Como transcrever podcasts do Transistor automaticamente

Qualquer podcaster conhece o desafio: já gravaste um episódio, mas transformar esse áudio em texto pesquisável e editável pode acrescentar mais uma tarefa ao processo de produção. Transcrição automatizada reduz a quantidade de digitação manual necessária, convertendo automaticamente o áudio falado em texto.

A Transistor disponibiliza o seu próprio complemento de transcrição com IA, que inclui deteção de oradores, edição de transcrições, vários idiomas e diversos formatos de exportação. Os criadores que necessitem de funcionalidades adicionais, tais como opções de exportação mais abrangentes, tradução, dicionários personalizados, análise avançada com IA ou fluxos de trabalho especializados para equipas, também podem recorrer a uma plataforma de transcrição externa, como a Sonix.

Este guia explica ambas as abordagens e mostra como adicionar uma transcrição gerada externamente a um episódio do Transistor, utilizando o fluxo de trabalho de transcrição documentado pela plataforma.

Principais conclusões

A Transistor oferece transcrição com IA integrada como um complemento opcional do paid
A transcrição por IA da Transistor suporta mais de 50 línguas faladas e deteta automaticamente os interlocutores
O Transistor exporta transcrições originais nos formatos SRT, VTT, JSON, HTML e TXT
Também pode carregar uma transcrição em formato SRT, VTT, TXT ou JSON, gerada externamente, num episódio do Transistor
O Transistor cria uma página de transcrição alojada e inclui as informações da transcrição no feed RSS do podcast
O suporte das aplicações de podcast varia, pelo que nem todas as aplicações apresentam as transcrições fornecidas através de RSS
O Sonix suporta a transcrição automática em mais de 54 idiomas e a tradução para mais de 55 idiomas
A Sonix oferece identificação de oradores, marcas temporais ao nível da palavra, dicionários personalizados, análise por IA, legendas e colaboração em equipa
A publicação do texto da transcrição pode fornecer aos motores de busca contexto adicional, que pode ser rastreado, sobre um episódio

Por que é que a transcrição automatizada é útil para os criadores de podcasts

A transcrição manual implica ouvir, escrever, fazer pausas, rever e corrigir. A transcrição automatizada trata do processo inicial de conversão de voz em texto, para que os criadores possam dedicar mais tempo à revisão e à utilização do texto resultante.

Benefícios do SEO

Os títulos dos podcasts, as descrições, as notas do programa e as páginas dos episódios já fornecem aos motores de busca algumas informações escritas sobre uma gravação. Uma transcrição completa pode acrescentar muito mais texto rastreável sobre os nomes, os temas, a terminologia e as questões abordadas durante o episódio.

Isso não garante melhores posições nos resultados de pesquisa, mas uma transcrição útil pode reforçar a página de um episódio e tornar o seu conteúdo mais fácil de compreender, tanto para os leitores como para os motores de busca.

Acessibilidade

A Organização Mundial de Saúde indica que mais de 5% da população mundial, cerca de 430 milhões de pessoas, necessitam de reabilitação devido a uma perda auditiva incapacitante.

As transcrições oferecem uma alternativa textual ao conteúdo áudio e podem facilitar a acessibilidade para o público surdo e com deficiência auditiva. Podem também ajudar as pessoas que preferem ler, que precisam de consultar uma passagem específica ou que não conseguem reproduzir o áudio num determinado momento.

Os requisitos de acessibilidade aplicáveis variam consoante a organização e o conteúdo, pelo que as transcrições devem ser consideradas como parte de uma estratégia de acessibilidade mais ampla e não como uma garantia de conformidade legal.

Reaproveitamento de conteúdos

Uma transcrição pode servir de material de referência para:

Citações nas redes sociais
Artigos do blogue
Conteúdo da newsletter
Notas do programa «Detailed»
Legendas e subtítulos de vídeo

Em vez de ouvirem o episódio repetidamente, os criadores podem trabalhar diretamente a partir do texto pesquisável.

Escolher o melhor software de transcrição para o seu podcast

A ferramenta de transcrição do próprio Transistor satisfaz muitas das necessidades comuns dos podcasts. As ferramentas externas podem ser úteis quando são necessárias funcionalidades que vão além do fluxo de trabalho nativo.

