Полная транскрипция: Встал и исчез - S1 E2 - Белые кролики

Полная транскрипция: Встал и исчез - S1 E2 - Белые кролики

: Когда я разговаривал с людьми, они говорили: “Её никогда не найдут, потому что она где-то в болоте или в каком-нибудь колодце”. И эти люди оказались правы, потому что прошло уже 10 лет, и, знаете, всегда есть надежда, что её найдут, но на данный момент я очень сомневаюсь, что её когда-нибудь найдут. Ведь это, по сути, болотистая местность.

: Могу тебе сказать: если ты хочешь решить эту проблему, то, я уверен, это будет для тебя идеальным исходом. Если только ситуация не изменится и к ней не подойдут по-другому, ничего не произойдет, и это, скорее всего, будет очень сложно осуществить.

: Десять лет назад сегодня был последний раз, когда кто-то сообщил, что видел или разговаривал с Тарой Гринстед.

: Официально полиция квалифицирует этот случай как дело о пропаже человека.

: Представители ГБР заявляют, что следователи ...

: Латексная перчатка найдена в...

: Предлагается вознаграждение в размере $80 000 ...

: Где находится Тара Гринстед?

: На канале Tenderfoot TV в Атланте вы слушаете программу «Up and Vanished», посвящённую расследованию дела Тары Гринстед. С вами ведущий — Пейн Линдси.

: Человек, говорящий в первом сегменте, - Дасти Васси, ведущий репортер местной газеты Ocilla Star. Он связался со мной и предложил свою помощь.

: Мы в деле.

: Он привел меня в старый офис в центре Оциллы. На двери не было ни надписей, ни вывесок, и мы вошли в огромную, слабо освещенную комнату. На полу стояли ведра, наполненные водой, в которые стекала вода, капающая с потолка. Было видно, что сюда редко заглядывают посетители. У задней стены стояла полка, забитая архивами газет в твёрдом переплёте. Он искал выпуски за 2005 год.

: Мы храним их в этих переплетенных томах.

: Вы до сих пор используете бумажную систему?

: Да, 2005 год, читайте. Фестиваль сладкого картофеля пропал. Среда.

: Тара была объявлена пропавшей в 8:50 утра в понедельник, 24 октября, и к этой среде о ней уже писали в газетах.

: Было видно, что люди действительно переживали — те, кто с ней работал и так далее. Например, была одна учительница, которую я знал, и, знаете, было видно, что она очень переживала из-за этого — это было нечто большее, чем просто беспокойство. Это было как…

: Да.

: В этот момент они поняли, что произошло что-то плохое, ну, знаете, что она просто ушла или что-то в этом роде.

: Дасти на минуту отошел к своему столу и оставил меня наедине с архивом. Пролистывая их, я заметил маленький клочок бумаги, зажатый между двумя страницами. Он был похож на импровизированную закладку.

: Когда я вытащил его, я понял, что на самом деле это был кусочек плаката с объявлением о пропаже Тары, разрезанный на четыре части, а дата печати внизу — 24 октября, день, когда о её исчезновении заявили в полицию. Внезапно мне показалось, будто я оказался в сцене из фильма и нашел какую-то важную зацепку. Я был почти уверен, что это ерунда, но всё равно позвал Дасти. Что это такое?

: Там написано имя Тары. Наверное, ничего подозрительного.

: Нет.

: Он порезан на кусочки.

: Правильно.

: Да.

: Возможно, ничего плохого. Но потом мы нашли их целую кучу, гораздо больше.

: Ой, боже мой, их тут полно самых разных.

: Это как-то странно, правда?

: Да, да. Я немного… То есть, я уже просматривал это раньше… В смысле, наверное, они и раньше здесь были, а я просто не обратил на них внимания. Волосы на затылке встают дыбом… Что тут происходит?

: Кто те люди, которые могли это сделать?

