Introduction à Sonix

Tutoriel Sonix - Introduction à Sonix

Comment télécharger un fichier dans Sonix

: Comment télécharger un fichier sur Sonix

: Pour télécharger un fichier sur Sonix, il suffit de cliquer sur le bouton de téléchargement. Sonix accepte plusieurs formats de fichiers énumérés ici, tant pour l'audio que pour la vidéo.

: Sonix accepte également les langues suivantes.

: Vous pouvez télécharger un fichier en le faisant glisser et en le déposant dans ce quadrant, en le sélectionnant depuis votre compte Dropbox ou votre compte Google Drive, ou simplement en le sélectionnant depuis votre bureau, ce que je fais ici.

: La barre d'état verte indique l'état de votre téléchargement. Vous pouvez en fait télécharger plusieurs fichiers. Je vais simplement ajouter le même fichier à nouveau. Vous pouvez voir que celui-ci est également téléchargé, mais j'ai décidé que je ne voulais pas de ce fichier. Je peux donc facilement le supprimer ici.

: Vous pouvez renommer le fichier et vous êtes alors prêt à transcrire.

: La dernière chose à faire est de s'assurer que la langue que vous sélectionnez est la langue parlée dans le fichier audio ou vidéo. Dans notre cas, c'est l'anglais américain, donc tout va bien.

: Et ensuite vous appuyez juste sur commencer à transcrire.

De là, vous êtes ramené à votre écran d'accueil. Et vous pouvez voir que ce fichier apparaît. Et le statut est aussi ici. En ce moment, le fichier est en cours de préparation. Il faut environ cinq ou six minutes pour transcrire une heure d'audio ou de vidéo. Et une fois que c'est fait, vous serez notifié par Sonix.

Comment modifier un fichier dans Sonix

: Comment modifier un fichier dans Sonix.

: Il suffit de cliquer sur le fichier et vous serez dirigé vers la transcription.

: Il ressemble beaucoup à un traitement de texte mais la grande différence avec les transcriptions Sonix est que l'audio est commuté sur le texte. Si vous cliquez n'importe où dans la transcription, vous pouvez entendre la voix derrière les mots qui sont prononcés.

: Je m'appelle Pete Combs et je suis reporter pour la radio K O M O KOMO à Seattle. Je fais ce métier depuis environ 40 ans et ma vie a...

: Il est ainsi très facile d'éditer votre transcription et de corriger toute erreur.

: Il y a maintenant des tonnes de fonctionnalités autour de l'édition pour votre transcription. Mais dans ce tutoriel, je ne vais aborder que 5 points essentiels. Numéro 1 : utiliser Heatmap pour localiser les zones à problèmes, 2 : les touches de raccourci de Sonix, numéro 3 : Rechercher et remplacer, numéro 4 : créer un nouveau locuteur, et 5 : surligner et barrer.

Utilisation de la carte thermique pour localiser les zones à problèmes

: Utilisation de la carte thermique pour localiser les zones à problèmes

: Si vous cliquez sur le petit thermomètre, Sonix mettra en évidence les domaines dans lesquels nous ne sommes pas sûrs ou corrects. Plus le texte est clair, moins nous sommes confiants et plus il est foncé, plus nous sommes confiants. Cela vous permet de naviguer dans la transcription et de corriger rapidement les zones qui semblent plus problématiques.

Touches de raccourci dans Sonix

: Touches de raccourci

: Si vous cliquez sur l'élément de menu Raccourcis en haut de la page, vous verrez apparaître toutes les touches de raccourci qui peuvent vous aider à accélérer l'édition.

: Une touche de raccourci importante est TAB. La touche TAB vous permet d'arrêter et de démarrer l'audio pendant l'édition.

: Trouver et remplacer

: La fonction Rechercher et remplacer fait exactement ce que vous attendez d'elle. Vous pouvez le trouver dans la liste déroulante de modification ou vous pouvez simplement cliquer sur cette icône.

: Entrez le mot que vous voulez remplacer. Le mot par lequel vous voulez le remplacer. Cliquez sur "Tout remplacer" et vous verrez une notification indiquant combien de fois ce mot a été remplacé.

