Comment ajouter des sous-titres dans LumaFusion (montage sur iPad)

LumaFusion est une application de montage vidéo très complète pour iPad, mais la documentation actuelle de LumaTouch ne mentionne ni la génération automatique de sous-titres intégrée, ni l'importation directe de fichiers de sous-titres au format SRT/VTT. En revanche, vous pouvez créer des sous-titres ouverts à l'aide de l'outil « Titler » de LumaFusion et synchroniser chaque clip de sous-titre sur la timeline.

Cela ne signifie pas pour autant que vous deviez taper chaque mot prononcé à partir de zéro. En combinant les outils de titrage de LumaFusion avec un transcription automatisée un service tel que Sonix, vous pouvez d'abord créer une transcription, la relire, puis importer des segments de sous-titres concis dans votre projet.

Ce guide couvre l'ensemble du processus, depuis la préparation et la transcription de votre fichier audio jusqu'à la mise en forme, le synchronisation et l'exportation d'une vidéo sous-titrée.

Principaux enseignements

La documentation actuelle de LumaTouch ne mentionne pas de fonctionnalité intégrée de génération automatique de sous-titres ni d'importation directe de fichiers de sous-titres SRT/VTT.
Les sous-titres créés à l'aide de l'outil « Titler » de LumaFusion sont intégrés à la vidéo exportée sous forme de sous-titres ouverts ou incrustés.
Une méthode pratique consiste à créer un modèle de sous-titrage, à l'enregistrer en tant que préréglage de titre, puis à diviser ou dupliquer les clips de titre au fur et à mesure de votre travail.
L'utilisation d'un script révisé évite de devoir retaper les dialogues à partir de zéro, même si le synchronisme et la mise en forme nécessitent tout de même un travail manuel.
Sonix permet de générer des étiquettes d'intervenants, des horodatages au mot près et d'exporter des fichiers de sous-titres afin de faciliter l'organisation du processus de sous-titrage
Les sous-titres incrustés maintain s'affichent sur toutes les plateformes, mais ne peuvent pas être désactivés par les spectateurs.
Le fait de définir définitivement la fréquence d'images, le format d'image et le montage main du projet avant l'ajout des sous-titres réduit le risque de modifications ultérieures de la synchronisation.

Pourquoi les sous-titres sont indispensables pour le montage vidéo sur iPad

Les sous-titres permettent aux personnes sourdes ou malentendantes d'accéder aux contenus vidéo. Ils aident également les spectateurs à suivre les dialogues dans des environnements bruyants, dans des lieux calmes où ils ne peuvent pas activer le son, ou lorsque la langue de l'interlocuteur n'est pas leur langue maternelle.

Les obligations en matière d'accessibilité varient en fonction de l'organisation, du contenu et de la juridiction. Aux États-Unis, la section 508 s'applique aux agences fédérales ainsi qu'aux technologies de l'information et de la communication fédérales concernées. Le critère de succès 1.2.2 des WCAG 2.1, une exigence de niveau A, impose la présence de sous-titres pour les enregistrements audio préenregistrés dans les médias synchronisés. Des sous-titres efficaces doivent retranscrire les dialogues et les sons importants nécessaires à la compréhension du contenu. (W3C)

Les sous-titres peuvent également contribuer à la réalisation des objectifs concrets des créateurs de vidéos :

Visionnage sans son: Les spectateurs peuvent comprendre la vidéo sans activer le son
Une accessibilité accrue: Les dialogues et les informations sonores pertinentes sont affichées à l'écran
Une présentation cohérente: Les sous-titres incrustés retain la police, la position et les couleurs choisies
Réutilisation du contenu: Une transcription peut également accompagner des articles, des notes d'émission, des résumés et d'autres contenus textuels
Distribution internationale: Les transcriptions traduites peuvent servir à produire des versions dans différentes langues

Pour les utilisateurs de LumaFusion, prévoir les sous-titres avant l'exportation finale permet d'éviter des retouches inutiles.

Configurer votre projet LumaFusion pour un sous-titrage réussi

Terminez le montage vidéo main avant de consacrer trop de temps à la synchronisation des sous-titres. Des modifications de dernière minute apportées à la séquence peuvent déplacer les dialogues, raccourcir des scènes ou nécessiter une nouvelle synchronisation des sous-titres.

