aceder ao meu feed antigo, blá-blá-blá/feed/podcast, quero que seja redirecionado para blá-blá-blá/newfeed/tal-e-tal. O teu provedor de alojamento de multimédia pode tratar disso.

: Agora, existe também um plugin gratuito para o WordPress muito fixe, com um nome criativo — adivinhaste —, o Redirection. Podes encontrá-lo em Redirection.me. É da autoria de John Godley, que chegou a trabalhar para a Automatic, a empresa por trás do WordPress. Basicamente, basta instalar este plugin; tenho capturas de ecrã e instruções disponíveis em SchoolofPodcasting.com/602.

: Basta introduzir isto, guardar e os redirecionamentos deverão ficar ativos quase imediatamente. Como é que se verifica isso? Basta introduzir o endereço do teu feed antigo na barra de endereços. Em inglês, é como se fosse um site… Acede ao endereço do teu feed antigo e deves ver que ele muda para o endereço do teu novo feed, seja ele qual for. Agora, se estiveres a fazer isto no Chrome, provavelmente vais ver uma tela cheia de código, e isso é normal. Na verdade, isso não nos interessa. O que queremos fazer é olhar para a parte superior, para o endereço, e se esse endereço for o do teu novo feed, então está a funcionar.

: O que vai acontecer, mais uma vez, é que a tua aplicação vai abrir e o teu público vai abrir a aplicação deles. Vão aceder ao feed antigo. O feed antigo vai dizer: “Ei, vai para o novo feed.” O novo feed vai dizer: “Ei, sou novo. Atualiza a aplicação”, e fica tudo bem. Depois, mais uma vez, só tens de substituir os ficheiros no teu site pelos ficheiros do teu novo servidor de multimédia, e é tudo o que tens de fazer.

: Lembra-te, mais uma vez, que a) isto pode nem sequer te ajudar a aumentar a tua audiência. No fim de contas, é o teu conteúdo que realmente faz com que o teu podcast suba nas tabelas e coisas do género, porque estás a inspirar o boca a boca. Tem isso em mente. Se estás a pensar fazer isto, mas estás a pensar: “Dave, a maior parte disto passou-me completamente ao lado”, bem, mais uma vez, podes visitar o site SchoolofPodcasting.com/602 ou simplesmente contactar-me: Dave@SchoolofPodcasting.com, e eu posso responder às tuas perguntas sobre este assunto.

: Como vou falar sobre serviços de alojamento de podcasts, vou limitar-me aos factos. É assim que faço, porque, obviamente, trabalho para a concorrência. Se quero abordar isto de forma objetiva, eis o que me aconteceu, no meu caso. Isto também evita que seja processado.

: A empresa de que estou a falar é a Podmio e, para ser sincero, eu nem tencionava fazer uma avaliação sobre eles, porque não queria dar-lhes qualquer tipo de visibilidade. Recentemente, fizeram algo que me fez pensar: “Ok…” e isto pode parecer estranho, mas sinto-me de certa forma responsável por vocês. Tipo, se, por alguma razão, daqui a dois meses, te inscrevesses na empresa e eles se revelassem péssimos, sentir-me-ia mal por não ter dito: “Olha, esta foi a minha experiência com eles.”.

: Vou contar-vos o que foi a gota de água que me fez pensar: “Ahh, tenho de falar sobre estas pessoas.” É o seguinte. Eles deram a conhecer a sua existência e, no site deles, diz… Bem, antes de mais, foram eles que me contactaram. Entraram em contacto comigo e, por isso, talvez essa seja a regra número um: saber com quem se está a falar. Têm uma declaração no site deles que diz: “A Podmio é a plataforma de podcasting número um do mundo, que tem tudo o que um podcaster de qualquer nível precisa, a um preço acessível.”.