: Моя предшественница, которая… Кристи, которая раньше… работала репортёром. Это та самая Кристи Пруитт, что-то там…

: Хорошо. Да, да, да.

: На всех этих историях.

: Он позвонил Кристи, но это была не она.

: Мой босс.

: Я имею в виду, что, наверное, это было пустяком, но всё же кто бы мог подумать, что в архиве за 2005 год разбросаны обрывки плаката с объявлением о пропаже Тары. Как-то странно, правда? Мы оба с этим согласились. Перед тем как я ушёл, Дасти сказал, что у него для меня есть сюрприз.

: О, первая страница. А вот и я. Наш подкаст попал на первую страницу последнего номера газеты. Странно, честно говоря, видеть своё имя и имя Тары Гринстед на первой странице «Ocilla Star».

: На данный момент я понимаю, почему.

: Да, как будто я теперь стал частью этой истории или что-то в этом роде.

: Слово стало доходить до людей, и они наконец заговорили.

: В понедельник состоится премьера подкаста о расследовании исчезновения учительницы из Оциллы под названием "Up and Vanished". В сюжете рассказывается о выводах режиссера из Атланты Пэйна Линдси, который снимает документальный фильм о Таре Гринстед. Подкаст будет выходить раз в две недели, пока Линдси работает над документальным фильмом. Он говорит, что ...

: Давайте продолжим с того места, на котором остановились в прошлой серии. Итак, подруга моей бабушки, Мелба, рассказала ей, что Тара заехала к своему бывшему ученику в Фицджеральде, прежде чем вернуться на барбекю в Осилле тем же вечером. Если это правда, то в хронологии событий Тары появляется серьёзное несоответствие. Есть ли ещё кто-то, о ком мы просто не знали? Я записала несколько вопросов и позвонила Мелбе.

: Моя бабушка сказала, что вы видели Тару в ту субботу на конкурсе красоты, верно?

: Да, я этим занималась. Несколько лет я вела все конкурсы красоты, но сейчас уже этим не занимаюсь. Однако в тот день, когда она исчезла, я как раз руководила конкурсом, но она всегда помогала. Она работала учительницей и всегда помогала участницам конкурсов с макияжем, прическами, выбором платьев и всем таким.

: И когда я уходил, она и все девочки стояли там, сзади, когда я уходил. Было около 6 часов вечера, потому что у меня была назначена встреча на ужин, и я собирался уходить. Я остановился и поговорил с ними всего несколько минут — просто, знаете, “Как дела?” и в этом роде. Поэтому я был очень, очень удивлён, когда в понедельник услышал новость о том, что она пропала.

: О чем вы говорили? Когда вы разговаривали с ней, что вы говорили?

: Просто поздоровался, ну, типа: “Как дела? Рад тебя видеть”. И я, наверное, пробыл там не больше пяти минут, потому что спешил. И я, конечно, остался бы подольше и поговорил бы больше, если бы знал, что произойдет, но об этом никто не знал, понимаешь.

: Куда она отправилась после конкурса?

: Один из учеников, которых она когда-то учила, сейчас живет в Фицджеральде. Насколько я понимаю, она зашла к нему домой ненадолго, просто чтобы навестить его, а потом ушла оттуда и отправилась в один из домов директора школы, который находится в паре кварталов от меня, на барбекю, которое там устраивали.

: И, насколько я понимаю, она уехала оттуда, вероятно, около 10:30–11 часов вечера. И было очевидно, что она добралась до дома. Ее машина стояла там, и, как мне кажется, она сняла часть одежды и так далее.

: Итак, ни в том, что я читал, ни от людей, с которыми я разговаривал, я никогда не слышал, что она зашла к одному из студентов домой в перерыве между конкурсом и барбекю.

: Я слышал, что, судя по городским слухам, она зашла к подруге всего на короткое время.

: Есть ли способ узнать, кем был этот студент?

