Как автоматически транскрибировать видео с Kajabi

Видеоматериалы вашего курса на Kajabi содержат ценную информацию, которую слушателям может быть сложно найти или использовать без субтитров или текстовых транскрипций. Автоматизированная транскрипция может за считанные минуты преобразовать часы видеозаписей в текст с возможностью поиска и удобного доступа. Kajabi предлагает встроенные функции транскрипции, в то время как внешние инструменты для транскрипции могут предоставлять дополнительные возможности по редактированию, совместной работе, экспорту или анализу. Независимо от того, создаете ли вы свой первый онлайн-курс или расширяете бизнес в сфере коучинга, понимание доступных вариантов транскрипции поможет вам извлечь больше пользы из вашего контента.

Основные выводы

• Собственная платформа Kajabi транскрипция видео использует кредиты AI. В тарифном плане «Growth» предусмотрено 500 кредитов в месяц, а в тарифных планах «Pro» и «Founders» — 1 000; во всех тарифных планах можно приобрести дополнительные кредиты.
• Точность транскрипции, выполненной с помощью ИИ, зависит от качества аудиозаписи, языка, акцентов, перекрытия речи собеседников и терминологии, поэтому рекомендуется проводить проверку силами специалистов.
• Студия для авторов Kajabi может создавать до 15 типов контента из одного видео, включая стенограммы, посты в социальных сетях и черновики блогов.
• Видеоролики, используемые в Creator Studio, должны быть длиной более одна минута и продолжительностью менее четырёх часов, при этом максимальный размер файла не должен превышать 4 ГБ. Эти ограничения не распространяются на все рабочие процессы транскрипции в Kajabi.
• Субтитры и стенограммы повышают доступность, однако конкретные правовые требования зависят от организации, аудитории и обстоятельств.
• Некоторые сторонние платформы для транскрипции предлагают такие функции, как настраиваемые словари, совместная работа нескольких пользователей и дополнительные форматы экспорта.
• Транскрипты могут способствовать улучшению SEO путём добавления индексируемого текста и контекста на странице, хотя это и не гарантирует более высоких позиций в рейтинге.
• В настоящее время Sonix поддерживает транскрипцию на более чем 54 языках и перевод на более чем 55 языков.

Почему автоматическая транскрипция так важна для ваших видео на Kajabi

Транскрипты и субтитры упрощают поиск, повторение и просмотр видеоуроков. Они помогают учащимся вернуться к конкретным объяснениям, не просматривая всю запись заново, и предоставляют альтернативный способ ознакомления с учебным материалом.

Повысьте эффективность SEO и улучшите видимость сайта

Google может индексировать соответствующие требованиям страницы с видео и использовать метаданные видео, структурированные данные, миниатюры и другие сигналы для анализа и отображения видеоконтента. Публикация текста транскрипта предоставляет дополнительный контекст, доступный для сканирования, и позволяет сделать содержание урока доступным для поиска на странице. Это может способствовать обнаруживаемости контента, но не гарантирует более высоких позиций в результатах поиска или органического трафика.

Повышение доступности образования для всех учащихся

Помимо студентов с полной или частичной потерей слуха, академические справки могут помочь:

• Лица, для которых английский язык не является родным тем, кому проще воспринимать письменный текст
• Пассажиры, ежедневно добирающиеся на работу, и люди, выполняющие несколько задач одновременно которые не всегда могут смотреть видео
• Учащиеся, предпочитающие чтение или хотите добавить примечания к учебным материалам
• Учащиеся, находящиеся в шумной обстановке или в случаях, когда звук недоступен

Субтитры являются важной мерой обеспечения доступности. Согласно WCAG, для предварительно записанного аудио в видеоматериалах должны использоваться синхронизированные субтитры, тогда как требования ADA в отношении эффективной коммуникации зависят от типа организации и конкретных обстоятельств. Один только стенографический текст не всегда может заменить синхронизированные субтитры.

Экономьте время и ресурсы

Ручная транскрипция может занять примерно от четырёх до шести часов на каждый час записи, в зависимости от качества аудиозаписи, требуемой степени детализации и квалификации транскрибатора. Таким образом, курс из 20 уроков с видеороликами продолжительностью по часу может потребовать 80–120 часов ручной работы. Автоматизированная транскрипция может сгенерировать первоначальный транскрипт за считанные минуты, после чего он проходит проверку и корректировку специалистом.

