par Vous avez enregistré le tutoriel, le cours ou la démonstration de produit parfait(e) grâce à Screencastify. Vous vous retrouvez désormais face à des heures de contenu vidéo qui nécessitent des transcriptions, des sous-titres et peut-être même des traductions pour votre public international. L’idée de tout taper à la main vous donne des spasmes aux yeux. Voici la bonne nouvelle : transcription automatisée Il permet de transformer vos enregistrements Screencastify en texte consultable et modifiable en quelques minutes seulement, au lieu de plusieurs jours, et le processus est plus simple que vous ne le pensez.
Principaux enseignements
- Screencastify propose une fonctionnalité de transcription intégrée dans certaines formules, tandis que outils d'IA professionnels des services comme Sonix offrent une précision de 99%+ tout en ne nécessitant qu'un minimum de retouches
- Exporter votre vidéo Screencastify vers un plateforme dédiée à la transcription cela prend moins de 15 minutes et permet d'économiser des heures de correction manuelle
- Sous-titres automatisés améliorer la conformité aux normes d'accessibilité et peut considérablement renforcer l'engagement des spectateurs qui regardent les vidéos sans le son
- Les processus de transcription professionnels permettent de réduire le temps de montage de 50 à 75% par rapport aux outils de sous-titrage intégrés de base.
- Plateformes conformes à la norme SOC 2 protéger les enregistrements sensibles que les outils de base ne permettent pas de sécuriser
- Les processus combinant enregistrement et transcription peuvent permettre de réaliser des économies annuelles importantes en termes de coûts de main-d'œuvre par rapport aux méthodes manuelles.
- Transcription assistée par IA disponible dans plus de 54 langues, il permet la diffusion de contenu à l'échelle mondiale à partir d'un seul enregistrement Screencastify
- Fonctionnalités de collaboration rationaliser les processus de révision et de validation en équipe pour les contenus éducatifs et professionnels
Pourquoi la transcription automatique des vidéos est indispensable pour les utilisateurs de Screencastify
Screencastify est devenu l'outil d'enregistrement d'écran incontournable pour les enseignants, les formateurs et les créateurs de contenu qui ont besoin d'une solution rapide de capture vidéo directement depuis leur navigateur. Mais la création de la vidéo n'est que la moitié du chemin. Sans transcription, votre contenu soigneusement élaboré reste enfermé dans la vidéo. Il est impossible à rechercher, inaccessible aux spectateurs malentendants et ne peut être réutilisé dans d'autres formats.
Accroître la portée et l'engagement autour du contenu
Les transcriptions transforment les spectateurs passifs en chercheurs actifs. Lorsque votre tutoriel Screencastify est accompagné d'une transcription, les moteurs de recherche peuvent indexer chaque mot que vous avez prononcé. Les étudiants peuvent rechercher des sujets spécifiques au sein de votre cours. Les équipes marketing peuvent extraire des citations pour les réseaux sociaux sans avoir à revoir l'intégralité de l'enregistrement.
L'impact est mesurable :
- Les vidéos sous-titrées enregistrent des taux de visionnage jusqu'au bout plus élevés chez les spectateurs
- Les transcriptions permettent de les réutiliser dans des articles de blog, de la documentation et des supports de formation.
- Les contenus consultables sont découverts plus souvent que les formats exclusivement vidéo
Optimisation des flux de travail pour les enseignants et les créateurs
Les enseignants qui créent du contenu pour la classe inversée n'ont pas le temps de transcrire manuellement chaque cours. Les formateurs en entreprise qui constituent des bibliothèques de documents de conformité ont besoin de transcriptions précises sans avoir à recruter de personnel de transcription. Les chercheurs qui mènent des entretiens filmés ont besoin d'archives consultables à des fins d'analyse.
Transcription automatisée élimine ce goulot d'étranglement. Ce qui demandait auparavant entre 4 et 6 heures de saisie pour chaque heure de vidéo ne prend désormais que quelques minutes grâce à des outils basés sur l'IA, ce qui vous laisse plus de temps pour vous concentrer sur la création de contenu plutôt que sur sa documentation.
