Fuldstændig oversættelse: Coronavirus forklaret

FULDTRANSKRIPT: Coronavirus forklaret transkription med Sonix - den bedste automatiserede transskriptionstjeneste i 2020. Du kan nemt konvertere din video til tekst med Sonix.

FULDTRANSKRIPT: Coronavirus explained blev automatisk transskriberet af Sonix med de nyeste algoritmer fra lyd til tekst. Denne transskription kan indeholde fejl. Sonix er den bedste måde at konvertere din video til tekst på. Vores automatiserede transkriberingsalgoritmer fungerer med mange af de populære videofilformater.

Claire Reilly:
Coronavirusudbruddet spreder sig over hele verden, og det har fået mange mennesker til at stille spørgsmål. Hvor slemt er det? Er der en vaccine, og hvad kan vi gøre for at beskytte os? Første skridt er ikke at gå i panik. Vi vil gennemgå det i detaljer.

Claire Reilly:
Først og fremmest, hvad er coronavirus? For det første er det en hel familie af vira, og SARS, som først ramte Hongkong i 2002, var et udbrud. Det blev forårsaget af en type coronavirus. Men Coronavirus-familien omfatter også almindelig forkølelse. Denne Coronavirus blev først opdaget i Wuhan, Kina, i 2019, og det er en helt ny stamme.

Claire Reilly:
Den er officielt kendt som SARS COV2. SARS-delen er forvirrende. Det er faktisk ikke den samme virus, som forårsagede udbruddet i 2002, men den er beslægtet. Den sygdom, man får, når man får den virus, der kaldes COVID19. Coronavirus, COVID19, SARS Jeg ved godt, at det hele er utroligt forvirrende, men i lang tid vidste sundhedsmyndighederne faktisk ikke, hvad de overhovedet kiggede på.

Claire Reilly:
De har nu mistanke om, at det var en dyrevirus, som muligvis er overført til mennesker på et marked for levende dyr. Vi har set den slags før med svineinfluenza og fugleinfluenza. Det giver os en helt ny muteret stamme af viruset, som sundhedsmyndighederne aldrig har set før.

Claire Reilly:
Vi ved nu, at inkubationstiden, dvs. tiden mellem det tidspunkt, hvor en person bliver smittet, og det tidspunkt, hvor vedkommende begynder at vise symptomer, kan være op til 14 dage. Og det er et problem, fordi man kan have mennesker, der ikke viser ydre tegn på virus, men som går rundt og smitter andre mennesker uden at vide det.

Claire Reilly:
Og det er derfor, at vi har set så mange rejseafspærringer. I begyndelsen af 2020 indførte lande som USA en obligatorisk 14-dages karantæne. Det er samme tid som inkubationsperioden. Det gjaldt for alle, der rejste fra kendte problemområder som Kina.

Claire Reilly:
Og før vi begynder at skabe panik, nej, det betyder ikke, at alle mennesker, der kommer fra disse steder, er smittet. Det er bare en meget nem måde at minimere spredningen på. Man holder de mennesker, der måske er blevet udsat, væk fra de mennesker, der helt sikkert ikke er blevet udsat.

Claire Reilly:
Det eneste problem er, at vi nu begynder at se tilfælde af COVID19 hos personer, der ikke har været i Kina og ikke har været i kontakt med personer, der har været i Kina. Og det bekymrer de offentlige sundhedsmyndigheder.

Claire Reilly:
Hvad sker der så med de personer, der får COVID19? Det er en luftvejssygdom. Så tænk på ting som hoste, feber, åndenød. Den spreder sig også som andre luftvejssygdomme. Så nysen og hoste på folk.

Claire Reilly:
Vi ved ikke, hvor længe den overlever på hårde overflader, men man kan roligt sige, at man ikke bør gå rundt og slikke på gelændere. Men det er heller ikke en sygdom med pludselig død.

Anne Schuchat:
Det ser ikke ud til at være så alvorligt, som vi først frygtede, men det ser ud til at kunne overføres. Og nogle mennesker har meget milde symptomer eller måske endda slet ingen symptomer.

Claire Reilly:
Så for nogle mennesker kan det måske bare føles som en rigtig, rigtig slem forkølelse. Men i alvorlige tilfælde kan det føre til ting som lungebetændelse. Folk er blevet indlagt på hospitalet, har fået respiratorer, og ifølge data fra Kina er 2,3 procent af patienterne døde.

