Transcripción completa: Escuela de Podcasting - Cambiar de empresa de alojamiento de podcasts

Transcripción completa: Escuela de Podcasting - Cambiar de empresa de alojamiento de podcasts

: Hoy, en el episodio número 602, vamos a hablar sobre el alojamiento de podcasts y, si alguna vez has pensado en cambiarte a un nuevo proveedor de alojamiento, cuándo deberías hacerlo, por qué deberías hacerlo y cuándo no deberías. Vamos a hablar de eso. Voy a compartir una historia sobre un nuevo proveedor de alojamiento multimedia que, de verdad, fue una de las peores experiencias que he tenido. Hablando de malas experiencias, probé algo y no funcionó para nada como pensaba, pero estoy muy contenta de haberlo hecho. ¡Adelante, chicas!

: La Escuela de Podcasting con Dave Jackson.

: Hago podcasts desde 2005 y soy tu propio asesor personal de podcasts, Dave Jackson. Muchas gracias por sintonizarnos. Si eres nuevo en este podcast galardonado, esto es lo que hacemos. Te voy a ayudar a pulir tu mensaje. Te voy a ayudar a dominar la tecnología. Hoy vamos a hablar mucho de tecnología. Vamos a sacar nuestro lado geek. Te ayudo a enfrentar tus miedos.

: Te ayudo a acortar esa curva de aprendizaje y a ponerte en marcha, no solo en el mundo del podcasting, porque, mira, puedes ir a YouTube ahora mismo y ver un montón de videos muy viejos y desactualizados, y eso te llevará por el camino equivocado. Hoy voy a evitar que te desvíes por el camino equivocado. Espera a que te cuente lo bien que la he pasado.

: Nuestro sitio web es SchoolofPodcasting.com. Usa el código de cupón “LISTENER”, es decir, L-I-S-T-E-N-E-R, y, por cierto, ese código de cupón no aparece en el sitio web. Te lo regalo porque te tomaste el tiempo de darle al play. Es mi forma de decirte gracias.

: Bueno, de lo que vamos a hablar hoy es de cambiar el servicio de alojamiento de tus archivos de podcast… Ya sea que vayas a pasar de la empresa A a la empresa B, o tal vez, si hasta ahora has estado alojándolos tú mismo y crees que deberías empezar a usar una empresa de alojamiento de archivos de podcast. Vamos a hablar de eso. Vamos a hablar sobre si deberías cambiar tu proveedor de alojamiento web, cómo hacerlo y por qué querrías hacer cualquiera de esas dos cosas. También te voy a contar una de las peores experiencias que he tenido con una empresa de podcasts.

: Eso vendrá a continuación, justo después de que termine de contarte lo que voy a hacer del 24 al 26 de julio en Filadelfia, Pensilvania. Se trata, por supuesto, del Podcast Movement 2018. Ahí es donde se reunirán más de 2,000 podcasters de todo el mundo en Filadelfia, Pensilvania.

: Hoy estaba pensando en esto. He conocido a tanta gente genial en Podcast Movement. Uno de ellos fue Seth Ressler. Lo conocí en Podcast Movement. Es un tipo que viene más del mundo de la radio. Es un enlace realmente genial. Habla de radio y habla de podcasts. Hace un par de semanas salió un artículo muy extenso sobre si existe un problema de descubrimiento en el mundo de los podcasts. Seth fue quien lo escribió, y yo aparecí en ese artículo. ¿Por qué? Porque lo conocí en el Podcast Movement.

: Ahí hay gente de todo tipo… Ya seas un podcaster novato que recién está empezando, o un podcaster con experiencia que se divierte con lo que hace, pero que tal vez quiera llevar su podcast al siguiente nivel y empezar a monetizarlo, cosas así. Este es el lugar donde quieres estar.

: Una vez más, más de 2,000 podcasters de todo el mundo; más de cien sesiones sobre temas que van desde los aspectos técnicos de la configuración de tu equipo y la producción de audio, hasta el marketing, porque no basta con hacerlo, también hay que promocionarlo. Si te interesa el tema y quieres monetizar tu podcast, también habrá recursos disponibles para eso.

: Cuando te adentras en el pabellón de la exposición, te encuentras con más de 60 proveedores de servicios de podcasts y de equipos. Ya sea que estés buscando un micrófono nuevo o que estés tratando de decidir qué plataforma de alojamiento es la mejor para ti… Hoy vamos a hablar sobre el alojamiento. Puedes hacerlo en persona en Podcast Movement.

: Una vez más, se llevará a cabo en Filadelfia, Pensilvania, del 24 al 26 de julio. Échale un vistazo en PodcastMovement.com; usa el código de descuento “SOP” cuando entres al sitio y regístrate. Muchísimas gracias, Podcast Movement, por patrocinar a The School of Podcasting.

: Bueno, vamos a ponernos íntimos, ¿te parece? Suena gracioso. Quiero compartir una historia. Tengo un curso que se llama «Podcasting en seis semanas». Si eres un oyente habitual, ya me has oído promocionarlo. Lo impartí hace unos cinco años; fue un éxito rotundo. De hecho, hice dos sesiones. Fue realmente genial. Lo retiré del mercado, porque en ese momento tenía que dedicarme a mi matrimonio. Estaba un poco sobrecargado de trabajo.

: Ahora que estoy divorciado —al parecer, ese no era el problema—, lo he vuelto a lanzar, y tal vez no me di suficiente tiempo para promocionarlo. Quizás podría haber trabajado un poco más en la página de ventas, pero ¿puedo…? Ya que solo estamos tú y yo, ¿puedo decirte algo? Solo tengo un alumno. Así es. Solo se inscribió una persona.

: Siempre te digo que no puedes mejorar lo que no lanzas. Algunos queremos lanzar el podcast perfecto, y yo… Ya me han oído decir esto —si son oyentes nuevos, es uno de mis favoritos—: su podcast no es una estatua, es una receta, y esto es lo genial que tiene. Hice algo y, en cierto modo, algunos podrían decir que fue un… ¿Podrían hacer comillas con los dedos? “Un error”. No lo fue, porque, en primer lugar, este es mi programa más caro. No es barato. Cuesta 1,499. Durante seis semanas seguidas, nos reunimos; planeamos tu podcast. Somos tú y yo, trabajando codo a codo.

: Se suponía que iba a ser un taller grupal, pero lo mejor es esto: se inscribió una sola persona, y lo que pude hacer fue adaptar esta clase a sus necesidades. No la cambiamos mucho, pero te voy a dar un ejemplo. Él ya había grabado un podcast antes, así que no necesitaba todo lo relacionado con el micrófono ni algunas otras cosas, pero estaba pensando en dar un curso en línea. Le dije: “Bueno, puedo ayudarte con eso”. Personalizamos la clase para él, y pensé: “Oye, esto es genial. De verdad está marcando una diferencia en la vida de esta persona. Esto está cambiando… Bueno, genial”.