O que procurar

Qualidade da transcrição É importante porque cada erro de reconhecimento implica trabalho adicional de edição. A precisão varia consoante a qualidade do áudio, o ruído de fundo, a sobreposição de interlocutores, os sotaques, a língua e o vocabulário especializado.

Identificação do orador, também conhecida como «diarização», ajuda a distinguir os diálogos entre os apresentadores e os convidados.

Formatos de exportação determinar com que facilidade a transcrição pode ser transferida para outras ferramentas. Entre os formatos úteis incluem-se:

TXT para publicação de texto plain
SRT e VTT para legendas e legendas para surdos
DOCX para edição de documentos
PDF para partilha e arquivo
JSON para fluxos de trabalho estruturados

Velocidade de processamento também varia consoante a plataforma. Os serviços automatizados processam, geralmente, as gravações muito mais rapidamente do que a transcrição manual, mas o prazo de entrega depende do serviço, da gravação e das condições do sistema.

Funcionalidades nativas da plataforma vs. ferramentas externas

O Transistor oferece transcrição por IA nativa, com tecnologia da Deepgram. Esta funcionalidade funciona diretamente no painel de controlo do Transistor e inclui:

Transcrição automática de voz para texto
Detecção do orador
Edição de transcrições
Reatribuição e renomeação de altifalantes
Exportações em SRT, VTT, JSON, HTML e TXT
Páginas com transcrições alojadas
Suporte a transcrições RSS
Mais de 50 línguas faladas suportadas

Um externo software de transcrição Uma plataforma como a Sonix pode oferecer funcionalidades que incluem:

Transcrição automatizada em mais de 54 idiomas
Tradução para mais de 55 idiomas
Mais de 30 formatos de exportação
Dicionários personalizados
Marcações temporais ao nível da palavra
Ferramentas avançadas para legendas
Análise com base em IA
Análise ao nível da pasta
Colaboração em equipa
Controlos de segurança empresarial

Como transcrever o teu podcast «Transistor», passo a passo

Tem duas opções práticas: utilizar a transcrição por IA integrada no Transistor ou criar a transcrição no Sonix e carregá-la no Transistor.

Método 1: Transcrição com IA do Transistor nativo

O Transistor documenta o seguinte fluxo de trabalho:

Abre a tua lista de episódios na revista Transistor.
Selecione um episódio sem transcrição clicando no ícone da transcrição ou abrindo o episódio Transcrições separador.
Clique Transcrever com IA.
Wait para o Transistor, para gerar a transcrição.
Revisar e editar palavras, parágrafos e indicações de quem fala no editor de transcrições.
Se o nome de um orador estiver incorreto, renomeie esse orador. O Transistor atualiza as outras etiquetas atribuídas a esse mesmo orador detetado.
Reatribua os parágrafos individuais caso a IA os tenha atribuído ao interlocutor errado.
Guarde as alterações.
Visualize ou descarregue a transcrição nos formatos SRT, VTT, JSON, HTML ou TXT.

O Transistor também cria uma página com a transcrição do episódio e inclui informações sobre a transcrição no feed RSS.

As aplicações de podcast tratam essa informação de forma diferente. Por exemplo, o Apple Podcasts pode utilizar transcrições SRT ou VTT fornecidas através do feed RSS, caso o editor configure o Apple Podcasts Connect para utilizar a transcrição fornecida. Outras aplicações podem ignorar completamente as transcrições RSS.

Método 2: Criar a transcrição no Sonix

Utilize este fluxo de trabalho se precisar de funcionalidades específicas do Sonix relacionadas com transcrição, tradução, análise, legendagem ou colaboração.

Passo 1: Utilize o áudio final do seu podcast

Localize o ficheiro de áudio final no seu fluxo de trabalho de produção de podcasts.

Utilizar a mesma versão final que carrega no Transistor ajuda a manter os marcadores temporais da transcrição e das legendas alinhados com o episódio publicado.

Passo 2: Carregar o áudio no Sonix

Carregue o ficheiro de áudio para Sonix e selecione o idioma falado na gravação.

O Sonix suporta a transcrição automática em mais de 54 idiomas.

Se utilizar regularmente nomes específicos, marcas, produtos ou vocabulário técnico, pode criar um Dicionário Personalizado e selecioná-lo durante o carregamento.

Passo 3: Rever o histórico escolar

Quando a transcrição estiver concluída, reveja o texto no editor do Sonix, acessível através do navegador.