Liste de contrôle des paramètres du projet

Format d'image: Choisissez le format correspondant à la destination prévue, par exemple 16:9 pour une vidéo au format paysage standard ou 9:16 pour une vidéo au format portrait
Fréquence d'images: Choisissez la fréquence d'images appropriée lors de la création du projet et évitez de modifier le format du projet à un stade avancé du processus de travail
Emplacement des légendes: Prévoyez suffisamment d'espace pour le texte sans masquer les visages, les légendes ou tout autre élément visuel essentiel
Préparation audio: Utilisez la piste audio la plus claire possible et réduisez les bruits de fond superflus avant la transcription
Modifier le statut: Synchronisez la séquence main aussi précisément que possible avant de chronométrer les sous-titres

La page actuelle consacrée aux fonctionnalités iOS de LumaTouch mentionne 12 pistes vidéo, audio ou graphiques, ainsi que 12 pistes audio supplémentaires. Une piste graphique située au-dessus de la séquence main peut être utilisée pour afficher des sous-titres. (Luma Touch)

Considérations relatives au stockage

Les fichiers sources haute résolution, les aperçus générés, les médias mis en cache et les versions exportées peuvent occuper beaucoup d'espace. Vérifiez l'espace de stockage disponible sur votre iPad avant d'importer un projet volumineux ou en haute résolution.

LumaFusion propose également des options d'archivage de projets et de gestion des fichiers multimédias. Ne supprimez que les fichiers dont vous êtes certain de ne plus avoir besoin, et conservez une sauvegarde des fichiers multimédias sources importants ainsi que des archives de projets.

Transcription de vos fichiers audio : la première étape pour obtenir des sous-titres précis

En l'absence de script ou de transcription, le sous-titrage manuel nécessite d'écouter la vidéo, de taper le texte, de le diviser en segments et de chronométrer chacun d'entre eux. Ce processus peut prendre beaucoup plus de temps que la durée de la vidéo.

La transcription automatisée génère un brouillon que vous pouvez relire avant d'importer le texte dans LumaFusion.

Vos options de transcription

Saisie manuelle : Écoutez la vidéo et retranscrivez vous-même les dialogues. Cela peut s'avérer pratique pour une courte vidéo, une simple voix off ou un projet comportant très peu de dialogue.

Un script existant : Lorsque le dialogue enregistré suit de près un script, utilisez-le comme point de départ. Comparez-le à l'enregistrement final, car les locuteurs modifient, omettent ou ajoutent souvent des mots.

Sous-titres automatiques YouTube : YouTube peut générer un brouillon de sous-titres après la mise en ligne. Il convient de vérifier le résultat en ce qui concerne les noms, le vocabulaire spécialisé, la ponctuation, les changements d'interlocuteur et les mots mal compris.

Logiciel de transcription automatisée : Un service tel que Sonix permet de générer une transcription synchronisée avec des identifiants de locuteurs et des horodatages au niveau des mots. Les résultats automatisés doivent toutefois être vérifiés par un humain, notamment lorsque l'enregistrement contient du bruit de fond, des accents, des interférences vocales, des noms propres ou des termes techniques.

Le flux de travail « côte à côte »

Si votre iPad et votre configuration multitâche actuelle le permettent, affichez LumaFusion à côté de la transcription que vous êtes en train de relire dans Safari, Notes ou une autre application compatible. Vous pourrez ainsi copier de courts extraits dans des clips de titre sans avoir à fermer et rouvrir l'éditeur à plusieurs reprises.

Une autre option consiste à laisser la transcription ouverte sur un deuxième appareil pendant que vous effectuez le montage dans LumaFusion.

Création de sous-titres : de la transcription aux fichiers de texte synchronisés

Une transcription contient le texte parlé. Un fichier de sous-titres ajoute des horaires de début et de fin afin qu'un lecteur vidéo puisse afficher chaque segment au moment opportun.

Professionnel sous-titres automatiques Ces outils permettent de diviser une transcription en segments chronométrés et de l'exporter dans des formats tels que SRT ou VTT.