: Entonces, mientras hacía esto, probablemente me contactaron, no sé, como una docena de personas; hablé por teléfono con algunas de ellas, y me decían: “Ooh, quiero hacer esto. Oh, quiero trabajar contigo. Ay, esto va a…”, pero había un problema: el horario. El horario. Ah, sí… El entrenamiento de fútbol, lo que sea. Yo les decía: “Bueno, está bien… Mmm, está bien”.”

: Bueno, esto es lo que voy a hacer, y por ahora no hay ninguna página de ventas para esto. Solo estoy lanzando esta idea. Si eres el tipo de persona que quiere que me meta en el lodo contigo, que trabajemos codo a codo, me encanta esto, porque estoy haciendo todo lo que suelo hacer: ayudarte a encontrar influencers, ayudarte a encontrar lugares para dar forma a tu contenido y trabajar contigo en el equipo y cosas por el estilo.

: Quiero probar esto un poco más. Si te interesa, solo mándame un correo y escribe en el asunto: “Mentoría de podcasts”, porque lo que estoy… Esto es lo que tengo en mente: compras seis horas de asesoría sobre podcasts, igual que en «Podcasting en seis semanas». Recibes una suscripción de un año a «The School of Podcasting». Luego, en lugar de que yo te diga: «Aquí es cuando nos vamos a reunir», lo que haces es revisar mi agenda y decirme, tú me dices, cuándo nos vamos a reunir. ¿Quieres hacerlo en sesiones de seis horas? Genial. ¿Quieres hacerlo en 12 sesiones de media hora? Genial. ¿Quieres hacerlo en 30 segmentos de 15 minutos? Está bien. Tienes 12 meses, desde el momento en que lo adquieres, para usar tus seis horas.

: No soy una compañía de telefonía. No quiero meterme en la “diversión” de llevar la cuenta de cuánto tiempo te queda. Me gusta esa idea. Para algunos de ustedes, tal vez hagamos un curso tradicional de “Podcasting en seis semanas”. Pasaremos de cero a ser héroes. Repasaremos la planificación y todo lo demás, pero es posible que algunos de ustedes solo quieran esa mentoría del tipo: «Oye, Dave, ¿de verdad puedes escuchar mi programa y ayudarme a mejorarlo?» o lo que sea que sea.

: De nuevo, me gusta esta idea. Me gusta trabajar en grupo, pero para mí es… Recuerdo cuando trabajaba en un ambiente corporativo, y venían personas a las que les enseñaba cosas de computación. Ayudé a tres personas a obtener su GED. Llegaron con su GED, la documentación, y simplemente me dieron un gran abrazo y me dijeron: “Sabes, no hubiera podido hacer esto sin ti…”. Recuerdo a una persona… Esta persona no podía con las matemáticas. Yo solo le repetía: “Lo tienes. Puedes hacerlo. Solo un poco de práctica. Respira”. De verdad la ayudé a superar… Tenía mucha ansiedad ante los exámenes.

: También hay algo en trabajar uno a uno que es… Para mí, me satisface. Digámoslo así. Es algo que me hace pensar: “¡Vaya, marqué una diferencia en la vida de esa persona!”. También me gusta bastante esta idea de meterme en el lodo contigo y trabajar contigo, juntos, como un equipo. Si te interesa, simplemente envíame un correo electrónico a: Dave@SchoolofPodcasting.com.

: Una vez más, quiero volver a mi punto principal. Lancé esta idea. No estaba seguro de si iba a funcionar. Recibí comentarios de mi audiencia. Estoy escuchando esos comentarios, y ahora estoy presentando mi nueva receta y diciendo: “Oigan, para aquellos de ustedes…” y detesto la expresión ‘llevarlos de la mano’. Algunas personas dicen: “Solo quiero que me tomes de la mano”, pero para aquellos de ustedes que quieren un enfoque un poco más personalizado, y tienen el presupuesto para ello, ¿qué les parece esta receta? Les vuelvo a poner el pastel en la mesa y les digo: “Prueben esto”. ¿Les parece…? ¿Este sabe más a lo que están buscando?

: Puedes hacer lo mismo con tu podcast, pero no puedes… Solo hay una forma de saber si tu podcast es bueno o no, y es lanzándolo. En mi caso, pensaba: “Mmm, no estoy seguro de si ”Podcasting en seis semanas“ va a funcionar. Funcionó hace cinco años. Vamos a lanzarlo”, y funciona. Le está yendo muy bien a una persona, pero tuve a un montón de gente que dijo: «Mmm, me gusta la idea. ¿Podemos cambiar el horario?». Esta es mi receta, dime qué te parece: Dave@SchoolofPodcasting.com.

: “Oye, hablemos del elefante en la habitación, ¿te parece? Es decir, hace ya casi dos años… Me contrataron, en febrero de 2016, para trabajar en Libsyn —L-I-B-S-Y-N.com—. Es una empresa de alojamiento de podcasts. Puedes obtener un mes gratis ahí usando el código de cupón “SOPFREE”. Es “SOPFREE”, todo junto.

: Hoy voy a hablar sobre las empresas de alojamiento de medios, y muchas veces la gente dice: “Ay, Dave, solo va a ser un programa para Libsyn”. Si entras a SchoolofPodcasting.com/602, verás que hay un montón de cosas; hoy tengo muchas capturas de pantalla. Realmente estoy tratando de mantener mi perspectiva de School of Podcasting y solo hablar de hechos.

: Hay momentos en los que la gente piensa en cambiarse de una empresa a otra, y quiero hablar de lo que eso implica. Quiero hablar de lo que busco en una empresa de alojamiento de medios, y partiremos de ahí. En realidad, esta es la tercera vez que grabo esto. Tengo mis notas frente a mí, y es un tema muy extenso, así que voy a intentar hacer una versión resumida, sin dejar de lado lo más importante.

: Estos son mis criterios, y se basan en mi experiencia como maestro durante tantos años. Creo que ahí es donde [inaudible]... estos son los criterios. Esto hace que sea muy fácil determinar si me gusta o no el presentador de un podcast. De hecho, ya lo he actualizado.

