Полная транскрипция: Школа подкастинга - Переключение хостинг-компаний подкастов

Полная транскрипция: Школа подкастинга - Переключение хостинг-компаний подкастов

: Сегодня, в выпуске № 602, мы поговорим о хостинге для подкастов, а также о том, стоит ли вам переходить на нового хостинг-провайдера, когда это делать, почему это нужно и в каких случаях этого делать не стоит. Об этом мы и поговорим. Я расскажу историю о новом хостинге, который стал для меня одним из самых ужасных опытов в жизни. Кстати, о неудачных опытах: я попробовала кое-что, и это сработало совсем не так, как я ожидала, но я очень рада, что всё-таки это сделала. Давайте, девочки!

: Школа подкастинга с Дэйвом Джексоном.

: Я веду подкаст с 2005 года и являюсь вашим личным тренером по подкастам — Дэйв Джексон. Огромное спасибо, что настроили радиоприемник на нашу волну. Если вы впервые слушаете этот отмеченный наградами подкаст, вот чем мы здесь занимаемся. Я помогу вам отточить ваше послание. Я помогу вам разобраться с технологиями. Сегодня мы много говорим о технологиях. Мы погрузимся в мир гиков. Я помогу вам преодолеть свои страхи.

: Я помогу вам сгладить эту кривую обучения и вывести вас на правильный путь — и не только в сфере подкастинга, ведь, поймите, вы можете прямо сейчас зайти на YouTube и посмотреть кучу действительно старых, устаревших видео. А это заставит вас двигаться в неправильном направлении. Сегодня я не дам вам пойти в неправильном направлении. Подождите, пока не услышите, как я весело провёл время.

: Наш сайт — SchoolofPodcasting.com. Воспользуйтесь промокодом “LISTENER” (L-I-S-T-E-N-E-R), и, кстати, этого промокода нет на сайте. Я даю его вам, потому что вы нашли время, чтобы нажать кнопку «Воспроизвести». Это мой способ сказать вам «спасибо».

: Итак, сегодня мы поговорим о переносе хостинга медиафайлов для вашего подкаста… Возможно, вы собираетесь перейти от компании А к компании Б, а может быть, вы до сих пор самостоятельно размещали файлы и решили, что пора начать пользоваться услугами компании, предоставляющей хостинг для подкастов. Об этом мы и поговорим. Мы обсудим, стоит ли переносить свой хостинг, как это сделать и зачем вообще делать что-либо из этого. Я также расскажу вам об одном из самых ужасных случаев, с которыми мне когда-либо приходилось сталкиваться при работе с компанией, предоставляющей услуги для подкастов.

: Об этом я расскажу сразу после того, как закончу рассказывать вам о том, чем я буду заниматься с 24 по 26 июля в Филадельфии, штат Пенсильвания. Речь, конечно же, идет о Podcast Movement 2018. Именно на этом мероприятии в Филадельфии, штат Пенсильвания, соберутся более 2000 подкастеров со всего мира.

: Сегодня я как раз об этом думал. На Podcast Movement я познакомился со множеством классных людей. Один из них — Сет Ресслер. Я познакомился с ним именно на Podcast Movement. Он — человек, который, так сказать, пришел из мира радио. Он — настоящий «мост» между этими сферами. Он разбирается и в радио, и в подкастах. Пару недель назад вышла очень большая статья о том, существует ли в подкастинге проблема с поиском новых подкастов. Автором этой статьи был Сет, и я тоже был упомянут в ней. Почему? Потому что я познакомился с ним на Podcast Movement.

: Здесь собрались все: от… Если вы только начинаете свой путь в подкастинге, если вы уже опытный подкастер и получаете от этого удовольствие, но, возможно, хотели бы развивать свой подкаст и начать зарабатывать на нём — и тому подобное. Это именно то место, где вам стоит побывать.

: И снова — более 2 000 подкастеров со всего мира; более сотни сессий на самые разные темы: от технических аспектов настройки оборудования и производства аудио до маркетинга, ведь просто создать подкаст недостаточно — его ещё нужно продвигать. Если вам это интересно, если вы хотите монетизировать свой подкаст, там также будут представлены соответствующие ресурсы.

: Попав в выставочный зал, вы увидите более 60 сервисов для подкастов и поставщиков оборудования. Независимо от того, хотите ли вы приобрести новый микрофон или пытаетесь выбрать подходящий для себя хостинг… Сегодня мы поговорим именно о хостинге. На конференции Podcast Movement вы сможете обсудить это лично.

: Мероприятие снова пройдет в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 24 по 26 июля. Загляните на сайт PodcastMovement.com; при регистрации воспользуйтесь промокодом “SOP”. Большое спасибо Podcast Movement за спонсорскую поддержку The School of Podcasting.

: Ладно, давайте поговорим по душам, как вы думаете? Звучит забавно. Хочу поделиться одной историей. У меня есть курс под названием «Подкастинг за шесть недель». Если вы мой постоянный слушатель, то наверняка слышали, как я его рекламировал. Я проводил его около пяти лет назад; он имел огромный успех. На самом деле, я провёл два цикла этого курса. Это было действительно круто. Потом я как бы снял его с продажи, потому что в то время мне пришлось уделить внимание своему браку. У меня было немного перегруженное расписание.

: Теперь, когда я развелся — судя по всему, проблема была не в этом — я снова запустил этот проект, но, возможно, не уделил достаточно времени его продвижению. Может, стоило бы немного доработать страницу продаж, но можно мне… Раз уж здесь только мы с тобой, можно я тебе кое-что скажу? У меня всего один ученик. Да, именно так. Записался всего один человек.

: Я всегда говорю вам: нельзя улучшить то, что не запустили. Некоторые из нас хотят запустить идеальный подкаст, а я… Вы слышали, как я это говорил — если вы новый слушатель, это одна из моих любимых фраз — ваш подкаст — это не статуя, а рецепт, и вот что в этом самое классное. Я сделал кое-что, и, в некотором смысле, некоторые могли бы сказать, что это была… Можете показать кавычки в воздухе? “Ошибка”. Но это не так, потому что, во-первых, это моя самая дорогая программа. Она не из дешёвых. Стоит 1 499. Шесть недель подряд мы встречаемся и планируем ваш подкаст. Это я и вы, работающие бок о бок.

