Comment transcrire automatiquement les podcasts Acast

Acast propose désormais une fonctionnalité de transcription intégrée pour les créateurs abonnés aux formules paid, ce qui leur permet de générer, consulter, copier et télécharger des versions textuelles des épisodes de podcast directement depuis le tableau de bord Acast. Pour les créateurs qui ont besoin de fonctionnalités supplémentaires telles que l’édition synchronisée, l’exportation de sous-titres au format SRT et VTT, une prise en charge linguistique plus étendue, la traduction ou l’analyse avancée par IA, des solutions dédiées transcription automatisée Des plateformes telles que Sonix offrent une autre solution.

Sonix prend en charge la transcription automatisée dans plus de 54 langues, l'édition de transcriptions directement dans le navigateur, l'identification des locuteurs, la création de sous-titres, les dictionnaires personnalisés et plusieurs formats d'exportation. Ces fonctionnalités permettent de transformer plus facilement les enregistrements de podcasts en sous-titres, articles, notes d'émission et autres contenus.

Principaux enseignements

Acast propose un service de transcription native aux créateurs dans le cadre de ses formules paid
Les transcriptions Acast peuvent être consultées, copiées, téléchargées et affichées avec ou sans horodatage.
Acast prend actuellement en charge la transcription native dans huit langues.
À l'heure actuelle, Acast n'ajoute pas directement les transcriptions qu'il génère aux épisodes de podcast.
Sonix prend en charge la transcription automatisée dans plus de 54 langues et la traduction vers plus de 55 langues
L'identification des intervenants peut faciliter l'organisation des interviews et des enregistrements de podcasts impliquant plusieurs intervenants
Les dictionnaires personnalisés permettent aux créateurs d'ajouter des noms récurrents, des marques et de la terminologie spécialisée.
Sonix prend en charge l'exportation de sous-titres au format SRT et VTT pour les workflows vidéo et de sous-titrage
Les outils d'analyse basés sur l'IA permettent de générer des résumés et d'analyser les thèmes, les sujets, le sentiment, les chapitres et les entités
La publication des transcriptions peut fournir aux moteurs de recherche du contenu supplémentaire pouvant être indexé concernant un épisode.

Pourquoi la transcription automatisée des podcasts est-elle utile pour les créateurs Acast ?

Le titre, la description et les notes d'accompagnement d'un épisode de podcast fournissent aux moteurs de recherche quelques informations sur le contenu, mais ils ne reflètent que rarement l'intégralité des sujets abordés dans l'enregistrement. La publication d'une transcription offre aux moteurs de recherche et aux lecteurs beaucoup plus d'informations sur l'épisode.

Les transcriptions peuvent également favoriser l'accessibilité et la réutilisation des contenus.

Renforcer l'accessibilité et l'inclusion

Les transcriptions écrites offrent aux personnes sourdes et malentendantes un autre moyen d'accéder aux contenus audio. Elles aident également celles et ceux qui préfèrent lire, qui ont besoin de se référer à un passage précis ou qui ne peuvent pas écouter à un moment donné.

Pour les versions vidéo des podcasts, les sous-titres synchronisés offrent une couche supplémentaire d'accessibilité en affichant le contenu parlé parallèlement à la vidéo.

Améliorer la visibilité sur les moteurs de recherche

La publication des transcriptions permet d'ajouter du contenu textuel indexable comprenant les noms, les thèmes, la terminologie, les questions et les idées abordées au cours d'un épisode.

Une transcription ne garantit pas un meilleur référencement, mais elle peut constituer un contenu d'appui utile pour la page d'un épisode lorsqu'elle est associée à des titres, des descriptions, des sous-titres, des liens internes et d'autres éléments pertinents de la page.

Découvrez de nouvelles opportunités de contenu

Votre transcription peut servir de source pour :

Articles de blog avec titres et liens à l'appui
Citations et extraits tirés des réseaux sociaux
Les newsletters Email résumant les points clés des épisodes
Sous-titres YouTube pour les versions vidéo de l'épisode
Notes sur l'émission et résumés des épisodes
Contenu long format composé de plusieurs épisodes liés entre eux

La transcription offre aux créateurs une source écrite qu'ils peuvent relire et adapter, ce qui leur évite d'avoir à réécouter l'intégralité de l'enregistrement à plusieurs reprises.