: Lo primero es que no toques el nombre de mi archivo. Hay un asterisco al lado de ese punto, y te explicaré por qué, aquí mismo, en un segundo. Número dos, no toques el formato de mi archivo. No cambies mi tasa de bits. No toques mis etiquetas ID3. Tercero, dame la posibilidad de tener un catálogo histórico ilimitado, es decir, almacenamiento ilimitado. Cuarto, no limites el tamaño de mi audiencia; es decir, ancho de banda ilimitado. Quinto, no controles mi feed y haz que sea fácil darme de baja, si así lo decido. Necesito poder configurar un redireccionamiento 301.

: Número siete: cobren por su servicio, para que puedan seguir en el negocio. Sé que hay gente que dice: “Espera, ¿no lo quieres gratis?”. No, porque las empresas que ofrecen servicios gratis quiebran. Lo he visto pasar tres veces. Número ocho: dame estadísticas para que pueda ver qué está funcionando, y sería bueno que fueran precisas. Número nueve: esto es nuevo, admite la temporada de series por episodios de iTunes y los números de episodio. Esos son los nuevos campos que salieron el año pasado.

: Luego, punto número 10: cumplir con los estándares de la IAB. Ahora bien, ten en cuenta que, al momento de grabar esto, en enero de 2018, nadie cumple con esos estándares. Todos estamos en proceso de obtener la certificación, pero el proceso de certificación aún no se ha dado a conocer. En el futuro, eso será parte de ello. Cuando puedas obtener la certificación, quiero que la obtengas, para que yo sepa que mis estadísticas son normales.

: Lo primero y más importante: no te metas con el nombre de mi archivo… Sé que algunos servidores de medios ofrecen la opción de insertar publicidad en los archivos MP3. En esos casos, te lo perdono, porque realmente no espero que tomes mi archivo, lo dividas en dos, pongas un anuncio en el medio, lo vuelvas a unir y no cambies el nombre del archivo. Si yo no estoy haciendo ningún tipo de publicidad, no te metas con el nombre de mi archivo, caray.

: Estos son los proveedores de alojamiento multimedia que analicé: Amazon S3, Buzzsprout, Podomatic, Libsyn, Blubrry, Podbean, Spreaker, SoundCloud, Simplecast, Podmio, Pinecast y Whooshkaa. Al aplicar esos 10 criterios, y teniendo en cuenta que nadie puede cumplir el número 10 —al menos por ahora—, estos son los que pasaron la prueba: Libsyn, Blubrry y Podbean. Seguramente te preguntarás: “Pero, Dave, ¿no te gusta Spreaker?” Sí me gusta Spreaker, pero solo en ciertas circunstancias. No te permiten tener un catálogo anterior ilimitado, pero si yo fuera una banda que quisiera hacer podcasts en vivo durante una gira, o grabar un podcast con mi celular, Spreaker definitivamente estaría en la lista de opciones.

: ¿Por qué cambiarías tu podcast a un nuevo proveedor de alojamiento multimedia? En algunos casos, tal vez no tengas un proveedor anterior. Quizás tenías tus archivos alojados en tu proveedor de alojamiento web. Y dices: “Pero Dave, mi proveedor de alojamiento web tiene ancho de banda ilimitado y almacenamiento ilimitado”. El problema no es el ancho de banda ni el almacenamiento. El problema es que, de repente, cientos de personas, tal vez miles, están descargando ese mismo archivo MP3 al mismo tiempo, y sus servidores se atascan y no pueden manejarlo. Recibirás un mensaje del tipo: “Estás consumiendo demasiados de nuestros recursos”, y te pedirán amablemente que te cambies de proveedor o que te vayas.

: En algunos casos, tal vez estés usando… Bueno, todos saben, si eres un oyente habitual del programa, que SoundCloud es una empresa de música que no se destaca en el ámbito de los podcasts. Squarespace es una empresa de sitios web que no se destaca en el ámbito de los podcasts. En el caso de SoundCloud, lanzaron dos mejoras, como dos actualizaciones, del tipo: “Esto es lo que se viene en SoundCloud”. Dos de ellas, el año pasado. Ninguna de las dos incluyó ni una sola actualización en su sistema de podcasts. Mientras tanto, Apple ha introducido estos nuevos campos: la serie y los números de episodio. Ni siquiera lo mencionaron en SoundCloud. En mi opinión, realmente no son una empresa de alojamiento de podcasts. Además de eso, han perdido cientos de millones de dólares. Así que esa sería una razón para irse.

: Quizás simplemente no estés satisfecho con el servicio de alguien. Quizás no estés satisfecho con su atención al cliente. Sea lo que sea… Quizás, en algunos casos, te hayan vendido ciertas características que luego descubres que no son del todo precisas. Hablaremos de eso un poco más adelante. Tal vez decidas que, por cualquier motivo, te enteras de algo nuevo y atractivo, y quieres probarlo. Bueno, de eso es de lo que quiero hablar aquí.

: Hablemos de lo que no te aportará cambiarte a un nuevo proveedor de alojamiento multimedia. Este es uno de esos casos… Es una especie de zona gris, pero, si estás pensando en trasladar tu programa de… Digamos que tienes tu propio servidor. Sigamos por ese camino. Veamos un ejemplo concreto. Tengo mi propio servidor y decido cambiarme a Libsyn, usando el código de cupón “SOPFREE”.”

: ¿Eso me va a traer más audiencia? Porque ya estoy en iTunes, Google Play Music, TuneIn y Stitcher. ¿Me va a traer más audiencia? No, probablemente no. ¿Por qué? Porque ya estás registrado en todos los directorios. Lo que no vas a tener, ahora, es que tu proveedor de alojamiento web te diga: “Oye, tienes que cambiarte”. Lo que sí podría pasar es que tu sitio web —y este es el punto clave— se vuelva más rápido, porque ahora puedes usar el feed de Libsyn. Podría… Tal vez.

: Eso es algo que quiero destacar. Si tu podcast no les está aportando valor a tus oyentes, el hecho de que tengas un nuevo servicio de alojamiento de archivos no va a hacer que tu audiencia crezca. Ahora bien, me doy cuenta de que algunos proveedores de alojamiento de podcasts ofrecen más oportunidades para promocionar tu programa, en plataformas como Spotify, iHeart y otras similares, pero dejemos eso de lado… Olvidemos eso por un momento y digamos, de proveedor a proveedor, que eso no va a hacer crecer tu audiencia. Veo a gente que piensa así: “Ah, si me cambio a otro proveedor, uno que sea más popular, eso va a funcionar». No. Lo que realmente importa es tu contenido. Eso es lo que va a hacer crecer tu audiencia.

: ¿Cuál es el proceso para cambiar de un proveedor de alojamiento multimedia a otro? Porque acabo de hacerlo, dos veces, y te digo que no es nada divertido. Aunque, por otro lado, tampoco es tan difícil, pero hay un paso que de verdad, de verdad no es nada divertido.

