Transcripción completa: Taylor Swift entrevistada por Barbara Walters

Transcripción completa de Sonix: Taylor Swift entrevistada por Barbara Walters

Barbara Walters: La siguiente es una joven que se trasladó de Nashville a Nueva York este año y parece empeñada en dominar el mundo. Sus padres le pusieron el nombre de James Taylor y sus fans se llaman Swifties. Si aún no has adivinado su nombre, es que vives bajo una gran roca. El titular de una revista lo dice mejor. Taylor Swift es la industria musical.

Barbara Walters: Se podría decir que hubo una canción este año de la que no pudiste desprenderte: Shake it off. El gran éxito de Taylor Swift en su álbum 1989. 1989 vendió más de un millón de copias en su primera semana. Algo inaudito hoy en día y fue el único álbum que alcanzó el platino en 2014. La otrora cantante adolescente de country se convirtió en una potencia del pop este año. Una excepción a la regla de que en el mundo digital los artistas no pueden ganar dinero vendiendo discos.

Barbara Walters: Este es su primer álbum de canciones pop. ¿Te preocupa en absoluto perder a algunos de los fans del country?

Taylor Swift: Eso no me preocupa. Estoy muy en contacto con mis fans y sé lo que les gusta. Lo que mis fans en general temían era que empezara a hacer música pop y dejara de escribir letras inteligentes. O que dejara de escribir letras emocionales. Y cuando escucharon la nueva música se dieron cuenta de que no era así en absoluto.

Barbara Walters: El éxito de Taylor se basa en su estrecha relación con sus fans. Se les llama Swifties. Se ven en ella y ella se ve en ellos.

Barbara Walters: Tus fans se sienten muy identificados contigo. Quiero decir que eres el único que conozco que invita a la gente a su casa. ¿Todavía lo haces?

Taylor Swift: Sí, decidí que quería tocar todo el álbum para los fans mucho antes de que saliera. Quería que fuera como todo este conjunto de reuniones de la sociedad secreta y salas de estar. Y así decidí tenerlas en mis casas.

Taylor Swift: Tenemos 89 fans esperando en la sala. Todo el disco de 1989.

Taylor Swift: Quiero idear todas las formas posibles de pasar tiempo juntos y establecer vínculos porque eso me mantiene normal. Hace que mi vida sea manejable.

Barbara Walters: ¿Su vida es normal?

Taylor Swift: No.

Barbara Walters: No.

Taylor Swift: En absoluto. Y por eso cuando me conecto y entro en Instagram y veo un post de Emma que vive en Filadelfia y habla de cómo fue su día en la escuela ese día. Eso me ayuda.

¿Todavía lo haces?

Es lo único que hace que no me sienta abrumada por la anormalidad de mi vida.

¿Qué es lo más anormal?

Lo más anormal de mi vida es que se formen multitudes por donde quiera que vayas. Y simplemente en todas partes. Así que eso empieza a suceder y entonces tienes que llevar seguridad a todas partes. De repente te das cuenta de que no has estado realmente solo durante cinco años.

Barbara Walters: Taylor ha sido una estrella escribiendo y cantando sus propias canciones desde que tenía 16 años, cuando debutó su primer álbum de música country.

Taylor Swift: Mi último año.

Barbara Walters: Ha ganado casi todos los premios musicales que hay. Ante nuestros ojos. Sus canciones autobiográficas tratan de los problemas de crecer y de tener o no tener relaciones. Pero mientras sus fans se identifican, los críticos han acusado a las dos autobiográficas.

Taylor Swift: Si un hombre comparte su experiencia por escrito, es valiente. Si una mujer comparte su experiencia por escrito, está compartiendo demasiado. Y es que ella es demasiado emocional. O ella puede estar loca o cuidado escribirá una canción sobre ti. Bueno, esa es la broma es que hay esa broma es tan viejo y es que viene de un lugar de tal sexismo.

Barbara Walters: A medida que se ha hecho más famosa, también lo han hecho los novios. Sus éxitos son una crónica de las relaciones de alto nivel que florecen con su muerte y que luego se convierten en letras de canciones. Pero al igual que su música ha cambiado, también lo ha hecho su actitud hacia el romance.

Taylor Swift: Parece que cuando me mudé a Nueva York el amor y el desamor y todas las cosas que solían ser mis principales factores en mi música se desvanecieron a un segundo plano. Por supuesto, el amor sigue siendo muy interesante para mí como escritor, pero...

Barbara Walters: ¿Como escritor y no como una hermosa joven?

Taylor Swift: Ahora mismo.

Barbara Walters: ¿No?

Taylor Swift: Me siento muy feliz y me siento muy protegida por eso.

Convierte automáticamente tu audio en texto con Sonix