Comprendre les formats de fichiers de sous-titres

SRT : Un format de texte largement pris en charge, contenant des segments de sous-titres numérotés ainsi que des horodatages de début et de fin
VTT : Un format de texte chronométré destiné au Web, prenant en charge des métadonnées supplémentaires et des fonctionnalités de mise en forme
TXT : Transcription de « Plain » sans synchronisation standardisée des sous-titres

La documentation publique actuelle de LumaTouch ne mentionne pas l'importation directe de sous-titres au format SRT ou VTT. Pour un flux de travail utilisant uniquement LumaFusion, utilisez le fichier de sous-titres synchronisés comme référence lors de la création et du positionnement des clips de titre. Vous pouvez également exporter la vidéo finale et joindre le fichier SRT ou VTT via une plateforme de destination prenant en charge les sous-titres codés.

Bonnes pratiques en matière de synchronisation

Les exigences en matière de sous-titrage varient selon la plateforme, la langue, le public et l'organisme, mais plusieurs principes s'appliquent de manière générale :

Veillez à ce que chaque légende soit concise et facile à parcourir
Dans la mesure du possible, ne dépassez pas deux lignes.
Veillez à ce que chaque sous-titre corresponde parfaitement au dialogue correspondant
Laissez suffisamment de temps aux spectateurs pour lire le texte à leur aise
Évitez de masquer les informations visuelles essentielles
Intégrez des sons non verbaux pertinents lorsque cela est nécessaire à la compréhension de la scène
Identifier un locuteur lorsque celui-ci n'est pas clairement identifiable visuellement et que son identité est importante

N'insérez pas de pauses arbitraires lorsque le discours est continu. Les sous-titres doivent suivre le contenu plutôt qu'une formule de synchronisation fixe.

Importer vos sous-titres dans LumaFusion

Étant donné que le flux de travail documenté de LumaTouch repose sur des titres plutôt que sur des pistes de sous-titres importées, “ l'importation ” de sous-titres dans LumaFusion consiste en réalité à transférer du texte révisé dans des clips de titres synchronisés.

Création de légendes étape par étape

Étape 1 : Créer un modèle de légende

Ajoutez un titre en superposition à une piste au-dessus de la vidéo, puis ouvrez-le dans l'éditeur de titres. LumaFusion prend en charge les titres multicouches, le texte, les formes, les images, les polices, les couleurs, les bordures et les ombres. (Luma Touch)

Définissez les propriétés d'affichage de main :

Choisissez une police sans empattement lisible
Choisissez une taille qui permette une lecture aisée sur le plus petit écran que vos visiteurs sont susceptibles d'utiliser.
Veillez à ce qu'il y ait un contraste suffisant entre le texte et la vidéo
Ajoutez une forme d'arrière-plan unie ou partiellement transparente lorsque les images sous-jacentes changent fréquemment
Placez la légende à l'écart des visages, des noms, des commandes et de toute autre information importante.
Testez la mise en page avec des séquences claires et sombres

Enregistrez le projet terminé en tant que « préréglage de titre » ou « préréglage de style » afin de pouvoir le réutiliser. LumaTouch enregistre les préréglages de style pour les calques de texte ou de forme individuels, et les préréglages de titre pour les projets de titres complets comportant plusieurs calques. (Luma Touch)

Étape 2 : Créer le premier sous-titrage synchronisé

Découpez le clip du titre de manière à ce qu'il commence et se termine par la phrase correspondante. Ouvrez le titre et remplacez le texte de remplacement par la légende révisée.

Étape 3 : Diviser ou dupliquer le clip de légende

Une méthode efficace consiste à étendre un titre stylisé sur une séquence plus longue et à le diviser à chaque changement de légende. Vous pouvez également dupliquer un court clip de titre ou appliquer votre préréglage de titre enregistré à d'autres clips.

Diviser ou dupliquer un titre stylisé permet de modifier sa position et son aspect général, mais ce n'est pas la seule méthode valable.

Étape 4 : Remplacer le texte dans chaque segment

Suivez la chronologie dans l'ordre :

Écoutez le dialogue et repérez le prochain changement de légende
Placez la tête de lecture sur le point de coupure souhaité
Diviser ou découper le clip titre
Ouvrez le segment correspondant
Remplacer son texte par la légende suivante, qui a été révisée
Jouez la transition et adaptez le rythme si nécessaire

Zoomez sur la timeline pour effectuer des modifications précises, mais évaluez le résultat aussi bien en lecture à vitesse normale qu’en visionnage image par image.