Выбор подходящего программного обеспечения для транскрипции видео с помощью ИИ для Kajabi

Не все инструменты для транскрипции дают одинаковые результаты. Ваш выбор зависит от требований к точности, особенностей рабочего процесса и того, как вы планируете передавать файлы между платформой транскрипции и Kajabi.

Точность и надежность

Качество транскрипции с помощью ИИ зависит от следующих факторов:

• Чистота звука — Фоновый шум, одновременная речь нескольких человек и низкое качество микрофона могут снизить точность
• Акценты ораторов — Качество воспроизведения может зависеть от акцента, диалекта и поддерживаемого языка
• Техническая терминология — Пользовательские словари могут помочь в освоении специальной лексики
• Темп речи — Очень быстрая речь и перекрывающиеся диалоги могут привести к большему количеству ошибок

Если речь идет о материалах курса, где важна точность, запланируйте время на проверку и исправления, независимо от того, какой инструмент вы выберете.

Простота использования и совместимость с Kajabi

Идеальный рабочий процесс транскрипции сводит к минимуму препятствия при взаимодействии между платформами. Рассмотрим следующее:

• Параметры загрузки — Прямая загрузка файлов, импорт ссылок на видео или интеграция с облачным хранилищем
• Форматы экспорта — SRT для субтитров Kajabi и TXT или DOCX для дополнительных материалов
• Качество редактора — Редактирование в браузере с синхронизированным воспроизведением
• Идентификация спикера — Автоматическое разделение и маркировка контента в формате интервью

В текущей документации Kajabi в качестве формата для загрузки скрытых субтитров указан SRT. Sonix также может экспортировать файлы VTT для других платформ, поддерживающих этот формат.

Преимущества и особенности

Помимо базовой транскрипции, обратите внимание на инструменты, которые предлагают:

• Пользовательские словари для изучения отраслевой терминологии
• Совместная работа нескольких пользователей в рамках командных рабочих процессов
• Автоматическое создание сводок для быстрого обзора
• Возможности перевода для международной аудитории
• Анализ контента и выводы на основе искусственного интеллекта

Эти функции помогут авторам курсов использовать материалы стенограмм в различных каналах.

Пошаговое руководство: как создать транскрипцию ваших видео на Kajabi

Существует два основных способа транскрибирования видео в Kajabi, каждый из которых подходит для разных ситуаций и потребностей.

Способ 1: Использование встроенной функции транскрипции Kajabi

Если вы добавили или приобрели кредиты на ИИ, встроенная функция транскрипции Kajabi позволяет выполнять всю работу непосредственно на платформе.

Шаг 1: Откройте свое видео
Перейдите к курсу, тренингу или разделу сайта, где используется это видео. Нажмите на меню с тремя точками рядом с видео, выберите “Действия с видео”, а затем — “Просмотреть в медиабиблиотеке”.”

Шаг 2: Создание стенограммы
В медиабиблиотеке откройте видео и найдите раздел “Транскрипции”. Нажмите “Создать транскрипцию” и выберите исходный язык. Kajabi поддерживает транскрипцию с Более 30 исходных языков а также перевод на более чем 70 языков. На транскрипцию расходуется один кредит ИИ за минуту.

Шаг 3: Просмотр и редактирование
После завершения обработки откройте интерактивный редактор. Проверьте стенограмму на наличие неправильно расслышанных имен, технической терминологии, пунктуационных и других ошибок.

Шаг 4: Загрузите файл с субтитрами
Скачайте файл SRT для использования в качестве субтитров. Kajabi ведет учет загрузок и выгрузок файлов SRT для видеокурсов и видео в блоге.

Способ 2: Использование внешних инструментов для транскрипции

Для пользователей, которым требуются дополнительные функции редактирования, экспорта, совместной работы или анализа:

Шаг 1: Экспорт видео
Скачайте исходное видео из редактора курсов или страниц Kajabi. Kajabi позволяет администраторам скачивать видео, которые они сами загрузили.

Шаг 2: Загрузите в службу транскрипции
Использование такой платформы, как Sonix, загрузите видеофайл напрямую. Sonix также поддерживает загрузку из Dropbox и Google Drive и может обрабатывать ссылки на видео из открытого доступа или скрытые ссылки, если они поддерживаются.

Шаг 3: Выбор языка и настроек
Выберите язык речи и укажите любой подходящий пользовательский словарь. Включите функцию распознавания говорящего, если в записи присутствуют несколько голосов.