Choisir le meilleur logiciel de transcription pour votre podcast Acast

La transcription intégrée d'Acast peut s'avérer suffisante si vous avez principalement besoin d'un texte de transcription lisible ou téléchargeable.

Une plateforme de transcription spécialisée s'avère d'autant plus utile que vous avez besoin d'outils d'édition avancés, de formats de sous-titres, de langues supplémentaires, de services de traduction, de fonctionnalités de collaboration, d'analyses basées sur l'IA ou d'intégrations avec d'autres logiciels de production.

Évaluation de la précision et de la rapidité

La précision de la transcription par IA dépend de facteurs tels que la qualité audio, le bruit de fond, le placement du microphone, la clarté de l'énonciateur, le chevauchement des paroles, la langue et la terminologie spécialisée.

Sonix annonce une précision de transcription pouvant atteindre 99% pour les enregistrements clairs. Les résultats réels varient en fonction de l'enregistrement audio source ; il est donc recommandé aux créateurs de relire les transcriptions importantes avant leur publication.

Le délai de traitement peut également varier. Les pages produits de Sonix annoncent une transcription nettement plus rapide que le temps réel, tandis que son Centre d’aide fournit des indications plus prudentes en matière de traitement. C’est pourquoi les créateurs devraient éviter de se fier à un délai de traitement précis pour chaque enregistrement.

Caractéristiques clés à prendre en compte

Parmi les fonctionnalités utiles pour la transcription de podcasts, on peut citer :

Diarisation des locuteurs pour distinguer plusieurs locuteurs
Dictionnaires personnalisés pour les noms de podcasts, les noms d'invités, les marques et la terminologie spécialisée
Plusieurs formats d'exportation, notamment SRT, VTT, DOCX, PDF et TXT
Édition via un navigateur avec lecture synchronisée des fichiers multimédias
Mise en évidence des mots qui pourraient nécessiter une révision
Fonctionnalités de traduction pour la publication multilingue
Collaboration en équipe lorsque plusieurs personnes relisent ou modifient des transcriptions

Comprendre les modèles de tarification

Les plateformes de transcription proposent différents modèles tarifaires ; comparez-les donc en fonction de votre fréquence de publication et des fonctionnalités dont vous avez besoin.

Sonix propose des formules de paiement à l'utilisation et des abonnements, avec des volumes d'utilisation et des fonctionnalités inclus variant selon la formule choisie. Les entreprises générant un volume important de données peuvent également contacter Sonix pour en savoir plus sur les options « Enterprise ».

Étape par étape : comment transcrire automatiquement votre podcast Acast

Il existe deux procédures pratiques.

Si la transcription native d'Acast répond à tous vos besoins, vous pouvez la générer directement dans Acast.

Si vous avez besoin de fonctionnalités spécifiques à Sonix (montage, sous-titrage, traduction, exportation ou IA), utilisez le fichier audio original du podcast et transcrivez-le dans Sonix.

Option 1 : Générer une transcription directement dans Acast

Acast décrit la procédure suivante à l'intention des créateurs de plans paid :

Connectez-vous à Acast, puis rendez-vous sur Épisodes.
Ouvrez l'épisode que vous souhaitez transcrire ou créez un nouvel épisode.
Dans Épisode Details, wait jusqu'à ce que l'encodage de l'audio de l'épisode soit terminé.
Faites défiler jusqu'à la Transcription section.
Lorsque l'état s'affiche Prêt pour la transcription, cliquez sur Transcription de l'épisode.
Wait pour qu'Acast puisse finaliser la transcription. Le délai de traitement dépend de plusieurs facteurs, notamment la durée de l'épisode, la qualité audio et la charge du serveur.
Une fois l'opération terminée, vous pouvez consulter la transcription, afficher ou masquer les repères temporels, copier le texte ou le télécharger.

Acast prend actuellement en charge la transcription en anglais, espagnol, français, allemand, néerlandais, italien, norvégien et suédois.

Acast précise également que la transcription générée ne peut pour l'instant pas être jointe directement à l'épisode. Si vous souhaitez que les auditeurs puissent y accéder, vous pouvez publier la transcription sur une page web ou dans un document, puis ajouter un lien vers cette ressource dans la description de l'épisode.