: Entrei em contacto com uma pessoa por e-mail; ela perguntou-me se eu queria uma demonstração. E eu respondi: “A sério, não tenho tempo para isto.” A 23 de dezembro, ele participou no «Ask the Podcast Coach», um programa que apresento todos os sábados, com o Jim Collison, do The Average Guy.tv. Ele fez-nos uma pequena demonstração e nós chamámos-lhe a atenção sobre essa questão em particular, e foi assim que soou.

: Vá em frente.

: Têm a plataforma de podcasting número um do mundo?

: Sim.

: Ok, porque estou a pensar que talvez haja...

: Pode qualificar isso?

: Somos… Quando vos mostrar as funcionalidades e os serviços que oferecemos, vão perceber que ninguém se aproxima sequer do que fazemos. Não vou citar nomes nesta demonstração [interrupção], mas vou destacar alguns pontos para vocês.

: Está bem.

: Ouve, tu não podes fazer isto, Dave, mas eu posso. Quer dizer, é um pouco… “A plataforma de podcasting número um do mundo” é um pouco enganador, porque… bem, porquê? Acho que, se vocês vão ter a vossa própria definição [conversa cruzada]

: Pensando desta forma... Como podcaster, que vem realmente ao website, nas páginas de vendas, temos de convencê-los.

: É por isso que têm aquilo. Ele está a tentar convencer-te de que são os número um. Perguntei-lhe há quanto tempo existiam. Ele disse que, nos bastidores, já existiam há dois meses e, publicamente, há duas semanas. Isto foi em dezembro, mais uma vez. Deixa-me só explicar, porque da primeira vez que tentei contar a história, demorei tipo uma hora.

: Eis o que aconteceu. Decidi experimentar. Queria testá-los. A primeira coisa que vi foi que fui importar um dos meus feeds antigos. É aqui que, mais uma vez — e já falámos sobre isto no início do programa —, se quer que o novo fornecedor clone o feed antigo. Bem, a primeira coisa que vejo é: “Olá, obrigado pelo teu feed. Será importado nas próximas 24 horas.” Ora, mais uma vez, na minha opinião, e tenho a certeza de que a Blubrry pode confirmar isto. Eu sei, eu sei, o Spreaker… Já fiz isso no Spreaker. Não demora 24 horas. Já importei pessoas do SoundCloud e, se estiveres no SoundCloud, podes importar o teu feed gratuitamente no Libsyn. Não importa quantos episódios antigos tenhas. Já importei pessoas com centenas de episódios, em 15 minutos, se tanto. O facto de ter tido de esperar 24 horas, fico tipo: “Mm, está bem.”

: Depois, quando a importação foi feita, não continha todas as minhas informações. Ora, eles disseram que o problema não era deles. Era o feed de onde eu estava a importar, mas acabaram por resolver o problema; por isso, vamos falar do lado negativo e do lado positivo. Eles resolveram o problema e voltaram a importar os dados. Quando fui dizer: “Olha, isto não tem todas as minhas informações”, encaminharam-me para um sistema de tickets que não funcionava. Voltei a contactar a minha pessoa de contacto inicial e disse: “O sistema de tickets de vocês não funciona”, ao que ele me encaminhou para outro sistema de tickets e, juro que não estou a inventar isto, também não funcionou. Capturas de ecrã em SchoolofPodcasting.com/602.

: Eles diziam: “Somos inovadores e temos todas estas novidades.” Bem, a única coisa que têm é uma funcionalidade, e isso costumava estar escrito no site deles… Eles usam a expressão ‘inserção de anúncios’, e já atualizaram isso, o que é de louvar, porque, para a maioria das pessoas, «inserção de anúncios» significa que vão pegar no meu ficheiro e, algures a meio, no final, no início ou algo do género, vão inserir um anúncio. Chama-se «inserção dinâmica de anúncios».

