iPhone'da FaceTime Görüşmelerini Otomatik Olarak Metne Dönüştürme

Hiç önemli bir FaceTime görüşmesini bitirdikten sonra, konuşulanların yarısını unuttuğunuzu fark ettiğiniz oldu mu? İster uzaktan görüşmeler yapan bir araştırmacı, ister müvekkil görüşmelerini belgeleyen bir hukukçu, ister kaynaklarla yapılan konuşmaları kaydeden bir gazeteci olun, şu yeteneğe sahip olmak otomatik olarak metne dönüştür FaceTime görüşmeleriniz, sesli içeriklerle çalışma şeklinizi kökten değiştirebilir. İyi haber: Apple artık iPhone’da yerleşik arama kaydetme ve transkripsiyon özelliği sunuyor. Ancak bir sorun var: Apple’ın yerleşik kayıt özelliği, desteklenen telefon görüşmeleri ve bire bir FaceTime Audio görüşmeleri için tasarlanmıştır; bu nedenle FaceTime video görüşmeleri için hâlâ alternatif çözümler kullanmak gerekiyor.

Bu kılavuz, nelerin işe yaradığını, nelerin yaramadığını ve FaceTime görüşmelerinizi gerçekten aranabilir ve paylaşılabilir metin haline getiren pratik iş akışlarını ayrıntılı olarak anlatmaktadır.

Önemli Çıkarımlar

• Apple’ın yerleşik arama kayıt özelliği, Telefon uygulamasındaki desteklenen telefon görüşmeleri ve FaceTime uygulamasındaki desteklenen bire bir FaceTime Audio görüşmeleri için kullanılabilir; desteklenen durumlarda konuşma metinleri Notlar uygulamasında görüntülenir (arama kaydı iOS 18’den itibaren, konuşma metinleri ise belirli bölgelerde ve dillerde iOS 18.1 veya sonraki sürümlerde kullanılabilir)
• FaceTime görüntülü görüşmelerinde yerleşik bir kayıt seçeneği bulunmadığından, transkripsiyon amacıyla bu görüşmeleri kaydetmek için ekran kaydı veya ayrı bir kayıt sistemi gereklidir
• Canlı Altyazılar, FaceTime görüntülü görüşmeleri sırasında gerçek zamanlı metin görüntüleyebilir, ancak Apple’ın Canlı Altyazılar kılavuzunda bunları dışa aktarma veya kaydetme yöntemine ilişkin bir açıklama bulunmamaktadır
• iOS’un kendi transkripsiyon özelliği iyi koşullarda iyi performans gösterirken, Sonix gibi bulut hizmetleri ise 99%'ye kadar doğruluk net ses kalitesiyle 54+ dil
• Kayıt yasaları yargı bölgesine göre değişiklik gösterir; Apple, diğer katılımcının kaydedilmeye rıza gösterdiğini teyit etmenizi tavsiye eder ve cihazın yerleşik özelliği, kayıt başladığında bir uyarı mesajı görüntüler
• Sonix artık salt okunur bir MCP sunucusu aracılığıyla yapay zeka asistanlarına, Sonix CLI aracılığıyla ise terminal ve CI iş akışlarına bağlanmaktadır

FaceTime görüşmelerini yazıya dökmenin önemi, sadece sözleri kaydetmenin ötesinde

En son yaptığınız önemli FaceTime görüşmesini bir düşünün. Belki bir müşteri görüşmesiydi, bir araştırma röportajı ya da bir ekip beyin fırtınasıydı. Bir hafta sonra o konuşmanın ne kadarını doğru bir şekilde hatırlayabiliyorsunuz? Araştırmalar, insanların yazılı kayıt olmadan sözlü bilgilerin yalnızca çok küçük bir kısmını akılda tuttuğunu tutarlı bir şekilde ortaya koymaktadır.