: Предполагалось, что это будет групповой коучинг, но вот что самое классное: у меня записался всего один человек, и я смог адаптировать этот курс под него. Мы не изменили его кардинально, но я приведу пример. Он уже записывал подкаст раньше, поэтому ему не нужны были уроки по работе с микрофоном и некоторые другие моменты, но он подумывал о том, чтобы запустить онлайн-курс. Я говорю: “Ну, я могу тебе в этом помочь”. Мы адаптировали курс специально для него, и я подумал: “Ого, это круто. Это действительно меняет жизнь этого человека. Это меняет… Ладно, круто”.

: Потом, когда я этим занимался, со мной, наверное, связались, не знаю, с дюжину человек; с некоторыми из них я поговорил по телефону, и они говорили: “Ооо, я хочу этим заняться. О, я хочу работать с тобой. О, это будет…” Но была одна проблема — график. График. Ах да… Тренировки по футболу, да что там. Я отвечал: “Ладно, ну… Хм, ладно”.”

: Итак, вот что я собираюсь сделать, и пока что для этого нет страницы продаж. Я просто высказываю эту идею. Если вы из тех, кто хочет, чтобы я погрузился в работу вместе с вами, работал бок о бок, мне это очень нравится, потому что я занимаюсь всем тем, чем обычно: помогаю вам находить инфлюенсеров, подбирать площадки для продвижения вашего контента, подбирать оборудование и так далее.

: Я хочу еще немного это опробовать. Если вам это интересно, просто напишите мне по электронной почте и укажите в теме письма: “Podcast Mentorship”, потому что я… Вот что я имею в виду: вы приобретаете шесть часов консультаций по подкастингу, точно так же, как в курсе «Podcasting in Six Weeks». Вы получаете годовую подписку на «Школу подкастинга». Затем, вместо того чтобы я говорил: «Вот когда мы будем встречаться», вы сами смотрите мой график и сами говорите мне, когда мы будем встречаться. Хотите заниматься по шесть часов за раз? Отлично. Хотите разбить на 12 сеансов по полчаса? Круто. Хотите разделить на 30 сеансов по 15 минут? Хорошо. У вас есть 12 месяцев с момента оформления заказа, чтобы использовать свои шесть часов.

: Я не телефонная компания. Мне не хочется увлекаться отслеживанием того, сколько времени у вас осталось. Мне нравится эта идея. Для некоторых из вас мы, возможно, проведем традиционный курс “Подкастинг за шесть недель”. Мы пройдем путь от нуля до успеха. Мы рассмотрим планирование и всё остальное, но некоторым из вас, возможно, просто нужна такая наставническая помощь: «Эй, Дэйв, а можно, чтобы ты послушал мою передачу и помог мне её улучшить?» — или что-то в этом роде.

: Опять же, мне нравится эта идея. Мне нравится работать в группах, но для меня это… Я помню, как работал в корпоративной среде: к нам приходили люди, и я преподавал компьютерные дисциплины. Я помогла трем людям получить аттестат о среднем образовании. Они пришли со своими аттестатами, документами, крепко обняли меня и сказали: “Знаешь, я бы не смогла этого сделать без тебя…” Я помню одну девушку… Она совершенно не могла решать задачи по математике. Я просто повторяла: “У тебя получится. Ты сможешь. Просто немного попрактикуйся. Дыши”. Я действительно помогла ей справиться… У неё была сильная тревога перед экзаменами.

: Есть в индивидуальной работе и кое-что такое, что… Мне это как будто “чешет за ухом”. Давайте просто так и скажем. Это то, что заставляет меня думать: «О, вау, я изменил жизнь этого человека к лучшему». Мне также нравится идея погрузиться с вами в грязь и работать вместе, как одна команда. Если вам это интересно, просто напишите мне на электронную почту: Dave@SchoolofPodcasting.com.

: Еще раз хочу вернуться к своей основной мысли. Я просто высказал эту идею. Не был уверен, сработает ли она. Получил отзывы от аудитории. Я прислушиваюсь к этим отзывам, и теперь представляю свой новый рецепт, говоря: “Эй, для тех из вас…” — и я ненавижу выражение ‘вести за руку’. Некоторые люди говорят: “Я просто хочу, чтобы вы взяли меня за руку”, но для тех из вас, кто хочет чуть более индивидуального подхода и у кого есть на это бюджет, что вы думаете об этом рецепте? Я снова ставлю пирог на ваш стол и говорю: “Попробуйте”. Звучит ли это… Похож ли этот вкус больше на то, что вы ищете?

: Вы можете поступить точно так же со своим подкастом, но… Есть только один способ узнать, хорош ваш подкаст или нет, — это запустить его. В моем случае я думал: “Мм, не уверен, сработает ли ”Подкастинг за шесть недель“. Пять лет назад это сработало. Давайте попробуем”, — и это сработало. Для одного человека всё идёт отлично, но у меня было немало людей, которые сказали: «Мм, идея нравится. А можно изменить график?» Вот мой рецепт, дайте знать, что вы об этом думаете — Dave@SchoolofPodcasting.com.

: “Эй, давайте поговорим о том, о чём все молчат, ладно? Дело в том, что уже почти два года… Меня приняли на работу в феврале 2016 года в компанию Libsyn — L-I-B-S-Y-N.com — это хостинг-провайдер для подкастов. Вы можете получить там месяц бесплатного доступа, используя код купона “SOPFREE”. Именно “SOPFREE”, одним словом.

: Сегодня я расскажу о компаниях, предоставляющих хостинг для медиафайлов, и очень часто люди говорят: “О, Дэйв, это же просто передача для Libsyn”. Если вы зайдёте на SchoolofPodcasting.com/602, то увидите, что там много всего; у меня сегодня много скриншотов. Я действительно стараюсь оставаться верным духу «Школы подкастинга» и просто говорить о фактах.

: Бывают моменты, когда люди задумываются о переходе из одной компании в другую, и я хочу поговорить о том, что это за процесс. Я хочу рассказать о том, на что я обращаю внимание при выборе компании, предоставляющей услуги хостинга медиафайлов, и от этого мы и начнём. Если говорить о том, что происходит за кадром, то я записываю это видео уже в третий раз. У меня перед глазами лежат заметки, и текст получился очень длинным, поэтому я постараюсь сделать своего рода «Reader’s Digest»-версию, не упуская при этом всего самого интересного.

: Вот мои критерии, и они основаны на моем многолетнем опыте работы учителем. Думаю, именно в этом и заключается [неразборчиво]… вот эти критерии. Благодаря им мне очень легко определить, нравится мне ведущий подкаста или нет. Я, кстати, обновил этот список.