: Este es el proceso típico. Primero, tomas tu feed… Bueno, vamos a eso, porque si eres nuevo en el mundo de los podcasts, te estarás preguntando: “Dave, ¿qué es un feed?”. Usemos la analogía de la radio. Si eres un oyente habitual del programa, ya has oído esto antes. No te pierdas. Es decir, en la radio, tienes una frecuencia. Aquí en Ohio, tengo la 100.7, y puedo tener diferentes radios —una Panasonic y una Sony— ambas sintonizadas en esa estación, en esa frecuencia. Cuando pongo un disco nuevo, ese disco nuevo se transmite a esas radios.

: Bueno, con el podcasting, en lugar de tener una frecuencia, tienes un feed, y en lugar de radios, en lugar de un Sony, y un Panasonic, tienes Apple Podcasts, y Stitcher. Cuando sacas un nuevo episodio, es sindicado a esas aplicaciones.

: Lo que vamos a hacer aquí es tomar tu feed, que contiene toda tu información, tus imágenes y todos tus archivos MP3, y se lo vas a entregar a tu nuevo proveedor de alojamiento, quien se encargará de importarlo. De hecho, una mejor forma de verlo es que van a clonar tu feed. Se verá exactamente igual. Toda la información, todas las imágenes, todos los archivos MP3: todo estará ahí.

: Luego, vas a tu nuevo proveedor de alojamiento y debes agregar algo que se llama “etiqueta de nuevo feed”. Es solo un pequeño fragmento de código; lo copias y lo pegas ahí. Por cierto, esto es según Apple. Ese paso lo indica Apple, que dice que debes hacerlo. El tercer paso consiste, básicamente, en redirigir tu feed anterior. Es como decir: “Oye, ya no estamos en la 100.7”, y cuando sintonizas esa estación, te dice: «Oye, nos hemos mudado a la 97.5». Eso es básicamente… El término técnico para eso es «redirección 301».

: Si seguimos con eso, ahora… Digamos que soy un oyente de tu podcast. Abro mi celular. Abro mi app. Va a tu feed para preguntar: “Oye, ¿hay algún episodio nuevo?”. En cambio, tu feed responde: “Oye, nos mudamos. Ahora estamos aquí, en este nuevo servidor de medios”. Tu app sigue la dirección, se dirige al nuevo servidor de medios, y el nuevo servidor de medios dice: “Oye, échale un vistazo. Somos nuevos. Somos completamente nuevos. ¿Podrías hacerme un favor y actualizar la app? Y en el futuro, no busques el servidor anterior. Solo búscame a mí, y te avisaré si hay nuevos episodios”. La app responde: “Está bien”, y se actualiza. Todo esto pasa detrás de escena. Eso es lo genial; eso es lo que pasa, y esa parte es fácil.

: Eso es algo… De nuevo, tienes que tener mucho cuidado con esto, porque si te equivocas, y digamos que pones una redirección que dice: “Nos mudamos a la 97.5”, y pones 97.6. Eso podría ser un problema. Acabas de decirle a la gente… Acabas de enviar a la gente a… Digamos que es una casa. Acabas de enviar… En lugar de darles la dirección correcta, les diste la dirección equivocada. Ten cuidado con esto cuando estés modificando tu feed. Si no estás seguro, busca a alguien que entienda de podcasts. Podría ser yo, o quien sea, y esa persona puede guiarte en el proceso, porque es una de esas cosas que son fáciles, pero no quieres simplemente decir: “Bah, da igual…” y pasar por encima de esto sin cuidado, porque realmente puedes meterte en un lío.

: El cuarto paso de este proceso es el que nadie quiere oír. En mi caso, tenía un centenar de episodios, y cambié mis fuentes, porque estaba jugando. Básicamente, yo, como consultor de podcast, me gusta jugar con un montón de juguetes diferentes. Tuve que tomar todos los episodios, y reemplazarlos en mi sitio web. Si quiero rastrear todas mis descargas, la cosa de la alimentación obtiene todos mis suscriptores, pero ¿qué pasa con la gente que viene a mi sitio web?

: He tenido que sustituir todos los episodios antiguos de mi sitio web por los nuevos archivos. Parece mucho más difícil de lo que es. A mí me llevó entre 15 y 20 minutos, teniendo varias pestañas abiertas - un montón de copiar-pegar-copiar-pegar-guardar-copiar-pegar-guardar-copiar-pegar-guardar.

: Ahora bien, otra cosa es que Apple recomienda que dejes esa redirección, ese cambio de dirección… Quieren que la dejes ahí durante cuatro semanas. ¿Por qué? Porque no todo el mundo abre su app de podcasts favorita todos los días. Si la abrieran cada dos semanas y tú solo lo dejaras ahí por dos días, se perderían la nota que dice: “Oye, nos mudamos”, y seguirían viendo tu antiguo… Seguirían sintonizando tu antigua estación de radio, cuando ya te has mudado a la nueva. Seguirán viendo el feed anterior, cuando ya tienes uno nuevo.

: Ahora bien, en algunos casos, como con Google Play Music y TuneIn, es posible que tengas que contactarlos manualmente para actualizar tu feed. Puedes entrar a Stitcher.com y actualizarlo tú mismo. Solo tienes que ir al Portal de socios. En general, debes ir a todos los sitios a los que acudiste para enviar tu programa a esos directorios. Ve exactamente al mismo lugar. Ahí podrás, ya sea a) actualizar la información, o b) contactar a las personas para decirles: “Oye, ¿puedes indicar aquí que me he cambiado?”. Eso es genial.

: Ahora, todo este tema de la redirección suena un poco técnico, como: “¿Cómo hago para… 301, qué?”. En algunos casos, si tu podcast está en tu sitio web, puedes contactar a tu proveedor de alojamiento web y decirle: «Oye, ¿puedes configurar…?» y esa es la frase que debes usar: una redirección 301… Si alguien llega a mi feed antiguo, tal-tal-tal/feed/podcast, quiero que lo redirijan a tal-tal-tal/newfeed/lo-que-sea. Tu proveedor de alojamiento multimedia podría hacerlo.

: Ahora, también hay un plugin de WordPress gratuito que es realmente genial, y tiene un nombre muy creativo: como ya lo habrás adivinado, se llama Redirection. Lo puedes encontrar en Redirection.me. Es de John Godley, quien de hecho trabajó para Automatic, la empresa detrás de WordPress. Básicamente, instalas este plugin; tengo capturas de pantalla e instrucciones en SchoolofPodcasting.com/602.