Transkripsiyon, geçici konuşmaları, çeşitli amaçlara hizmet eden kalıcı ve aranabilir kaynaklara dönüştürür:

• Yasal belgeler müşteri danışmanlığı ve uyum kayıtları için
• Araştırma analizi görüşme verilerinin sistematik bir şekilde incelenmesini sağlamak
• Erişilebilirlik uyumluluğu işitme engelli katılımcıların ihtiyaçlarının karşılanması
• İçeriğin yeniden kullanımı arama kayıtlarını blog yazıları, eğitim materyalleri veya raporlara dönüştürmek
• Bilginin kalıcılığı kurumsal bilginin aranabilir arşivlerinin oluşturulması
• Eylem maddelerinin takibi hiçbir şeyin gözden kaçmamasını sağlamak

Müşteri kayıtlarını işleyen transkripsiyon şirketleri, ifade kayıtlarını yöneten hukuk firmaları veya saatlerce süren röportajları analiz eden araştırmacılar için manuel transkripsiyon, otomatik çözümlerin tamamen ortadan kaldırdığı darboğazlara yol açmaktadır.

iPhone’un Yerel Arama Kaydetme Özelliklerini Anlamak

Çözümlere geçmeden önce, Apple’ın gerçekte neler sunduğunu ve hangi alanlarda eksiklikler olduğunu anlamanız gerekir.

Apple’ın Yerel Arama Araçlarının Sunduğu Özellikler

Apple’ın yerel çağrı kaydı ve transkripsiyon şu şekilde yapılır:

• Otomatik anons: Kayıt başladığında, tüm taraflar görüşmenin kaydedildiğine dair bir uyarı duyar
• Notlar uygulamasının depolama alanı: kayıtlar, “Arama Kayıtları” adlı özel bir klasöre kaydedilir
• Aranabilir transkriptler: Oluşturulan metin, desteklenen yerlerde Notlar uygulamasında kullanılabilir; transkriptler için ise desteklenen bölgelerde ve dillerde iOS 18.1 veya daha yeni bir sürüm gereklidir
• İşlem süresi: Transkripsiyon hemen hazır olmayabilir; Apple, transkripsiyonun devam ettiğini belirten bir mesajla karşılaşabileceğinizi belirtmektedir

Kapsamla ilgili önemli nokta: Yerel kayıt özelliği, Telefon uygulamasındaki desteklenen bire bir telefon görüşmeleri ve FaceTime uygulamasındaki desteklenen bire bir FaceTime Sesli görüşmeler için kullanılabilir (Daha Fazla seçeneğine dokunun, ardından Arama Kaydı’na dokunun). Çoğu kişinin kullandığı FaceTime görüntülü görüşmesi yapıyorsanız, bu arayüzde yerleşik bir kayıt seçeneği bulamazsınız.

Bilmeniz Gereken Bölgesel Kısıtlamalar

Apple, arama kaydetme özelliğinin şu anda Azerbaycan, Bahreyn, Mısır, Avrupa Birliği, İran, Irak, Ürdün, Kuveyt, Fas, Nijerya, Umman, Pakistan, Katar, Rusya, Suudi Arabistan, Güney Afrika, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri ve Yemen’de kullanılamadığını belirtiyor. Etkilenen bölgelerden birinde bulunuyorsanız, arama türünden bağımsız olarak üçüncü taraf çözümlerine ihtiyacınız olacaktır.

Canlı Altyazılar: Yararlı ancak Sınırlı

Apple’ın Canlı Altyazılar Bu özellik, FaceTime görüntülü görüşmesi sırasında konuşmayı gerçek zamanlı olarak görüntüleyebilir. Apple, doğruluğun değişkenlik gösterebileceğini ve yüksek riskli veya acil durumlarda Canlı Altyazılara güvenilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Apple’ın Canlı Altyazılar kılavuzunda bir dışa aktarma veya kaydetme süreci açıklanmamaktadır; bu nedenle altyazılar, belgeleme amaçlı olmaktan ziyade gerçek zamanlı anlamaya yardımcı olmaktadır.

Canlı FaceTime Transkripsiyonu için Ses-Metin Dönüştürme Uygulamalarının Kullanımı

FaceTime görüntülü görüşmeleri sırasında gerçek zamanlı transkripsiyon için, ses-metin dönüştürme amaçlı özel uygulamalar, farklı derecelerde etkinlik gösteren geçici çözümler sunmaktadır.