: Во-первых, не трогайте название моего файла. Рядом с этим пунктом стоит звездочка, и я сейчас объясню, почему. Во-вторых, не трогайте формат моего файла. Не меняйте битрейт. Не трогайте мои теги ID3. В-третьих, предоставьте мне возможность иметь неограниченный архив, то есть неограниченное хранилище. В-четвёртых, не ограничивайте размер моей аудитории; то есть обеспечьте неограниченную пропускную способность. В-пятых, не контролируйте мой канал и сделайте так, чтобы я мог легко уйти, если захочу. Мне нужно иметь возможность установить перенаправление 301.

: Пункт седьмой: взимайте с меня плату за свои услуги, чтобы вы могли оставаться на плаву. Я знаю, что некоторые скажут: “Подождите, разве вы не хотите, чтобы это было бесплатно?” Нет, потому что бесплатные компании разоряются. Я видел, как это происходило три раза. Во-восьмых, предоставляйте мне статистику, чтобы я мог видеть, что работает, и было бы неплохо, если бы она была точной. Во-девятых, это нововведение: поддерживайте серийно-эпизодический формат iTunes, а также номера эпизодов. Это новые поля, которые появились в прошлом году.

: Далее, пункт № 10: обеспечить соответствие стандартам IAB. Обратите внимание: на момент записи этого видео, в январе 2018 года, никто ещё не соответствует этим стандартам. Мы все готовимся к сертификации, но процедура сертификации пока не обнародована. В будущем это станет частью процесса. Когда появится возможность пройти сертификацию, я хочу, чтобы вы это сделали, чтобы я был уверен, что мои статистические данные в норме.

: Самое главное — не трогайте название моего файла… Я знаю, что некоторые медиа-хостинги предлагают возможность вставлять рекламу в MP3-файлы. В таких случаях я вам прощу, потому что я действительно не ожидаю, что вы возьмёте мой файл, разделите его на две части, вставите рекламу посередине, сошьёте обратно и не измените имя файла. Если я не занимаюсь никакой рекламой, не трогайте имя моего файла, чёрт возьми.

: Вот сервисы для размещения подкастов, которые я рассмотрел: Amazon S3, Buzzsprout, Podomatic, Libsyn, Blubrry, Podbean, Spreaker, SoundCloud, Simplecast, Podmio, Pinecast и Whooshkaa. Применив эти 10 критериев и понимая, что пока никто не может выполнить критерий № 10, вот кто прошел отбор: Libsyn, Blubrry и Podbean. Вы, наверное, скажете: “Но, Дэйв, разве тебе не нравится Spreaker?” Мне действительно нравится Spreaker, но только при определённых обстоятельствах. Они не позволяют иметь неограниченный архив записей, но если бы я был участником музыкальной группы, желающей вести подкасты в прямом эфире во время гастролей или записывать подкасты на свой телефон, Spreaker определённо был бы в числе вариантов.

: Зачем переносить свой подкаст на новый медиа-хостинг? В некоторых случаях, возможно, у вас и нет старого медиа-хостинга. Возможно, вы размещали файлы на своем веб-хостинге. Вы скажете: “Но, Дэйв, у моего веб-хостинга неограниченная пропускная способность и неограниченное место для хранения”. Проблема не в пропускной способности и не в объёме хранилища. Дело в том, что вдруг сотни, а может, и тысячи людей начинают скачивать этот единственный MP3-файл одновременно, и их серверы начинают “задыхаться”, не справляясь с нагрузкой. Вы получите уведомление: «Вы используете слишком много наших ресурсов», и вам вежливо предложат перенести файлы на другой хостинг или отказаться от услуг.

: В некоторых случаях, возможно, вы пользуетесь… Ну, всем известно — если вы регулярно слушаете нашу передачу, — что SoundCloud — это музыкальная компания, которая плохо справляется с подкастами. Squarespace — это компания, занимающаяся созданием сайтов, которая плохо справляется с подкастами. Что касается SoundCloud, они выпустили два “улучшения”, вроде двух обновлений, типа: «Вот что скоро появится в SoundCloud». Два таких «обновления» — в прошлом году. Ни одно из них не содержало ни одного обновления их системы подкастов. Между тем Apple добавила новые поля — сериал, номера эпизодов. В SoundCloud об этом даже не упомянули. По-моему, они на самом деле не являются хостинг-компанией для подкастов. К тому же можно добавить, что они потеряли сотни миллионов долларов. Так что это была бы одна из причин уйти.

: Возможно, вас просто не устраивает качество обслуживания. Возможно, вас не устраивает их служба поддержки. Что бы это ни было… Возможно, в некоторых случаях вам продали определённые функции, которые, как вы позже выяснили, не совсем соответствуют действительности. Об этом мы поговорим чуть позже. Возможно, вы решили, что, по какой бы то ни было причине, услышав о чем-то новом и привлекательном, хотите попробовать эту новинку. Именно об этом я и хочу поговорить.

: Давайте поговорим о том, чего вы не получите, перейдя на новый хостинг для медиафайлов. Это один из тех… Своего рода “серая зона”, но если вы подумываете о переносе своего подкаста с… Допустим, вы используете собственный хостинг. Давайте рассмотрим именно этот вариант. Рассмотрим конкретный пример. Я использую собственный хостинг и решил перейти на Libsyn, воспользовавшись промокодом «SOPFREE».”

: Принесёт ли это мне больше слушателей? Ведь я уже представлен в iTunes, Google Play Music, TuneIn и Stitcher. Принесёт ли это мне больше слушателей? Нет, скорее всего, нет. Почему? Потому что вы уже представлены во всех каталогах. Чего у вас теперь не будет, так это того, что ваш хостинг-провайдер скажет: “Эй, вам нужно переехать”. Что может произойти, так это то, что ваш сайт — и это ключевой момент — может работать быстрее, потому что теперь вы можете использовать фид Libsyn. Может… Возможно.

: На это я бы хотел обратить внимание. Если ваш подкаст не приносит пользы слушателям, то сам факт того, что ваши файлы размещены на платформе нового медиа, не поможет вам расширить аудиторию. Конечно, я понимаю, что у некоторых хостингов подкастов есть больше возможностей для продвижения вашего шоу — например, на Spotify, iHeart и тому подобных платформах, — но давайте… Давайте на секунду забудем об этом и просто скажем: слушайте, переход с одного хостинга на другой сам по себе не увеличит вашу аудиторию. Я вижу людей, которые так думают: “О, если я перейду к кому-то другому, к более популярной платформе, то это поможет». Нет. На самом деле всё зависит от вашего контента. Именно он привлечёт вашу аудиторию.