Étape 5 : Vérifiez la séquence dans son intégralité

Regardez la vidéo sous-titrée dans son intégralité et repérez :

Mots manquants ou en double
Les sous-titres qui s'affichent trop tôt ou disparaissent trop tard
Texte difficile à lire sur les images
Légendes décrivant les éléments visuels essentiels
Incohérences au niveau de l'emploi des majuscules, de la ponctuation ou des indications de locuteur
Des lignes trop longues pour permettre une lecture agréable

Mettre en valeur vos légendes pour un impact visuel optimal dans LumaFusion

L'éditeur de titres de LumaFusion prend en charge les polices personnalisées, les couleurs, les bordures, les ombres, les formes, les graphiques importés et les préréglages réutilisables. (Luma Touch)

Recommandations de conception

Police : Utilisez une police de caractères claire dont les lettres se distinguent bien les unes des autres
Taille : Testez le résultat exporté sur un téléphone plutôt que de vous fier uniquement à l'aperçu sur l'iPad, dont l'écran est plus grand.
Contraste : Choisissez une couleur de texte et un arrière-plan qui garantissent une bonne lisibilité sur des séquences vidéo en mouvement.
Poste : Placez les légendes de manière à ce qu'elles ne masquent pas les visages, les démonstrations, les noms affichés à l'écran ou les commandes.
Longueur de la ligne : Divisez les longues phrases en phrases courtes et naturelles
Animation : Utilisez les animations avec parcimonie, car un texte animé peut nuire à la lisibilité.
Cohérence : Conservez le même style général tout au long de la vidéo, sauf si un changement délibéré permet de transmettre un message.

Préréglages et attributs des clips

Pour pouvoir appliquer de manière répétée une mise en forme à vos légendes, enregistrez votre conception en tant que « préréglage de titre » ou enregistrez la mise en forme de chaque calque en tant que « préréglage de style ». Ces outils sont conçus pour permettre de réutiliser le contenu et l'apparence des titres.

LumaFusion dispose également d'un « presse-papiers d'attributs » pour les paramètres pris en charge au niveau des clips, notamment le cadrage et l'ajustement, les transitions, l'audio, la couleur et les effets. Cela peut s'avérer utile lorsque plusieurs clips doivent avoir le même positionnement ou d'autres propriétés compatibles, mais les préréglages de titre constituent l'option la plus directe pour conserver la mise en page de la couche de titre. (Luma Touch)

Techniques avancées de sous-titrage : le multilingue et au-delà

Pour les créateurs s'adressant à un public multilingue, une transcription révisée dans la langue source peut être traduite et utilisée pour créer des versions sous-titrées distinctes.

Création de versions multilingues

Voici un exemple de procédure pratique :

Générer et relire la transcription dans la langue source
Traduire le relevé de notes validé
Vérifiez la traduction avec un locuteur natif lorsque la précision est essentielle
Dupliquez le projet ou la timeline LumaFusion pour la nouvelle langue
Remplacer les légendes d'origine par le texte traduit
Adaptez les sauts de ligne et le rythme, car les phrases traduites peuvent être plus longues ou plus courtes
Exporter chaque version linguistique séparément

Sonix propose actuellement un service de transcription automatisée dans plus de 54 langues et fournit des horodatages au niveau des mots ainsi que l'identification des locuteurs. (Sonix)

Sous-titres intégrés ou optionnels

Sous-titres incrustés ou en surimpression : Ces éléments sont intégrés de manière permanente à l'image. Ils maintain le style choisi sur toutes les plateformes, mais les utilisateurs ne peuvent pas les désactiver.

Sous-titres facultatifs ou sous-titres codés : Ces fichiers remain sont indépendants de la vidéo et peuvent généralement être activés ou désactivés par l'utilisateur. Ils nécessitent un lecteur compatible et un format de sous-titres synchronisés pris en charge, tel que SRT ou VTT.

Une piste de sous-titres créée à partir d'un titre dans LumaFusion est intégrée à la vidéo rendue. Conservez également le fichier SRT ou VTT séparé lorsque la plateforme prend en charge les sous-titres optionnels.

Optimiser l'exportation de votre projet LumaFusion avec des sous-titres

L'encodage et la recompression sur la plateforme peuvent avoir un impact sur les textes fins ; il est donc recommandé de vérifier le résultat d'une exportation test de courte durée avant de procéder au rendu d'un projet volumineux.

