Como transcrever podcasts do Acast automaticamente

A Acast disponibiliza agora a transcrição integrada para criadores com planos paid, permitindo gerar, visualizar, copiar e descarregar versões em texto dos episódios de podcast diretamente a partir do painel de controlo da Acast. Para os criadores que necessitem de funcionalidades adicionais, tais como edição sincronizada, exportação de legendas em formatos SRT e VTT, suporte a mais idiomas, tradução ou análise avançada por IA, existem soluções dedicadas transcrição automática Plataformas como a Sonix oferecem outra opção.

O Sonix suporta transcrição automatizada em mais de 54 idiomas, edição de transcrições no navegador, identificação de oradores, criação de legendas, dicionários personalizados e vários formatos de exportação. Estas funcionalidades podem facilitar a conversão de gravações de podcasts em legendas, artigos, notas do programa e outros conteúdos.

Principais conclusões

A Acast oferece transcrição nativa aos criadores nos seus planos paid
As transcrições do Acast podem ser visualizadas, copiadas, descarregadas e apresentadas com ou sem marcas temporais
Atualmente, a Acast suporta a transcrição nativa em oito idiomas
Atualmente, a Acast não anexa as transcrições que gera diretamente aos episódios dos podcasts
O Sonix suporta a transcrição automática em mais de 54 idiomas e a tradução para mais de 55 idiomas
A identificação dos oradores pode ajudar a organizar entrevistas e gravações de podcasts com vários oradores
Os dicionários personalizados permitem aos criadores adicionar nomes recorrentes, marcas e terminologia especializada
O Sonix suporta a exportação de legendas em formatos SRT e VTT para fluxos de trabalho de vídeo e legendagem
As ferramentas de análise de IA podem gerar resumos e analisar temas, tópicos, sentimentos, capítulos e entidades
A publicação de transcrições pode fornecer aos motores de busca texto adicional que pode ser rastreado sobre um episódio

Por que é que a transcrição automática de podcasts é útil para os criadores da Acast

O título, a descrição e as notas de um episódio de podcast fornecem aos motores de busca algum texto sobre o conteúdo, mas raramente abrangem tudo o que é abordado na gravação. A publicação de uma transcrição proporciona aos motores de busca e aos leitores uma quantidade substancialmente maior de texto que descreve o episódio.

As transcrições também podem contribuir para a acessibilidade e a reutilização de conteúdos.

Promover a acessibilidade e a inclusão

As transcrições escritas oferecem ao público surdo e com deficiência auditiva outra forma de aceder a conteúdos áudio. Ajudam também as pessoas que preferem ler, que precisam de consultar uma passagem específica ou que não podem ouvir num determinado momento.

No caso das versões em vídeo dos podcasts, as legendas sincronizadas proporcionam um nível adicional de acessibilidade, apresentando o conteúdo falado em simultâneo com o vídeo.

Melhorar a visibilidade nos motores de busca

A publicação de transcrições acrescenta texto indexável que inclui os nomes, temas, terminologia, perguntas e ideias discutidas durante um episódio.

Uma transcrição não garante uma melhor classificação, mas pode constituir um conteúdo de apoio útil para a página de um episódio quando combinada com títulos, descrições, cabeçalhos, ligações internas e outros conteúdos relevantes da página.

Descubra novas oportunidades de conteúdo

A sua transcrição pode servir de material de referência para:

Publicações no blogue com títulos e links de referência
Citações e excertos das redes sociais
Boletins informativos da Email que resumem os pontos principais dos episódios
Legendas do YouTube para as versões em vídeo do episódio
Notas do programa e resumos dos episódios
Conteúdo de formato longo composto por vários episódios relacionados

A transcrição proporciona aos criadores uma fonte escrita que podem rever e adaptar, em vez de terem de ouvir repetidamente a gravação na íntegra.