: Как проходит процесс перехода с одного хостинга на другой? Я только что дважды прошел через это и могу сказать, что это не самое приятное занятие. С другой стороны, это не так уж и сложно, но есть один этап, который действительно, действительно не доставляет удовольствия.

: Вот как обычно это происходит. Во-первых, вы берете свой фид… Ладно, давайте сразу перейдем к этому, потому что если вы новичок в подкастинге, вы наверняка спросите: “Дейв, а что такое фид?” Давайте воспользуемся аналогией с радио. Если вы регулярно слушаете эту передачу, вы уже слышали об этом раньше. Не отключайтесь. То есть, у радио есть своя частота. Здесь, в Огайо, у меня 100,7, и у меня могут быть разные радиоприёмники — Panasonic и Sony — оба настроенные на эту станцию, на эту частоту. Когда я включаю новую запись, она передаётся на эти радиоприёмники.

: В подкастинге вместо частоты у вас есть канал, а вместо радиоприемников, вместо Sony и Panasonic у вас есть Apple Podcasts и Stitcher. Когда вы выпускаете новый эпизод, он рассылается в эти приложения.

: Что мы сейчас сделаем: мы возьмем ваш фид, в котором содержится вся ваша информация, ваши обложки и все ваши MP3-файлы, и вы передадите его своему новому хостинг-провайдеру, а он импортирует его. Точнее говоря, он просто клонирует ваш фид. Он будет выглядеть точно так же. Вся информация, все обложки, все MP3-файлы — там будет всё.

: Затем вы переходите на свой текущий — то есть на новый хостинг — и вам нужно добавить так называемый тег “New Feed”. Это всего лишь небольшой фрагмент кода, который нужно скопировать и вставить туда. Кстати, это требование Apple. Этот шаг предусмотрен Apple, которая указывает, что это необходимо сделать. Третий шаг заключается в том, что вы, по сути, перенаправляете свой старый канал. Это как сказать: “Эй, нас больше нет на частоте 100,7”, и когда вы настраиваетесь на эту станцию, там звучит сообщение: «Эй, мы переехали на 97,5». По сути, это… Технический термин для этого — 301-перенаправление.

: Если следовать этой логике, то… Допустим, я слушатель вашего подкаста. Я включаю телефон. Запускаю приложение. Оно переходит к вашему фиду и спрашивает: “Эй, есть ли новые выпуски?” Вместо этого ваш фид отвечает: “Эй, мы переехали. Теперь мы находимся здесь, на этом новом медиа-хостинге”. Ваше приложение переходит по указанному адресу на новый медиа-хостинг, а новый медиа-хостинг сообщает: “Эй, загляните-ка. Мы новые. Совершенно новые. Не мог бы ты оказать мне услугу и обновить приложение, а в будущем не обращать внимания на старый хостинг? Просто следи за мной, и я сообщу тебе, если появятся новые выпуски”. Приложение отвечает: “Хорошо”, — и оно обновляется. Всё это происходит «за кулисами». Вот в чём прелесть; именно так всё и происходит, и эта часть проста.

: Это дело… Опять же, с этим нужно быть очень осторожным, потому что если вы допустите ошибку — например, настроите перенаправление с текстом “Мы переехали на 97,5”, а введете 97,6 — это может обернуться неприятностями. Вы только что сказали людям… Вы только что отправили людей в… Допустим, это дом. Вы только что отправили… Вместо того, чтобы дать им правильный адрес, вы дали им неправильный. Будьте осторожны с этим, когда возитесь со своим фидом. Если не уверены, найдите кого-нибудь, кто разбирается в подкастах. Это могу быть я или кто-то другой, и он сможет помочь вам разобраться с этим, потому что это одна из тех вещей, которые кажутся простыми, но не стоит относиться к ней по принципу “Ну и ладно, какая разница…” и проходить мимо, потому что вы действительно можете нанести себе ущерб.

: Четвертый шаг этого процесса - тот, который никто не хочет слышать. В моем случае у меня было сто эпизодов, и я переключил свои каналы, потому что я играл. В принципе, мне, как консультанту по подкастам, нравится играть с множеством разных игрушек. Мне пришлось взять все эпизоды и заменить их на своем сайте. Если я хочу отследить все свои загрузки, фид получает всех моих подписчиков, но как насчет людей, приходящих на мой сайт?

: Мне пришлось заменить все старые эпизоды на моем сайте новыми файлами. Это звучит намного сложнее, чем есть на самом деле. У меня это заняло около 15-20 минут, при этом было открыто несколько вкладок - много копирования-вставки-копирования-вставки-сохранения-копирования-вставки-сохранения-копирования-вставки-сохранения.

: Теперь, что касается другого момента: Apple рекомендует оставить это перенаправление, то есть уведомление об изменении адреса… Они хотят, чтобы вы оставили его там на четыре недели. Почему? Потому что не все запускают своё любимое приложение для подкастов каждый день. Если они запускают его раз в две недели, а вы оставили перенаправление там всего на два дня, они пропустят сообщение “Эй, мы переехали” и будут продолжать смотреть ваш старый… Они будут продолжать настраиваться на вашу старую радиостанцию, когда вы перейдете на новую. Они будут продолжать смотреть старый канал, хотя у вас уже есть новый.

: В некоторых случаях, например, в Google Play Music и TuneIn, вам, возможно, придётся связаться с ними вручную, чтобы обновить свою информацию. Вы можете зайти на сайт Stitcher.com и обновить её самостоятельно. Просто перейдите на портал для партнёров. В целом, вам нужно обратиться во все те места, куда вы ранее отправляли свою передачу для размещения в этих каталогах. Вы переходите точно в то же место. Там вы либо а) можете обновить информацию, либо б) связаться с сотрудниками и сказать: “Привет, не могли бы вы указать здесь, что я переехал?” Это довольно удобно.

: В общем, вся эта история с перенаправлением звучит как-то по-компьютерному, типа: “Как мне… 301-что?” В некоторых случаях, если ваш подкаст размещен на вашем сайте, вы можете обратиться к своему хостинг-провайдеру и сказать: «Эй, не могли бы вы настроить…» — и именно эту фразу вам и нужно использовать: «301-перенаправление»… Если кто-то зайдёт на мой старый канал, типа yada-yada-yada/feed/podcast, я хочу, чтобы его перенаправили на yada-yada-yada/newfeed/whatever-whatever. Ваш хостинг-провайдер, возможно, сможет это сделать.