: Reparei que acabaram de atualizar o site deles para ‘anúncios intercambiáveis’. O que isto significa é que não tem nada a ver com os teus subscritores. O sistema de anúncios deles só funciona no site deles. Ora, é até fixe, porque especificas uma imagem, carregas um ficheiro MP3 com o teu anúncio e recebes um link. Quando as pessoas clicam em “reproduzir” no teu site – e este é um ponto-chave –, aparece esta janela pop-up. Elas têm de ver o anúncio. É um pouco como no YouTube, onde tens de ver um anúncio antes de poderes ouvir o conteúdo. Isso é fixe, até certo ponto. Então, apercebi-me: “Ah, é verdade. Cerca de 80 por cento das pessoas ouvem podcasts num dispositivo portátil, não num site.” Fiquei tipo: «Hmm, está bem…» Não há estatísticas sobre quantas vezes o anúncio é reproduzido, nem coisas do género. Mais uma vez, eles são novos.

: O que, para mim, me fez pensar: “Espera lá, disseste ‘inserção dinâmica de anúncios’ e isto não é…” É a inserção dinâmica de anúncios no teu site, com o leitor deles. Onde quer que incorpores o leitor deles, esta coisinha aparece. Fiquei tipo: “Isso não é inserção dinâmica de anúncios, pelo menos não no sentido tradicional.” É aí, mais uma vez, que percebes porque é que eu penso: “Acho que eles não percebem nada de podcasting.”.

: Esta plataforma inovadora e líder de podcasting, quando iniciei sessão – isto, mais uma vez, foi em dezembro – não tinha as novas etiquetas do iTunes. Agora já as tem, graças a mim, porque perguntei: “Ei, onde estão as etiquetas do iTunes?” Estou a falar de séries episódicas… Números de episódio, números de série. Assim que as adicionaram, isso estragou o meu programa. Passou a indicar que o meu programa era a primeira temporada. Eu não tenho temporadas para este programa em particular. Quando tentei apagar o número um, apareceu uma mensagem de erro. Voltei ao serviço de apoio e, mais uma vez, eles resolveram o problema. Estou a fazer uma sessão de perguntas e respostas para o que é, essencialmente, um concorrente meu, e não estou a ser pago por isso. Nessa altura, já estava um pouco desconfiado. Pensei: “Ok, acho que não vou mesmo usar os serviços destes tipos.”.

: Pensei: “Vamos matar dois coelhos com uma cajadada só.” Há um novo serviço chamado PodcastMirror.com. É da Blubrry. Se já estás neste meio há tempo suficiente para te lembrares do FeedBurner, é o FeedBurner com um nome diferente. Basicamente, basta introduzir o teu feed de origem no PodcastMirror e, em vez de enviar esse feed para o iTunes e para o Stitcher, envias o feed do PodcastMirror. Mais tarde, se quiseres mudar de serviço de alojamento de multimédia, basta alterares isso no PodcastMirror e todas as outras plataformas são atualizadas automaticamente.

: Já percebi. Está na hora de dar a minha opinião. Estão prontos? Eis a minha opinião. Tento limitar a tecnologia entre mim e o meu público apenas ao que é essencial. Neste caso, já não confiava totalmente no serviço de alojamento de multimédia com que estava a trabalhar e tinha a sensação de que ia mudar, por isso mudei-me para o PodcastMirror. Foi um pouco estranho. Quando fui ao PodcastMirror e introduzi o feed – mais uma vez, capturas de ecrã, SchoolofPodcasting.com/602 –, apareceu a mensagem: “Esta URL introduzida não é um feed de podcast.” Eu pensei: “Bem, isso é estranho, porque eu fui mesmo ao CastFeedValidator.com e ele disse que era válido.”

: Entrei em contacto com a equipa simpática da Blubrry, que respondeu muito rapidamente e disse: “Bem, há algumas coisas. A categoria do iTunes no teu feed não corresponde ao que está no iTunes. A duração do episódio estava no formato errado.” Mais uma vez, isto só me fez sentir pouco à vontade com o conhecimento que eles têm sobre o mundo do podcasting. Nessa altura, disse: “Pronto, para mim chega. Acho que vou simplesmente deixar este pessoal para trás”, porque, mais uma vez, estou um pouco farto de fazer perguntas e respostas. Nessa altura, deixei de lhes dizer quais eram os problemas, porque, francamente, não estou a ser pago para fazer perguntas e respostas. Descubram vocês próprios os vossos erros.

