Bildung

So transkribieren Sie MasterClass-Videos automatisch

von David Nguyen 10 min lesen
In diesem Artikel

Sie haben einen MasterClass-Kurs abgeschlossen und möchten nun, einige Wochen später, eine bestimmte Technik oder Erklärung aus einer der Lektionen nachschlagen. MasterClass bietet zwar Untertitel während der Wiedergabe und möglicherweise auch Kursleitfäden zum Herunterladen an, doch in der Hilfe-Dokumentation wird keine Funktion zum Herunterladen wortgetreuer Transkripte der Lektionen beschrieben.

Transkriptionssoftware kann Audio- und Videodateien, zu deren Nutzung Sie berechtigt sind, in durchsuchbaren, bearbeitbaren Text umwandeln. Für MasterClass-Nutzer gibt es jedoch eine wichtige Einschränkung: Die Offline-Download-Funktion der Plattform für Mobilgeräte ist für die Wiedergabe von Lektionen innerhalb der MasterClass-App konzipiert und bietet keine dokumentierte Möglichkeit, diese Downloads als eigenständige Videodateien zu exportieren, um sie an anderer Stelle hochzuladen.

Wichtigste Erkenntnisse

  • MasterClass bietet Untertitel an und stellt möglicherweise Kursleitfäden zum Herunterladen bereit, doch in der Hilfe-Dokumentation wird nicht beschrieben, wie man wortgetreue Transkripte der Lektionen herunterladen kann.
  • Plus- und Premium-Mitglieder können bestimmte Lektionen über die MasterClass-Apps für iOS und Android zur Offline-Anzeige speichern; Downloads über das Web werden nicht unterstützt
  • MasterClass bietet keine Möglichkeit, diese mobilen Offline-Downloads als eigenständige MP4- oder MOV-Dateien zu exportieren.
  • Wenn Sie bereits über eine Audio- oder Videodatei verfügen, zu deren Hochladen Sie berechtigt sind, gibt Sonix bei klaren Aufnahmen eine Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 99% an und verarbeitet eine 60-minütige Aufnahme in der Regel in etwa 3 bis 5 Minuten.
  • Sonix unterstützt mehr als 54 Sprachen für die Transkription, Sprechererkennung, Zeitstempel auf Wortebene, browserbasierte Bearbeitung und verschiedene Exportformate.
  • Sonix ist nach SOC 2 Typ II zertifiziert und verwendet eine AES-256-Verschlüsselung für gespeicherte Daten
  • Mithilfen können die Suche, Überprüfung und Organisation von autorisierten Audio- und Videoaufnahmen erleichtern
  • Sonix läuft im Browser, sodass keine Installation einer Transkriptionssoftware auf dem Desktop erforderlich ist.

Warum sollten Sie Ihre MasterClass-Videos transkribieren?

Es kann schwierig sein, sich in einem Video zurechtzufinden, wenn man versucht, eine bestimmte Erklärung oder Idee aus einer langen Unterrichtseinheit herauszufinden.

Wenn Sie über eine Mediendatei verfügen, die Sie transkribieren dürfen, bietet die Umwandlung in Text mehrere Vorteile:

  • Sofortige Durchsuchbarkeit – Finden Sie bestimmte Techniken, Zitate oder Konzepte mithilfe der Textsuche, anstatt eine Aufzeichnung manuell durchzugehen
  • Einfachere Überprüfung – Verwenden Sie beim erneuten Durcharbeiten wichtiger Abschnitte zusätzlich zum Originalmaterial eine Textversion.
  • Effizienz beim Notieren – Füge relevante Passagen in deine privaten Lernnotizen ein, sofern dies dort erlaubt ist
  • Erreichbarkeit – Ein zusätzliches textbasiertes Format für autorisiertes Material bereitstellen
  • Offline-Nachschlagewerk – Exportieren Sie ein autorisiertes Transkript zur späteren Verwendung, ohne die gesamte Aufzeichnung erneut abspielen zu müssen

Beachten Sie bei der Arbeit mit urheberrechtlich geschütztem Kursmaterial, dass das Erstellen, Kopieren, Verbreiten oder die Weiterverwendung einer Mitschrift durch die Bedingungen des Rechteinhabers und das geltende Urheberrecht eingeschränkt sein kann.

Die Herausforderung: Manuelle Transkription der MasterClass

Bevor es automatisierte Transkriptionstools gab, musste man aufgezeichnete Sprache in der Regel manuell abtippen oder einen Transkriptionisten beauftragen, um sie in Text umzuwandeln.