: Кстати, есть ещё один действительно классный бесплатный плагин для WordPress, и он носит оригинальное название — как вы уже догадались, «Redirection». Вы можете найти его на сайте Redirection.me. Его разработал Джон Годли, который раньше работал в компании Automatic — разработчике WordPress. В общем, вам нужно установить этот плагин; у меня есть скриншоты и инструкции — SchoolofPodcasting.com/602.

: Введите эти данные, сохраните их — и перенаправления должны заработать практически сразу. Как это проверить? Просто введите адрес старого фида в адресную строку. По-английски это делается так, как будто это веб-сайт… Вы переходите по адресу старого фида, и должны увидеть, как он переключается на адрес нового фида, какой бы он ни был. Если вы делаете это в Chrome, вам, скорее всего, на экран вывалится куча кода, и это нормально. Нас это не особо волнует. Нам нужно посмотреть вверху, на адрес, и если этот адрес — ваш новый канал, значит, всё работает.

: Что произойдет? Ваше приложение снова запустится, и ваша аудитория запустит своё приложение. Они перейдут в старую ленту. В старой ленте будет написано: “Эй, перейдите в новую ленту”. В новой ленте будет написано: “Эй, я новая. Обновите приложение”, — и всё будет в порядке. Затем вам просто нужно заменить файлы на вашем сайте файлами с нового медиа-хостинга — и это всё, что вам нужно сделать.

: Просто имейте в виду, что а) это может вообще не помочь вам расширить аудиторию. В конечном итоге именно ваш контент действительно способствует росту популярности вашего подкаста в рейтингах и т. п., ведь именно он стимулирует распространение информации из уст в уста. Помните об этом. Если вы подумываете об этом, но думаете: “Дейв, большая часть того, что ты сказал, прошла мимо меня”, то, опять же, вы можете зайти на сайт SchoolofPodcasting.com/602 или просто связаться со мной: Dave@SchoolofPodcasting.com, и я отвечу на ваши вопросы по этому поводу.

: Поскольку я собираюсь говорить о хостинге для подкастов, буду придерживаться фактов. Я всегда так поступаю, ведь, как известно, я работаю на конкурентов. Если говорить объективно, то вот что произошло со мной лично. К тому же это убережет меня от судебных исков.

: Компания, о которой я говорю, — это Podmio, и, если честно, я вообще не собирался писать обзор о ней, потому что не хотел придавать ей никакой огласки. Но недавно они сделали кое-что, что заставило меня подумать: “Ладно…” — и это прозвучит странно, но я чувствую за вас некоторую ответственность. Например, если по какой-то причине через два месяца вы присоединитесь к ним, а они окажутся ужасными, я буду чувствовать себя виноватым за то, что не сказал: “Эй, вот какой у меня был с ними опыт”.

: Я расскажу вам о том, что стало последней каплей, которая заставила меня подумать: “Ааа, я просто должен рассказать об этих людях”. Дело вот в чём. Они появились, и на их сайте написано… Ну, во-первых, они сами связались со мной. Они связались со мной, так что, возможно, это правило номер один: знайте, с кем вы разговариваете. На их сайте есть заявление: “Podmio — это ведущая в мире платформа для подкастов, которая предлагает всё необходимое для подкастеров любого уровня по доступной цене”.

: Я переписывался с одним человеком по электронной почте; он спрашивал, не хочу ли я посмотреть демо. А я ему: “У меня на это действительно нет времени”. 23 декабря он пришёл на передачу «Ask the Podcast Coach», которую я веду каждую субботу вместе с Джимом Коллисоном из The Average Guy.tv. Он продемонстрировал нам небольшую демонстрацию, и мы как бы подняли вопрос по поводу именно этого момента, и вот как это звучало.

: Продолжайте.

: У вас самая популярная в мире платформа для подкастов?

: Да.

: Ладно, потому что я, типа, думаю, что, может быть...

: Вы можете это уточнить?

: Мы — это… Когда я продемонстрирую вам наши функции и услуги, вы поймёте, что никому даже близко не удаётся сравниться с тем, что мы делаем. Я не буду называть конкретных компаний в ходе этой [перебивание] демонстрации, но обращу ваше внимание на некоторые моменты.

: Хорошо.

: Послушай, ты не можешь так поступать, Дэйв, а я могу. То есть, это немного… “Лучшая в мире платформа для подкастов” — это немного вводит в заблуждение, потому что… ну, почему? Наверное, если вы, ребята, собираетесь придумать своё собственное определение [перебивают друг друга]

: Подумайте об этом так... Как подкастеры, которые действительно приходят на сайт, на страницы продаж, мы должны убедить их.

: Вот почему у них это есть. Он пытается убедить вас, что они — номер один. Я спросил его, как давно они работают. Он ответил, что в «закулисном» режиме — уже два месяца, а публично — две недели. Это было ещё в декабре. Позвольте мне просто… потому что в первый раз, когда я пытался рассказать эту историю, у меня ушло около часа.

: Вот что произошло. Я решил попробовать. Мне хотелось их протестировать. Первое, что я заметил, — это то, что я попытался импортировать один из своих старых фидов. И вот здесь, опять же — мы уже говорили об этом в начале передачи — вам нужно, чтобы новый хостинг-провайдер клонировал ваш старый фид. Ну, первое, что я вижу: “Эй, спасибо за ваш фид. Он будет импортирован в течение следующих 24 часов”. Теперь, опять же, с моей точки зрения, и я уверен, что Blubrry может это подтвердить. Я знаю, я знаю Spreaker… Я делал это на Spreaker. Это не занимает 24 часа. Я импортировал пользователей из SoundCloud, и если вы на SoundCloud, вы можете бесплатно импортировать свой фид на Libsyn. Неважно, сколько у вас старых выпусков. Я импортировал пользователей с сотнями эпизодов за 15 минут, не больше. А то, что мне пришлось ждать 24 часа, я такой: “Мм, ладно”.”

: Тогда, когда данные все-таки импортировались, там не было всей моей информации. Мне сказали, что это не их проблема, а проблема источника, из которого я импортировал данные, но они все-таки исправили это, так что давайте поговорим о плохом и о хорошем. Они действительно исправили ошибку и повторно импортировали данные. Когда я написал: “Эй, здесь не вся моя информация”, меня перенаправили в систему обработки запросов, которая не работала. Я вернулся к своему первоначальному контактному лицу и сказал: “Эй, ваша система обработки запросов не работает”, на что он перенаправил меня в другую систему обработки запросов, и я это не выдумываю — она тоже не работала. Скриншоты на SchoolofPodcasting.com/602.