: Я пытаюсь вспомнить, как его звали — того, кого она когда-то учила. Боже мой. Прошло уже 10 лет или даже больше, и я действительно не могу вспомнить, кто это был. А пока попробую выяснить, к кому она ездила в Фицджеральде, но с ходу я не могу вспомнить.

: Хорошо. Если придумаете, пожалуйста, дайте мне знать.

: Его имя, наверное, мне придет в голову, но прямо сейчас я не могу вспомнить. Но, как я уже сказал, Пейн, надеюсь, тебе удастся раздобыть какую-нибудь новую информацию или что-то придумать, потому что я знаю её родителей и знаю, как они были опустошены и как опустошены остаются до сих пор.

: Мы понятия не имеем, что с ней случилось. Это просто одна из самых странных историй. Знаете, мы всегда слышим, что «идеального преступления не бывает», но, судя по всему, это преступление пока что идеально, потому что нет никаких зацепок, кто мог это совершить.

: Я не совсем понимала, как к этому относиться. Мелба, похоже, считала, что о визите Тары в дом одного из студентов знали все, но я нигде не могла найти подтверждения этому. Она сказала, что слышала об этом из городских слухов. Не самый надежный источник. По правде говоря, кроме того, что Мелба просто сказала, что слышала об этом, у меня вообще ничего нет. Пришло время выслушать другое мнение.

: Ну, когда я впервые об этом услышал, я просто не смог найти никаких подтверждений этой информации. Наверное, это можно назвать погоней за одним из тех «белых кроликов».

: Так что вы знаете, это был термин, с которым мне предстояло познакомиться.

: Ну, «белый кролик» — это зацепки или сведения в рамках уголовного расследования, которые заводят вас в «кроличью нору», ведущую в никуда. Я не говорю, что это было правдой, и, возможно, это до сих пор так, но у нас просто нет информации, чтобы продвинуться дальше того, на чем мы сейчас находимся.

: Правильно.

: Поэтому, по сути, нужно просто отложить это в сторону и не зацикливаться на этом, потому что в противном случае это будет пустая трата времени. Пока не появится дополнительная информация, подтверждающая достоверность этой информации, приходится просто опровергать её. Но если бы это оказалось правдой, это было бы очень полезно, и нам нужно было бы узнать имя этого человека.

: По сути, без этого имени у меня не было ничего. Морис также поднял ещё один важный момент. Если вы помните, Тара действительно сделала ещё одну остановку перед барбекю, что было подтверждено. Она встретилась с сыном своего домовладельца, Реттом Робертсом, на обочине дороги всего на 15 минут, прежде чем отправиться на барбекю. Может быть, Мелба перепутала это с каким-то студентом из Фицджеральда?

: Вполне возможно, что она имеет в виду Ретта Робертса, но он не является бывшим учеником.

: Понятно. Значит, Ретт не был бывшим учеником Тары?

: Нет, они были примерно одного возраста.

: А во сколько она пришла к Ретту?

: Я бы сказал, примерно с 20 минут до восьми, с четверти до восьми.

: То есть вы говорите, что временной интервал для этого довольно небольшой?

: Да. На самом деле, хронология всего этого дела довольно узкая.

: Как вы думаете, когда именно Тара могла покинуть конкурс?

: Я бы сказал, 7:15.

: Так как же: кажется ли вам, что Тара заскочила на минутку к одному из студентов, не вписывается в хронологию событий, или это всё-таки возможно?

: Ну, в случае такого неизвестного, нераскрытого дела, с его неожиданными поворотами? Это возможно. Но вероятно ли это? Нет.

: Так что я вернулся к началу. Пока у меня не было этого имени, не было никакого способа проверить, действительно ли это произошло. И даже если бы я мог доказать, что это правда, привело бы это меня к тому, что случилось с Тарой? Термин "белый кролик" крутился у меня в голове несколько дней. И как по часам, белые кролики падали мне на колени.