Die manuelle Transkription führt zu mehreren Engpässen:

  • Zeitaufwändiger Prozess – Die manuelle Transkription kann pro Stunde aufgezeichnetem Material etwa vier bis sechs Stunden in Anspruch nehmen
  • Möglicherweise kostspielige Dienstleistungen – Die Beauftragung eines professionellen Transkriptionsdienstes verursacht zusätzliche Kosten
  • Menschliches Versagen – Müdigkeit, unbekannte Fachbegriffe, schlechte Tonqualität oder schwer verständliche Akzente können zu Fehlern führen
  • Zusätzliche Arbeiten an den Zeitstempeln – Das manuelle Erstellen präziser Zeitangaben ist mit zusätzlichem Aufwand verbunden
  • Schwierige Organisation – Einfache Notizen bieten nicht dieselbe durchsuchbare, mit Zeitstempeln versehene Struktur wie eine spezielle Transkriptionsplattform

MasterClass selbst bietet während der Wiedergabe Untertitel an und stellt für einige Kurse Kursleitfäden oder andere Materialien zur Verfügung. Diese ergänzenden Materialien sind nicht mit einer Wort-für-Wort-Transkription zum Herunterladen gleichzusetzen.

Automatische Transkription mit KI ermöglichen

KI-unterstützte Transkription wandelt Sprache in unterstützten Audio- und Videodateien automatisch in bearbeitbaren Text um.

Sonix gibt an, dass seine Transkriptionstechnologie auf Millionen von Stunden Audioaufnahmen basiert. Sie kann Zeitstempel auf Wortebene generieren und automatisch Wechsel zwischen den Sprechern erkennen. Die Aufnahmequalität spielt jedoch weiterhin eine Rolle: Hintergrundgeräusche, sich überschneidende Sprache, laute Musik und undeutliche Sprecher können die Genauigkeit beeinträchtigen.

Zu den wichtigsten Vorteilen gegenüber manuellen Methoden zählen:

  • Geschwindigkeit – Laut Sonix dauert die Verarbeitung einer 60-minütigen Aufnahme in der Regel etwa 3 bis 5 Minuten.
  • Konsistenz – Die automatisierte Verarbeitung ermüdet auch bei langen Aufnahmen nicht
  • Zeitstempel – Sonix generiert automatisch Zeitstempel auf Wortebene
  • Sprechererkennung – Sonix kann verschiedene Sprecher voneinander trennen; anschließend können Sie ihnen die entsprechenden Namen zuweisen
  • Mehrere Exportformate – Export in Formate wie TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT und andere
  • Skalierbarkeit – Mehrere autorisierte Dateien verarbeiten, ohne jede Aufzeichnung manuell eingeben zu müssen

Schritt für Schritt: Transkription einer autorisierten Videodatei mit Sonix

Der wichtige erste Schritt besteht darin, sicherzustellen, dass Sie tatsächlich über eine Mediendatei verfügen, die Sie hochladen dürfen.

Die Download-Optionen von MasterClass verstehen

Mit MasterClass können Plus- und Premium-Mitglieder über die iOS- und Android-Apps berechtigte Kurse und Lektionen herunterladen, um sie offline anzusehen. Derzeit werden Offline-Downloads über die Website nicht unterstützt, und nicht jede Lektion ist für die Offline-Wiedergabe verfügbar.

Diese Downloads sind dafür gedacht, auf dem Meine Downloads Bereich der MasterClass-App. In der offiziellen Anleitung von MasterClass wird nicht beschrieben, wie man eine Offline-Lektion als eigenständige MP4-, MOV- oder andere Videodatei exportieren kann.

Das bedeutet, dass die MasterClass-Funktion zum Herunterladen auf Mobilgeräte nicht als direkter Schritt zum Erwerb von Dateien für Sonix betrachtet werden sollte.

Eine Datei herunterladen, die Sie hochladen können

Fahren Sie mit der Transkription nur fort, wenn Sie bereits über eine eigenständige Audio- oder Videodatei verfügen, für deren Verarbeitung Sie die entsprechenden Rechte oder die Erlaubnis besitzen.

Umgehen Sie keine technischen Einschränkungen und gehen Sie nicht davon aus, dass ein Offline-Streaming-Download extrahiert, übertragen oder auf einen anderen Dienst hochgeladen werden kann. Lesen Sie die aktuellen Nutzungsbedingungen des Inhaltsanbieters sowie alle für Ihre beabsichtigte Nutzung geltenden Berechtigungen sorgfältig durch.