Option 2 : Transcrivez votre podcast Acast avec Sonix

Utilisez ce workflow lorsque vous avez besoin de fonctionnalités allant au-delà de celles de l'outil de transcription natif d'Acast.

Étape 1 : Retrouvez le fichier audio original de votre podcast

Utilisez le fichier audio original que vous avez créé ou mis en ligne lors de la production de votre podcast.

Pour garantir un flux de travail optimal, utilisez la version audio définitive qui correspond à l'épisode Acast publié. Cela permet de s'assurer que les horodatages et les sous-titres exportés correspondent bien à la version que votre public écoute.

Évitez de recourir à des méthodes de téléchargement non documentées par le navigateur ou de partir du principe que l'URL de n'importe quelle page Acast peut être importée directement dans une plateforme de transcription.

Étape 2 : Importer le fichier audio sur Sonix

Connectez-vous à votre Compte Sonix et téléchargez le fichier audio.

Sonix prend en charge les formats audio et vidéo courants, notamment les formats MP3, WAV, M4A, AAC, MP4, MOV et AVI.

Sélectionnez la langue de l'enregistrement et lancez la transcription.

Sonix prend actuellement en charge la transcription automatique dans plus de 54 langues.

Si votre épisode contient plusieurs langues prises en charge, utilisez le processus de transcription multilingue de Sonix plutôt que de partir du principe que la plateforme détectera automatiquement toutes les langues.

Étape 3 : Vérifiez et modifiez votre transcription

Une fois le traitement terminé, ouvrez la transcription dans l'éditeur web de Sonix.

Vous pouvez :

Cliquez sur le texte de la transcription pour accéder au moment correspondant dans l'enregistrement
Utilisez la carte thermique de confiance pour identifier les mots pour lesquels Sonix est moins sûr.
Noms corrects et terminologie spécialisée
Modifier les étiquettes des haut-parleurs
Utilisez la fonction « Rechercher et remplacer » pour les corrections récurrentes
Ajoutez les mots et expressions importants à un dictionnaire personnalisé pour vos futurs travaux de transcription

Les dictionnaires personnalisés vous permettent d'enregistrer la terminologie que Sonix doit reconnaître. Ils n'apprennent pas automatiquement à partir de chaque correction manuelle.

Le délai de révision dépend de la qualité de l'enregistrement et du niveau de finition requis pour la publication.

Étape 4 : Exportez le format souhaité

Choisissez le format d'exportation qui correspond à votre processus de publication.

SRT ou VTT: Processus de sous-titrage et de légendes
DOCX: Poursuite de la mise en forme dans un logiciel de traitement de texte
PDF: Partage ou archivage
TXT: Plain – Publication de textes et réutilisation de contenus

Sonix prend également en charge d'autres formats d'exportation, en fonction du flux de travail.

Améliorez votre podcast Acast grâce à des fonctionnalités basées sur l'IA

Les plateformes de transcription spécialisées peuvent proposer des outils d'analyse allant au-delà du simple transcrit.

Mettre au jour des informations clés grâce à l'analyse par IA

Fonctions d'analyse de l'IA Parmi les fonctionnalités de Sonix, on trouve :

Analyse thématique visant à identifier les idées récurrentes
Détection des thèmes pour identifier les sujets abordés
Détection d'entités : personnes, organisations, lieux, dates et autres entités
Analyse des sentiments pour évaluer la tonalité émotionnelle
Création de chapitres pour diviser les enregistrements plus longs en sections
Messages personnalisés pour poser des questions sur le contenu du relevé de notes

Ces fonctionnalités permettent de réduire le travail de vérification manuelle nécessaire lors du traitement d'enregistrements longs ou de collections d'entretiens sous forme de podcasts.

Création de résumés

Sonix permet également de générer automatiquement des résumés à partir de transcriptions.

Les résumés peuvent servir de source d'information pour :

Notes sur l'émission
Aperçus de la newsletter Email
Contenu pour les réseaux sociaux
Descriptions des épisodes
Révision éditoriale interne

Les résumés générés par l'IA doivent tout de même être vérifiés par rapport à l'enregistrement ou à la transcription originale avant leur publication.