Pode:

Clique no texto da transcrição para aceder ao áudio correspondente
Revisar as etiquetas dos altifalantes
Nomes corretos e terminologia técnica
Utilize a função «Procurar e Substituir» para erros recorrentes
Revisar palavras com baixo nível de confiança
Adicionar terminologia útil a um Dicionário Personalizado
Adicionar notas e comentários com data e hora

As transcrições importantes devem continuar a ser revistas antes da publicação.

Passo 4: Exportar para um formato compatível com o Transistor

O Transistor permite aos utilizadores carregar transcrições geradas externamente em:

SRT
VTT
TXT
JSON

O Sonix suporta SRT, VTT, TXT e muitos outros formatos de exportação.

Para um fluxo de trabalho multiplataforma mais simples, os formatos SRT ou VTT são opções úteis, uma vez que preservam as informações de temporização.

Passo 5: Carregar a transcrição no Transistor

Voltar ao episódio correspondente em Transistor.

Abrir o episódio Transcrições separador.
Clique Carregar um histórico escolar.
Cole o texto da transcrição ou carregue o seu ficheiro SRT, VTT, TXT ou JSON.
Clique Criar transcrição.
Consulte a página com a transcrição publicada.

A Transistor disponibiliza, então, uma página web com a transcrição do episódio e inclui informações sobre a transcrição no seu feed RSS.

Melhorar o seu podcast com ferramentas de edição

Mesmo as transcrições automatizadas de alta qualidade devem ser revistas quando forem publicadas ou reutilizadas.

Funcionalidades úteis de edição

Reprodução sincronizada associa o texto da transcrição à gravação original. No Sonix, ao clicar no texto da transcrição, é possível aceder à parte correspondente do áudio.

Procurar e Substituir pode ajudar a corrigir erros recorrentes.

Gestão de altifalantes ajuda a distinguir anfitriões, convidados e outros participantes.

Marcações temporais ao nível da palavra facilitar a navegação no áudio e a criação de legendas sincronizadas.

Dicionários personalizados Deixemos que a Sonix dê prioridade aos nomes recorrentes e à terminologia especializada em futuros trabalhos de transcrição.

Lista de verificação do controlo de qualidade

Antes de publicar, verifique:

Os nomes dos oradores estão corretamente atribuídos
Os nomes próprios e os termos técnicos estão corretos
As citações importantes correspondem à gravação
Os registos de data e hora estão alinhados
As quebras de parágrafo e a pontuação facilitam a leitura

Para além das transcrições: como criar notas do programa e muito mais

As transcrições podem servir de base para conteúdos adicionais.

Análise Automática de Conteúdo

Ferramentas de análise de IA No Sonix, é possível identificar:

Temas e assuntos abordado no episódio
Entidades tais como pessoas, organizações, locais e datas
Sentimento ao longo das conversas
Capítulos com marcas temporais
Resumos de gravações mais longas
Citações e momentos com referência à fonte para análise mais aprofundada

As instruções personalizadas também podem ser utilizadas para extrair informações específicas, tais como perguntas de entrevista, recomendações, decisões ou outros dados estruturados.

Os resultados gerados por IA devem ser revistos com base no texto original antes da publicação.

Estratégia de reaproveitamento de conteúdos

Publicações no blogue: Utilize secções da transcrição como material de base para artigos independentes.

Conteúdo nas redes sociais: Selecione excertos relevantes e verifique-os against na gravação antes de publicar.

Boletins informativos da Email: Resumos automáticos pode servir de ponto de partida para os momentos mais marcantes dos episódios.

Notas do programa: Utilize as transcrições e os capítulos para criar descrições mais detalhadas dos temas abordados.

Tornar o seu podcast acessível com legendas e subtítulos

Os podcasts de vídeo e os vídeos promocionais requerem frequentemente ficheiros de legendas sincronizadas, em vez de texto de transcrição no formato plain.

Noções básicas sobre o formato das legendas

SRT é amplamente compatível com plataformas de vídeo e software de edição.

VTT é frequentemente utilizado por reprodutores web e também é suportado pelo Apple Podcasts para transcrições fornecidas via RSS.

O Apple Podcasts aceita transcrições em formato SRT ou VTT fornecidas através de RSS. Não aceita o formato TXT como formato de transcrição RSS.