Créer un nouvel intervenant

: Créer un nouvel intervenant

: Si vous avez des fichiers avec plusieurs haut-parleurs, vous pouvez rencontrer des problèmes lorsque nous ne séparons pas parfaitement les haut-parleurs. Ce n'est pas un problème. Vous pouvez facilement créer un nouveau haut-parleur en cliquant n'importe où dans le texte.

: Dites que c'était un nouveau conférencier ici. Il suffit de cliquer sur Entrer et de créer un nouvel intervenant en entrant ici. C'est aussi simple que cela.

Mise en évidence dans Sonix

: Surlignage et biffure

: Le surlignage et le barré sont deux fonctions qui sont principalement utilisées pour préparer votre fichier ou des sections de votre fichier pour l'exportation. Pour mettre en surbrillance un mot, une phrase ou un paragraphe, il suffit de cliquer sur un mot et de le maintenir et de le faire glisser jusqu'à ce que vous ayez capturé la section souhaitée.

: Ensuite, il suffit de sélectionner le pinceau. Vous verrez que la surbrillance devient jaune et Sonix identifie également les horodatages du début et de la fin. Vous pouvez également voir la surbrillance dans la barre de progression, ce qui facilite la navigation.

Barré dans Sonix

Le barré fonctionne à peu près de la même manière que le surligné. Il suffit de sélectionner la zone du paragraphe que vous souhaitez barrer et de cliquer sur l'icône de barrage. Le texte barré est mis en évidence en rouge et la barre de progression apparaît également.

Organiser vos fichiers dans Sonix

: Organiser vos fichiers dans Sonix

: Votre compte Sonix fonctionne de manière similaire à Dropbox ou Google Drive. Nous stockons toutes vos vidéos et transcriptions audio. Tout cela fait partie du prix de l'abonnement.

: Vous pouvez créer, mettre à jour, supprimer et organiser vos fichiers comme bon vous semble. Le premier dossier s'appelle "Shared with me". Ce dossier contient tous les fichiers qui ont été partagés avec vous par quelqu'un d'autre.

: Si vous souhaitez créer un nouveau dossier, il vous suffit de sélectionner Nouveau dossier. Vous pouvez renommer, déplacer ou supprimer votre dossier. Et vous pouvez glisser et déposer des fichiers dans d'autres dossiers.

Comment partager un fichier dans Sonix

: Comment partager un fichier dans Sonix

: Vous pouvez facilement partager un fichier avec une autre personne afin qu'elle puisse visualiser la transcription. Il suffit de cliquer sur partager.

: Ici, vous avez deux options. Vous pouvez copier ce lien et l'envoyer à n'importe qui. Mais notez que le destinataire ne pourra voir que la transcription.

: Vous pouvez également saisir l'adresse électronique d'une personne. Et choisir si le destinataire peut uniquement visualiser ou également modifier. Vous disposez également d'un espace pour écrire une note personnelle.

: Il suffit de cliquer sur "Inviter" pour qu'ils soient invités à la transcription.

Comment exporter un fichier depuis Sonix

: Comment exporter un fichier depuis Sonix

: L'exportation d'un fichier est simple. Il suffit de naviguer jusqu'au fichier que vous voulez exporter et de cliquer sur exporter.

: Vous pouvez exporter votre transcription audio ou vidéo de différentes manières. Cela vous permet d'intégrer rapidement votre flux de travail.

: Tout d'abord, vous pouvez exporter la transcription au format texte dans Microsoft Word ou dans un fichier texte. Ensuite, vous disposez de plusieurs options d'horodatage. Inclure les horodatages sur chaque paragraphe, inclure les horodatages toutes les 30 secondes, inclure les millisecondes avec le code temporel.

: Vous pouvez également exporter avec ou sans les noms des intervenants.

: Et enfin, vous pouvez exporter uniquement la section mise en évidence.

: Vous pouvez également exporter la transcription dans des logiciels de montage audio et vidéo comme Adobe Audition, Adobe Premiere et Final Cut Pro.

: Si vous souhaitez inclure des sous-titres à votre vidéo, vous pouvez le faire en exportant un fichier SRT.

: Enfin, vous pouvez exporter l'audio de votre fichier. Et vous avez trois options ici. Vous pouvez exporter le fichier entier, juste la section surlignée, ou l'audio avec les barrettes enlevées.