Rendre votre podcast Acast accessible grâce aux sous-titres et aux légendes

Les versions vidéo des podcasts nécessitent des sous-titres synchronisés plutôt qu'un texte de transcription plain.

Créer des sous-titres pour vos vidéos

Génération automatisée de sous-titres Sonix permet de générer des fichiers de sous-titres synchronisés à partir d'une transcription.

Parmi les produits d'exportation courants, on trouve :

SRT pour YouTube et de nombreuses autres plateformes vidéo
VTT pour les lecteurs Web et les vidéos HTML5
Sous-titres incrustés pour les fichiers vidéo pris en charge dans lesquels les sous-titres doivent rester visibles en permanence

Sonix propose également des options permettant de régler la synchronisation et l'affichage des sous-titres.

Toucher un public plus large

Les sous-titres permettent aux personnes sourdes et malentendantes d'accéder aux contenus vidéo et aident les utilisateurs à suivre le contenu lorsqu'ils ne peuvent pas ou ne souhaitent pas activer le son.

Pour le public international, fonctionnalités de traduction peut traduire des transcriptions finies dans plus de 55 langues.

Le processus de traduction de Sonix se déroule comme suit :

Transcrivez l'enregistrement original.
Vérifiez et corrigez la transcription originale.
Ouvrez le Traductions menu.
Choisissez Traduire la transcription dans une autre langue.
Sélectionnez la langue cible.
Vérifiez la traduction automatique avant de la publier.

Il est important de corriger d'abord la transcription originale, car les erreurs de transcription peuvent se retrouver dans la version traduite.

Un processus fluide : intégrer la transcription de podcasts à votre stratégie de contenu

La transcription s'avère d'autant plus utile qu'elle s'intègre au reste de votre processus de production.

Optimiser votre processus de production

Sonix prend en charge plusieurs options de flux de travail :

Google Drive et Dropbox: Importez des fichiers audio et vidéo directement depuis un service de stockage en ligne pris en charge
Zoom: Utilisez les flux de travail et les intégrations Zoom pris en charge pour les conversations enregistrées
Adobe Premiere: Exporter les informations relatives aux transcriptions et aux sous-titres vers les flux de travail de montage vidéo
Final Cut Pro X: Exporter au format FCPXML pour les flux de production pris en charge
Publication sur le Web: Partagez ou intégrez des transcriptions et des fichiers multimédias grâce aux outils de publication de Sonix

Vérifiez les exigences de chaque intégration avant de l'intégrer dans un flux de travail de production automatisé.

Collaboration sur le contenu des podcasts

Pour les équipes qui produisent plusieurs spectacles, caractéristiques de la collaboration notamment :

Dossiers partagés de l'équipe
Accès en lecture seule et en écriture
Notes et commentaires au niveau des paragraphes
Autorisations détaillées au niveau du compte, du dossier et du fichier
Historique des versions

Ces outils permettent de centraliser la relecture des transcriptions sans avoir à recourir à de multiples copies de documents échangées entre les membres de l'équipe.

Exploration des options gratuites et Paid pour la transcription des podcasts Acast

Différents outils de transcription sont adaptés à différentes exigences de production.

Quand les options gratuites suffisent

Une transcription gratuite ou à titre d'essai peut s'avérer utile dans les cas suivants :

Vérifier si la transcription s'intègre à votre flux de travail
Utilisation d'enregistrements ponctuels
Évaluer la qualité de la transcription avant de s'abonner

Les limites des fonctionnalités varient d'un fournisseur à l'autre ; veillez donc à vérifier les limites d'utilisation en vigueur, les options d'exportation, les langues prises en charge et les conditions relatives à la confidentialité avant d'opter pour un service gratuit.

Sonix offre actuellement 30 minutes de transcription gratuite aux nouveaux utilisateurs.

Investir dans la transcription professionnelle

Il peut être judicieux de faire appel à un service de transcription paid lorsque :

Publiez régulièrement
Vous avez besoin des formats SRT, VTT, DOCX, PDF ou d'autres formats d'exportation ?
Nous avons besoin de transcriptions dans d'autres langues
Vous souhaitez une traduction automatique ou une analyse par IA ?
Travailler au sein d'une équipe nécessitant un accès partagé et des droits d'accès
Réutilisez régulièrement le contenu de vos podcasts

Le choix qui vous convient dépend du volume de vos enregistrements et des fonctionnalités que vous utilisez réellement.