Canlı Transkripsiyon Nasıl Çalışır?

Bu uygulamalar arka planda çalışır ve siz hoparlörden görüşme yaparken iPhone’unuzun mikrofonundan ses dinler. Bu yaklaşımın doğası gereği bazı sınırlamaları vardır:

• Ses kalitesine bağlılık: Hoparlörden gelen ses, ortam gürültüsü ve yankı içeriyor
• Tek taraflı netlik: Sesiniz net bir şekilde kaydedilir; karşı tarafınki ise net olmayabilir
• Manuel etkinleştirme: Arama başlamadan önce veya arama sırasında transkripsiyon uygulamasını başlatmanız gerekir
• Doğruluk değişkenliği: Arka plan gürültüsü ve çapraz parazit, sonuçları önemli ölçüde bozar

Canlı Transkripsiyon ile Doğruluğu En Üst Düzeye Çıkarma

Bu yaklaşımı benimserseniz, kurulumunuzu optimize edin:

• Yankının en az olduğu sessiz bir oda kullanın
• Telefonunuzu hoparlör modunda kendinize yakın bir yere yerleştirin
• Net bir şekilde konuşun ve karşınızdaki kişinin sözünü kesmekten kaçının
• Daha iyi ses kaydı için harici bir mikrofon kullanmayı düşünün
• Önemli görüşmelerden önce sisteminizi test edin

Tıbbi transkripsiyon, hukuki belgeler veya araştırma görüşmeleri gibi doğruluğun önem taşıdığı profesyonel uygulamalarda, görüşme sırasındaki canlı transkripsiyon nadiren gerekli kaliteyi sağlar.

Görüşme Sonrası İşlemlerde Yapay Zeka Tabanlı Transkripsiyon Hizmetlerinin Rolü

FaceTime video transkripsiyonu için en güvenilir iş akışı, görüşmenin kaydını profesyonel Yapay zeka destekli transkripsiyon hizmetler. Bu yaklaşım, sesi eksiksiz bir şekilde yakalar ve üstün bir doğruluk sağlar.

Neden Çağrı Sonrası İşleme Gerçek Zamanlı İşlemeden Daha Üstündür?

Yapay zeka transkripsiyon hizmetleri, gerçek zamanlı dönüştürme yapmaya çalışmak yerine kaydedilmiş ses dosyalarını işler. Bu sayede şunlar mümkün olur:

• Daha yüksek doğruluk: Bulut tabanlı işleme, zorlu ses koşullarında canlı transkripsiyondan daha iyi performans göstererek genellikle daha yüksek doğruluk oranlarına ulaşır
• Konuşmacı tanımlama: algoritmalar birden fazla sesi birbirinden ayırt eder
• Zaman damgası: Her kelime, kayıtta o anla bağlantılıdır
• Düzenleme araçları: Tarayıcı tabanlı düzenleyiciler, düzeltme ve iyileştirmelere olanak tanır
• Çoklu dışa aktarma formatları: TXT, DOCX, PDF, SRT ve VTT dosyaları oluştur

Profesyonel Kullanım İçin Önemli Özellikler

Yapay zeka transkripsiyon hizmetlerini değerlendirirken şu hususlara öncelik verin:

• Özel sözlükler sektöre özgü terminoloji için (tıp, hukuk, teknik)
• Çoklu dil desteği uluslararası ekipler ve çok dilli içerikler için
• Ekip işbirliği ortak projeler için özellikler
• Güvenlik uyumluluğu SOC 2 sertifikası ve şifreleme dahil
• Entegrasyon seçenekleri bulut depolama ve üretkenlik araçlarıyla

FaceTime Görüşmelerini Kaydetme: Transkripsiyona Giden Yol

Kaydetmediğiniz bir şeyi metne dönüştüremezsiniz. FaceTime görüntülü görüşmelerinde ekran kaydı, bu işlemi gerçekleştirmenin yoludur.

