Guides étape par étape pour transcrire des fichiers audio, des vidéos, des réunions et des cours.
133 articles
Découvrez comment ajouter des sous-titres à des vidéos sous Windows lorsque l'application Photos ne permet pas de modifier les sous-titres. Découvrez Clipchamp, les fichiers SRT, la transcription par IA et les outils professionnels de sous-titrage.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans QuickTime Player à l'aide de fichiers SRT, de Subler, de VLC et d'autres outils. Suivez ce guide étape par étape pour créer des sous-titres compatibles avec QuickTime.
Découvrez comment ajouter des sous-titres avec FFmpeg à l'aide de fichiers SRT, VTT et ASS. Suivez les instructions pour créer des sous-titres superposés, des sous-titres incrustés, définir la mise en forme et exporter le fichier.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans Blender VSE à l'aide de bandes de texte, de l'importation de fichiers SRT, d'outils de mise en forme, de conseils sur la synchronisation et de workflows d'exportation pour créer des vidéos professionnelles.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans LumaFusion sur iPad à l'aide de Titler, d'outils de transcription et de Sonix. Créez, mettez en forme, synchronisez et exportez des vidéos sous-titrées.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans Adobe Premiere Rush à l'aide de superpositions de texte manuelles, de workflows SRT et d'outils de transcription automatisés pour accélérer la création de sous-titres.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans Premiere Elements à l'aide de superpositions de texte manuelles et d'outils de transcription automatisés, ainsi que des conseils sur la synchronisation, l'accessibilité et les workflows d'exportation.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans Corel VideoStudio à l'aide des fonctionnalités de reconnaissance vocale, de détection de la voix et de sous-titrage manuel. Créez plus rapidement des sous-titres précis grâce aux flux de travail SVB et aux outils de transcription basés sur l'IA.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans Pinnacle Studio à l'aide de l'éditeur de titres, des flux de travail SRT et d'outils de transcription externes. Créez des sous-titres précis plus rapidement, tout en réduisant le travail manuel.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans HitFilm à l'aide de calques de texte, de workflows SRT et du format MPEG. Comparez la création manuelle de sous-titres aux méthodes plus rapides de génération de sous-titres externes.
Apprenez à ajouter des sous-titres dans Movavi Video Editor à l'aide de sous-titres générés par IA, d'outils de texte manuels et de l'exportation au format SRT. Découvrez des astuces pour la mise en forme, la synchronisation et la gestion efficace des sous-titres…
Apprenez à ajouter des sous-titres dans CyberLink PowerDirector à l'aide d'outils manuels, de la reconnaissance vocale par IA et de l'importation de fichiers SRT. Découvrez des méthodes de travail efficaces pour synchroniser, mettre en forme et exporter vos sous-titres.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans Lightworks à l'aide de fichiers SRT, de pistes de sous-titres et de la transcription automatique. Importez, synchronisez, modifiez, mettez en forme et exportez vos sous-titres en toute efficacité.
Ajoutez des sous-titres dans OpenShot à l'aide de l'effet « Caption », de fichiers SRT/VTT et de la transcription automatique. Découvrez comment créer, synchroniser, mettre en forme et exporter des sous-titres pour vos vidéos.
Découvrez comment ajouter des sous-titres dans Avid Media Composer à l'aide de SubCap, de la transcription par IA et d'outils externes. Importez des fichiers de sous-titres, mettez en forme vos sous-titres et exportez des fichiers finaux de qualité professionnelle.
FR 
EN 
ES 
DE 
RU 
PT 
NL 
ZH 
TR 
DA