: Ingresa esto, guarda los cambios y tus redirecciones deberían estar activas casi de inmediato. ¿Cómo lo compruebas? Simplemente ingresa la dirección de tu feed anterior en la barra de direcciones. En otras palabras, es como si fuera un sitio web… Entras a la dirección de tu feed anterior y deberías ver que cambia a la dirección de tu nuevo feed, sea cual sea. Ahora bien, si estás haciendo esto en Chrome, probablemente te aparecerá un montón de código, y eso es normal. En realidad, eso no nos importa. Lo que queremos hacer es fijarnos en la parte de arriba, en la dirección, y si esa dirección es la de tu nuevo feed, entonces está funcionando.

: ¿Qué va a pasar? Bueno, tu app se abrirá y tu audiencia abrirá su app. Entrarán al feed antiguo. El feed antiguo dirá: “Oye, ve al feed nuevo”. El feed nuevo dirá: “Oye, soy nuevo. Actualiza la app”, y todo estará bien. Luego, de nuevo, solo tienes que reemplazar los archivos de tu sitio web por los archivos de tu nuevo proveedor de alojamiento multimedia, y eso es todo lo que tienes que hacer.

: Solo ten en cuenta, una vez más, que a) es posible que esto no te ayude en absoluto a aumentar tu audiencia. Al final, es tu contenido lo que realmente hace que tu podcast suba en las listas de éxitos y cosas por el estilo, porque estás generando boca a boca. Ten eso en cuenta. Si estás pensando en hacer esto, pero te dices: “Dave, la mayor parte de eso se me escapó por completo”, bueno, de nuevo, puedes visitar SchoolofPodcasting.com/602, o simplemente contactarme: Dave@SchoolofPodcasting.com, y puedo responder a tus preguntas al respecto.

: Como voy a hablar sobre el alojamiento de podcasts, me voy a limitar a los hechos. Así es como lo hago, porque, obviamente, trabajo para la competencia. Si quiero abordar esto de manera objetiva, esto es lo que me pasó a mí, en mi caso. Además, así evito que me demanden.

: La empresa de la que hablo es Podmio, y para ser sincero, no tenía pensado hacer una reseña sobre ellos, porque no quería darles ninguna publicidad. Hace poco hicieron algo que me hizo pensar: “Bueno…”, y aunque suene raro, me siento un poco responsable por ti. Es decir, si por alguna razón, dentro de dos meses, te unieras a ellos y resultaran ser un desastre, me sentiría mal por no haberte dicho: “Oye, esta es la experiencia que tuve con ellos”.

: Te voy a contar cuál fue la gota que colmó el vaso y me hizo pensar: “Ah, tengo que hablar de esta gente”. La cosa es así. Se dieron a conocer y, en su sitio web, dice… Bueno, en primer lugar, ellos se pusieron en contacto conmigo. Se pusieron en contacto conmigo, así que tal vez esa sea la regla número uno: saber con quién estás hablando. Tienen una declaración en su sitio web que dice: “Podmio es la plataforma de podcasts número uno del mundo que tiene todo lo que necesitas para un podcaster de cualquier nivel, a un precio accesible”.

: Me comuniqué con alguien por correo electrónico; quería saber si me interesaba una demostración. Y yo le dije: “La verdad es que no tengo tiempo para esto”. El 23 de diciembre, participó en «Ask the Podcast Coach», un programa que hago todos los sábados junto con Jim Collison, de The Average Guy.tv. Nos hizo una pequeña demostración, y le hicimos algunas preguntas sobre ese tema en particular; así es como sonó.

: Adelante.

: ¿Tienen la plataforma de podcasts número uno del mundo?

: Sí.

: Bueno, porque estoy pensando que tal vez haya...

: ¿Puede calificar eso?

: Somos… Cuando les muestre las funciones y los servicios que ofrecemos, se darán cuenta de que nadie se le acerca ni siquiera un poco a lo que hacemos. No voy a mencionar a nadie en esta demostración [interrupción], pero sí les voy a destacar algunos puntos.

: De acuerdo.

: Escucha, tú no puedes hacer esto, Dave, pero yo sí. O sea, es un poco… “La plataforma de podcasts número uno del mundo” es un poco engañoso, porque, ¿por qué? Supongo que, si van a tener su propia definición [interrupción]

: Pensando en ello de esta manera ... Como podcaster, que realmente viene a la página web, en las páginas de ventas, tenemos que convencerlos.

: Esa es la razón por la que tienen eso. Está tratando de convencerte de que son los número uno. Le pregunté desde cuándo existían. Me dijo que llevaban dos meses en la parte administrativa y dos semanas en el mercado. Esto fue en diciembre, otra vez. Déjame solo... porque la primera vez que traté de contar la historia, me tomó como una hora.

: Esto es lo que pasó. Me lancé a la aventura. Quería probarlos. Lo primero que hice fue intentar importar uno de mis feeds antiguos. Aquí es donde, de nuevo —y ya hablamos de esto al inicio del programa—, quieres que tu nuevo proveedor clone tu feed anterior. Bueno, lo primero que veo es: “Oye, gracias por tu feed. Se importará en las próximas 24 horas”. Ahora, de nuevo, desde mi punto de vista, y estoy seguro de que Blubrry puede confirmarlo. Ya sé, ya sé, Spreaker… Lo he hecho en Spreaker. No tarda 24 horas. He importado contenido de gente de SoundCloud, y si estás en SoundCloud puedes importar tu feed gratis en Libsyn. No importa cuántos episodios antiguos tengas. He importado a personas con cientos de episodios en 15 minutos, si acaso. El hecho de que tuviera que esperar 24 horas, me hizo pensar: “Mmm, está bien”.”

: Luego, cuando por fin se importó, no tenía toda mi información. Me dijeron que eso no era problema suyo, sino del feed desde el que estaba importando, pero lo solucionaron, así que hablemos de lo malo y de lo bueno. Lo solucionaron y lo volvieron a importar. Cuando fui a decirles: “Oigan, esto no tiene toda mi información”, me enviaron a un sistema de tickets que no funcionaba. Volví a contactar a mi persona de contacto original y le dije: “Oye, tu sistema de tickets no funciona”, a lo que él me remitió a otro sistema de tickets, y no lo estoy inventando, tampoco funcionó. Capturas de pantalla en SchoolofPodcasting.com/602.

: Decían: “Somos innovadores y tenemos todas estas novedades”. Bueno, lo único que tienen es una función, y eso es lo que solía decir en su sitio web… Usan la frase ‘inserción de anuncios’, y ya la han actualizado, lo cual está bien de su parte, porque la inserción de anuncios, para la mayoría de la gente, significa que vas a tomar mi archivo y, en algún punto en medio, al final, al principio o algo así, vas a insertar un anuncio. Se llama inserción dinámica de anuncios.