Choisir le meilleur outil d'IA pour transcrire des vidéos Screencastify en texte
Screencastify propose des fonctionnalités de transcription intégrées dans certaines formules, qui conviennent bien pour créer rapidement des sous-titres. Cependant, lorsque la précision est essentielle, par exemple pour la documentation relative à la conformité, les contenus publiés ou la diffusion à des fins professionnelles, il est nécessaire de recourir à un outil spécialement conçu pour garantir une transcription d'excellente qualité.
Facteurs clés pour choisir un service de transcription
Tous les outils de transcription ne donnent pas les mêmes résultats. Lorsque vous évaluez les différentes options pour votre contenu Screencastify, tenez compte des éléments suivants :
- Taux de précision: Les outils intégrés nécessitent souvent un travail manuel important pour le nettoyage des données. Les plateformes professionnelles comme Sonix atteignent une précision de 99%+ dans de bonnes conditions audio, ce qui réduit considérablement le temps de montage.
- Flexibilité en matière d'exportation: Vous aurez besoin des formats SRT, VTT, DOCX et PDF selon la destination de votre contenu
- Identification de l'orateur: Les enregistrements impliquant plusieurs intervenants nécessitent un marquage automatique des intervenants pour permettre la création de transcriptions exploitables
- Conformité en matière de sécurité: Les contenus éducatifs et d'entreprise nécessitent souvent Conformité SOC 2 Type II et le chiffrement
- Prise en charge linguistique: Les organisations internationales ont besoin de transcriptions en plusieurs langues, et pas seulement en anglais
Comprendre les capacités de transcription basées sur l'IA
Moderne logiciel de transcription a largement dépassé le stade de la simple conversion de la parole en texte. Les moteurs d'IA actuels comprennent le contexte, le vocabulaire technique et les schémas de langage naturel. Ils identifient automatiquement les différents locuteurs et génèrent des horodatages au niveau des mots qui se synchronisent parfaitement avec votre vidéo.
La différence se mesure en termes de temps de traitement. Une transcription de base, qui nécessite généralement entre 1 et 2 heures de correction par heure de vidéo, ne prend plus que 15 à 30 minutes grâce à une IA de niveau professionnel. Pour les équipes qui traitent plusieurs enregistrements Screencastify chaque semaine, ce gain de temps s'accumule de manière spectaculaire.
Guide étape par étape : comment transcrire votre vidéo Screencastify avec Sonix
Obtenir des transcriptions professionnelles de votre Enregistrements Screencastify Cela ne nécessite que quelques étapes simples. L'ensemble du processus prend environ 15 minutes de temps de travail, auxquelles s'ajoute le traitement automatisé.
Exporter votre enregistrement Screencastify
Tout d'abord, vous devez exporter votre vidéo depuis Screencastify dans un format adapté à la transcription :
- Ouvrez votre vidéo terminée dans Screencastify
- Cliquez sur l'icône de partage et sélectionnez “ Exportation vidéo (MP4) ”.”
- Enregistrez le fichier localement ou exportez-le directement vers Google Drive
- Wait pour l'exportation vers le traitement (la durée dépend de la longueur de la vidéo)
Le format MP4 est idéal pour la transcription. Si vous utilisez l'intégration à Google Drive, vous pouvez ignorer complètement l'étape de téléchargement et vous connecter directement depuis le stockage cloud.
Importer et transcrire votre vidéo dans Sonix
Une fois votre vidéo exportée, le processus de transcription se déroule sans encombre :
- Connectez-vous à votre compte Sonix, puis cliquez sur “ Importer ”.”
- Sélectionnez votre fichier vidéo ou collez le lien Google Drive
- Choisissez la langue de transcription (plus de 54 options disponibles)
- Cliquez sur « Transcrire » et laissez l'IA faire son travail ; le traitement prend généralement entre 5 et 6 minutes pour une vidéo d'une heure.