: Я… это действительно… это касается тех фактов, которые стали известны. Я не собираюсь навязывать вам Бога, понимаете, впихивать Бога вам в горло, но происходит много всего. Её останки находятся здесь, в парке Оцилла, в Камби-парке. У меня нет ни малейшего сомнения. Он называется Камби-парк.

: 10 лет назад парк так и не был обыскан. Он находился в столь заметном месте. Все его пропустили мимо внимания. Никто даже не задумывался об этом, даже я. Я была в шоке. Я передала всю информацию, как я уже говорила, в ГБИ. Все это началось со меня в марте прошлого года. Я решительна, смела и уверена на все 100 процентов. Как я уже сказала, Бог поручил мне дело, и я его выполню. Никто из них не заставит меня отступить, заставит замолчать или заставит сесть на место.

: Я знал, что первое впечатление следователя заключалось в том, что вся эта история со студентом, скорее всего, была просто «белым кроликом». И хотя я им верил, мой начинающий следовательский ум просто не мог оставить это без внимания. Помимо того, что у нас не было имени этого парня, он также отметил, что у Тары было очень мало времени, чтобы успеть куда-то еще в ту ночь.

: Но прежде чем полностью исключить эту возможность, я должен был проверить ее сам. Я решил засечь время на маршруте, который Тара, скорее всего, проделала той ночью. В любом случае, я решил, что это будет полезная информация. Я начал с театра в Фицджеральде, откуда Тара ушла с конкурса. Я вышел из театра и начал движение в сторону Оциллы.

: Начало маршрута в Оциллу.

: Моей первой остановкой стал дом Ретта Робертса, который, как я выяснил, находился всего в паре кварталов от места проведения барбекю. Чтобы добраться до дома Ретта, мне пришлось проехать мимо того дома, где проходило барбекю.

: Пункт назначения находится справа от вас.

: Таким образом, Тара не просто увидела Ретта на обочине дороги. Скорее всего, они заранее договорились встретиться там. Поездка от театра до дома Ретта заняла 13 минут и 7 секунд, а обратный путь к месту барбекю — 1 минуту и 22 секунды.

: Все это оказалось гораздо ближе, чем я думал. Так что, если Тара ушла с конкурса в 7:15, сразу поехала к Ретту, пробыла там 15 минут, а потом отправилась на барбекю, она легко успела бы прибыть туда до 7:45.

: Если предположить, что все свидетельства о том, как она провела это время, соответствуют действительности, у неё осталось бы как минимум 15 минут. Хватило ли бы этого времени Таре, чтобы быстро сбегать куда-нибудь? Думаю, да. Было ли это вероятно? Не знаю.

: Я решил пока оставить теорию о студентах в покое. В этом деле были и другие видные фигуры, на которых мне действительно нужно было сосредоточиться.

: Прошло уже две недели с тех пор, как в Джорджии пропала бывшая королева красоты. Тридцатилетнюю учительницу средней школы Тару Гринстед в последний раз видели на ужине с друзьями. Сегодня утром к нам присоединилась Анита Гаттис — сестра Тары. Доброе утро.

: Доброе утро, Ханна.

: Анита, я уверен, что для вас и вашей семьи это просто ужасное время. Не могли бы вы немного рассказать нам об этой истории? Возможно, наши зрители смогут вам помочь. В последний раз вашу сестру видели около 23:00 24 октября. Что обнаружила полиция, когда прибыла к ней домой?

: Ну, они почти ничего не нашли. Дом был заперт. Её мобильный телефон лежал на зарядке. Она всегда берет мобильный с собой, куда бы ни шла. Её сумочка и ключи пропали. Машина стояла у дома, но была не заперта, что очень необычно. Тара всегда держала свою машину запертой.

: Есть ли вероятность того, что она могла уйти по собственной воле с кем-то, кого она знала?