iPhone'da Ekran Kaydı

Apple, Kontrol Merkezi’nden ekran kaydı başlatabileceğinizi, sesi de kaydedebileceğinizi ve tamamlanan kaydı Fotoğraflar uygulamasında bulabileceğinizi belirtiyor:

1. Aç Kontrol Merkezi (yeni model iPhone’larda sağ üst köşeden aşağı doğru kaydırın)
2. Başlat Ekran Kaydı Kontrol Merkezi'nden
3. Başlamadan önce ses kayıt ayarlarınızı kontrol edin
4. FaceTime görüşmenizi başlatın
5. İşiniz bittiğinde kaydı durdurun
6. Fotoğraflar uygulamanızda, transkripsiyon yüklemesi için hazır olan kaydı bulun

Bazı uygulamalar ses veya video kaydını kısıtlayabileceğinden, neyin kaydedileceğini önceden bilmek için mikrofonunuzu ve ses ayarlarınızı önceden test edin.

Ses Yakalama Yarışması

Apple, bazı uygulamaların ses veya video kaydına izin vermeyebileceğini belirtiyor. FaceTime görüntülü görüşmelerinde, kendi mikrofonunuzdan gelen ses net bir şekilde kaydedilebilirken, hoparlörden gelen karşı tarafın sesi net olmayabilir; bu nedenle, tam iki yönlü ses kaydı için ekran kaydına güvenmeden önce bir deneme yapın.

Geçici çözümler şunlardır:

• Hoparlörün yerleştirilmesi: Telefonu, mikrofonu hoparlörden gelen sesi yakalayacağı bir yere yerleştirin
• Harici kayıt: Konuşmanın ses kaydını almak için ayrı bir cihaz kullanın
• Mac veya harici kayıt cihazı: Bazı kullanıcılar Mac’ten veya özel bir kayıt cihazından kayıt yapmayı tercih eder; her iki tarafın da kaydedildiğinden emin olmak için önce kurulumu test edin
• Özel donanım: harici ses kayıt cihazları her iki tarafı da net bir şekilde kaydedebilir

Sürekli olarak güvenilir sonuçlar elde etmek için birçok profesyonel, konuşmanın her iki tarafının da kaydedildiğini doğrulayan bir kayıt düzenini test eder ve ardından kayıtları transkripsiyon hizmetlerine yükler.

Çağrı Kayıtlarını Profesyonel Transkripsiyon Platformlarıyla Entegre Etme

FaceTime görüşmenizin ses kaydını aldıktan sonra, bir sonraki adım bu kaydı doğru bir şekilde metne dönüştürmektir. Profesyonel platformlar bu iş akışını önemli ölçüde kolaylaştırır.

Yükleme ve İşleme Akışı

Modern transkripsiyon platformları çeşitli dosya formatlarını destekler ve birden fazla yükleme yöntemi sunar:

• Doğrudan dosya yükleme cihazınızdan
• Bulut depolama entegrasyonu Google Drive, Dropbox veya OneDrive gibi hizmetlerden dosya almak
• URL yükleme desteklenen durumlarda daha büyük dosyalar için
• API bağlantıları otomatik iş akışları için

Yükleme işleminden sonra, yapay zeka ile işleme süreci genellikle manuel transkripsiyon için gereken saatler veya günler yerine dakikalar içinde tamamlanır. Bir saatlik bir kayıt için, on dakikadan kısa bir sürede kusursuz bir transkript elde edilebilir.

Büyük Ölçekte Transkripsiyonun Otomatikleştirilmesi

Tek seferlik yüklemelerin ötesine geçen ekipler için Sonix, otomasyon amacıyla iki arayüz sunar. Bunlar: Sonix REST API'si programlı yükleme ve işlemeyi destekler; Sonix CLI ise aynı iş akışını terminale ve CI boru hatlarına taşır. CLI, REST API'nin üzerine kurulu olarak transkripsiyon, çeviri, altyazı oluşturma, altyazı ekleme, dosya özetleme ve medya, klasörler, kullanıcılar ile paylaşımların yönetimi için okuma-yazma otomasyon arayüzüdür. Transkriptleri doğrudan bir veritabanına veya içerik sistemine aktaran komut dosyası tabanlı transkripsiyon boru hatları için son derece uygundur.