: Они говорили: “Мы инновационны, и у нас есть все эти новинки”. Ну, единственное, что у них есть, — это одна штука, и раньше на их сайте было написано вот что… Они используют термин ‘вставка рекламы’, и с тех пор обновили эту формулировку, что, к их чести, хорошо, потому что для большинства людей «вставка рекламы» означает, что вы возьмете мой файл и где-то посередине, в конце, в начале или где-то ещё вставите рекламу. Это называется динамической вставкой рекламы.

: Я заметил, что они только что обновили свой сайт, добавив функцию ‘сменных рекламных объявлений’. Дело в том, что это никак не связано с вашими подписчиками. Их рекламная система работает только на их сайте. Впрочем, это довольно круто, потому что вы указываете изображение, загружаете MP3-файл с вашей рекламой и получаете ссылку. Когда люди нажимают “Воспроизвести” на вашем сайте — и это ключевой момент — появляется это небольшое окно. Им приходится смотреть рекламу. Это немного похоже на YouTube, где нужно посмотреть рекламу, прежде чем можно будет послушать само видео. В какой-то степени это круто. Потом до меня дошло: “Ах да, верно. Около 80 процентов людей слушают подкасты на портативных устройствах, а не на сайте”. Я подумал: «Хм, ладно…» Нет никакой статистики о том, сколько раз воспроизводится реклама, или чего-то подобного. Опять же, они только начали работать.

: Дело в том, что я подумал: “Подождите-ка, вы сказали ‘динамическая вставка рекламы’, а это не…” Это динамическая вставка рекламы на вашем сайте с помощью их плеера. Где бы вы ни встроили их плеер, эта маленькая штучка и появляется. Я подумал: “Это не динамическая вставка рекламы, по крайней мере, не в традиционном понимании”. И вот тут-то я и говорю: “Мне кажется, они не понимают, что такое подкастинг”.

: Эта инновационная, ведущая платформа для подкастов, когда я вошёл в систему — это, напомню, было в декабре — не поддерживала новые теги iTunes. Сейчас они уже есть, благодаря мне, потому что я спросил: “Эй, а где теги iTunes?” Я имею в виду серийные номера эпизодов… Номера эпизодов, серийные номера. Как только они их добавили, это испортило мою передачу. Система указала, что у моей передачи первый сезон. У меня нет сезонов для этой конкретной передачи. Когда я попытался удалить цифру “1”, появилось сообщение об ошибке. Снова обратился в службу поддержки, и они снова всё исправили. Я участвую в сессии вопросов и ответов для компании, которая, по сути, является моим конкурентом, и мне за это не платят. К этому моменту я уже немного насторожился. Я подумал: «Ладно, не думаю, что я действительно буду пользоваться услугами этих ребят».

: Я подумал: “Давайте убьем двух зайцев одним выстрелом”. Есть новый сервис под названием PodcastMirror.com. Он разработан компанией Blubrry. Если вы в этой сфере достаточно давно, чтобы помнить FeedBurner, то это тот самый FeedBurner, только под другим названием. По сути, вы добавляете свой исходный фид в PodcastMirror, и вместо того, чтобы отправлять исходный фид в iTunes и Stitcher, вы отправляете фид PodcastMirror, а потом, если захотите сменить хостинг, просто измените настройки в PodcastMirror, и все остальные ресурсы обновятся автоматически.

: Понял. Пришло время высказать своё мнение. Готовы? Вот что я думаю. Я стараюсь ограничить использование технологий в общении со своей аудиторией только тем, что действительно необходимо. В данном случае я уже не доверял хостинг-провайдеру, с которым работал, и у меня было предчувствие, что придётся перейти на другой сервис, поэтому я перешёл на PodcastMirror. Это было немного странно. Когда я зашел на PodcastMirror и ввёл фид — опять же, скриншоты на SchoolofPodcasting.com/602 — там написано: “Эй, этот указанный URL не является фидом подкаста”. Я подумал: “Ну, это странно, ведь я зашёл на CastFeedValidator.com, и там сказали, что он действителен”.”

: Я связался с замечательными ребятами из Blubrry, которые ответили очень быстро и сказали: “Ну, тут есть несколько моментов. Категория iTunes в вашем фиде не совпадает с тем, что указано в iTunes. Продолжительность эпизода была указана в неправильном формате”. И это снова заставило меня усомниться в их знании сферы подкастинга. В этот момент я сказал: “Ладно, с меня хватит. Думаю, я просто уйду от этих ребят”, потому что, опять же, я уже немного устал отвечать на вопросы. В тот момент я перестал объяснять им, в чём заключались проблемы, потому что, честно говоря, мне не платят за то, чтобы я отвечал на вопросы. Ребята, сами разбирайтесь со своими ошибками.

: У них там есть такая функция, с помощью которой можно настроить перенаправление 301. Именно это заставило меня подумать: “О, ладно. Об этом нужно рассказать всем”. Обычно вы настраиваете этот перенаправление… Это и есть то «изменение адреса», о котором я говорил ранее. Через два дня в Apple так и не обновили информацию, чтобы отобразить новый фид.

: Я обратился к своему новому хостинг-провайдеру и спросил: “Эй, а куда мне поместить этот новый тег фида? Ведь Apple говорит, что его нужно добавить в новый фид, а у вас для него нет места?” В данном случае речь шла о Pinecast. Я тоже собирался их протестировать. Огромное спасибо Мэтту из Pinecast, потому что он проявил исключительную инициативу и сказал: “Эй, я вернулся и посмотрел на фид Podmio, на который ты перенаправлял, и вместо постоянного перенаправления 301 [здесь мы немного углубимся в технические детали] это временное перенаправление 302, и поскольку Apple знает, что оно временное, а не постоянное, Apple не будет обновлять данные.” Он добавил: “Я написал по электронной почте ребятам из Podmio, чтобы они об этом знали”.”

: Ладно, это было в четверг. В пятницу вечером, то есть прошло уже более 24 часов, я зашел в Apple. Нашел свой источник подкаста, а он по-прежнему указывал на Podmio. Я снова написал в службу поддержки Podmio, приложив скриншот от Мэтта, и написал: “Эй, ребята, вы используете перенаправление 302, а я на самом деле…” Кстати, для справки: Мэтт прислал мне это в четверг. Сейчас пятница. Я зашёл на Redirect-Checker.org и получил тот же результат. Два разных человека — два разных результата. Они используют неправильное перенаправление.