: Думаю, всё началось именно так, а потом что-то пошло совсем не так. Я не знаю, было ли это похищение с самого начала, и её просто выманили из дома, или же она сама пошла с кем-то, а потом что-то произошло. Я просто не уверен, но на данный момент мне действительно кажется, что это похищение.

: Власти действительно в затруднительном положении, поскольку, по их словам, они пока даже не приблизились к тому, чтобы назвать кого-либо подозреваемым, но уже допросили нескольких ключевых фигур, одним из которых является бывший парень вашей сестры. Что вы можете рассказать нам о нём?.

: Они расстались примерно девять месяцев назад. Его много раз подробно допрашивали. Он нанял адвоката. У них произошла очень серьезная ссора. Я только что узнал, что за несколько дней до ее исчезновения у него был роман с 18-летней девушкой.

: И моя сестра не думала, что ее родители одобрят то, что 30-летний встречается с 18-летним. Мне сказали, что она пригрозила рассказать об этом родителям, и они очень сильно поссорились из-за этого.

: Вскоре после исчезновения Тары первым основным подозреваемым по этому делу стал её бывший парень, Маркус Харпер. Чтобы вы могли лучше понять, кто такой Маркус, я попрошу своего друга Роба подробно рассказать о его прошлом.

: Маркус Харпер был давним бойфрендом Тары, с которой он встречался в течение пяти лет. Они познакомились в 1999 году через общего друга по имени Джон Дэвид Андерсон. В то время Маркус работал офицером в полицейском управлении города Оцилла.

: Маркус поступил на службу в армию после терактов 11 сентября 2001 года. Впоследствии он стал рейнджером и служил в Ираке. В сентябре 2005 года Маркус по-прежнему находился на службе за границей, но в октябре он вернулся домой в Оциллу на три недели. К тому моменту отношения Маркуса и Тары стали довольно напряжёнными.

: А когда Маркус вернулся домой, он не сказал Таре, что он там. Именно в те три недели, что он провёл дома в Оцилле, Тара исчезла. Маркус рассказал комментатору «Fox News» Грете Ван Сустерен, что Тара разорвала их отношения задолго до того, как пропала. Он сказал, что сначала почувствовал себя немного отвергнутым, но что они продолжали оставаться друзьями.

: В телеинтервью каналу Fox Харпер охарактеризовал свои отношения с Тарой как серьезные. “Мы не встречались с другими людьми”, — сказал он. “Но я был с ней честен, когда сказал, что не собираюсь жениться”. После их разрыва, как рассказал Маркус в интервью, она вела себя очень нерационально и заявила, что, если узнает, что я с кем-то встречаюсь, покончит с собой.

: Атланта Джорджия, 1979.

: Ты боишься?

: Да, сэр.

: Один за другим дети пропадают без объяснения причин.

: Чернокожий 15-летний юноша, который жил в том же районе, где пропали еще трое детей ...

: На свободе находился настоящий монстр, и город Атланта требовал ответов.

: В городе убивают детей, и это, к сожалению, никого не волнует.

: К 1981 году ФБР участвовало в одной из крупнейших операций по розыску преступника в истории США, и в итоге им удалось посадить одного человека за решетку. Однако спустя почти 40 лет это дело оставило больше вопросов, чем ответов, и, возможно, стало самым мрачным секретом Атланты.

: На сегодняшний день я не знаю, невиновен он или виновен.

: От продюсеров программ Up and Vanished и HowStuffWorks мы представляем новый подкаст "Атланта Монстр". Подпишитесь на Atlanta Monster прямо сейчас на Apple podcast и услышьте его первым 5 января.

: С самого начала Маркус выглядел не очень убедительно, но, вопреки подозрениям всех окружающих, он вел себя очень открыто и шел навстречу следствию. Кроме того, он дал несколько интервью, которые транслировались по национальному телевидению. Для меня самым важным моментом было время. Он несколько месяцев пробыл за границей. А когда он вернулся домой в Оциллу на три недели, Тара, как по совпадению, исчезла.