Escolher o melhor software de transcrição para o seu podcast na Acast

A transcrição integrada do Acast pode ser suficiente se o que precisa principalmente for um texto de transcrição que possa ser lido ou descarregado.

Uma plataforma de transcrição especializada torna-se mais útil quando se necessita de ferramentas de edição avançadas, formatos de legendas, idiomas adicionais, tradução, colaboração, análise por IA ou integrações com outro software de produção.

Avaliação da precisão e da velocidade

A precisão da transcrição por IA depende de fatores como a qualidade do áudio, o ruído de fundo, a posição do microfone, a clareza do orador, a sobreposição de vozes, o idioma e a terminologia especializada.

A Sonix anuncia uma precisão de transcrição de até 99% para gravações nítidas. Os resultados reais variam consoante o áudio de origem, pelo que os criadores devem rever as transcrições importantes antes da publicação.

O tempo de processamento também pode variar. As páginas de produtos da Sonix anunciam uma transcrição substancialmente mais rápida do que em tempo real, enquanto o seu Centro de Ajuda fornece orientações mais conservadoras quanto ao processamento. Por esse motivo, os criadores devem evitar basear-se num prazo exato para cada gravação.

Principais características a ter em conta

Entre as funcionalidades úteis para a transcrição de podcasts incluem-se:

Diarização de falantes para distinguir entre vários falantes
Dicionários personalizados para nomes de podcasts, nomes de convidados, marcas e terminologia especializada
Vários formatos de exportação, incluindo SRT, VTT, DOCX, PDF e TXT
Edição no navegador com reprodução sincronizada de conteúdos multimédia
Destaque do nível de confiança para identificar palavras que possam necessitar de revisão
Recursos de tradução para publicação multilingue
Colaboração em equipa quando várias pessoas revêem ou editam transcrições

Compreender os modelos de preços

As plataformas de transcrição utilizam diferentes modelos de preços, pelo que deve compará-las com base na sua frequência de publicação e nas funcionalidades de que necessita.

A Sonix oferece opções de pagamento à medida que se utiliza e de subscrição, com diferentes níveis de utilização e funcionalidades incluídas, consoante o plano. As organizações com volumes elevados também podem contactar a Sonix para obter informações sobre as opções empresariais.

Passo a passo: Como transcrever automaticamente o seu podcast no Acast

Existem dois fluxos de trabalho práticos.

Se a transcrição nativa da Acast fornecer tudo o que precisa, pode gerá-la diretamente na Acast.

Se precisar de funcionalidades específicas do Sonix, como edição, legendagem, tradução, exportação ou IA, utilize o ficheiro de áudio original do podcast e transcreva-o no Sonix.

Opção 1: Gerar uma transcrição diretamente no Acast

A Acast documenta o seguinte processo para os criadores de planos paid:

Inicie sessão no Acast e aceda a Episódios.
Abra o episódio que pretende transcrever ou crie um novo episódio.
Em Episódio Details, wait até que a codificação do áudio do episódio esteja concluída.
Deslize até ao Transcrição secção.
Quando o estado for apresentado Pronto para transcrever, clique em Transcrever o episódio.
Wait para que a Acast conclua a transcrição. O tempo de processamento depende de fatores como a duração do episódio, a qualidade do áudio e a carga do servidor.
Quando estiver concluída, pode visualizar a transcrição, mostrar ou ocultar os marcadores temporais, copiar o texto ou descarregá-lo.

Atualmente, a Acast suporta a transcrição em inglês, espanhol, francês, alemão, neerlandês, italiano, norueguês e sueco.

A Acast refere ainda que, neste momento, a transcrição gerada não pode ser anexada diretamente ao episódio. Se pretender que os ouvintes tenham acesso à mesma, pode publicar a transcrição numa página web ou num documento e adicionar um link para esse recurso na descrição do episódio.

Opção 2: Transcreva o seu podcast do Acast com o Sonix

Utilize este fluxo de trabalho quando precisar de funcionalidades que vão além da ferramenta de transcrição nativa da Acast.