Ekip Erişimi İçin Transkriptlerin Düzenlenmesi

Birden fazla FaceTime kaydını işleyen kuruluşlar için, klasör yapıları ve ekip işbirliği Bu özellikler her şeyin düzenli kalmasını sağlar:

• Proje klasörleri ilgili aramaları gruplandırma
• İzin kontrolleri erişimi uygun şekilde kısıtlamak
• Yorum özellikleri ekip üyelerinin doğrudan transkriptler üzerinden geri bildirimde bulunabilmesini sağlamak
• Sürüm geçmişi değişiklikleri ve düzenlemeleri takip etme
• Bağlantıları paylaş tam hesap erişimi olmayan harici değerlendiriciler için

Transkriptleri Geliştirme: Düzenleme, Konuşmacı Etiketleri ve Dışa Aktarma Seçenekleri

Raw AI transkripsiyonu temel oluşturur, ancak profesyonel sonuçlar elde etmek için ince ayar yapılması gerekir.

Tarayıcı İçi Düzenleme Özellikleri

Kaliteli transkripsiyon platformları, metni ses kaydıyla senkronize eden düzenleyiciler içerir:

• Kayıttaki o ana atlamak için herhangi bir kelimeye tıklayın
• Bağlamı dikkate alarak dinlerken hataları düzeltin
• Sesleri ayırt etmek için konuşmacı etiketleri atayın
• Önemli anlara zaman damgaları ekleyin
• Notlar ve açıklamalar ekleyin

Farklı Amaçlara Yönelik Dışa Aktarım Biçimleri

Transkriptinizin gönderileceği yer, en uygun dışa aktarım biçimini belirler:

• DOCX/TXT: raporlar ve kayıtlar için standart belgeler
• SRT/VTT: altyazı formatları video platformları için
• PDF: paylaşım için biçimlendirilmiş belgeler

FaceTime kayıtlarına altyazı ekleyen video yapımcıları için SRT formatında dışa aktarma, YouTube, Vimeo ve profesyonel düzenleme yazılımlarıyla uyumlu dosyalar oluşturur.

Transkripsiyonun Ötesinde: FaceTime Görüşmelerinizden Önemli Bilgiler Çıkarma

Modern yapay zeka tabanlı transkripsiyon platformları, sadece konuşmayı metne dönüştürmekle kalmaz. İçeriği analiz ederek otomatik olarak içgörüler ortaya çıkarırlar.

Otomatik Analiz Özellikleri

Yapay zeka analiz araçları şunları ayıklayabilir:

• Ana temalar ve konular sohbette ele alınan
• Bahsedilen kuruluşlar: kişiler, şirketler, ürünler, yerler
• Duyarlılık göstergeleri duygusal ton değişikliklerini göstererek
• Sorulan sorular takip amacıyla
• Özet önemli noktalar saatleri ana noktalara özetlemek

Transkriptleri Yapay Zeka Asistanınıza Aktarma

Sonix artık çalıştığınız ortamda hizmetinizde. MCP sunucusu, uyumlu yapay zeka asistanlarının bir OAuth bağlantısı aracılığıyla Sonix kütüphanenizle güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar; bu özellik, ekipler bir asistanın mevcut transkriptleri kopyala-yapıştır yapmadan analiz etmesini istediğinde oldukça kullanışlıdır. Günümüzde, bağlı asistanlar kayıtları tarayabilir, özetleme, soru-cevap, duygu analizi ve varlık çıkarma işlemleri için transkriptleri bağlam içine alabilir, transkript veya altyazı dışa aktarımları oluşturabilir ve salt okunur bir bağlantı üzerinden hesap durumunu kontrol edebilir. Yeni transkripsiyonlar, çeviriler, altyazılar veya düzenlemelerin oluşturulması, MCP yerine Sonix CLI veya REST API tarafından gerçekleştirilir.