: Eles têm uma funcionalidade lá, onde se pode fazer um redirecionamento 301. Foi essa que me fez pensar: “Ah, está bem. Isto tem de ser divulgado.” Normalmente, configura-se este redirecionamento… É aquela coisa da mudança de endereço de que eu estava a falar há pouco. Passados dois dias, ainda não tinha sido atualizado na Apple para mostrar o novo feed.

: Fui ter com o meu novo fornecedor de alojamento e perguntei: “Olá, onde é que coloco esta nova etiqueta de feed, porque a Apple diz que devo colocá-la no novo feed e vocês não têm um espaço para isso?” Neste caso, tratava-se da Pinecast. Eu também ia testá-los. Um grande elogio ao Matt, do Pinecast, porque ele foi muito além do esperado e disse: “Olá, Voltei atrás e analisei o feed do Podmio para o qual estavas a redirecionar e, em vez de ser um redirecionamento 301 permanente, [vamos entrar em pormenores técnicos aqui] é um redirecionamento 302 temporário e, como a Apple sabe que é temporário e não permanente, a Apple não vai atualizar.” Ele diz: “Já enviei um e-mail à equipa do Podmio para os informar.”

: Muito bem, isso foi na quinta-feira. Na sexta-feira à noite, ou seja, já passaram mais de 24 horas, entrei na Apple. Encontrei a minha fonte de podcast e continuava a apontar para o Podmio. Enviei, mais uma vez, um e-mail para o serviço de apoio do Podmio, com uma captura de ecrã do Matt, e disse: “Olá, vocês estão a usar um redirecionamento 302, e na verdade eu…” Além disso, só para que conste, o Matt tinha-me enviado isso na quinta-feira. Estamos na sexta-feira. Fui ao Redirect-Checker.org e obtive o mesmo resultado. Duas pessoas diferentes, dois resultados diferentes. Estão a usar o redirecionamento errado.

: Enviei-lhes um e-mail e — capturas de ecrã em SchoolofPodcasting.com.602 — recebi uma resposta que dizia: “O tipo de redirecionamento que usamos também serve.” Não, não serve, não para um redirecionamento permanente; não para que as aplicações sejam atualizadas. Depois, disseram o seguinte: “Também pode atualizar o seu novo feed diretamente a partir do iTunes.” Foi aí que pensei: “Ok, isso é um conselho simplesmente horrível.” Na verdade, neste momento, se for ao site deles, na página de apoio, eles voltam a dizer isto. “Tudo o que tem de fazer para atualizar o seu feed na Apple é ir ao Podcast Connect e atualizar o seu feed.” Estás pronto para isto? Estou a tentar manter a calma, mas isto… Deixa-me furioso. É assim que se perde o público. Vão perder todo o vosso público…

: Imagina o seguinte, deixa-me explicar-te isto… Estás na plataforma de podcasts A, e a Apple está a aceder à plataforma de podcasts A. Colocas um redirecionamento, mas não funciona. A Apple continua a aceder à plataforma de podcasts A, tal como… Todos os teus assinantes estão a aceder à plataforma de podcasts A. Vais à Apple e dizes: “”Ei, Apple, olha para o servidor de podcasts B.“ Bem, isso é ótimo para quem se inscrever hoje, daqui para a frente, mas o teu público antigo – todas aquelas pessoas, todos os meses e anos que levaste a trabalhar para conquistar esse público – continua a ver o servidor de podcasts A, e não há nada lá que diga: ”Ei, têm de ir ver a plataforma de podcasts B.» Consequentemente, acabaste de esvaziar o pântano de todo o teu público — não que o teu público seja um pântano, mas sabes o que quero dizer.