Approche recommandée pour l'exportation

Résolution : Faire correspondre la destination visée et la qualité source du projet
Fréquence d'images : Veillez à ce que l'exportation soit cohérente avec le projet
Qualité : Sélectionnez un niveau de qualité adapté à la plateforme de diffusion et à l'espace de stockage disponible.
Format : Choisissez un format pris en charge par la plateforme de destination
Critique : Affichez le fichier exporté sur un téléphone et vérifiez les petits caractères, les traits fins et la transparence de l'arrière-plan

La page iOS actuelle de LumaTouch confirme que LumaFusion permet aux utilisateurs de contrôler la résolution, la qualité et le format de leurs vidéos. (Luma Touch)

Les destinations d'exportation peuvent varier en fonction de la version de LumaFusion installée, du système d'exploitation et des applications compatibles avec available. L'exportation vers « Fichiers » ou « Photos » avant le téléchargement via la plateforme de destination est généralement l'option la plus sûre lorsque vous devez également joindre un fichier de légende séparé.

Considérations spécifiques à chaque plateforme

YouTube : Prend en charge les fichiers de sous-titres fournis par les créateurs et permet également de générer des sous-titres automatiques. Vérifiez l'une ou l'autre version avant la publication.
Instagram : Propose des fonctionnalités de sous-titrage pour les contenus pris en charge. Les sous-titres incrustés sont particulièrement utiles lorsque la présentation visuelle exacte est importante.
TikTok : Fournit des sous-titres générés automatiquement pour les vidéos mises en ligne. Les créateurs doivent les vérifier et peuvent toujours opter pour des sous-titres incrustés afin de garantir la cohérence de leur image de marque. (Assistance TikTok)
Autres plateformes : Consultez la documentation actuelle de la plateforme avant toute publication, car la prise en charge des fichiers et les procédures de téléchargement sont susceptibles d'évoluer.

Pourquoi Sonix accélère le sous-titrage dans LumaFusion

Le processus de création de sous-titres basé sur les titres de LumaFusion nécessite toujours une segmentation et un synchronisation manuelles. Sonix peut se charger de la transcription afin que vous disposiez d'un texte modifiable dès le départ, plutôt que d'un titre vierge.

Comment Sonix complète LumaFusion

Le déroulement est le suivant :

Importez votre fichier vidéo ou audio sur Sonix
Wait pour que Sonix génère une transcription
Consultez le texte dans l'éditeur synchronisé de Sonix accessible depuis le navigateur
Corriger les noms, les termes techniques, la ponctuation et les indications de locuteur
Exporter la transcription au format TXT, DOCX, SRT, VTT ou tout autre format adapté
Utilisez le texte révisé et les horodatages comme référence lorsque vous créez des sous-titres dans LumaFusion

Sonix indique que son système de transcription traite un enregistrement type d'une heure en cinq à six minutes environ, bien que la durée réelle du traitement et la qualité de la transcription varient en fonction du fichier, des conditions audio, de la langue et de la charge du système. (Sonix)

Ce processus permet d'éviter de saisir l'intégralité de la transcription à partir de zéro. Le synchronisation finale des sous-titres, les sauts de ligne, la mise en forme visuelle et la vérification de la qualité doivent toutefois encore être effectués dans LumaFusion.

Principales fonctionnalités de Sonix pour les créateurs de vidéos

Transcription multilingue : Transcrire des fichiers audio et vidéo en Plus de 54 langues
Identification de l'intervenant : Classer les interviews et les entretiens par intervenant
Horodatages au niveau des mots : Repérer plus rapidement les expressions et les modifications approximatives des légendes
Collaboration d'équipe: Partager le travail de transcription avec les rédacteurs et les relecteurs
Édition synchronisée : Réécoutez l'enregistrement tout en éditant la transcription
Exportations flexibles : Exporter au format Microsoft Word, TXT, PDF, SRT, VTT et autres formats pris en charge

La documentation d'aide officielle de Sonix confirme que les exportations de sous-titres incluent les formats SRT et VTT, et que les exportations de transcriptions peuvent inclure les noms des intervenants et les horodatages. (Aide Sonix)

Conclusion : optimiser votre flux de travail pour les sous-titres dans LumaFusion

LumaFusion propose des outils flexibles pour la conception de titres et la gestion de la timeline, mais son processus de sous-titrage intégré, tel qu'il est décrit, repose sur les titres. Pour les vidéos plus longues, l'étape de transcription peut représenter une part importante du travail.