İş Uygulamaları

Müşteri görüşmelerini analiz eden satış ekipleri, görüşme verilerini kodlayan araştırmacılar veya içerikleri izleyen medya kuruluşları için otomatik analiz, her kaydı manuel olarak incelemek zorunda kalmadan ham konuşma metinlerini eyleme geçirilebilir bilgilere dönüştürür.

Hassas Konuşmaların Transkripsiyonu Sırasında Güvenlik ve Gizlilik

Müşteri danışmanlıkları, tıbbi görüşmeler ve gizli röportajlar gibi hassas FaceTime görüşmeleri, uygun veri korumasını gerektirir.

Transkripsiyon Güvenliğinde Nelere Dikkat Edilmeli?

Profesyonel platformlar aşağıdakileri sağlamalıdır:

• Aktarım sırasında şifreleme (TLS 1.2/1.3) yüklemeleri koruma
• Dinlenme sırasında şifreleme (AES-256) ile depolanan dosyaların güvenliği
• SOC 2 Tip II uyumluluğu güvenlik kontrollerinin doğrulanması
• GDPR ile uyumlu uygulamalar uluslararası veri koruma konusunda
• Erişim kontrolleri kimin ne gördüğünü sınırlamak
• Müşteri tutma politikaları otomatik silme özelliğini etkinleştirme

İçin kurumsal güvenlik gereksinimler açısından, SSO/SAML desteği, denetim günlükleri ve yapılandırılabilir veri yönetimi ayarlarını göz önünde bulundurun.

Tıbbi Transkripsiyon için HIPAA Hususları

Sağlık hizmetleri içeriği söz konusu olduğunda, iş akışının Medical Sonix’yi veya İş Ortağı Anlaşması (BAA) kapsamında HIPAA ile uyumlu başka bir hizmeti kullandığından emin olun. Her transkripsiyon yöntemi korunan sağlık bilgilerini kapsamayabilir; bu nedenle, yükleme yapmadan önce BAA’nın mevcut olup olmadığını kontrol edin.

Kayıt Yapmadan ve Transkripsiyon Hazırlamadan Önce Dikkat Edilmesi Gereken Yasal Hususlar

Kayıtla ilgili yasalar yargı bölgelerine göre önemli ölçüde farklılık gösterir ve bu konudaki bilgisizlik bir mazeret olarak kabul edilmez.

Onay Gereklilikleri Yargı Yetkisi Alanına Göre Değişir

Kayıt yasaları bölgeden bölgeye farklılık gösterir ve aramalar eyalet veya ülke sınırlarını aştığında genellikle daha katı olan standart geçerlidir. Apple, aramadaki diğer tarafın kaydın yapılmasına rıza gösterdiğinden emin olunmasını tavsiye eder; ayrıca, Apple’ın yerleşik arama kayıt özelliği, kayıt başladığında katılımcılara bir uyarı mesajı oynatır. Eyalete özgü, düzenlemeye tabi sektörlere ait veya sınır ötesi aramalar için bir hukuk danışmanına başvurunuz.

Yasal Uyum Konusunda En İyi Uygulamalar

Yasal gerekliliklerden bağımsız olarak, etik uygulamalar şunu önermektedir:

• Kayıt yapılacağını bildirmek arama başlangıcında
• Belgeye ilişkin onay mümkün olduğunda yazılı olarak
• Yürürlükteki yasaları anlamak sizin yargı bölgeniz ve arayan kişinin
• Bir hukuk danışmanına danışın düzenlemeye tabi sektörlerdeki mevzuata uygunluk ile ilgili sorular için

Apple’ın otomatik kayıt bildirimi, birçok durumda bilgilendirme yükümlülüğünün yerine getirilmesine yardımcı olur; ancak profesyonel ortamlarda özel bir komut dosyası daha uygun olabilir.

Sonix, FaceTime Transkripsiyonunu Neden Kolaylaştırıyor?