: Dizer isso publicamente… Fiquei tipo: “Espera lá um segundo…”, porque, mais uma vez, para mim, isto voltou a minar a minha confiança nos conhecimentos deles. Desde então, contactei o apoio ao cliente e perguntei: “Como é que cancelo a minha conta?” Para seu crédito, para seu crédito, eles reembolsaram-me o primeiro mês, porque eu tinha encontrado um erro na funcionalidade de importação.

: Estão a fazer algumas coisas diferentes. Vamos destacar as coisas boas que estão a fazer, as novidades que estão a experimentar. Têm uma forma de recolher endereços de e-mail, mesmo ali no seu leitor. Ora, mais uma vez, não é propriamente uma novidade. O que é novo é que uma empresa de alojamento de podcasts esteja a tentar isso, mas se tiveres um Hani Simple Podcast Press ou um Pat Flynn Smart Podcast Player, ambos os reprodutores têm agora a capacidade de recolher endereços de e-mail. Também têm uma forma, se usares o Stripe.com, de aceitares donativos diretamente no reprodutor. Mais uma vez, é de certa forma novo que um serviço de alojamento de podcasts faça isso, mas a Podbean já o faz com o seu leitor, e a maioria dos podcasts, atualmente, ou tem um botão do PayPal – o que não é novidade nenhuma – ou utiliza o Patreon. Mais uma vez, não é propriamente novidade.

: Para mim, vamos dar aqui a minha opinião, agora, no que diz respeito a… Porque é que se pode, de facto, recolher endereços de e-mail e, depois, usá-los como lista de e-mails. Isso é novidade. Para mim – e é aqui que vou dar a minha opinião – quando utilizo um fornecedor de listas de e-mail, não quero um fornecedor que também seja isto e aquilo, etc., etc. Quero um fornecedor de listas de e-mail que faça uma única coisa: garantir que os meus e-mails são entregues.

: Se recuarmos 10 anos, havia alturas em que era difícil garantir a entrega dos e-mails, e era por isso que se recorria a essas listas, porque se alguém na rede fosse um grande remetente de spam, toda a rede não recebia os e-mails, ou era muito mais difícil garantir a sua entrega. Essa é a minha única preocupação. É esta a minha opinião sobre recorrer a alguém que não seja um fornecedor de e-mail para gerir a minha lista de e-mails. É a única coisa que me preocupa, mas tenho de reconhecer que é uma novidade.

: Eles também tinham uma coisa… Era um pouco controverso: quando se usa a funcionalidade «Doar», não há qualquer comissão para transferir o dinheiro para o banco, como uma comissão de transferência bancária. Quando estiveram no programa «Ask the Podcast Coach», houve pessoas na minha sala de chat que disseram que isso não era verdade. Sempre que se transfere dinheiro para um banco, como há um banco envolvido, este vai cobrar-te por isso. No site deles, dizem que conseguem fazer isso sem cobrar nada. Portanto, no geral, não é um…

: Outra coisa que me chamou a atenção nisto foi… Vamos voltar aos factos, está bem? Os factos: a funcionalidade de importação deles é mais lenta do que a de outros. É preciso esperar um dia. A funcionalidade de publicidade deles não insere anúncios no ficheiro MP3. Agora, mais uma vez, alteraram a formulação. Tinham erros para resolver. Quer fossem poucos ou muitos, havia erros para resolver, e esses já foram corrigidos. Mais uma vez, o resultado final é que há menos erros. Os feeds deles, com base no exemplo do PodcastMirror, são questionáveis. Tenho a certeza de que, quando ouvirem este episódio, vão verificar e corrigir isso. Na verdade, eles alteram o nome do ficheiro. Nos critérios iniciais que enviei ao meu contacto original, perguntei: “Vocês fazem isto?”, e eles responderam: “Sim”, mas não o fazem. Alteraram o nome do ficheiro. Se eu soubesse disso, nem sequer lhes teria prestado atenção desde o início. Mais uma vez, para seu crédito, reembolsaram-me o primeiro mês, devido ao facto de eu ter encontrado tantos erros.