: Me di cuenta de que acaban de actualizar su sitio web con ‘anuncios intercambiables’. Lo que pasa es que esto no tiene nada que ver con tus suscriptores. Su sistema de anuncios solo funciona en su sitio web. Ahora bien, es algo interesante, porque especificas una imagen, subes un archivo MP3 con tu anuncio y obtienes un enlace. Cuando la gente le da al botón de reproducción en tu sitio web —y este es el punto clave—, aparece esta cosita. Tienen que ver el anuncio. Es un poco como en YouTube, donde tienes que ver un anuncio antes de poder escuchar el contenido. Eso está chido, hasta cierto punto. Entonces me di cuenta: “Ah, claro. Alrededor del 80 por ciento de la gente escucha podcasts en un dispositivo portátil, no en un sitio web”. Pensé: “Hmm, está bien…”. No hay estadísticas sobre cuántas veces se reproduce el anuncio ni cosas por el estilo. De nuevo, son nuevos.

: Lo que me hizo pensar: “Un momento, dijiste ‘inserción dinámica de anuncios’, y esto no es…”. Es la inserción dinámica de anuncios en tu sitio web, con su reproductor. Dondequiera que incrustes su reproductor, aparece este pequeño elemento. Yo pensé algo así como: “Eso no es inserción dinámica de anuncios, al menos no en el sentido tradicional”. Ahí es, de nuevo, donde te darás cuenta de que pienso: “No creo que entiendan cómo funciona el podcasting”.

: Esta innovadora plataforma de podcasts, número uno en su categoría, cuando inicié sesión —esto, repito, fue en diciembre— no tenía las nuevas etiquetas de iTunes. Ahora sí las tiene, gracias a mí, porque pregunté: “Oye, ¿dónde están las etiquetas de iTunes?”. Me refiero a los números de episodio de series… Números de episodio, números de serie. Una vez que las agregaron, se desordenó mi programa. Indicaba que mi programa era la temporada uno. No tengo temporadas para este programa en particular. Cuando intenté borrar el número uno, apareció un mensaje de error. Volví al servicio de ayuda y, de nuevo, lo arreglaron. Estoy haciendo una sesión de preguntas y respuestas para lo que, en esencia, es un competidor mío, y no me están pagando por ello. En ese momento, ya estaba un poco receloso. Pensé: “Bueno, no creo que vaya a usar realmente a estos chicos”.

: Pensé: “Matemos dos pájaros de un tiro”. Hay un nuevo servicio llamado PodcastMirror.com. Es de Blubrry. Si llevas el tiempo suficiente en esto como para recordar FeedBurner, es FeedBurner con otro nombre. Básicamente, ingresas tu feed de origen en PodcastMirror y, en lugar de enviar tu feed de origen a iTunes y Stitcher, envías el feed de PodcastMirror; luego, si más adelante quieres cambiar de proveedor de alojamiento multimedia, solo tienes que modificarlo en PodcastMirror y se actualizará en todos los demás sitios.

: Ya entendí. Es hora de que dé mi opinión. ¿Estás listo? Esta es mi opinión. Trato de limitar la tecnología entre mi audiencia y yo solo a lo esencial. En este caso, ya no confiaba del todo en el proveedor de medios con el que trabajaba, y tenía la sensación de que iba a cambiarme, así que me pasé a PodcastMirror. Eso fue un poco raro. Cuando entré a PodcastMirror e ingresé el feed —de nuevo, capturas de pantalla, SchoolofPodcasting.com/602—, me dijo: “Oye, esta URL introducida no es un feed de podcast”. Yo pensé: “Bueno, qué raro, porque sí fui a CastFeedValidator.com y me dijo que era válido”.”

: Me puse en contacto con la gente tan amable de Blubrry, quienes me respondieron muy rápido y me dijeron: “Bueno, hay un par de cosas. La categoría de iTunes en tu feed no coincide con la que aparece en iTunes. La duración del episodio estaba en un formato incorrecto”. Una vez más, esto solo hizo que no me sintiera cómodo con su conocimiento del ámbito del podcasting. En ese momento, dije: “Está bien, ya terminé. Creo que simplemente voy a dejar a estos chicos”, porque, de nuevo, ya estoy un poco cansado de responder preguntas. En ese momento, dejé de decirles cuáles eran los problemas, porque, francamente, no me pagan por responder preguntas. Resuelvan ustedes mismos sus propios errores.

: Tienen una función ahí, donde puedes hacer un redireccionamiento 301. Esa fue la que me hizo decir: “Ah, está bien. Esto tiene que hacerse público”. Normalmente configuras esta redirección… Es ese asunto del cambio de dirección del que hablaba antes. Pasaron dos días y Apple aún no lo había actualizado para mostrar el nuevo feed.

: Fui con mi nuevo proveedor de alojamiento y le dije: “Oye, ¿dónde pongo esta nueva etiqueta de feed? Porque Apple dice que debo incluirla en el nuevo feed, ¿y tú no tienes un lugar para ella?”. En este caso, se trataba de Pinecast. Yo también iba a ponerlos a prueba. Felicitaciones a Matt, de Pinecast, porque se esforzó al máximo y dijo: “Oye, revisé el feed de Podmio al que estabas redirigiendo y, en lugar de ser una redirección 301 permanente, [aquí nos vamos a poner un poco técnicos] es una redirección 302 temporal, y como Apple sabe que es temporal y no permanente, no va a actualizar”.“. Dice: ”Ya les envié un correo a la gente de Podmio para avisarles».”

: Bueno, eso fue el jueves. El viernes por la noche, o sea, ya habían pasado más de 24 horas, entré a Apple. Encontré mi fuente de podcast y seguía apuntando a Podmio. Envié otro correo electrónico al servicio de soporte de Podmio, con una captura de pantalla que me había mandado Matt, y les dije: “Oigan, están usando un redireccionamiento 302, y de hecho yo…” Además, para que conste, Matt me había enviado eso el jueves. Es viernes. Entré a Redirect-Checker.org y obtuve el mismo resultado. Dos personas diferentes, dos resultados diferentes. Están usando el redireccionamiento incorrecto.