FaceTime kayıtlarınızın profesyonel düzeyde transkripsiyona ihtiyacı olduğunda, Sonix iOS’un kendi araçlarının sunmak üzere tasarlanmadığı doğruluğu, özellikleri ve güvenliği sunar.

Sonix’yi öne çıkaran özellikler:

• Yüksek doğruluk aksanları, teknik terimleri ve zorlu ses kayıtlarını işleyebilen yapay zeka destekli transkripsiyon özelliği ile, şu hedef kitleye yönelik olarak pazarlanmaktadır: 99%'ye kadar doğruluk net sesle
• 54'ten fazla dil desteği uluslararası takımlar için ve çok dilli içerik
• Tarayıcı içi düzenleyici düzeltmeleri kolaylaştırmak ve konuşmacıları tanımlamak için metni sesle senkronize etme
• Çoklu dışa aktarma formatları metin dosyaları için DOCX, TXT ve PDF; video altyazıları için SRT ve VTT dahil
• Yapay zeka analiz araçları temaları, konuları, özetleri ve önemli anları otomatik olarak çıkarma
• SOC 2 Tip II uyumluluğu hassas içerikler için AES-256 şifreleme ile
• Ekip işbirliği ortak çalışma alanları, izinler ve yorumlama özellikleriyle
• Şeffaf fiyatlandırma aylık $0 ücretli Standart plan ve saat başına $10 ücretli AI transkripsiyon ve çeviri hizmetiyle, aylık $22/kullanıcı ücretli bir Premium plan (veya yıllık $16,50/kullanıcı) ile saat başına $5 ücretli AI transkripsiyon ve çeviri hizmeti (AI Analizi ayrı olarak listelenmiştir; Standart plana dahil değildir ve Premium planda aylık $5 ücretlidir)

Sonix, yeni nesil yapay zeka ve geliştirici iş akışlarına da uyum sağlar. MCP sunucusu, Claude Code, Claude Desktop, Cursor, Codex, Windsurf ve VS Code gibi uyumlu yapay zeka asistanlarının, güvenli bir OAuth bağlantısı aracılığıyla Sonix kütüphanenizle doğrudan çalışmasına olanak tanır. İstemcinizi https://api.sonix.ai/mcp adresine yönlendirin, oturum açın; asistanınız kayıtları tarayabilir, özetleme veya soru-cevap için transkriptleri bağlam içine alabilir ve TXT, SRT, VTT ve JSON gibi temiz transkript veya altyazı dosyalarını dışa aktarabilir. MCP şu anda salt okunur durumdadır; bu nedenle, dosya oluşturmak veya düzenlemek yerine mevcut medya ve transkriptlere güvenli erişim sağlamak üzere tasarlanmıştır. MCP erişimi yalnızca ücretli planlarda mevcuttur (deneme sürümleri ve ücretsiz hesaplar bağlanamaz) ve yalnızca hesap sahipleri ile yapımcılar bağlantı yetkisi verebilir; bu yetki her an iptal edilebilir.

Geliştiriciler ve operasyon ekipleri için Sonix CLI, otomasyon sürecini üstlenir. Sonix REST API’sinin yanı sıra, transkripsiyon, çeviri, altyazı oluşturma, sabit altyazılar, özetler ve medya yönetimini terminal ve CI iş akışlarına entegre eder.

Transkripsiyon şirketleri, hukuk firmaları, araştırmacılar, gazeteciler ve FaceTime kayıtlarını düzenli olarak işleyen herkes için Sonix, profesyonel iş akışlarını yavaşlatan manuel engelleri ve mevzuata uygunluk endişelerini ortadan kaldırır. Kaydınızı yükleyin, dakikalar içinde transkriptinizi alın ve projenizin gerektirdiği herhangi bir formata aktarın.

Sonix'yi ücretsiz deneyin: 30 dakika, kredi kartı gerekmez.

Sıkça Sorulan Sorular

Bir FaceTime görüşmesini kaydetmek ve metnine dönüştürmek yasal mı?