Legendas em várias línguas

Tradução da Sonix suporta a tradução para mais de 55 idiomas.

Um fluxo de trabalho típico é o seguinte:

Transcreva a gravação original.
Revise e corrija a transcrição original.
Traduza a transcrição para a língua de destino.
Revise a tradução automática.
Exporte o ficheiro de legendas traduzido no formato SRT ou VTT.

Isto permite disponibilizar versões multilingues de conteúdos de podcasts de vídeo sem ser necessário efetuar uma transcrição separada para cada língua de destino.

Integrar podcasts transcritos no seu fluxo de trabalho

A transcrição é mais útil quando o texto resultante pode ser facilmente transferido para outras ferramentas de produção.

Flexibilidade de exportação

Atualmente, o Sonix suporta mais de 30 formatos de exportação, incluindo formatos para:

Edição de documentos
Fluxos de trabalho de legendagem e subtitulagem
Produção de vídeo
Publicação de texto Plain
Fluxos de trabalho de dados estruturados

Colaboração em equipa

Para redes de podcasts e equipas de produção, funcionalidades de colaboração podem incluir:

Pastas partilhadas
Edição em equipa
Notas e comentários
Controlos de autorização
Histórico de versões

Estas funcionalidades podem ajudar a manter a revisão das transcrições e os recursos relacionados num espaço de trabalho partilhado.

Segurança e privacidade para o conteúdo do seu podcast

Entrevistas inéditas, discussões internas e gravações confidenciais podem exigir controlos mais rigorosos do que o conteúdo público dos podcasts.

O que verificar

Antes de carregar ficheiros multimédia confidenciais numa plataforma de transcrição, verifique o seguinte:

Encriptação em trânsito
Encriptação em repouso
Auditorias de segurança independentes
Permissões de conta e de ficheiros
Controlos de autenticação
Políticas de eliminação e retenção de dados
Se os dados dos clientes são utilizados para o treino de IA

Segurança da Sonix

Sonix documentos:

Certificação SOC 2 Tipo II
Encriptação AES-256 em repouso
Encriptação em trânsito
Autenticação de dois fatores
Permissões granulares
Suporte a SSO para os fluxos de trabalho empresariais aplicáveis
Dados de clientes que não são utilizados nos sistemas de IA da Sonix train

As organizações que trabalham com informação sujeita a regulamentação devem confirmar os requisitos exatos de conformidade e segurança relevantes para o seu caso de utilização antes de carregarem material sensível.

Por que é que o Sonix pode complementar a transcrição do podcast «Transistor»

O Transistor já oferece um fluxo de trabalho de transcrição nativo e eficaz, pelo que o Sonix se posiciona como a melhor opção adicional para os criadores que necessitam de funcionalidades que vão além dessa ferramenta nativa.

Mais de 54 idiomas de transcrição: O Sonix suporta a transcrição automática em mais de 54 idiomas.
Mais de 55 idiomas de tradução: Traduzir transcrições concluídas e criar ficheiros de legendas multilingues.
Mais de 30 formatos de exportação: Incorporar as transcrições nos fluxos de trabalho de documentos, legendas, produção e dados estruturados.
Edição no navegador: Revise o texto da transcrição enquanto navega pela gravação sincronizada.
Dicionários personalizados: Adicione nomes recorrentes, marcas, termos técnicos e outro vocabulário especializado que a Sonix deva priorizar durante a transcrição.
Análise de IA: Gerar resumos e capítulos, identificar temas e tópicos, detetar sentimentos e entidades e executar comandos personalizados.
Ferramentas de legendagem: Crie ficheiros de legendas nos formatos SRT, VTT, TTML, FCPXML e outros formatos suportados, ajuste a sincronização e crie legendas incorporadas para ficheiros de vídeo compatíveis.
Colaboração em equipa: Organize ficheiros em pastas partilhadas, faça a gestão das permissões e colabore através de comentários e ferramentas de edição.
Segurança: A Sonix comprova a certificação SOC 2 Tipo II, a encriptação em trânsito e em repouso e os controlos de acesso empresariais.

Para os utilizadores do Transistor, o fluxo de trabalho externo é simples: utilize o seu ficheiro de áudio final do podcast, carregue-o no Sonix, reveja a transcrição, exporte um ficheiro SRT, VTT, TXT ou JSON compatível com o Transistor e, em seguida, carregue esse ficheiro através do episódio Transcrições separador.