Au-delà de la transcription : tirer parti des transcriptions de podcasts pour le référencement naturel et l'engagement

Une transcription peut être utile en soi ou servir de source pour un contenu plus structuré.

Optimisation des transcriptions pour les moteurs de recherche

Au lieu de publier une transcription brute uniquement à des fins de référencement, créez une page utile pour vos lecteurs.

Vous pouvez :

Ajoutez des titres descriptifs pour les thèmes principaux
Créer des liens internes vers des épisodes ou des ressources connexes
Rédigez une introduction ou un résumé concis
Ajouter les liens pertinents vers les invités et les ressources
Facilitez la navigation dans la transcription

Une transcription peut apporter une quantité importante de texte indexable, mais les résultats en matière de référencement dépendent de l'utilité et de la qualité globales de la page.

Les transcriptions de podcasts peuvent également servir de source d'information pour :

Publications LinkedIn présentant des extraits d'entretiens
De courts articles mettant en avant les points clés à retenir
Texte du carrousel Instagram
Sous-titres pour les extraits vidéo du podcast
Citations promotionnelles

Une seule transcription peut servir de base à plusieurs contenus sans que vous ayez à réécouter l'intégralité de l'enregistrement à plusieurs reprises.

Pourquoi Sonix peut compléter la transcription des podcasts d'Acast

La fonctionnalité de transcription intégrée à Acast répond désormais à de nombreux besoins de base en matière de transcription, notamment la création, la consultation, la copie et le téléchargement du texte des transcriptions.

Sonix peut venir compléter ce flux de travail lorsque les créateurs ont besoin de fonctionnalités supplémentaires.

Prise en charge étendue des langues : Sonix prend en charge la transcription automatisée dans plus de 54 langues, contre les huit langues actuellement prises en charge par la fonctionnalité de transcription native d’Acast.
Exportations de sous-titres : Sonix exporte des fichiers SRT et VTT destinés aux processus de traitement des vidéos et des sous-titres.
Édition via un navigateur : L'éditeur de transcription est synchronisé avec le fichier multimédia source, ce qui permet aux utilisateurs de cliquer sur le texte de la transcription pour accéder directement au passage correspondant dans l'enregistrement audio.
Dictionnaires personnalisés : Ajoutez les noms des podcasts récurrents, ceux des invités, les noms de marques et la terminologie spécialisée afin d'améliorer la reconnaissance du vocabulaire important.
Analyse par IA : Générer des résumés et des chapitres, identifier des thèmes et des sujets, effectuer une analyse des sentiments, détecter des entités et utiliser des invites d'IA personnalisées.
Traduction : Traduisez les transcriptions finalisées dans plus de 55 langues prises en charge et exportez les sous-titres traduits.
Collaboration au sein de l'équipe : Utilisez les dossiers d'équipe, les notes de paragraphe, les contrôles d'accès et l'historique des versions pour coordonner la relecture des transcriptions.
Intégrations flexibles : Importez des fichiers depuis des services tels que Google Drive et Dropbox, et intégrez vos processus de transcription aux outils de production audiovisuelle pris en charge.
Sécurité : Sonix atteste de la certification SOC 2 Type II, du chiffrement TLS 1.3 en transit, du chiffrement AES-256 au repos, de l'authentification à deux facteurs et de contrôles de sécurité d'entreprise supplémentaires.

Le processus pour les tiers est très simple : utilisez le fichier audio final du podcast, téléchargez-le sur Sonix, sélectionnez la langue parlée, relisez la transcription finale dans l'éditeur du navigateur, puis exportez les formats nécessaires pour votre site web, vos chaînes vidéo, vos publications sur les réseaux sociaux ou votre processus interne.

Acast peut continuer à se charger de l'hébergement et de la distribution des podcasts, tandis que Sonix peut fournir des fonctionnalités supplémentaires de transcription, d'édition, de sous-titrage, de traduction et d'analyse lorsque la transcription native d'Acast ne suffit pas.