Yasal durum, bulunduğunuz yargı yetkisi alanına ve karşı tarafın bulunduğu yere bağlıdır; kayıtla ilgili yasalar ise büyük farklılıklar gösterir. Aramalar farklı yargı yetkisi alanları arasında yapıldığında, genellikle daha katı olan standart geçerlidir. Apple, karşı tarafın kaydın yapılmasına rıza gösterdiğini teyit etmenizi tavsiye eder; ayrıca, Apple’ın yerleşik arama kayıt özelliği, kayıt başladığında bir uyarı sesi çalar. Düzenlemeye tabi sektörler veya hassas içerik söz konusu olduğunda, bir hukuk danışmanına başvurmanız tavsiye edilir.

iPhone’un yerleşik özellikleri FaceTime görüşmelerini otomatik olarak metne dönüştürebilir mi?

Apple şunları sunuyor: yerel çağrı kaydı ve metin dönüştürme özelliği de mevcuttur; ancak bu özellik, Telefon uygulamasındaki desteklenen aramalar ve FaceTime uygulamasındaki bire bir FaceTime Sesli aramalar için tasarlanmıştır. Desteklenen bölgelerde ve dillerde, iOS 18.1 veya sonraki sürümlerde Notlar uygulamasında metin dökümleri görüntülenebilir. FaceTime video görüşmeleri için ise ekran kaydı yapmanız ve bunu bir metin dönüştürme hizmetine yüklemeniz gerekecektir. Canlı Altyazılar, video görüşmeleri sırasında gerçek zamanlı metin görüntüleyebilir, ancak Apple’ın kılavuzunda bunları dışa aktarma veya kaydetme yöntemine ilişkin bir açıklama bulunmamaktadır.

FaceTime görüşmeleri için yapay zeka transkripsiyon hizmetlerinin doğruluk oranı ne kadardır?

Profesyonel yapay zeka transkripsiyon hizmetleri, net ses kayıtlarında yüksek doğruluk oranı sunar (Sonix, net ses kayıtlarında %’ye kadar doğruluk oranı vaat eder) ve özellikle zorlu koşullarda, iOS’un kendi transkripsiyon özelliği ve Canlı Altyazılar’dan genellikle daha iyi performans gösterir. Doğruluk oranı yine de ses kalitesine, arka plan gürültüsüne, aksanlara ve teknik terminolojiye göre değişiklik gösterir; bu nedenle, hangi aracı seçerseniz seçin, gürültüyü giderme ve net bir kayıt ortamı oluşturma her zaman yardımcı olur.

FaceTime görüşmelerimin metinleştirilmiş hallerinin gizliliğini ve güvenliğini nasıl sağlayabilirim?

SOC 2 Tip II uyumluluğuna sahip, aktarım sırasında ve depolandığında şifreleme özelliği bulunan ve net veri saklama politikaları olan transkripsiyon hizmetlerini tercih edin. Sağlık sektörüne yönelik içerikler için, iş akışının Medical Sonix’yi veya İş Ortağı Anlaşması (Business Associate Agreement) kapsamında HIPAA ile uyumlu başka bir hizmeti kullandığını doğrulayın. Ayrıca, hizmetin açık rızanız olmadan verilerinizi model eğitimi için kullanmadığını da teyit etmenizde fayda vardır.

Sonix, Claude, ChatGPT, Cursor veya Codex gibi yapay zeka asistanlarına bağlanabilir mi?

Evet. Sonix, uyumlu yapay zeka asistanlarının OAuth aracılığıyla kullanıcının Sonix medya kütüphanesine ve transkriptlerine güvenli bir şekilde erişmesini sağlayan bir MCP sunucusu sunar. Şu anda MCP erişimi salt okunurdur; bu sayede asistanlar kayıtları tarayabilir, transkriptleri bağlam içine yerleştirebilir, dışa aktarımlar oluşturabilir ve hesap durumunu kontrol edebilir. Yeni transkripsiyonlar, çeviriler, altyazılar, özetler veya otomatik iş akışları oluşturmak için bunun yerine Sonix CLI veya REST API'sini kullanın.