: Agora, deixem-me falar sobre a minha opinião. Não tenho essa sensação, com base nos conselhos que deram, do tipo “Altere o feed no iTunes” ou “Os redirecionamentos 3O2 estão bem...”. Com base nessas afirmações, não me parece que a equipa deles tenha um conhecimento profundo do mundo dos podcasts, nem de como funciona a distribuição RSS, em geral. A minha opinião é que o apoio ao cliente deles não foi mau. Na verdade, foi bastante rápido. Só foi triste ter de recorrer a eles constantemente e, praticamente de dois em dois dias, deparar-me com algum tipo de problema. Agora, para ser justo, quando apontei os problemas, estes foram resolvidos. Outra opinião: quanto à afirmação deles de serem ‘a plataforma de podcasting número um’, acho que essa alegação… Concordo com o Jim. É enganadora. Além disso, na minha opinião, nunca, nesta altura, em janeiro de 2018, os recomendaria como serviço de alojamento.

: Tem em conta que, quando vais experimentar uma destas novidades… Tipo: “Ei, há alguém novo no panorama…” Se fores um podcaster novato, isto pode mesmo ter-te tirado do jogo e feito pensar: “Olha, isto está a correr mal…” No meu caso, quando introduziram as temporadas e toda a minha listagem na Apple ficou uma confusão… Ainda estava lá, mas estava tudo desorganizado, e as pessoas perguntavam: “Onde está o episódio mais recente?” E eu pensava: “Ahh…” Mais uma vez, para ser justo, quando lhes chamei a atenção, eles corrigiram o problema, mas não os recomendo como plataforma de alojamento de conteúdos multimédia, especialmente agora, até resolverem todos os seus erros. Como vou sair, vão ter de arranjar outra cobaia para fazer isto.

: Já terminei de testar os serviços de alojamento de multimédia. E o que é fantástico nisto é que, como tenho pessoas como vocês, que estão presentes no mundo dos podcasts, e como existem grupos no Facebook, e como há todos estes outros podcasts fantásticos… Se aparecer alguém que esteja realmente a fazer algo de novo, porque a questão de ter um anúncio a aparecer no vosso site, isso não é novidade.

: O Spreaker tem feito isso. Neste momento, se tiveres anúncios no Spreaker, se estiveres a usar o Spreaker… Ora, é verdade que vais receber… Quando eu o usava, era 0,000. São três zeros… Dois cêntimos por download. Aparecia uma janelinha a dizer: “Ei, clica aqui para ires à Home Depot”, ou algo do género.

: Também têm tido anúncios pré-roll. Se ouvirem no site do Spreaker, tenho mesmo um anúncio pré-roll que diz: “Olá, ouvintes do Spreaker, obrigado por ouvirem. SchoolofPodcasting.com, blá-blá-blá.” Isso não é novidade. Toda essa questão de receber pagamentos num site… O Todd Cochrane já faz isso desde 2004, com o PayPal. Isso não é novidade.

: Tenha isso em mente: por vezes, o marketing pode dar a entender que são mesmo o máximo, mas, na realidade, não estão a fazer nada de novo. São estes os factos, esta é a minha opinião e é por isso que não os recomendo.

: Tenha apenas em mente que, quando mudar para estas novas plataformas, vai ser difícil competir com a Blubrry, com a Libsyn, com a Podbean e com a Spreaker. Algumas destas empresas já estão no mercado há muito tempo… a Libsyn, desde 2004; estamos a falar de 14 anos. Vai ser difícil ganhar impulso e criar algo que consiga superar isso. Tem cuidado ao escolher os serviços de alojamento. É por isso que tenho os meus critérios. Esta é a minha história e vou mantê-la.

: O que vais fazer em fevereiro? Eu vou estar no Podfest. Dá uma vista de olhos no Podfest.us. Vou celebrar o meu aniversário a deixar que os meus amigos mais próximos me façam a vida num inferno. Sim, vai ser muito divertido. Vou ser alvo de uma sessão de «roasting» no Podfest, além de fazer uma apresentação lá. O evento decorre em Orlando, na Flórida, de 8 a 10 de fevereiro.