: Les envié un correo electrónico y —pueden ver las capturas de pantalla en SchoolofPodcasting.com.602— recibí una respuesta que decía: “El tipo de redirección que usamos también está bien”. No, no lo está, no para una redirección permanente; no para que las apps se actualicen. Luego, dijeron esto: “También puedes actualizar tu nuevo feed directamente desde iTunes”. Ahí fue cuando pensé: “Bueno, ese es un consejo horrible”. De hecho, en este momento, si vas a su sitio web, en su página de soporte, lo repiten. “Todo lo que tienes que hacer para actualizar tu feed en Apple es ir a Podcast Connect y actualizar tu feed”. ¿Estás listo para esto? Estoy tratando de mantener la calma, pero esto… Me enoja. Así es como se pierde a la audiencia. Vas a perder a toda tu audiencia…

: Imagínate esto, déjame explicártelo… Estás en el servidor de podcasts A, y Apple está viendo el servidor de podcasts A. Configuras una redirección, pero no funciona. Apple sigue viendo el servidor de podcasts A, y también… Todos tus suscriptores están viendo el servidor de podcasts A. Te diriges a Apple y dices: “Oye, Apple, fíjate en el servidor de podcasts B”. Bueno, eso es genial para cualquiera que se suscriba hoy en adelante, pero tu audiencia anterior —todas esas personas, todos los meses y años que te ha tomado conseguir esa audiencia— sigue viendo el servidor de podcasts A, y no hay nada ahí que diga: “Oye, tienes que ir a ver la plataforma de podcasts B”. En consecuencia, acabas de drenar el pantano de toda tu audiencia; no es que tu audiencia sea un pantano, pero ya sabes a qué me refiero.

: Decir eso públicamente… Yo pensé: “Espera un momento…”, porque, y repito, para mí esto, una vez más, minó mi confianza en sus conocimientos. Desde entonces, me he puesto en contacto con su servicio de atención al cliente y les he preguntado: “¿Cómo cancelo mi cuenta?”. Hay que reconocer, hay que reconocer, que me reembolsaron mi primer mes, porque yo mismo descubrí un error en su función de importación.

: Están haciendo algunas cosas diferentes. Destacamos lo bueno que están haciendo, las cosas nuevas que están probando. Tienen una forma de capturar direcciones de correo electrónico, justo ahí en su reproductor. Ahora bien, de nuevo, no es algo realmente nuevo. Lo nuevo es que una empresa de alojamiento de podcasts esté intentando eso, pero si tienes un Hani Simple Podcast Press o un Smart Podcast Player de Pat Flynn, ambos reproductores ya tienen la capacidad de capturar direcciones de correo electrónico. También tienen una forma, si usas Stripe.com, de aceptar donaciones directamente desde el reproductor. De nuevo, es algo nuevo que un proveedor de alojamiento de podcasts haga eso, pero Podbean ya lo ha estado haciendo con su reproductor, y la mayoría de los podcasts, ahora, o bien tienen un botón de PayPal —eso no es nada nuevo— o bien están usando Patreon. De nuevo, no es realmente algo nuevo.

: En mi opinión, voy a dar mi punto de vista aquí y ahora, en lo que respecta a… Porque, de hecho, puedes recopilar direcciones de correo electrónico y luego usarlas para tu lista de correo. Eso es algo nuevo. Para mí —y aquí es donde voy a dar mi opinión— cuando uso un proveedor de listas de correo, no quiero un proveedor que también sea tal y tal. Quiero un proveedor de listas de correo que haga una sola cosa: asegurarse de que mi correo se entregue.

: Si nos remontamos 10 años atrás, había momentos en los que era difícil que se entregaran los correos electrónicos, y por eso recurrías a estas listas, porque si alguien de tu red era un gran spammer, a toda la red no se le entregaban los correos, o era mucho más difícil que se entregaran. Esa es mi única preocupación. Esa es mi opinión sobre recurrir a alguien que no es un proveedor de correo electrónico para que me administre mi lista de correo. Es lo único que me preocupa al respecto, pero hay que reconocerles que es algo nuevo.

: También tenían algo… Fue un poco polémico: que cuando usas su función de donaciones, no hay ningún cargo por transferir tu dinero a tu banco, como una comisión por transferencia bancaria. Cuando estuvieron en el programa «Ask the Podcast Coach», hubo gente en mi sala de chat que dijo que eso no era cierto. Cada vez que transfieres dinero a un banco, como hay un banco de por medio, te van a cobrar por eso. En su sitio web, dicen que pueden hacerlo sin cargo. Así que, en resumen, no es un…

: La otra cosa que me llamó la atención sobre esto es… Volvamos a los hechos, ¿de acuerdo? Los hechos: su función de importación es más lenta que la de otros. Tienes que esperar un día. Su función de publicidad no inserta anuncios en el archivo MP3. Ahora, de nuevo, han cambiado su redacción. Tenían errores que resolver. Ya fueran unos pocos o muchos, había errores que resolver, y esos ya se han corregido. De nuevo, el resultado final es que hay menos errores. Sus feeds, según el ejemplo de PodcastMirror, son cuestionables. Estoy seguro de que, cuando escuchen este episodio, lo revisarán y lo arreglarán. De hecho, sí cambian el nombre de tu archivo. En los criterios originales que le envié a mi contacto inicial, pregunté: “¿Hacen esto?”, y me respondieron: “Sí”, pero no lo hacen. Cambiaron el nombre del archivo. Si lo hubiera sabido, ni siquiera los habría considerado desde el principio. De nuevo, hay que reconocerles que me reembolsaron mi primer mes, debido a que me encontré con tantos errores.

: Ahora, déjame compartir mi opinión. No me parece, basándome en sus consejos como “Cambia el feed en iTunes” o “Los redireccionamientos 302 están bien…”. A juzgar por esas declaraciones, no creo que su personal tenga un conocimiento profundo del ámbito del podcasting ni de cómo funciona la sindicación RSS en general. Mi opinión es que su servicio de soporte no estuvo mal. De hecho, fue bastante rápido. Lo único lamentable fue que tuve que recurrir a ellos constantemente, y casi cada dos días me encontraba con algún tipo de problema. Ahora bien, hay que reconocer que, cuando señalé los problemas, los resolvieron. Otra opinión: en cuanto a su afirmación de ser ‘la plataforma de podcasts número uno’, creo que esa afirmación… Estoy de acuerdo con Jim. Es engañosa. Además, en mi opinión, nunca, en este momento, en enero de 2018, los recomendaría como proveedor de alojamiento.

: Ten en cuenta que, cuando vas a probar una de estas nuevas… Como: “Oye, hay alguien nuevo en la escena…”. Si eres un podcaster nuevo, esto realmente podría haberte sacado del juego y haberte hecho pensar: “Mira, esto no está saliendo bien…” En mi caso, cuando agregaron las temporadas y toda mi lista en Apple se desordenó por completo… Seguía ahí, pero estaba todo revuelto, y la gente decía: “¿Dónde está el último episodio?”. Y yo pensaba: “Ahh…”. De nuevo, hay que reconocer que, cuando se lo señalé, lo corrigieron, pero no los recomiendo como proveedor de alojamiento multimedia, especialmente ahora, hasta que solucionen todos sus errores. Como me voy, van a tener que buscar a otro conejillo de indias para hacer esto.