Passo 1: Encontre o ficheiro de áudio original do seu podcast

Utilize o ficheiro de áudio original que criou ou carregou durante o processo de produção do seu podcast.

Para um fluxo de trabalho mais fiável, utilize a versão áudio final que corresponde ao episódio publicado na Acast. Isto ajuda a garantir que os marcadores temporais e as exportações de legendas correspondem à versão que o seu público ouve.

Evite recorrer a métodos de descarregamento do navegador não documentados ou partir do princípio de que qualquer URL de uma página da Acast pode ser importada diretamente para uma plataforma de transcrição.

Passo 2: Carregar o áudio no Sonix

Inicie sessão na sua Conta Sonix e carregue o ficheiro de áudio.

O Sonix suporta formatos comuns de áudio e vídeo, incluindo MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV e AVI.

Escolha o idioma falado na gravação e inicie a transcrição.

Atualmente, o Sonix suporta a transcrição automática em mais de 54 idiomas.

Se o seu episódio contiver vários idiomas suportados, utilize o fluxo de trabalho de transcrição multilingue da Sonix, em vez de partir do princípio de que a plataforma irá detetar automaticamente todos os idiomas.

Passo 3: Rever e editar a sua transcrição

Assim que o processamento estiver concluído, abra a transcrição no editor do Sonix no navegador.

Pode:

Clique no texto da transcrição para aceder ao momento correspondente na gravação
Utilize o mapa de calor de confiança para identificar as palavras em relação às quais o Sonix tem menos certeza
Nomes corretos e terminologia especializada
Editar etiquetas dos altifalantes
Utilize a função «Encontrar e Substituir» para correções recorrentes
Adicione palavras e expressões importantes a um dicionário personalizado para futuros trabalhos de transcrição

Os dicionários personalizados permitem-lhe guardar a terminologia que o Sonix deve reconhecer. Estes não aprendem automaticamente com todas as correções manuais.

O tempo de revisão depende da qualidade da gravação e do nível de aperfeiçoamento necessário para a publicação.

Passo 4: Exportar o formato que precisa

Escolha o formato de exportação que melhor se adapta ao seu fluxo de trabalho de publicação.

SRT ou VTT: Fluxos de trabalho de legendas e subtítulos
DOCX: Edição adicional num programa de processamento de texto
PDF: Partilha ou arquivo
TXT: Plain — publicação de textos e reutilização de conteúdos

O Sonix também suporta formatos de exportação adicionais, dependendo do fluxo de trabalho.

Melhorar o seu podcast Acast com funcionalidades baseadas em IA

As plataformas de transcrição especializadas podem incluir ferramentas de análise que vão além da própria transcrição básica.

Descobrir informações essenciais através da análise com IA

Funcionalidades de análise de IA No Sonix, incluem-se:

Análise temática para identificar ideias recorrentes
Detecção de tópicos para identificar os assuntos discutidos
Detecção de entidades para pessoas, organizações, locais, datas e outras entidades
Análise de sentimentos para avaliar o tom emocional
Criação de capítulos para dividir gravações mais longas em secções
Sugestões personalizadas para fazer perguntas sobre o conteúdo do histórico escolar

Estas funcionalidades podem reduzir a quantidade de revisão manual necessária ao trabalhar com gravações longas ou coleções de entrevistas em podcast.

Criação de resumos

O Sonix também consegue gerar resumos automáticos a partir de transcrições.

Os resumos podem servir de material de referência para:

Notas do programa
Antevisões da newsletter Email
Texto para redes sociais
Descrições dos episódios
Revisão editorial interna

Os resumos gerados por IA devem, mesmo assim, ser verificados em relação à gravação ou transcrição original antes da publicação.

Tornar o seu podcast Acast acessível com legendas e legendas para surdos

As versões em vídeo dos podcasts requerem legendas sincronizadas, em vez de transcrições em texto.