: Я написал им по электронной почте, и — скриншоты на SchoolofPodcasting.com.602 — получил ответ: “Тип перенаправления, который мы используем, тоже подходит”. Нет, не подходит — не для постоянного перенаправления; не для того, чтобы приложения обновлялись. Затем они сказали следующее: “Вы также можете обновить свой новый фид прямо из iTunes”. И тогда я подумал: “Ладно, это просто ужасный совет”. На самом деле, прямо сейчас, если вы зайдёте на их сайт, на страницу поддержки, они снова повторяют это. “Всё, что вам нужно сделать, чтобы обновить свой фид в Apple, — это зайти в Podcast Connect и обновить фид”. Вы готовы к этому? Я стараюсь сохранять спокойствие, но это… Меня это бесит. Вот так и теряют аудиторию. Вы потеряете всю свою аудиторию…

: Представьте себе следующую ситуацию, позвольте мне объяснить… Вы размещаете подкаст на хостинге А, и Apple отслеживает именно этот хостинг. Вы настроили перенаправление, но оно не работает. Apple по-прежнему отслеживает хостинг А, как и… Все ваши подписчики видят именно хостинг А. Вы обращаетесь к Apple и говорите: “Эй, Apple, посмотрите на хостинг подкастов B”. Ну, это отлично для тех, кто подпишется сегодня и в будущем, но ваша старая аудитория — все эти люди, все те месяцы и годы, которые вы потратили на то, чтобы привлечь эту аудиторию, — они по-прежнему смотрят на хостинг подкастов A, и там нет ничего, что могло бы сказать: “Эй, вам нужно перейти на платформу B”. В результате вы просто осушили болото всей своей аудитории — не то чтобы ваша аудитория была болотом, но вы понимаете, о чём я.

: Услышав это публично… я подумал: “Подождите-ка…”, потому что, повторюсь, для меня это снова подорвало мою уверенность в их компетентности. С тех пор я обратился в их службу поддержки и спросил: “Как мне удалить свою учетную запись?” К их чести, к их чести, они вернули мне деньги за первый месяц, потому что я обнаружил ошибку в их функции импорта.

: Они делают кое-что по-своему. Давайте отметим их положительные стороны — те новые подходы, которые они пробуют. У них есть возможность собирать адреса электронной почты прямо в их плеере. Хотя, опять же, это не совсем новость. Новость в том, что компания, предоставляющая хостинг для подкастов, пробует это, но если у вас есть Hani Simple Podcast Press или Pat Flynn Smart Podcast Player, то оба эти плеера уже сейчас могут собирать адреса электронной почты. У них также есть возможность, если вы используете Stripe.com, принимать пожертвования прямо в плеере. Опять же, в некоторой степени ново, что хостинг-провайдер для подкастов будет этим заниматься, но Podbean уже давно делает это со своим плеером, и у большинства подкастов сейчас либо есть кнопка PayPal — что вовсе не ново — либо они используют Patreon. Опять же, это не совсем ново.

: Что касается меня, давайте я выскажу здесь своё мнение, когда речь заходит о… Ведь можно собирать адреса электронной почты, а затем использовать их в качестве списка рассылки. Это новость. Что касается меня — и здесь я выскажу своё мнение — когда я пользуюсь услугами провайдера рассылок, я не хочу, чтобы этот провайдер занимался ещё чем-то и т. д. Мне нужен провайдер, который делает только одно — гарантирует доставку моих писем.

: Если вернуться на 10 лет назад, бывали случаи, когда было сложно доставить электронную почту, и именно поэтому люди обращались к таким спискам: ведь если кто-то в вашей сети был крупным спамером, то всей сети не удавалось доставить почту, или это было гораздо сложнее. Это единственное, что меня беспокоит. Таково моё мнение об использовании услуг компании, не являющейся почтовым провайдером, для ведения моего списка рассылки. Это единственное, что меня беспокоит, но я отдам им должное — это новинка.

: У них ещё было кое-что… Это вызвало небольшую полемику: когда вы используете их функцию «Пожертвовать», за перевод денег в ваш банк не взимается комиссия, как при обычном банковском переводе. Когда они были гостями в подкасте «Ask the Podcast Coach», в моём чате были люди, которые утверждали, что это неправда. Всякий раз, когда вы переводите деньги в банк, поскольку в этом участвует банк, он взимает с вас комиссию. На своём сайте они утверждают, что могут делать это без комиссии. Так что, в общем, это не…

: Еще один момент, который меня зацепил в этом… Давайте вернемся к фактам, ладно? Факты: их функция импорта работает медленнее, чем у других. Приходится ждать целый день. Их рекламная функция не вставляет рекламу в MP3-файл. И вот, опять же, они изменили формулировку. У них были ошибки, которые нужно было устранить. Неважно, было их немного или много, но ошибки были, и их устранили. Опять же, в итоге ошибок стало меньше. Их фиды, судя по примеру с PodcastMirror, вызывают сомнения. Я уверен, что, когда они услышат этот выпуск, они займутся этим и исправят. Они действительно меняют имя вашего файла. В первоначальных критериях, которые я отправил своему первоначальному контактному лицу, я спросил: “Ребята, вы это делаете?”, и они ответили: “Да”, но на самом деле не делают. Они изменили имя файла. Если бы я знал об этом, я бы с самого начала даже не обратил на них внимания. Опять же, к их чести, они вернули мне деньги за первый месяц, поскольку я столкнулся со стольким количеством ошибок.

: А теперь позвольте мне высказать своё мнение. Я не считаю, что их советы типа “Измените фид в iTunes” или “3O2 Redirects — это нормально…” свидетельствуют о том, что их сотрудники глубоко разбираются в сфере подкастинга или в том, как вообще работает RSS-синдикация. На мой взгляд, их поддержка была неплохой. На самом деле, она работала довольно быстро. Просто было обидно, что мне приходилось обращаться к ним постоянно, и примерно через день я сталкивался с какой-то проблемой. Справедливости ради стоит отметить, что когда я указывал на проблемы, их устраняли. Еще одно замечание: я считаю, что их заявление о том, что они — ‘платформа для подкастов номер один’, — это утверждение… Я согласен с Джимом. Оно вводит в заблуждение. Кроме того, на мой взгляд, на данный момент, в январе 2018 года, я бы ни за что не порекомендовал их в качестве хостинга.

: Имейте в виду: когда вы собираетесь попробовать что-то новое… Например: “Эй, вот появился кто-то новый на сцене…” Если вы начинающий подкастер, это действительно могло выбить вас из колеи и заставить подумать: “Смотрите, что-то идет не так…” У меня, например, когда они добавили сезонность, и весь мой список в Apple просто пошел наперекосяк… Он всё ещё был там, но всё перепуталось, и люди спрашивали: “А где последний эпизод?” А я такой: “Ааа…” Опять же, к их чести, когда я указал на это, они исправили, но я не рекомендую их в качестве хостинга для медиафайлов, особенно сейчас, пока они не устранят все свои ошибки. Поскольку я ухожу, им придётся найти другого «подопытного кролика» для этого.