Hochladen auf Sonix

Sobald Sie über eine autorisierte Mediendatei verfügen, ist der Transkriptions-Workflow von Sonix ganz einfach:

  1. Erstellen Sie Ihr Konto – Beginnen Sie mit einem kostenloser Test. Sonix bietet derzeit 30 Minuten kostenlose Transkription an.
  2. Laden Sie Ihre Medien hoch – Sonix unterstützt gängige Formate wie MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, M4A und viele andere.
  3. Wählen Sie die Sprache aus – Wählen Sie aus über 54 unterstützten Sprachen für die Transkription.
  4. Transkription starten – Sonix verarbeitet die Datei automatisch. Eine 60-minütige Aufnahme dauert in der Regel etwa 3 bis 5 Minuten.
  5. Überprüfen und bearbeiten – Öffnen Sie den synchronisierten Browser-Editor, um das Transkript „against“ mit dem Originalmedium abzugleichen.

Überprüfung und Bearbeitung Ihres Protokolls

Die In-Browser-Editor Synchronisiert Ihr Transkript mit der Audio- oder Videoquelle. Klicken Sie auf ein Wort im Transkript, um zu dieser Stelle in der Aufnahme zu springen, und nehmen Sie dann die erforderlichen Korrekturen direkt im Text vor.

Zu den üblichen Bearbeitungsaufgaben gehören:

  • Korrektur von Namen oder Fachbegriffen
  • Automatisch erkannte Sprecher umbenennen
  • Text oder Zeitstempel bei Bedarf anpassen
  • Notizen oder Kommentare zum späteren Nachschlagen hinzufügen

Wenn Sie wissen, dass eine Aufnahme ungewöhnliche Namen oder Fachbegriffe enthält, bietet Sonix auch benutzerdefinierte Wörterbücher an. Sie können ein Wörterbuch mit den relevanten Wörtern oder Phrasen erstellen und dieses beim Hochladen einer Datei auswählen, um die Erkennung zu verbessern.

Exportieren Ihres transkribierten Textes

Sobald Sie das Transkript geprüft haben, können Sie es in dem Format exportieren, das zu Ihrem genehmigten Arbeitsablauf passt:

  • TXT – Plain-Text für Notizen oder Textverarbeitungsprogramme
  • DOCX – Microsoft Word-Format zum Bearbeiten und Formatieren
  • PDF – Ein Dokument mit festem Layout zu Referenz- oder Archivierungszwecken
  • SRT/VTT – Zeitgesteuerte Untertitel- oder Bildunterschriften-Dateien
  • JSON – Strukturierte Transkriptdaten für unterstützte technische Arbeitsabläufe

Sonix bietet über 30 Exportoptionen für seine Transkriptions- und Medien-Workflows.

Ihre Notizen mit KI-Analysen optimieren

Die Transkription kann auch als Ausgangspunkt dienen für AI-Analyse wenn Sie das Recht haben, das zugrunde liegende Material zu verarbeiten.

Zu den aktuellen Funktionen der Sonix-KI-Analyse gehören:

  • Automatische Zusammenfassungen – Erstellen Sie Zusammenfassungen eines Transkripts in Form von Absätzen oder Aufzählungspunkten
  • Thematische Analyse – Wiederkehrende Themen und Muster erkennen
  • Themenerkennung – In den Inhalten behandelte Themen identifizieren und kennzeichnen
  • Automatische Kapitel – Längere Transkripte in Abschnitte mit Zeitstempeln unterteilen
  • Entitätserkennung – Personen, Organisationen, Orte, Daten und andere Entitäten identifizieren
  • Benutzerdefinierte Eingabeaufforderungen – Stellen Sie konkrete Fragen zum Inhalt des Zeugnisses
  • Analyse auf Ordnerebene – Sammlungen von Transkripten gemeinsam analysieren

Diese Tools können die Überprüfung und Navigation durch umfangreiche Sammlungen autorisierter Transkripte erleichtern. Wie bei jeder KI-generierten Analyse sollten wichtige Schlussfolgerungen anhand des zugrunde liegenden Transkripts und der Quellaufnahme überprüft werden.

Zugänglichkeit von lizenzierten Videoinhalten durch Untertitel verbessern

Für Videos, deren Eigentümer Sie sind oder für die Sie die Erlaubnis zur Bearbeitung haben, automatisch generierte Untertitel kann ein Transkript in zeitgesteuerte Untertiteldateien umwandeln.

Sonix kann Formate wie SRT, VTT und TTML erstellen und exportieren. Mit den Untertitel-Tools können Nutzer außerdem das Timing der Untertitel anpassen, den Text in passende Untertitelsegmente aufteilen, das Layout individuell gestalten und Untertitel in unterstützte Videos einbrennen.