Criar legendas para os teus vídeos

Geração automatizada de legendas O Sonix permite gerar ficheiros de legendas sincronizadas a partir de uma transcrição.

As exportações mais comuns incluem:

SRT para o YouTube e muitas outras plataformas de vídeo
VTT para reprodutores web e vídeo HTML5
Legendas fixas para ficheiros de vídeo compatíveis em que as legendas devem permanecer permanentemente visíveis

O Sonix também disponibiliza controlos para a sincronização e apresentação das legendas.

Alcançar um público mais vasto

As legendas tornam os conteúdos de vídeo acessíveis ao público surdo e com deficiência auditiva e ajudam as pessoas a acompanhar o conteúdo quando não podem ou não querem reproduzir o áudio.

Para o público internacional, funcionalidades de tradução pode traduzir transcrições concluídas para mais de 55 idiomas.

O fluxo de trabalho de tradução da Sonix é o seguinte:

Transcreva a gravação original.
Revise e corrija a transcrição original.
Abrir o Traduções menu.
Escolha Traduzir a transcrição para outro idioma.
Selecione o idioma de destino.
Revise a tradução gerada automaticamente antes de a publicar.

É importante corrigir primeiro a transcrição original, pois os erros de transcrição podem passar para a versão traduzida.

Um fluxo de trabalho contínuo: integrar a transcrição de podcasts na sua estratégia de conteúdo

A transcrição torna-se mais útil quando se integra no resto do seu fluxo de trabalho de produção.

Otimização do seu processo de produção

O Sonix suporta várias opções de fluxo de trabalho:

Google Drive e Dropbox: Carregue ficheiros de áudio e vídeo diretamente a partir de serviços de armazenamento na nuvem compatíveis
Zoom: Utilize os fluxos de trabalho e as integrações compatíveis com o Zoom para conversas gravadas
Adobe Premiere: Exportar informações de transcrição e legendas para fluxos de trabalho de edição de vídeo
Final Cut Pro X: Exportar FCPXML para fluxos de trabalho de produção compatíveis
Publicação na Web: Partilhe ou incorpore transcrições e ficheiros multimédia através das ferramentas de publicação da Sonix

Verifique os requisitos de cada integração antes de a incorporar num fluxo de trabalho automatizado de produção.

Colaboração no conteúdo de podcasts

No caso das equipas que produzem vários espetáculos, funcionalidades de colaboração incluem:

Pastas partilhadas da equipa
Acesso apenas para leitura e para edição
Notas e comentários ao nível do parágrafo
Permissões granulares ao nível da conta, da pasta e do ficheiro
Histórico de versões

Estas ferramentas podem ajudar a centralizar a revisão das transcrições, sem ter de recorrer a múltiplas cópias de documentos que circulam entre os membros da equipa.

Explorar opções gratuitas e Paid para a transcrição de podcasts da Acast

Existem diferentes ferramentas de transcrição adequadas a diferentes requisitos de produção.

Quando as opções gratuitas são suficientes

A transcrição gratuita ou de avaliação pode ser útil quando:

Verificar se a transcrição se adapta ao seu fluxo de trabalho
Trabalhar com gravações ocasionais
Avaliar a qualidade da transcrição antes de subscrever

Os limites das funcionalidades variam consoante o prestador de serviços, pelo que deve verificar os limites de utilização atuais, as opções de exportação, os idiomas suportados e os termos de privacidade antes de recorrer a um serviço gratuito.

Atualmente, a Sonix oferece aos novos utilizadores 30 minutos de transcrição gratuita.

Investir na transcrição profissional

Um serviço de transcrição de paid pode fazer sentido quando:

Publica com frequência
Precisa de SRT, VTT, DOCX, PDF ou outros formatos de exportação
Preciso de transcrição em outros idiomas
Quer uma tradução automática ou uma análise por IA?
Trabalhar com uma equipa que necessita de acesso partilhado e permissões
Reutilize regularmente o conteúdo dos podcasts

A opção certa depende do volume de gravação e das funcionalidades que realmente utiliza.