: Я закончил тестировать хостинги для медиафайлов. Вот что в этом самое классное: у меня есть такие люди, как вы, вы существуете в мире подкастов, есть группы в Facebook, есть все эти другие потрясающие подкасты… Если появится кто-то, кто действительно делает что-то новое, потому что сама по себе идея с всплывающей рекламой на вашем сайте — это не новость.

: Spreaker так и делает. Сейчас, если у вас есть реклама в Spreaker, если вы пользуетесь Spreaker… Конечно, вы получите… Когда я им пользовался, это было 0,000. То есть три нуля… Два цента за скачивание. Появлялось небольшое всплывающее окно с надписью: “Эй, нажмите здесь, чтобы перейти на сайт Home Depot” или что-то в этом роде.

: У них также были прероллы. Если вы слушаете на сайте Spreaker, у меня там есть преролл, в котором говорится: “Привет, слушатели Spreaker, спасибо, что слушаете. SchoolofPodcasting.com, бла-бла-бла”. В этом нет ничего нового. Вся эта история с получением платежей через сайт… Тодд Кокрейн занимается этим с 2004 года через PayPal. В этом нет ничего нового.

: Имейте это в виду: иногда маркетинговые кампании создают впечатление, будто эти компании — просто «самое-самое», но на самом деле они не предлагают ничего нового. Таковы факты, таково мое мнение, и именно поэтому я их не рекомендую.

: Просто имейте в виду: когда вы перейдете на эти новые платформы, вам будет сложно составить конкуренцию Blubrry, Libsyn, Podbean и Spreaker. Некоторые из этих компаний работают в этой сфере уже давно… Например, Libsyn — с 2004 года; это уже 14 лет. Будет непросто быстро набрать обороты и придумать что-то, что сможет их превзойти. Будьте осторожны при выборе хостинг-провайдеров. Именно поэтому у меня есть свои критерии. Такова моя позиция, и я её придерживаюсь.

: Чем займешься в феврале? Я буду на Podfest. Загляни на сайт Podfest.us. Я буду отмечать свой день рождения, позволяя самым близким друзьям разнести меня в пух и прах. Да, будет очень весело. На Podfest меня будут «жарить», а также я выступлю там с докладом. Мероприятие пройдет в Орландо, штат Флорида, с 8 по 10 февраля.

: Затем, с 28 февраля по 2 марта, я буду на конференции Social Media Marketing World. Она проходит в прекрасном Сан-Диего. Я никогда не был ни в Сан-Диего, ни на конференции Social Media Marketing World. Я знаю, что церемония открытия пройдет на авианосце. Это действительно здорово… И то, и другое — отличные места, но я никогда не был на Social Media Marketing World. Я очень взволнован этим, а также тем, что люди собираются разнести меня в пух и прах.

: Если вам это интересно, зайдите на сайт SchoolofPodcasting.com/602. Ссылки на оба ресурса вы найдете в описании к выпуску.

: Я делал радиошоу для развлечения. Если все так делают... Все, кого я знаю... Заткнись!

: Кстати, о интересных радиопередачах: если вы пропустили выпуск № 601, зайдите на сайт SchoolofPodcasting.com/601. Мы обсуждали, как стать гостем и как найти гостей для своего подкаста. В ближайшее время я собираюсь сделать обзор… Это отличное устройство, надеюсь… Микшер PreSonus AR12. Это USB-микшер. У него два вспомогательных выхода и встроенный SD-рекордер. С нетерпением жду этого.

: Сегодня мы говорили о переносе хостинга для ваших подкастов. Я нашел один действительно классный инструмент для веб-хостингов. Но об этом поговорим в следующем выпуске. А сейчас я расскажу о… Я нашел тему для WordPress. Раньше я рекомендовал Appendipity. Я немного поэкспериментировал с одной темой. Она мне очень понравилась. Мы поговорим об этом позже.

: Чтобы получать новые выпуски сразу же после их выхода, вам нужно всего лишь зайти на сайт SchoolofPodcasting.com/subscribe — там вы найдёте все возможные способы подписки. [Неразборчиво] — если вы пользуетесь Apple, Stitcher или чем-то ещё, просто перейдите на страницу SchoolofPodcasting.com/subscribe и получайте контент сразу же, как только он появляется в сети — и всё это совершенно бесплатно.

: На этом мы заканчиваем этот выпуск “Школы подкастинга”. Помните: невозможно улучшить то, что не запущено. Возможно, вы обнаружите, что, просто выложив свой подкаст в сеть, ваша аудитория скажет: «Это здорово. А вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы этим заняться?»

: Я с удовольствием помогу вам в этом. Просто зайдите на сайт SchoolofPodcasting.com/start и воспользуйтесь промокодом “LISTENER”. Вы можете оформить как месячную, так и годовую подписку. Еще раз напомню: если вам нужен наставник по подкастам, напишите мне на электронную почту: Dave@SchoolofPodcasting.com. Укажите в теме письма: «Mentorship», и я отвечу на все ваши вопросы по этому поводу. Я с нетерпением жду возможности работать с вами, независимо от того, какой формат вы выберете. Большое спасибо, что уделили мне своё время. Я это очень ценю. До следующей недели, занятие окончено. Берегите себя, и да благословит вас Бог.

: Если тебе нравится то, что ты слышишь, иди и расскажи кому-нибудь. Если тебе нравится то, что ты слышишь, иди и расскажи кому-нибудь...

: Я это не выдумываю. В службе поддержки Podmio есть раздел “Как перенести существующих подписчиков”. Если вы переходите с Libsyn… А вот что забавно: вы можете зайти на страницу поддержки Libsyn и найти там точные пошаговые инструкции. Вместо этого они пишут: «Вставьте тег нового фида iTunes в поле Libsyn». Это абсолютно неверно. Что ещё раз доказывает: мне кажется, что эти ребята на самом деле не понимают, как устроен подкастинг. Что меня просто поражает, так это то, что эти инструкции находятся на странице Libsyn.

: Если вам нравится то, что вы слышите, тогда идите и расскажите кому-нибудь. Иди и расскажи кому-нибудь. Да, иди и расскажи кому-нибудь.

Автоматическое преобразование аудио в текст с помощью Sonix