- Consultez votre relevé de notes dans le éditeur intégré au navigateur, en apportant les petites corrections nécessaires
- Exportez au format de votre choix : SRT, VTT, TXT, Word ou PDF
L'ensemble du processus, de l'exportation depuis Screencastify à la transcription finalisée, prend généralement moins de 30 minutes pour une vidéo d'une heure. Si l'on compare ce temps aux 4 à 6 heures nécessaires à une transcription manuelle, les gains d'efficacité sont évidents.
Améliorez vos vidéos Screencastify grâce aux sous-titres et légendes automatisés
Les transcriptions ne se limitent pas à de simples documents texte. Le même traitement par IA qui génère votre transcription permet également de créer des sous-titres professionnels prêts à être utilisés pour la publication de vidéos.
Créer des sous-titres accessibles pour vos vidéos
L'accessibilité n'est pas une option pour de nombreuses organisations. Les établissements d'enseignement doivent se conformer aux exigences de l'ADA. Les formations en entreprise doivent respecter les directives WCAG. Les entreprises du secteur des médias doivent proposer des sous-titres pour la diffusion de leurs programmes.
Sous-titres automatisés répondre efficacement à cette exigence :
- Générer des fichiers SRT et VTT compatibles avec toutes les principales plateformes vidéo
- Personnalisez la durée, les polices et le positionnement conformément aux normes de votre marque
- Créer des sous-titres SDH comprenant l'identification des intervenants et des descriptions sonores
- Exporter les sous-titres incrustés de manière permanente dans vos fichiers vidéo
Localisation de contenu à l'aide de sous-titres traduits
Votre tutoriel Screencastify est peut-être en anglais, mais votre public parle espagnol, français, allemand ou mandarin. Parmi les plateformes de transcription professionnelles, on trouve notamment capacités de traduction qui transcrivent vos vidéos en plusieurs langues, permettant ainsi de rendre une vidéo accessible à un public international.
Le processus reste simple : une seule transcription, puis la génération de fichiers de sous-titres traduits pour chaque langue cible. Votre vidéo d'origine reste inchangée tandis que les sous-titres s'adaptent à chaque public.
Tirer parti des fonctionnalités avancées de Sonix pour vos transcriptions Screencastify
La transcription de base permet de coucher les mots sur le papier. Les fonctionnalités avancées transforment ces mots en ressources de contenu exploitables.
Peaufiner les transcriptions avec l'éditeur Sonix
L'éditeur accessible via un navigateur synchronise votre transcription directement avec la lecture de votre vidéo. Cliquez sur n'importe quel mot pour accéder à ce moment précis de l'enregistrement. Modifiez le texte tout en écoutant pour vérifier son exactitude. Les outils disponibles sont les suivants :
- Horodatages au niveau des mots pour une navigation précise
- Étiquetage des haut-parleurs qui permet d'identifier qui a dit quoi dans les enregistrements impliquant plusieurs personnes
- Rechercher et remplacer pour corriger rapidement les termes récurrents
- Dictionnaires personnalisés qui vous permettent d'apprendre votre vocabulaire technique
- Mise en évidence de la confiance qui signale les mots susceptibles d'avoir été mal compris afin qu'ils soient vérifiés
Collaborer facilement sur des projets Screencastify
Les créateurs indépendants peuvent travailler seuls, mais les équipes ont besoin de outils de collaboration. Partagez les transcriptions avec vos collègues pour qu'ils les relisent. Ajoutez des commentaires sur des passages spécifiques. Gérez les droits d'accès afin que les éditeurs puissent apporter des modifications tandis que les relecteurs se contentent de consulter les documents.
Pour les organisations traitant de grands volumes de contenu Screencastify, telles que les services de formation, les établissements d'enseignement et les équipes de production audiovisuelle, ces fonctionnalités de collaboration mettent fin au chaos lié aux pièces jointes qui ralentit les flux de travail traditionnels.
Screencastify et Sonix : pour une productivité accrue dans l'éducation et le monde des affaires
La combinaison d'un enregistrement d'écran simple et d'une transcription professionnelle permet de mettre en place des processus de travail particulièrement adaptés à certains secteurs d'activité.