Claire Reilly:
Så hvem er i fare her? Tænk på det som i den almindelige influenzasæson. Det er de immunsvækkede. Ældre mennesker, mennesker med lungesygdomme eller kroniske sygdomme. Faktisk er ældre mennesker med COVID19 særligt udsatte for risiko.

Claire Reilly:
Men i modsætning til den almindelige influenzasæson ser det ikke ud til at ramme unge mennesker, hvilket er godt nyt. Den anden forskel i forhold til influenzasæsonen er, at vi ikke har en vaccine, og at vi sandsynligvis ikke vil få en vaccine i et stykke tid, fordi vi har at gøre med en ny stamme, og forskerne har brug for tid til at udvikle vaccinen og gennemføre tests og forsøg for at sikre, at den er sikker og effektiv.

Anthony S. Fauci:
Selv om dette er det hurtigste, vi nogensinde har været fra en sekvens af en virus til et forsøg, vil det stadig ikke kunne anvendes på epidemien, medmindre vi virkelig venter et år.

Claire Reilly:
Der er altså ingen vaccine i den nærmeste fremtid, men det er ikke kun dårlige nyheder. Husk, at CDC sagde, at ikke alle tilfælde vil være alvorlige, og at 2 procent er en lav dødelighed, især når man sammenligner det med ting som det seneste ebola-udbrud, hvor 50 procent af de smittede døde.

Claire Reilly:
Men problemet er, hvor smitsomt det er, og hvor mange mennesker der kan blive smittet. Når vi begynder at bevæge os ind på pandemisk territorium, hvor store dele af befolkningen bliver smittet, og virussen spreder sig over internationale grænser, så bliver det 2 %-dødelighedstal virkelig skræmmende.

Claire Reilly:
Og ikke nok med det, vores hospitaler vil blive overbebyrdet. De vil få en masse alvorlige tilfælde at behandle, og de har måske ikke ressourcerne til at klare det.

Claire Reilly:
Så hvad er håbet her? Nej, du behøver ikke at gå ud og samle seks måneders mad på lager. Ingen har lyst til at spise sardiner så længe. Nej, svaret er ret grundlæggende, og det er også inden for vores rækkevidde. Og det er standard folkesundhedsforanstaltninger, hygiejne, ting som at vaske hænder, gøre det langt mere, end du tror, du behøver at gøre. Sæbe og vand og mindst 20 sekunder. Og hvis du ikke kan vaske dine hænder, så brug hånddesinfektionsmiddel. Mindst 60 procent alkohol og gnid det på.

Claire Reilly:
Og hvis du begynder at få det dårligt, skal du ikke være en helt. Bliv hjemme. Lad være med at gå på arbejde. Lad være med at gå ud i offentligheden. Lad være med at tage transport. Ja, du vil komme til at kede dig meget. Men det er bedre end at være tålmodig nul i dit nabolag.

Claire Reilly:
Isolér dig selv derhjemme og sørg for at rengøre overflader, der berøres meget, f.eks. dørhåndtag, badeværelsesbeslag og din telefon. Og hvis du skal til lægen, så sørg for at ringe i forvejen, så de kan beskytte sig selv.

Claire Reilly:
Og en sidste ting. Jeg kan ikke understrege dette nok. Dæk din hoste og dit nys og ikke med din hånd. Husk også at ødelægge alle bakterier (DAB). Dørhåndtag, bærbare computere, bænke som alt på badeværelset. Undskyld, jeg laver bare en liste. Vi har flere videoer, som du kan se her. Sofaer. Jeg bliver nødt til at vaske alle lagner og håndklæder.

Hurtigt og præcist konvertere video til tekst med Sonix.

Sonix bruger avanceret kunstig intelligens til at konvertere dine mp4-filer til tekst.

Tusindvis af dokumentarfilmskabere og journalister bruge Sonix til at konvertere mp4-fil til srt eller vtt at gøre deres medieindhold mere tilgængeligt for publikum.

Sonix er den bedste online video transskriptionssoftware i 2020 - det er hurtigt, let, og overkommelig.

Hvis du er på udkig efter en god måde at konvertere din mp4 til tekst, prøv Sonix i dag.