: Ya terminé de probar los servidores de medios. Lo mejor de todo esto es que cuento con gente como tú, que está ahí fuera en el mundo de los podcasts, y porque hay grupos de Facebook, y porque hay todos estos otros podcasts increíbles… Si aparece alguien que realmente esté haciendo algo nuevo, porque lo de que aparezca un anuncio en tu sitio web, eso no es nada nuevo.

: Spreaker ha estado haciendo eso. En este momento, si tienes anuncios en Spreaker, si estás usando Spreaker… Bueno, claro, vas a recibir… Cuando yo lo usaba, era .000. Eso son tres ceros… Dos centavos por descarga. Aparecía un pequeño mensaje que decía: “Oye, haz clic aquí para ir a Home Depot”, o algo así.

: También han tenido anuncios previos. Si escuchas en el sitio web de Spreaker, de hecho tengo un anuncio previo que dice: “Hola, oyentes de Spreaker, gracias por escucharnos. SchoolofPodcasting.com, bla, bla, bla”. Eso no es nada nuevo. Todo eso de recibir pagos en un sitio web… Todd Cochrane lo ha estado haciendo desde 2004, con PayPal. Eso no es nada nuevo.

: Tenlo en cuenta: a veces, el marketing puede dar la impresión de que son lo mejor de lo mejor, pero, en realidad, no están haciendo nada nuevo. Esos son los hechos, esa es mi opinión, y por eso no los recomiendo.

: Solo ten en cuenta que, cuando te mudes a estas nuevas plataformas, va a ser difícil competir con Blubrry, con Libsyn, con Podbean y con Spreaker. Algunas de estas empresas llevan tiempo en esto… Libsyn, desde 2004; estamos hablando de 14 años. Va a ser difícil ganar impulso y crear algo que pueda superar eso. Ten cuidado al elegir un proveedor de alojamiento. Por eso tengo mis propios criterios. Esa es mi historia, y me mantengo firme en ella.

: ¿Qué vas a hacer en febrero? Yo estaré en el Podfest. Échale un vistazo a Podfest.us. Voy a celebrar mi cumpleaños dejando que mis amigos más cercanos me hagan pedazos. Sí, va a ser muy divertido. Me van a hacer una sesión de «roast» en el Podfest, además de que daré una presentación allí. Será en Orlando, Florida, del 8 al 10 de febrero.

: Luego, del 28 de febrero al 2 de marzo, estaré en el Social Media Marketing World. Se lleva a cabo en la encantadora ciudad de San Diego. Nunca he estado en San Diego; tampoco he asistido al Social Media Marketing World. Sé que la noche de inauguración será en un portaaviones. Es algo realmente genial… Ambos son lugares fantásticos para visitar, pero nunca he estado en el Social Media Marketing World. Estoy muy emocionado por eso, y por el hecho de que la gente me va a hacer pedazos.

: Si te interesan estos temas, visita SchoolofPodcasting.com/602. En las notas del episodio encontrarás enlaces a ambos.

: Hacía programas de radio por diversión. Si todo el mundo lo hace... Todos los que conozco... ¡Cállate!

: Hablando de programas de radio divertidos, si te perdiste el episodio número 601, entra a SchoolofPodcasting.com/601. Estábamos hablando de cómo ser invitado y de cómo encontrar invitados para tu podcast. En el futuro, voy a hacer una reseña del… Este es un equipo genial, espero… El mezclador PreSonus AR12. Es un mezclador USB. Tiene dos envíos auxiliares y cuenta con una grabadora SD integrada. Tengo muchas ganas de hacerlo.

: Hoy hablamos sobre cómo cambiar el proveedor de alojamiento de tus archivos de podcast. Encontré una herramienta realmente genial para proveedores de alojamiento web. Eso lo dejaremos para otro episodio. Voy a hablar sobre… Encontré un tema para WordPress. Antes, recomendaba Appendipity. He estado probando un tema. Me gusta mucho. Hablaremos de eso más adelante.

: Para recibir un episodio en cuanto esté disponible, solo tienes que ir a SchoolofPodcasting.com/subscribe; ahí encontrarás todas las opciones para suscribirte. [Inaudible] Si usas Apple, Stitcher o cualquier otra plataforma, simplemente ve a SchoolofPodcasting.com/subscribe y obtén el contenido en cuanto esté disponible en línea, todo gratis.

: Con esto terminamos este episodio de “La Escuela del Podcast”. Recuerda: no puedes mejorar lo que no lanzas. Quizás descubras que, con solo publicar ese podcast, tu audiencia te diga: «Esto está bueno. ¿Alguna vez has pensado en hacer esto?».”

: Me encantaría ayudarte con eso. Solo tienes que ir a SchoolofPodcasting.com/start y usar el código de descuento “LISTENER”. Puedes registrarte para una suscripción mensual o anual. De nuevo, si buscas mentoría para tu podcast, envíame un correo a: Dave@SchoolofPodcasting.com. Escribe en el asunto: «Orientación», y responderé cualquier pregunta que puedas tener al respecto. Tengo muchas ganas de trabajar contigo, sin importar qué formato elijas. Muchísimas gracias por dedicarme tu tiempo. Te lo agradezco de corazón. Hasta la próxima semana, se termina la clase. Cuídate y que Dios te bendiga.

: Si te gusta lo que oyes, ve a decírselo a alguien. Si te gusta lo que oyes, ve a decírselo a alguien...

: No me lo estoy inventando. En el servicio de soporte de Podmio, tienen una sección titulada “Cómo migrar a tus suscriptores actuales”. Si te estás cambiando de Libsyn… Ahora bien, aquí viene lo curioso: puedes ir a la página de soporte de Libsyn y encontrar las instrucciones paso a paso exactas. En cambio, dicen: «Pon la nueva etiqueta de feed de iTunes en tu casilla de Libsyn». Eso es totalmente incorrecto. Lo que demuestra, una vez más, que creo que estos chicos no entienden realmente cómo funciona el podcasting. Lo que me deja alucinado es que las instrucciones están en la página de Libsyn.

: Si te gusta lo que oyes, entonces, ve a decírselo a alguien. Ve a decírselo a alguien. Sí, ve a decírselo a alguien.

Convierte automáticamente el audio en texto con Sonix