如果你的字幕项目需要多种语言,你应该使用通用字体。如果你不这样做,你的观众可能会看到一堆字幕文本的方框(□□□□□□),这对任何人都没有好处。
如果你的视频是英语和西班牙语,你可能不会遇到这个问题,但是一旦你进入到像中文和日语这样具有更复杂字符的语言,这就是你会遇到问题的地方。这是因为许多专业字体只支持少数几种语言。
出于审美原因,协调不同语言的字幕不仅有意义,而且仅使用一种字体就能为你节省大量时间。
最佳的多语言免费字幕字体
好消息。虽然没有多少通用字体能与几十种语言一起使用,但有一个解决方案是最有效的。 谷歌诺托.谷歌诺托的名字来自于""。不 更多 至fu"。用 "豆腐 "来描述多语言字幕不工作时,你的观众看到的盒子(□□□□□□)。
有一个组织叫 单版印刷 与谷歌合作创建了谷歌Noto,这样 "豆腐 "就会永远走下去。Google Noto是一种真正的通用字体,涵盖了800多种语言!不仅如此,它还有各种无衬线字体和衬线字体以及各种重量的字体。不仅如此,该字体还有各种无衬线字体和衬线字体以及重量。最后,它还会支持一些符号、表情符号和数字。
如何安装谷歌诺托
你可以从以下网址下载Google Noto。 谷歌诺托字体网站.它可以安装在任何操作系统上,包括Mac、Linux和Windows。
如果你正在寻找自动字幕制作软件,以进一步加快你的进程,你应该考虑 索尼克斯。 Sonix是一个多合一的自动转录、翻译和字幕平台。你可以使用免费试用版免费尝试。