Zu den potenziellen Vorteilen zählen:

  • Barrierefreiheit bei Anhörungen – Eine Textdarstellung des gesprochenen Dialogs bereitstellen
  • Unterstützung für mehrsprachige Betrachter – Transkription von Pair mit Translation, sofern erforderlich
  • Stilles Betrachten – Das Video verständlich gestalten, wenn der Ton nicht abgespielt werden kann
  • Durchsuchbarer Begleittext – Verwenden Sie das Transkript zusammen mit dem Originalinhalt

Das Erstellen von Untertiteln kann die Barrierefreiheit verbessern, garantiert jedoch für sich genommen nicht die Einhaltung des ADA oder anderer Gesetze oder Standards zur Barrierefreiheit.

Die beste Software für die Videotranskription auswählen

Die Wahl eines Transkriptionstools hängt von Ihrem Arbeitsvolumen, der Medienqualität, den sprachlichen Anforderungen, Ihrem Arbeitsablauf und Ihrem Budget ab.

  • Genauigkeit ist wichtig: Sonix gibt bei klaren Aufnahmen eine Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 99% an. In den FAQ wird ein breiterer typischer Bereich von 85 bis 99% angegeben, der von Faktoren wie Audioqualität, Hintergrundgeräuschen, Verständlichkeit der Sprecher und Terminologie abhängt. Jedes Transkript, das für wichtige Zwecke bestimmt ist, sollte überprüft werden.
  • Sicherheitsaspekte: Wenn Sie vertrauliche oder geschäftliche Inhalte verarbeiten, sollten Sie die Sicherheitsmaßnahmen der Plattform überprüfen. Sonix ist nach SOC 2 Typ II zertifiziert und gibt an, dass Dateien und Datenbanken im Ruhezustand durch eine AES-256-Verschlüsselung geschützt sind, während für Daten während der Übertragung TLS verwendet wird.
  • Sprachunterstützung: Sonix unterstützt derzeit die Transkription in Über 54 Sprachen. Die Genauigkeit kann je nach Sprache, Aufnahmebedingungen, Akzent und Thema variieren.
  • Preistransparenz: Vergleichen Sie die Gesamtkosten anhand der Menge an Medien, die Sie transkribieren möchten, und der zusätzlichen Funktionen, die Sie benötigen. Sonix bietet derzeit sowohl Pay-as-you-go- als auch Abonnement-Optionen an.

Die Zukunft des Lernens und der automatisierten Transkription

Tools zur Spracherkennung und Transkriptanalyse erleichtern weiterhin die Suche und Analyse von autorisierten Audio- und Videodateien.

Zu den nützlichen Funktionen, die bereits in modernen Transkriptions-Workflows verfügbar sind, gehören:

  • Automatische Transkription hochgeladener Aufnahmen
  • Automatisierte Übersetzung für mehrsprachige Arbeitsabläufe
  • Von KI generierte Zusammenfassungen und Kapitel
  • Thematische Analyse über mehrere Datensätze hinweg
  • In Transkript-Sammlungen suchen

Für Lernende, Forscher und Bildungseinrichtungen, können diese Funktionen zu einem effizienteren Wissensmanagement beitragen, wenn sie in Verbindung mit Materialien genutzt werden, die sich in ihrem Besitz befinden oder zu deren Bearbeitung sie berechtigt sind.

Warum Sonix die Transkription von MasterClass-Videos so einfach macht

Wenn Sie bereits über eine MasterClass-Audio- oder Videodatei verfügen, zu deren Verarbeitung Sie berechtigt sind, sorgt Sonix dafür, dass der Transkriptionsprozess vom Hochladen bis zum Export reibungslos verläuft.

  • Schnelle automatisierte Transkription – Laut Sonix dauert die Verarbeitung einer 60-minütigen Aufnahme in der Regel etwa 3 bis 5 Minuten, sodass Sie lange Videos schnell in durchsuchbaren Text umwandeln können.
  • Browserbasierter Arbeitsablauf – Laden Sie Transkripte direkt in Ihrem Browser hoch, überprüfen, bearbeiten und exportieren Sie sie, ohne eine Transkriptionssoftware auf Ihrem Computer installieren zu müssen.
  • Über 54 unterstützte Sprachen – Transkribieren Sie autorisierte Inhalte in einer Vielzahl von Sprachen für mehrsprachige Studien- und Forschungsabläufe.
  • Synchronisierte Bearbeitung – Sehen Sie sich das Transkript parallel zum Quellmaterial an und klicken Sie auf den Transkripttext, um zur entsprechenden Stelle in der Aufnahme zu springen.
  • Sprechererkennung und Zeitstempel – Sonix trennt die Sprecher automatisch voneinander und generiert Zeitstempel auf Wortebene, um die Navigation in langen Transkripten zu erleichtern.
  • Flexible Exportoptionen – Exportieren Sie Transkripte in Formaten wie TXT, DOCX, PDF, SRT und VTT, je nachdem, wie Sie das Material durchsehen oder verwenden möchten.
  • Integrierte KI-Analyse – Erstellen Sie Zusammenfassungen, identifizieren Sie Themen und Inhalte, erkennen Sie Entitäten und erstellen Sie automatische Kapitel aus autorisierten Transkripten.
  • Sicherheitsmaßnahmen – Sonix ist nach SOC 2 Typ II zertifiziert und verwendet eine AES-256-Verschlüsselung für gespeicherte Daten.