Шаг 4: Просмотр в редакторе
Используйте редактор на основе браузера с синхронизированным воспроизведением для прослушивания и корректировки стенограммы. Sonix генерирует временные метки на уровне отдельных слов, что позволяет пользователям переходить к соответствующему фрагменту записи.

Шаг 5: Экспорт и добавление в Kajabi
Скачайте файл SRT и загрузите его в видео на Kajabi в качестве скрытых субтитров. Экспортируйте файл в формате TXT или DOCX, если вам нужны дополнительные материалы курса, конспекты уроков или текст для повторного использования.

Повышение качества контента Kajabi с помощью видео с транскрипцией

Транскрипты открывают возможности, выходящие за рамки базовой доступности.

Повышение вовлеченности студентов в изучение учебных материалов

Преобразовать транскрипты в:

• Учебные пособия в формате PDF для скачивания которые студенты могут распечатать и снабдить примечаниями
• Справочные материалы с возможностью поиска который помогает учащимся находить конкретные темы
• Сводные документы выделение ключевых понятий из каждого модуля
• Материалы для викторины на основе концепций, представленных в рамках курса

Создание контента, который можно использовать в других целях

Транскрипт одного видео может выглядеть следующим образом:

• Записи в блоге подробнее о темах курса
• Содержание серии писем подготовка будущих студентов
• Фрагменты из социальных сетей продвижение учебных материалов
• Заметки о подкасте когда видео публикуется заново в аудиоформате
• Разделители глав помощь учащимся в просмотре более длинных видеороликов

Сайт Инструменты для анализа ИИ в современных платформах для обработки стенограмм позволяют выявлять темы, сюжеты, объекты и другие закономерности, что повышает эффективность анализа стенограмм и их повторного использования.

Создание и настройка титров и субтитров для Kajabi

Субтитры служат иной цели, чем необработанные стенограммы, и требуют синхронизации и форматирования, соответствующих видео.

Автоматическое создание субтитров на основе ваших стенограмм

К качественным файлам с субтитрами относятся:

• Точные временные метки синхронизировано с речью
• Разборчивые разрывы строк которые позволяют избежать перегруженности экрана
• Идентификация спикера когда это необходимо для ясности
• Описания звуков для субтитров в формате SDH при необходимости

Автоматизированные сервисы могут генерировать большую часть этого форматирования, однако проверка человеком по-прежнему играет важную роль для получения профессиональных и доступных результатов.

Многоязычные субтитры для глобального охвата

Для выхода на международный рынок необходимо возможности перевода. К ключевым факторам относятся:

• В первую очередь — точность источника — Переводить на основе отредактированной стенограммы, а не на основе непроверенного автоматического текста
• Культурная адаптация — При дословном переводе могут упускаться идиомы и контекст
• Кодировка символов — Убедитесь, что формат экспорта поддерживает нужный алфавит
• Корректировка временных параметров — Для переведенного текста может потребоваться иная продолжительность отображения

Kajabi поддерживает перевод с более чем 30 исходных языков на более чем 70 языков с помощью собственных инструментов. Внешние сервисы могут предлагать другой набор языков, интерфейсы редактирования и варианты экспорта.

Использование аналитики на основе искусственного интеллекта для получения более глубоких аналитических данных по видео на Kajabi

Современная транскрипция позволяет проводить анализ, выходящий за рамки простого преобразования речи в текст.

Выделение основных тем и вопросов

Автоматизированный анализ может помочь выявить:

• Основные предметы обсуждалось на записи
• Часто употребляемые термины и повторяющиеся темы
• Возможные пробелы в содержании для дальнейшей редакционной проверки
• Часто задаваемые вопросы в расшифровках коучинговых разговоров

Аналитические данные, сгенерированные с помощью искусственного интеллекта, следует проверять перед их использованием при принятии решений, касающихся учебных курсов, маркетинга или научных исследований.

Обобщение длинных лекций

AI создание сводки может преобразовать длинный текст в более краткий обзор. Используйте резюме для:

• Предварительный просмотр содержимого помогает студентам понять содержание модуля
• Материалы для повторения для учащихся, повторяющих пройденные темы
• Черновой вариант маркетингового текста который проходит рецензирование перед публикацией

Sonix поддерживает различные форматы представления документов, включая абзацы, списки с маркированными пунктами и главы с указанием времени.