Para além da transcrição: como tirar partido das transcrições de podcasts para o SEO e o envolvimento

Uma transcrição pode ser útil por si só ou servir como material de base para conteúdos mais estruturados.

Otimização de transcrições para motores de busca

Em vez de publicar uma transcrição não editada apenas para fins de SEO, crie uma página útil para os leitores.

Pode:

Adicione títulos descritivos aos temas principais
Criar ligações internas para episódios ou recursos relacionados
Apresente uma introdução ou um resumo conciso
Incluir links relevantes para convidados e recursos
Facilite a navegação na transcrição

Uma transcrição pode adicionar uma quantidade substancial de texto indexável, mas os resultados em termos de classificação dependem da utilidade e da qualidade globais da página.

As transcrições de podcasts também podem servir de material de referência para:

Publicações no LinkedIn com dicas sobre entrevistas
Publicações curtas que destacam os pontos-chave
Texto para o carrossel do Instagram
Legendas para vídeos de podcast
Citações promocionais

Uma transcrição pode servir de base para vários conteúdos, sem que seja necessário rever repetidamente a gravação na íntegra.

Por que é que o Sonix pode complementar a transcrição de podcasts da Acast

A função de transcrição integrada da Acast cobre agora muitas das necessidades básicas relacionadas com transcrições, incluindo a geração, visualização, cópia e descarregamento do texto da transcrição.

O Sonix pode complementar esse fluxo de trabalho quando os criadores precisam de funcionalidades adicionais.

Maior suporte a idiomas: O Sonix suporta a transcrição automatizada em mais de 54 idiomas, em comparação com os oito idiomas atualmente disponíveis na funcionalidade de transcrição nativa da Acast.
Exportações de legendas: O Sonix exporta ficheiros SRT e VTT para fluxos de trabalho de vídeo e legendas.
Edição no navegador: O editor de transcrições está sincronizado com o ficheiro multimédia de origem, permitindo aos utilizadores clicar no texto da transcrição e aceder diretamente ao trecho de áudio correspondente.
Dicionários personalizados: Adicione nomes de podcasts recorrentes, nomes de convidados, nomes de marcas e terminologia especializada para melhorar o reconhecimento de vocabulário importante.
Análise de IA: Gerar resumos e capítulos, identificar temas e tópicos, realizar análises de sentimento, detetar entidades e utilizar prompts personalizados de IA.
Tradução: Traduza transcrições concluídas para mais de 55 idiomas suportados e exporte as legendas traduzidas.
Colaboração em equipa: Utilize pastas de equipa, notas de parágrafo, controlos de permissão e histórico de versões para coordenar a revisão das transcrições.
Integrações flexíveis: Importe ficheiros de serviços como o Google Drive e o Dropbox e integre os fluxos de trabalho de transcrição com as ferramentas de produção multimédia compatíveis.
Segurança: Sonix inclui a certificação SOC 2 Tipo II, encriptação TLS 1.3 em trânsito, encriptação AES-256 em repouso, autenticação de dois fatores e controlos de segurança empresariais adicionais.

O fluxo de trabalho com serviços de terceiros é muito simples: utilize o ficheiro de áudio final do podcast, carregue-o no Sonix, selecione o idioma falado, reveja a transcrição concluída no editor do navegador e exporte os formatos necessários para o seu site, canais de vídeo, conteúdos nas redes sociais ou fluxo de trabalho interno.

A Acast pode continuar a encarregar-se do alojamento e da distribuição de podcasts, enquanto a Sonix pode fornecer funcionalidades adicionais de transcrição, edição, legendagem, tradução e análise, sempre que a transcrição nativa da Acast não for suficiente.