Wenn Sie eine Mediendatei haben, die Sie transkribieren dürfen, können Sie Probieren Sie Sonix aus und sehen Sie, wie schnell Ihre Aufnahme in durchsuchbaren, bearbeitbaren Text umgewandelt wird.

Häufig gestellte Fragen

Ob das Abschreiben von urheberrechtlich geschütztem Kursmaterial zulässig ist, hängt von den Umständen, dem geltenden Urheberrecht und den Bedingungen Ihres MasterClass-Abonnements ab. Die Nutzung zu privaten oder Bildungszwecken gilt nicht automatisch als „fair use“; in den Vereinigten Staaten wird „fair use“ von Fall zu Fall anhand gesetzlicher Faktoren bewertet, darunter der Zweck der Nutzung, die Art und der Umfang des verwendeten urheberrechtlich geschützten Materials sowie die Auswirkungen auf den Markt für das Originalwerk. MasterClass schränkt die Nutzung seines Dienstes und seiner Inhalte zudem durch seine Nutzungsbedingungen ein. Lesen Sie daher die aktuellen Bedingungen sorgfältig durch und holen Sie rechtlichen Rat ein, wenn Ihre beabsichtigte Nutzung kommerzieller Natur ist, eine Weiterverbreitung beinhaltet oder anderweitig unklar ist.

Darf ich MasterClass-Videos kostenlos transkribieren?

Sonix bietet derzeit eine kostenlose Testversion an, die 30 Minuten Transkription umfasst; laut den aktuellen Preis- und Anmeldeseiten ist hierfür keine Kreditkarte erforderlich. Sie benötigen jedoch weiterhin eine Audio- oder Videodatei, zu deren Hochladen Sie berechtigt sind; die Funktion zum Offline-Download auf Mobilgeräten von MasterClass bietet keinen dokumentierten Workflow für den Export als eigenständige Datei.

Wie genau sind KI-Transkriptionen von MasterClass-Inhalten?

Es gibt keinen veröffentlichten Sonix-Genauigkeits-Benchmark speziell für MasterClass. Sonix gibt bei klaren Aufnahmen eine Genauigkeit von bis zu 99% an und weist darauf hin, dass die typische Genauigkeit je nach Audioqualität, Sprachverständlichkeit, Hintergrundgeräuschen, Akzenten und Fachbegriffen zwischen 85 und 99% liegen kann. Überprüfen Sie jedes automatisch erstellte Transkript, bevor Sie sich darauf verlassen.

Wie lässt sich Audio am besten aus einem MasterClass-Video extrahieren?

MasterClass bietet keine dokumentierte Methode zum Extrahieren von Audio oder zum Exportieren der mobilen Offline-Downloads als gewöhnliche Mediendateien. Plus- und Premium-Abonnenten können bestimmte Lektionen speichern, um sie in der MasterClass-App für iOS oder Android anzusehen, doch dies sollte nicht als MP4- oder MOV-Download betrachtet werden, der automatisch auf einen anderen Dienst übertragen werden kann. Wenn Sie bereits über eine eigenständig autorisierte Mediendatei verfügen, kann Sonix das Video direkt verarbeiten, ohne dass Sie zuvor den Ton extrahieren müssen.

Wie lange dauert es, ein Video automatisch zu transkribieren?

Laut Sonix dauert die Transkription einer 60-minütigen Aufnahme in der Regel etwa 3 bis 5 Minuten, wobei die Bearbeitungszeit variieren kann. Im Vergleich dazu geht aus akademischen Leitfäden der Cornell University und des MIT hervor, dass die manuelle Transkription von einer Stunde Aufnahmematerial etwa vier bis sechs Stunden Arbeit erfordern kann.

Präzise Transkription in wenigen Minuten

Beginnen Sie, intelligenter zu transkribieren. Testen Sie Sonix kostenlos oder erkunden Sie unsere Preise, um den richtigen Plan für Sie zu finden.