: Depois, de 28 de fevereiro a 2 de março, estarei no Social Media Marketing World. O evento decorre na encantadora cidade de San Diego. Nunca estive em San Diego; nunca estive no Social Media Marketing World. Sei que a noite de abertura vai ser num porta-aviões. É mesmo fantástico… Ambos são locais fantásticos para visitar, mas nunca estive no Social Media Marketing World. Estou mesmo entusiasmado com isso e com o facto de as pessoas me irem fazer pedaços.

: Se estiveres interessado nestes conteúdos, visita o site SchoolofPodcasting.com/602. Tenho links para ambos nas notas do episódio.

: Eu estava a fazer programas de rádio por diversão. Se todos o fizerem... Todos os que conheço... Cala-te!

: Por falar em programas de rádio divertidos, se perdeste o episódio n.º 601, vai a SchoolofPodcasting.com/601. Estávamos a falar sobre como ser convidado e como encontrar convidados para o teu podcast. No futuro, vou fazer uma análise do… Este é um excelente equipamento, espero… O misturador PreSonus AR12. É um misturador USB. Tem duas saídas auxiliares e um gravador SD integrado. Estou ansioso por isso.

: Hoje, falámos sobre mudar o servidor de alojamento dos vossos ficheiros de podcast. Encontrei uma ferramenta muito fixe para servidores web. Vamos guardar isso para outro episódio. Vou falar sobre… Encontrei um tema para o WordPress. No passado, recomendei o Appendipity. Tenho andado a experimentar um tema. Gosto mesmo muito dele. Vamos falar sobre isso mais para a frente.

: Para receber um episódio assim que estiver disponível, basta aceder a SchoolofPodcasting.com/subscribe, onde encontrará todas as opções de subscrição. [Inaudível] lá, quer uses o Apple, o Stitcher ou qualquer outra plataforma, basta ires a SchoolofPodcasting.com/subscribe e acederes ao conteúdo assim que estiver disponível online, tudo de graça.

: E é tudo por hoje neste episódio da “School of Podcasting”. Lembrem-se: não se pode melhorar aquilo que não se lança. Podem descobrir que, só por lançarem esse podcast, o vosso público pode dizer: «Isto é bom. Já pensaram em fazer isto?»

: Adoraria ajudar-te com isso. Basta acederes a SchoolofPodcasting.com/start e utilizares o código promocional “LISTENER”. Podes subscrever uma assinatura mensal ou anual. Mais uma vez, se estiveres à procura de orientação sobre podcasts, envia-me um e-mail para: Dave@SchoolofPodcasting.com. Escreva no assunto: «Orientação», e eu poderei responder a quaisquer perguntas que possa ter sobre o assunto. Estou realmente ansioso por trabalhar consigo, independentemente do formato que escolher. Muito obrigado por dedicar o seu tempo a mim. Agradeço-lhe imenso. Até à próxima semana, a aula está encerrada. Fique bem e que Deus o abençoe.

: Se gostar do que ouvir, então, vá dizer a alguém. Se gostas do que ouves, vai dizer a alguém ...

: Não estou a inventar isto. No suporte do Podmio, há uma secção intitulada “Como migrar os teus subscritores existentes”. Se estiveres a mudar do Libsyn… Ora, eis o que é engraçado: podes ir à página de suporte do Libsyn e obter as instruções passo a passo exatas. Em vez disso, dizem: «Coloque a nova etiqueta de feed do iTunes na sua caixa do Libsyn.» Isso está absolutamente errado. O que prova, mais uma vez, que sinto que estes tipos não têm uma compreensão real de como funciona o podcasting. O que me deixa estupefacto é que as instruções estão na página do Libsyn.

: Se gostar do que ouvir, então, vá dizer a alguém. Vá dizer a alguém. Sim, vai dizer a alguém.

Converter automaticamente áudio para texto com Sonix