Optez pour un flux de travail entièrement manuel dans LumaFusion dans les cas suivants :

La vidéo est très courte
Vous disposez d'un script final qui correspond étroitement à l'enregistrement
Le contenu contains comporte peu de dialogues
Vous souhaitez avoir un contrôle total et cela ne vous dérange pas de saisir le texte vous-même

Optez pour Sonix paired avec LumaFusion dans les cas suivants :

Vous réalisez régulièrement des vidéos comportant beaucoup de dialogues
Votre contenu comprend des interviews, des présentations ou des podcasts
Vous avez besoin d'étiquettes d'intervenants ou d'horodatages au niveau des mots
Vous souhaitez disposer d'un script relu avant de créer les clips de titre
Vous avez besoin de fichiers SRT ou VTT pour les plateformes prenant en charge les sous-titres codés.
Plusieurs personnes doivent relire ou corriger la transcription
Vous prévoyez de traduire ou de réutiliser le contenu audio

Sonix permet d'optimiser la phase de transcription du processus en générant un texte modifiable et synchronisé dans le temps. LumaFusion peut ensuite se charger de la conception visuelle, du timing et de l'exportation finale des sous-titres ouverts.

Il ne s'agit pas d'une intégration logicielle directe ni d'une importation de sous-titres en un clic. Il s'agit d'un flux de travail complémentaire : Sonix prépare et organise le contenu textuel, tandis que LumaFusion gère la manière dont ce contenu s'affiche dans la vidéo finale.

Questions fréquemment posées

LumaFusion peut-il générer automatiquement des sous-titres ?

La documentation publique actuelle de LumaTouch ne mentionne pas de générateur de sous-titres automatique intégré. L'option documentée dans l'application consiste à créer du texte à l'aide de l'outil « Titler » et à placer des clips de titre sur la timeline. Une transcription révisée provenant d'un service externe peut réduire le travail de saisie, mais les sous-titres doivent tout de même être divisés, synchronisés et vérifiés dans LumaFusion.

Quel est le meilleur moyen d'obtenir des transcriptions précises de mes vidéos LumaFusion ?

Utilisez la transcription automatique pour générer un premier jet, puis relisez-le en vous référant à l'enregistrement avant de créer les sous-titres. Sonix Il offre une lecture synchronisée, l'identification des intervenants et des horodatages au niveau des mots, mais les noms, le jargon, les accents, les chevauchements de paroles et les enregistrements audio de mauvaise qualité peuvent tout de même nécessiter des corrections. La transcription révisée peut ensuite être conservée à côté de LumaFusion pendant que vous créez les clips de titre.

Comment puis-je m'assurer que mes sous-titres sont synchronisés avec ma vidéo dans LumaFusion ?

Commencez par terminer le montage main, puis découpez ou divisez chaque clip de titre afin qu’il suive le discours correspondant. Zoomez sur la timeline pour effectuer des modifications précises, lisez chaque transition à vitesse normale et visionnez l'intégralité de la vidéo exportée avant de la publier. Le découpage ou la duplication d'un titre stylisé peut nuire à la cohérence, mais les préréglages de titre enregistrés sont également utiles.

Puis-je exporter ma vidéo LumaFusion avec des sous-titres incrustés ?

Oui. Le texte inséré dans LumaFusion sous forme de clips de titre est intégré à l'image finale lors de l'exportation de la vidéo. Ces sous-titres ouverts s'affichent partout où la vidéo est lue, mais les spectateurs ne peuvent pas les désactiver. Conservez un fichier SRT ou VTT séparé lorsque la plateforme de publication prend également en charge les sous-titres codés optionnels.

Existe-t-il des outils permettant de créer des sous-titres avant d'utiliser LumaFusion ?

Oui. Un script existant, les sous-titres automatiques de YouTube ou un système automatisé service de transcription peut fournir le texte source. Vérifiez toute transcription générée automatiquement avant sa publication. Sonix permet également d'exporter des fichiers SRT et VTT, qui peuvent servir de références temporelles dans LumaFusion ou être téléchargés séparément sur des plateformes acceptant les fichiers de sous-titrage.

Obtenez une transcription précise en quelques minutes

Commencez à transcrire plus intelligemment. Essayez Sonix gratuitement ou découvrez nos tarifs pour trouver le plan qui vous convient.

Essai gratuit de Sonix Voir le prix