Выделение важных разделов

Резюме, главы, темы и выделение ключевых моментов могут помочь пользователям найти важные моменты и цитируемые фрагменты для дальнейшего изучения. Эти инструменты не следует рассматривать как замену редакционному суждению.

Преобразите содержание вашего курса на Kajabi с помощью Sonix

Для авторов Kajabi, которым требуются дополнительные возможности по транскрипции, экспорту, совместной работе и анализу, Sonix предоставляет инструменты, способные оптимизировать рабочие процессы, связанные с образовательным контентом. Независимо от того, запускаете ли вы новый курс или управляете обширной библиотекой, правильно организованный рабочий процесс транскрипции упростит редактирование, поиск, добавление субтитров, перевод и повторное использование видеоконтента.

• Транскрипция с помощью ИИ и пользовательские словари: Sonix поддерживает автоматическую транскрипцию и позволяет пользователям добавлять специальные названия, термины и фразы с помощью своей функция пользовательского словаря. Словарь выбирается во время загрузки, чтобы помочь системе распознать соответствующую лексику.
• Экспорт данных, совместимый с Kajabi: Sonix позволяет экспортировать файлы в форматах SRT, VTT, TXT, DOCX и PDF. Файлы SRT можно вручную загрузить в систему субтитров Kajabi, а текстовые форматы можно использовать для создания учебных материалов и переработки контента.
• Инструменты для совместной работы: Несколько членов команды могут получить доступ к общим рабочим пространствам, просматривать стенограммы и работать с настройками доступа к папкам и рабочей среде AI Workspace. Некоторые функции, связанные с командами и правами доступа, зависят от выбранного тарифного плана.
• Документированные меры безопасности: Sonix — это Сертифицировано по стандарту SOC 2 Type II а также обеспечивает 256-битное шифрование данных в хранилище с помощью алгоритма AES и протокол TLS 1.3 для данных при передаче.
• Поддержка языков по всему миру: Sonix способствует транскрипции в 54+ языков а также перевод на более чем 55 языков. Проверяйте переведенные стенограммы и субтитры перед публикацией контента, в котором важны нюансы или точность.
• Анализ контента с использованием искусственного интеллекта: Sonix предлагает краткие изложения, разделение на главы, анализ тональности, тематический анализ, выявление тем, распознавание сущностей и настраиваемые подсказки для анализа содержания стенограмм.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли автоматически транскрибировать видео с Kajabi?

Да. Kajabi предлагает встроенную функцию транскрипции с использованием кредитов ИИ. В тарифном плане «Growth» предусмотрено 500 кредитов в месяц, а в планах «Pro» и «Founders» — 1 000. Для всех тарифных планов Kajabi можно приобрести дополнительные кредиты. Внешние инструменты также могут обеспечивать автоматическую транскрипцию с различными функциями редактирования, совместной работы, экспорта и языковой поддержки.

Насколько точны транскрипции, созданные с помощью ИИ, для онлайн-курсов?

Точность зависит от системы транскрипции, качества аудиозаписи, языка, акцентов, фоновых шумов, перекрытия речи собеседников и технической терминологии. Перед использованием автоматически сгенерированных транскрипций в качестве субтитров, учебных материалов или для публикации их следует тщательно проверить.

Какие форматы файлов лучше всего подходят для транскрипций видео в Kajabi?

В текущей документации Kajabi в качестве формата для загрузки скрытых субтитров указан SRT. Для учебных материалов, доступных для скачивания, могут подойти форматы TXT, DOCX или PDF — в зависимости от платформы транскрипции и способа распространения материалов.

Помогает ли транскрибирование видео улучшить SEO на Kajabi?

Публикация текста транскрипта может предоставить поисковым системам больше контекста для сканирования и сделать содержание урока доступным для поиска на странице. Это может способствовать повышению обнаруживаемости, однако сами по себе транскрипты не гарантируют более высоких позиций в рейтинге, индексации каждого произнесенного слова или увеличения органического трафика.

Насколько безопасны мои видеоданные в Kajabi при использовании сервисов автоматической транскрипции?

Практики обеспечения безопасности у разных поставщиков могут различаться. Изучите актуальную документацию каждого поставщика, касающуюся шифрования, средств контроля доступа, сроков хранения данных, процедур удаления, настроек обмена данными и независимых сертификатов. Компания Sonix предоставляет документацию, подтверждающую наличие сертификата SOC 2 Type II, 256-битное AES-шифрование данных в хранилище, протокол TLS 1.3 при передаче данных, средства контроля доступа и функции хранения данных.