O veredicto final: escolher entre o Acast e o Sonix

A transcrição nativa da Acast é uma opção prática para os criadores que precisam de gerar, visualizar, copiar ou descarregar o texto da transcrição diretamente a partir do painel de controlo da Acast. Para muitos fluxos de trabalho básicos de transcrição e reutilização, isso pode ser suficiente.

O Sonix torna-se útil quando são necessárias funcionalidades que vão além da ferramenta nativa do Acast, incluindo a exportação de legendas em formatos SRT e VTT, transcrições em mais de 54 idiomas, tradução para outros idiomas, edição sincronizada de transcrições, dicionários personalizados, análise por IA e colaboração em equipa.

A melhor opção depende da forma como pretende utilizar a transcrição. Se precisar principalmente de texto legível para notas de programas, artigos ou reutilização básica, a transcrição nativa da Acast poderá satisfazer as suas necessidades. Se a transcrição também tiver de servir de base para legendas de vídeo, publicação multilingue, análise avançada ou fluxos de trabalho de produção colaborativa, a Sonix disponibiliza ferramentas adicionais para esses casos de utilização.

Quer tirar ainda mais partido das suas transcrições do Acast? Experimente o Sonix para criar legendas, traduzir episódios, analisar transcrições e exportar conteúdos para o seu fluxo de trabalho de publicação mais abrangente.

Perguntas frequentes

Posso utilizar a transcrição integrada do Acast em vez do Sonix?

Sim. Atualmente, a Acast disponibiliza o serviço de transcrição aos criadores do plano paid e permite visualizar, copiar, descarregar e mostrar ou ocultar os marcadores temporais nas transcrições geradas. O Sonix torna-se útil quando precisa de funcionalidades como a exportação de legendas em formato SRT ou VTT, edição sincronizada de transcrições, suporte a mais idiomas, tradução, dicionários personalizados, análise por IA ou colaboração em equipa.

Posso transcrever um podcast do Acast no Sonix sem ter de descarregar primeiro o ficheiro MP3?

Para obter um fluxo de trabalho mais fiável, utilize o ficheiro de áudio original do seu processo de produção de podcast e carregue-o diretamente no Sonix. O Sonix suporta a importação de URLs a partir de plataformas públicas compatíveis com certain, mas a sua documentação atual não define URLs arbitrárias de episódios do Acast ou de áudio RSS como um fluxo de trabalho padrão suportado; por isso, os criadores não devem basear-se nesse método.

Qual é o nível de precisão da transcrição por IA em entrevistas de podcast?

A precisão depende da plataforma e das condições de gravação. A Sonix anuncia uma precisão de transcrição de até 99% para gravações nítidas. O ruído de fundo, a sobreposição de vozes, a qualidade do microfone, os sotaques, o idioma e a terminologia especializada podem afetar os resultados. Os dicionários personalizados podem ajudar o Sonix a reconhecer termos recorrentes importantes, mas o Sonix não indica uma percentagem específica de melhoria resultante da sua utilização.

O conteúdo do meu podcast está seguro com a Sonix?

A Sonix comprova a certificação SOC 2 Tipo II, a encriptação TLS 1.3 para dados em trânsito, a encriptação AES-256 para dados em repouso e a autenticação de dois fatores. Os planos empresariais incluem também controlos adicionais, como SSO/SAML. Consulte as funcionalidades incluídas no seu plano específico caso lide com material de podcast particularmente sensível.

Posso traduzir as transcrições dos meus podcasts da Acast para outras línguas?

Sim. O Sonix suporta tradução automática para mais de 55 idiomas após a transcrição da gravação original. O fluxo de trabalho recomendado consiste em rever e corrigir primeiro a transcrição original e, em seguida, selecionar o idioma de destino no menu «Traduções» e rever o texto traduzido antes de o publicar.

Obtenha uma transcrição exacta em minutos

Comece a transcrever de forma mais inteligente. Experimente o Sonix gratuitamente ou explore nossos preços para encontrar o plano certo para você.

Experimente o Sonix gratuitamente Ver preços