Verdict final : choisir entre Acast et Sonix

La transcription native d'Acast constitue une option pratique pour les créateurs qui ont besoin de générer, de consulter, de copier ou de télécharger le texte d'une transcription directement depuis le tableau de bord Acast. Pour de nombreux processus de transcription et de réutilisation de base, cela peut s'avérer suffisant.

Sonix s'avère utile lorsque vous avez besoin de fonctionnalités allant au-delà de celles offertes par l'outil natif d'Acast, notamment l'exportation de sous-titres au format SRT et VTT, plus de 54 langues de transcription, la traduction vers d'autres langues, l'édition synchronisée des transcriptions, les dictionnaires personnalisés, l'analyse par IA et la collaboration en équipe.

Le choix de la meilleure option dépend de l'usage que vous comptez faire de la transcription. Si vous avez principalement besoin d’un texte lisible pour des notes d’émission, des articles ou une réutilisation basique, la transcription native d’Acast pourrait répondre à vos besoins. Si la transcription doit également servir à la création de sous-titres vidéo, à la publication multilingue, à des analyses avancées ou à des workflows de production collaboratifs, Sonix propose des outils supplémentaires adaptés à ces cas d’utilisation.

Vous souhaitez aller plus loin avec vos transcriptions Acast ? Essayez Sonix pour créer des sous-titres, traduire des épisodes, analyser des transcriptions et exporter du contenu afin de l'intégrer à votre processus de publication global.

Questions fréquemment posées

Puis-je utiliser la fonctionnalité de transcription intégrée à Acast à la place de Sonix ?

Oui. Acast propose actuellement un service de transcription aux créateurs de plans paid et vous permet de consulter, copier, télécharger et afficher ou masquer les horodatages dans les transcriptions générées. Sonix s'avère utile lorsque vous avez besoin de fonctionnalités telles que l'exportation de sous-titres au format SRT ou VTT, l'édition synchronisée des transcriptions, une prise en charge linguistique plus étendue, la traduction, les dictionnaires personnalisés, l'analyse par IA ou la collaboration en équipe.

Puis-je transcrire un podcast Acast dans Sonix sans télécharger au préalable le fichier MP3 ?

Pour garantir un flux de travail optimal, utilisez le fichier audio original issu de votre processus de production de podcast et téléchargez-le directement sur Sonix. Sonix prend certes en charge l'importation d'URL provenant de plateformes publiques certain, mais sa documentation actuelle ne considère pas les URL d'épisodes Acast ou les flux RSS audio comme un flux de travail standard pris en charge ; les créateurs ne doivent donc pas se fier à cette méthode.

Quelle est la précision de la transcription par IA pour les interviews de podcasts ?

La précision dépend de la plateforme et des conditions d'enregistrement. Sonix annonce une précision de transcription pouvant atteindre 99% pour les enregistrements clairs. Le bruit de fond, les intervenants qui parlent en même temps, la qualité du microphone, les accents, la langue et la terminologie spécialisée peuvent tous influencer les résultats. Les dictionnaires personnalisés peuvent aider Sonix à reconnaître les termes récurrents importants, mais Sonix ne fournit pas de chiffre précis quant à l’amélioration en pourcentage obtenue grâce à leur utilisation.

Le contenu de mon podcast est-il en sécurité avec Sonix ?

Sonix atteste de sa certification SOC 2 Type II, du chiffrement TLS 1.3 pour les données en transit, du chiffrement AES-256 pour les données au repos et de l'authentification à deux facteurs. Les formules « Entreprise » comprennent également des mesures de sécurité supplémentaires telles que l'authentification unique (SSO) et SAML. Vérifiez les fonctionnalités incluses dans votre formule spécifique si vous traitez des contenus de podcast particulièrement sensibles.

Puis-je traduire les transcriptions de mes podcasts Acast dans d'autres langues ?

Oui. Sonix prend en charge la traduction automatique dans plus de 55 langues une fois l'enregistrement original transcrit. La procédure recommandée consiste à relire et à corriger d'abord la transcription source, puis à sélectionner la langue cible dans le menu « Traductions » et à relire le texte traduit avant de le publier.

Obtenez une transcription précise en quelques minutes

Commencez à transcrire plus intelligemment. Essayez Sonix gratuitement ou découvrez nos tarifs pour trouver le plan qui vous convient.

Essai gratuit de Sonix Voir le prix