Introduktion til Sonix

Sonix Tutorial - Introduktion til Sonix

Sådan uploader du en fil i Sonix

: Sådan uploader du en fil til Sonix

: For at uploade en fil til Sonix skal du blot klikke på upload-knappen. Sonix accepterer flere filformater, der er anført her for både lyd og video.

: Sonix accepterer også følgende sprog.

: Du kan uploade en fil ved at trække og slippe filen ind i denne kvadrant, vælge den fra din Dropbox-konto eller din Google Drive-konto eller blot vælge den fra dit skrivebord, hvilket er det, jeg gør her.

: Den grønne statuslinje viser status for din upload. Du kan faktisk uploade flere filer. Jeg vil bare tilføje den samme igen. Du kan se, at denne også er uploadet, men jeg har besluttet, at jeg ikke vil have denne fil. Så jeg kan nemt fjerne den her.

: Du kan omdøbe filen, og så er du klar til at transskribere.

: Det sidste er at sikre dig, at det sprog, du vælger, er det sprog, der tales i lyd- eller videofilen. I vores tilfælde er det engelsk-amerikansk, så vi er klar.

: Og så trykker du bare på start transskribering.

Derfra kommer du tilbage til din startskærm. Og du kan se, at denne fil vises. Og status er også her. Lige nu er filen under forberedelse. Det tager ca. fem-seks minutter for en times lyd eller video at transskribere. Og når den er færdig, får du besked fra Sonix.

Sådan redigerer du en fil i Sonix

: Sådan redigerer du en fil i Sonix.

: Klik på filen, og du vil blive ført til udskrift.

: Det ligner meget et tekstbehandlingsprogram, men den store forskel med Sonix-transskriptioner er, at lyden skifter til teksten. Hvis du klikker et sted i transskriptionen, kan du høre stemmen bag de ord, der bliver sagt.

: Mit navn er Pete Combs, og jeg er reporter for K O M O KOMO Radio i Seattle. Jeg har gjort dette i omkring 40 år, og mit liv har.

: Det gør det supernemt at redigere din udskrift og rette eventuelle fejl.

: Nu er der masser af funktioner til redigering af din udskrift. Men i denne vejledning vil jeg kun gennemgå 5 vigtige ting. Nummer 1: brug af Heatmap til at finde problemområder, 2: Sonix genvejstaster, nummer 3: Find og erstat, nummer 4: oprettelse af en ny højttaler og 5: fremhævning og overstregning.

Brug af Heatmap til at finde problemområder

: Brug af Heatmap til at finde problemområder

: Hvis du klikker på det lille termometer, vil Sonix fremhæve de områder, som vi ikke er sikre på eller ikke er korrekte. Jo lysere teksten er, jo mindre sikre er vi, og jo mørkere, jo mere sikre er vi. Dette giver dig mulighed for at navigere rundt i transskriptionen og hurtigt rette op på områder, der ser mere problematiske ud.

Genvejstaster i Sonix

: Genvejstaster

: Hvis du klikker på menupunktet Genveje i toppen, vises alle de genvejstaster, der kan hjælpe dig med at fremskynde redigeringen.

: En vigtig genvejstast er TAB. TAB giver dig mulighed for at stoppe og starte lyden under redigeringen.

: Find og erstat

: Find og erstat gør præcis det, du forventer, at det gør. Du kan finde det under redigeringsrullemenuen, eller du kan blot klikke på dette ikon.

: Indtast det ord, du vil erstatte. Det ord, som du vil have det erstattet med. Klik på Erstat alle, og du får vist en meddelelse, der viser, hvor mange gange ordet er blevet ændret.

Oprettelse af en ny højttaler

: Oprettelse af en ny højttaler

: Hvis du har filer med flere højttalere, kan du støde på problemer, hvor vi ikke adskiller højttalerne perfekt. Det er ikke noget problem. Du kan nemt oprette en ny højttaler ved at klikke et vilkårligt sted i teksten.

: Lad os sige, at dette var en ny højttaler her. Klik på enter og opret en ny højttaler ved at indtaste her. Så enkelt er det.

Fremhævning i Sonix

: Fremhævning og overstregning

: Fremhævning og overstregning er to funktioner, der oftest bruges til at forberede din fil eller dele af din fil til eksport. Hvis du vil fremhæve et ord, en sætning eller et afsnit, skal du blot klikke på et ord og holde det nede og trække, indtil du har fanget den ønskede sektion.

: Derefter skal du blot vælge pensel. Du vil se, at markeringen bliver gul, og Sonix identificerer også tidsstemplerne for start og slutning. Du kan også se markeringen i statuslinjen, så det er nemt at navigere.

Gennemstregning i Sonix

Gennemstregning fungerer på samme måde som fremhævning. Du skal blot vælge det område for det afsnit, du vil overstrege, og klikke på gennemstregningsikonet. Den tekst, der er blevet gennemstreget, er fremhævet med rødt, og der vises også en statuslinje.

Organisering af dine filer i Sonix

: Organisering af dine filer i Sonix

: Din Sonix-konto fungerer på samme måde som Dropbox eller Google Drive. Vi gemmer alle dine lydvideoer og transskriptioner. Det er alt sammen en del af dette abonnementsgebyr.

: Du kan oprette, opdatere, slette og organisere dine filer på den måde, du ønsker. Den første mappe hedder "Deles med mig". Denne mappe indeholder alle de filer, som en anden person har delt med dig.

: Hvis du vil oprette en ny mappe, skal du blot vælge Ny mappe. Du kan omdøbe, flytte eller slette din mappe. Og du kan trække og slippe filer ind i andre mapper.

Sådan deler du en fil i Sonix

: Sådan deler du en fil i Sonix

: Du kan nemt dele en fil med en anden person, så de kan se udskriftet. Du skal blot klikke på dele.

: Her har du to muligheder. Du kan kopiere dette link og sende det til hvem som helst. Bemærk dog, at modtageren kun kan se udskriftet.

: Du kan også indtaste en persons e-mailadresse. Og vælg, om modtageren kun kan se eller også kan redigere. Her er der også plads til at skrive en personlig bemærkning.

: Du skal blot klikke på invitér, så bliver de inviteret til transskriptionen.

Sådan eksporteres en fil fra Sonix

: Sådan eksporteres en fil fra Sonix

: Det er nemt at eksportere en fil. Du skal blot navigere til den fil, du vil eksportere, og klikke på eksport.

: Du kan eksportere din transskription af lyd eller video på en række forskellige måder. Det gør det nemt at komme hurtigt ind i din arbejdsgang.

: Først kan du eksportere udskrift i tekstformat til Microsoft Word eller som en tekstfil. Og så har du flere muligheder for at stemple flere gange. Medtag tidsstempler på hvert afsnit, medtag tidsstempler hvert 30. sekund, medtag millisekunder med tidskoden.

: Du kan også eksportere med eller uden højttalernavne.

: Og endelig kan du eksportere kun det fremhævede afsnit.

: Du kan også eksportere transskriptionen til lyd- og videoredigeringssoftware som Adobe Audition, Adobe Premiere og Final Cut Pro.

: Hvis du ønsker at inkludere undertekster sammen med din video, kan du gøre det ved at eksportere en SRT-fil.

: Til sidst kan du eksportere lyden fra din fil. Du har tre muligheder her. Du kan eksportere hele filen, kun den fremhævede sektion eller lyden med overstregningerne fjernet.