O veredicto final: escolher entre o Transistor e o Sonix

A transcrição por IA nativa do Transistor é uma excelente opção para criadores que pretendem obter transcrições diretamente no painel de controlo da sua plataforma de alojamento de podcasts. Suporta deteção de oradores, edição, mais de 50 línguas faladas, cinco formatos de exportação, páginas de transcrições alojadas e distribuição de transcrições via RSS.

O Sonix torna-se útil quando o seu fluxo de trabalho requer funcionalidades adicionais de transcrição e processamento de conteúdos, tais como mais de 30 formatos de exportação, dicionários personalizados, tradução para mais de 55 idiomas, ferramentas avançadas de legendagem, análise por IA, análise entre ficheiros ou fluxos de trabalho em equipa mais abrangentes.

A opção certa depende do que acontece depois de a transcrição ser criada. Se precisar principalmente de uma transcrição publicada juntamente com o seu episódio do Transistor, a ferramenta nativa poderá ser suficiente. Se a transcrição também for utilizada na produção de vídeo, na publicação multilingue, na investigação, em fluxos de trabalho editoriais ou na análise de conteúdos em grande escala, a Sonix disponibiliza ferramentas adicionais para esses casos de utilização.

Se a sua transcrição for apenas o início do seu fluxo de trabalho de conteúdo, Experimente o Sonix para transformar os episódios de «Transistor» em transcrições editáveis, conteúdos traduzidos, legendas, resumos e recursos reutilizáveis para o resto da sua cadeia de publicação.

Perguntas frequentes

Posso transcrever os podcasts do Transistor em várias línguas?

Sim. A transcrição por IA nativa do Transistor suporta atualmente mais de 50 línguas faladas. O Sonix suporta a transcrição automática em mais de 54 línguas e pode traduzir transcrições concluídas para mais de 55 línguas. A melhor escolha depende de se precisa apenas de transcrição ou se também necessita de tradução, edição avançada, ferramentas de legendagem ou opções de exportação adicionais.

Qual é o nível de precisão das transcrições feitas por IA para podcasts?

A precisão depende do serviço de transcrição e da gravação original. A Sonix anuncia uma precisão de até 99% em gravações nítidas, enquanto a Transistor afirma que a sua transcrição por IA não é 100% precisa e deve ser revista. O ruído de fundo, a sobreposição de interlocutores, a qualidade do microfone, os sotaques, o idioma e a terminologia especializada podem todos afetar os resultados.

Em que formatos de ficheiro posso exportar as transcrições dos meus podcasts?

A transcrição por IA nativa do Transistor permite exportar para os formatos SRT, VTT, JSON, HTML e TXT. O Sonix suporta mais de 30 formatos de exportação, incluindo DOCX, PDF, TXT, SRT e VTT. Se estiver a criar uma transcrição no Sonix e a carregá-la de volta para o Transistor, utilize os formatos SRT, VTT, TXT ou JSON, pois são esses os formatos que o Transistor aceita para o carregamento de transcrições externas.

Como funciona a identificação dos interlocutores na transcrição de podcasts?

A diarização de interlocutores analisa as diferenças nas vozes dentro de uma gravação e separa o diálogo em secções identificadas por interlocutor. Tanto o Transistor como o Sonix suportam a deteção de interlocutores. No Transistor, é possível renomear os interlocutores detetados e reatribuir parágrafos individuais, quando necessário. A identificação de interlocutores funciona geralmente melhor quando os participantes falam com clareza e evitam que os diálogos se sobreponham.

Quanto tempo demora a transcrição automática de um podcast?

O tempo de processamento depende da plataforma, da duração da gravação, das condições do sistema e das características do ficheiro. A transcrição automatizada elimina, geralmente, a necessidade de transcrever manualmente um episódio. Atualmente, a Sonix indica, nas suas páginas de produto, um tempo de processamento de aproximadamente cinco a seis minutos por cada hora de áudio nítido, mas o tempo real de processamento pode variar.

Obtenha uma transcrição exacta em minutos

Comece a transcrever de forma mais inteligente. Experimente o Sonix gratuitamente ou explore nossos preços para encontrar o plano certo para você.

Experimente o Sonix gratuitamente Ver preços