: Однако у Маркуса было алиби. Оно было проверено довольно безупречно. Но прежде чем перейти к этому вопросу, следователей заинтересовал еще один человек.

: Также допрошен мужчина, который, по-видимому, преследовал вашу сестру и был арестован год назад. Это правда?

: Ну, вообще-то я думаю, что это было скорее четыре-шесть месяцев назад. Она учила его, когда он учился в девятом классе. Он только недавно закончил школу. Я думаю, что после того, как они с парнем расстались, он увидел возможность, хотя Тара никогда бы не стала встречаться с бывшим учеником. И он был арестован при попытке проникновения в ее дом, а она в это время была дома.

: Бывший студент, который преследовал её, а затем был арестован за попытку проникнуть в её дом. Предупреждающие знаки были повсюду. Этого человека зовут Энтони Викерс. Он был вторым человеком, к которому полиция проявляла повышенный интерес. Вся эта история со студентом с самого начала привлекла моё внимание, и я начал искать о нём как можно больше информации. Чтобы рассказать вам о его прошлом, снова слово Робу.

: Энтони Викерс — бывший ученик Тары, с которой у него были какие-то отношения в течение нескольких месяцев, предшествовавших её исчезновению. Вскоре после исчезновения Тары Энтони ненадолго появился в программе «Нэнси Грейс» и по телефону рассказал об их отношениях. Это было единственное интервью, которое Энтони когда-либо давал.

: Он сказал: “О наших отношениях знали очень немногие. Наверное, всего три или четыре человека действительно знали, и мы были уверены, что они никому ни слова не скажут. Когда мы встречались, проще всего было мне зайти к ней домой. Она забирала меня, мы ехали к ней и просто проводили время вместе — знаешь, смотрели фильм или что-то в этом роде. Вот так у нас и было. Я бы хотел помочь, но, знаешь, если пытаешься помочь, то зачастую на тебя начинают пристально присматриваться».

: 30 марта 2005 года, примерно за шесть месяцев до исчезновения Тары, сотрудники полиции Осиллы были направлены к дому Тары по вызову о беспорядках. Им поступило сообщение о том, что кто-то пытается выломать дверь владельца дома. Этим человеком оказался Энтони Викерс.

: Согласно отчету об инциденте, Энтони был в сильном возбуждении. Он начал ругаться и кричать на некоторых соседей, которые наблюдали за происходящим. Викерс кричал так громко, что его крики слышал сосед, работавший во дворе примерно в двух кварталах от дома Тары. Полицейские попросили Энтони успокоиться, но он отказался подчиняться. После этого его заковали в наручники, арестовали и доставили в следственный изолятор округа Ирвин.

: Я подал запрос на предоставление общедоступных документов в полицейское управление Оциллы, чтобы получить копию протокола задержания Энтони. Учитывая все слухи, циркулирующие в этом городе, мне нужно было самостоятельно проверить этот инцидент. Начальник полиции Оциллы Билли Хэнкок оказал мне большую помощь в получении этой информации.

: В отчете Тара оставила полиции рукописную заявление. В частности, в нем говорилось, что поведение Энтони было ненормальным. В тот день он вел себя очень агрессивно. Я очень боялась за свою безопасность, а также переживала за Энтони. Энтони нарушил мою личную жизнь в моем доме, причем делал это в ярости и совершенно не контролируя себя.

: Письменное заявление Энтони, похоже, рассказывало совсем другую историю. Он утверждал, что на самом деле как раз садился в машину, чтобы уехать, когда прибыла полиция, и полицейские крикнули ему, чтобы он отошел от автомобиля. Он также заявил, что один из полицейских подбежал к нему и просто толкнул его, едва не сбив с ног, и что он ни разу не пытался сопротивляться аресту.