Créer des supports pédagogiques captivants
Les enseignants et les professeurs utilisent Screencastify au quotidien pour enregistrer leurs cours, créer des tutoriels et réaliser des vidéos de retour aux étudiants. L'ajout de transcriptions professionnelles transforme ces enregistrements en ressources pédagogiques complètes :
- Lors de leurs sessions d'étude, les étudiants consultent leurs relevés de notes pour retrouver des concepts précis.
- Les services chargés de l'accessibilité reçoivent des supports conformes sans que cela ne demande d'efforts supplémentaires de la part du corps enseignant
- Les archives des cours deviennent des bases de connaissances entièrement consultables
- Les apprenants en langues étrangères suivent le texte, qui correspond exactement à la vidéo.
Établissements d'enseignement Le traitement de centaines d'heures de cours par semestre permet de constater une amélioration spectaculaire de l'efficacité (gains) lorsque la transcription automatisée remplace le travail de documentation manuel.
Optimisation des communications d'entreprise et de la formation Trai
Les entreprises génèrent d'énormes volumes de contenu Screencastify : démonstrations de produits, tutoriels d'intégration, documentation sur les processus, enregistrements de réunions. La transcription professionnelle transforme cette bibliothèque de contenu en données consultables et analysables.
Outils d'analyse de l'IA extraire automatiquement les thèmes, les sujets et les moments clés. Les responsables de formation identifient les contenus visionnés et ceux qui sont ignorés. Les équipes commerciales analysent les appels clients pour y déceler des tendances. Chercheurs traiter les données des entretiens sans avoir à examiner manuellement chaque enregistrement.
Intégration des transcriptions : de Sonix à vos plateformes de contenu
Vos relevés de notes doivent s'intégrer de manière transparente à vos systèmes existants. Les formats d'exportation prennent en charge pratiquement toutes les utilisations en aval :
- YouTube et Vimeo accepter les fichiers SRT pour la sous-titrage automatique
- Systèmes de gestion de l'apprentissage importer des fichiers VTT pour rendre le contenu des cours accessible
- WordPress et les plateformes CMS afficher le texte de la transcription à côté des vidéos intégrées
- Logiciels de montage vidéo Tout comme Premiere et Final Cut, ils importent directement les pistes de sous-titres
- Systèmes de documentation recevoir des transcriptions au format Word ou PDF à des fins d'archivage
Les Lecteur multimédia optimisé pour le référencement Il vous permet même de publier des vidéos accompagnées de transcriptions consultables et défilantes directement sur votre site web, ce qui améliore à la fois l'accessibilité et la visibilité dans les résultats de recherche.
Garantir la sécurité et la confidentialité de vos enregistrements et transcriptions Screencastify
Les enregistrements d'écran contiennent souvent des informations sensibles : processus internes, données clients, contenu de formation exclusif, informations sur les étudiants. Les outils de transcription basiques risquent de ne pas répondre à vos exigences en matière de sécurité.
Les plateformes professionnelles offrent une protection de niveau entreprise :
- Conformité SOC 2 vérifiées par des audits indépendants
- Cryptage AES-256 protection des données au repos
- Chiffrement TLS 1.2 ou supérieur sécurisation des données en transit
- Contrôles d'accès basés sur les rôles définir qui peut voir quoi
- Prise en charge du SSO et du protocole SAML intégration avec les systèmes d'identité d'entreprise
- Mesures de contrôle relatives à la conservation des données afin de respecter la réglementation en matière de protection de la vie privée
Pour les organisations actives dans les secteurs de la santé, du droit ou des services financiers, Conforme à la loi HIPAA Les options prévues dans les accords de partenariat commercial fournissent la documentation nécessaire pour les contenus soumis à une réglementation, ce que les outils d'enregistrement de base ne peuvent tout simplement pas offrir.
Pourquoi Sonix est la solution complète pour la transcription de vos vidéos Screencastify
Lorsque vos enregistrements Screencastify doivent devenir plus que de simples vidéos, Sonix vous offre le processus complet de transcription et de transformation de contenu dont les professionnels ont besoin.