: По словам друзей и родственников Тары, отношения Энтони с ней были чем-то вроде заблуждения или фантазии, но мне было интересно, а может быть, в этом и была доля правды. Я несколько раз пытался связаться с Энтони, чтобы взять у него интервью, но безрезультатно. То же самое и с Маркусом Харпером, бывшим парнем Тары. Эти двое очень сдержанно относятся к этому делу, и, честно говоря, я вполне понимаю, почему.

: Тем временем мне удалось кое с кем связаться. Его зовут Ной Гриффин. Он знал Тару несколько лет и очень тесно работал с ней на всех конкурсах. Я был просто счастлив, что кто-то из ее близких захотел поговорить со мной.

: Ну, если коротко, Тара была целеустремлённой. Она была твердо нацелена на успех во всём, за что бралась. Я точно знала, что она никогда бы не ушла. Все только и говорят: “О, она ушла. Она просто сбежала. Бла-бла-бла”. А я отвечала: «Нет, она бы так не поступила». Я хочу сказать… я не очень хорошо ориентируюсь во времени…

: Правильно.

: Но я хочу сказать, что прошло где-то шесть месяцев, прежде чем меня вообще допросили сотрудники ГБИ. Я рассказал об этом ГБИ и сказал: “Знаете, я мог бы прийти к ней домой в два часа ночи, постучать в дверь, и она бы мне открыла”.

: Да.

: Знаете, а почему меня с самого начала не считали подозреваемым? Когда сотрудники ГБИ беседовали со мной, они хотели узнать, снимал ли кто-нибудь тот конкурс красоты в тот вечер на видео. Кто-то из гостей вечеринки, на которую она пошла в тот вечер — на тот пикник, — сказал, что, уходя, она сказала, будто собирается домой, чтобы посмотреть видео с конкурса. И я до сих пор не знаю, была ли там запись или это просто… ну, вы понимаете. И вот однажды ночью мне вдруг пришло в голову, что падчерица моего дальнего кузена участвовала в конкурсе, а он стоял слева от нас, прижавшись к стене, с видеокамерой.

: Может ли это быть запись конкурса, о котором говорила Тара? И если да, то поможет ли она нам вообще? В любом случае, если она у него осталась, я хочу копию.

: Самое печальное в том, что в этом маленьком городке ходило столько слухов и лжи, что правду уже никогда не узнать. Я просто… Я просто постоянно ломаю голову над этим. Не проходит и дня, чтобы я не вспоминала о ней и не пыталась вновь пережить тот день, тот момент и представить, что с ней могло случиться. Знаете, у Тары была сторона, о которой я не знала.

: Да.

: Если это действительно было так, то все было очень хорошо скрыто. Я стараюсь не верить, что это было так. Знаете, я знаю, как люди говорят и как они сплетничают. Я слышал, как люди говорили, что видели то и это. Ну, я этого не видел. Так что, раз я этого не видел, я об этом не знаю. Понимаете, о чём я?

: О какой стороне вы говорите?

: Очень свободна с мужчинами, и одним из них был студент Викерс, Энтони Викерс. Однажды я услышал, как его мать случайно сказала в толпе, что однажды ночью она застала его вылезающим из окна его спальни.

: Здравствуйте.

: Привет. Энтони там?

: Да, это он.

: Спасибо вам, ребята, за то, что слушаете второй выпуск подкаста «Up and Vanished». Отзывы на первый выпуск были просто потрясающими. Я просто хочу поблагодарить всех, кто нас слушает. Что касается конкурса ковбойских печенье моей бабушки, я объявлю победителя на своём сайте upandvanish.com. Просто зайдите на сайт и нажмите на страницу «Обсуждения» в правом верхнем углу.

: И, пожалуйста, если вы ещё этого не сделали, поставьте оценку этому подкасту в iTunes и оставьте отзыв. Это действительно очень помогает. И я хотел бы ещё раз попросить всех, кто знает что-либо об исчезновении Тары, пожалуйста, обратиться к нам. Спасибо и до следующего раза.

Автоматическое преобразование аудио в текст с помощью Sonix