La plateforme transcrit la vidéo dans plus de 54 langues, avec des taux de précision supérieurs à 99%, ce qui se traduit par un temps de correction minimal par rapport aux outils de sous-titrage intégrés de base. L'éditeur accessible via un navigateur synchronise la lecture avec le texte, ce qui facilite grandement les corrections. Les options d'exportation couvrent tous les formats dont vous aurez besoin, des sous-titres SRT aux documents Word, en passant par les sous-titres incrustés.
Pour les équipes, les fonctionnalités de collaboration éliminent les obstacles au bon déroulement du travail. Vous pouvez partager des transcriptions pour révision, ajouter des commentaires et gérer les droits d'accès, le tout au sein de la même plateforme où s'effectue la transcription. Les entreprises bénéficient de Certification SOC 2 de type II en matière de sécurité, l'intégration SSO et une assistance dédiée.
Que vous soyez un enseignant souhaitant créer du contenu pédagogique accessible, un formateur chargé d'élaborer de la documentation de conformité ou un créateur de contenu réutilisant des vidéos dans plusieurs formats, Sonix transforme vos enregistrements Screencastify en ressources professionnelles prêtes à être utilisées dans n'importe quel contexte. Alliant rapidité, précision et ensemble complet de fonctionnalités, Sonix s’impose comme le choix naturel pour tous ceux qui souhaitent tirer le meilleur parti de leur contenu vidéo.
Questions fréquemment posées
Puis-je transcrire automatiquement des vidéos Screencastify ?
Oui. Screencastify intègre des fonctionnalités de transcription dans certaines formules. Cependant, pour garantir la précision, il est généralement nécessaire de procéder à une révision manuelle. Les plateformes professionnelles de transcription par IA, telles que Sonix, offrent une précision de 99%+ dans de bonnes conditions audio, ce qui réduit considérablement le temps consacré aux corrections.
Quelle est la précision des transcriptions automatiques des vidéos Screencastify ?
La précision dépend fortement de l'outil que vous choisissez. La transcription intégrée au navigateur nécessite souvent un important travail de correction manuelle. Professionnelle Plateformes de transcription basées sur l'IA Les outils tels que Sonix offrent une précision de 99%+ dans des conditions audio optimales. Un enregistrement clair réalisé à l'aide d'un microphone externe donne les meilleurs résultats, quel que soit l'outil utilisé.
Quels sont les formats de fichiers pris en charge par Sonix pour le téléchargement de vidéos Screencastify ?
Sonix prend en charge les fichiers MP4, qui constituent le format d'exportation standard de Screencastify, ainsi que des dizaines d'autres formats vidéo et audio, notamment MOV, AVI, M4V et WebM. Vous pouvez les importer directement depuis votre ordinateur ou vous connecter à un service de stockage en ligne tel que Google Drive ou Dropbox pour un transfert de fichiers en toute simplicité.
En quoi l'ajout de sous-titres à mes vidéos Screencastify peut-il m'être utile ?
Les sous-titres améliorent l'accessibilité pour les spectateurs malentendants, renforcent l'engagement des personnes qui regardent sans le son, permettent l'indexation de votre contenu audio par les moteurs de recherche et offrent à un public international la possibilité de suivre le contenu grâce à des sous-titres traduits. De nombreuses organisations exigent des sous-titres afin de se conformer à l'ADA, aux WCAG ou à leurs propres politiques d'accessibilité.
Les données de mes vidéos Screencastify sont-elles en sécurité lorsque j'utilise Sonix pour la transcription ?
Sonix maintains Conformité SOC 2 avec un chiffrement AES-256 au repos et un chiffrement TLS 1.2+ en transit. Les formules Entreprise incluent l'intégration SSO/SAML, des contrôles d'accès basés sur les rôles et des politiques de conservation des données configurables selon vos besoins. Pour les secteurs soumis à une réglementation, des options conformes à la norme HIPAA, assorties d'accords de partenariat commercial (Business Associate Agreements), sont disponibles.
Obtenez une transcription précise en quelques minutes
Commencez à transcrire plus intelligemment. Essayez Sonix gratuitement ou découvrez nos tarifs pour trouver le plan qui vous convient.
FR 
EN 
ES 
DE 
RU 
PT 
NL 
ZH 
TR 
DA