TAM TRANSKRİPT: Rachel Maddow Sunar - BagMan - Bölüm 1: Rahatsız Edici Bir Sır

Rachel Maddow Sunar - BagMan - Bölüm 1: Rahatsız Edici Bir Sır (Sonix tarafından deşifre edilmiştir)

Rachel Maddow: Richard Nixon 1968'de Spiro Agnew'i - arkadaşlarına göre Ted'i - aday adayı olarak seçtiğinde, ülke Ted Agnew ile tanıştı. Agnew ulusal politikada yeni bir yüzdü. Yeni vali seçildiği Maryland dışında pek tanınmıyordu. Hatta Maryland'de bile o kadar tanınmıyordu. Ama etkili bir politikacıydı. Bir anda hızla yükselmesi büyük ölçüde benim gibi bir adam imajına sahip olmasından kaynaklanıyordu. Yunan göçmenlerin oğluydu. Dışarıdan biriydi. Dürüstlüğü, çalışkanlığı ve doğruluğu ile ün yaptı.

Kadın sesi: Onu seviyorum çünkü dürüst biri. Gerçekten dürüst.

Erkek sesi: Kesinlikle söyleyebileceğim tek şey Ted Agnew'in Maryland Eyaleti için mükemmel bir yönetici olacağıdır.

Kadın sesi: Bence bir sonraki valimiz o olacak.

Erkek sesi: Tam bana göre bir adam.

Rachel Maddow: Agnew 1962 yılında Baltimore İlçe Yöneticisi seçildi. Bundan dört yıl sonra Maryland Valisi oldu. Bundan iki yıl sonra da Richard Nixon tarafından Başkan Yardımcısı olarak görevlendirildi. Ulusal politikada neredeyse hiç tanınmayan, Nixon'ın kendisinin bile neredeyse hiç tanımadığı bir adam. İşte bir muhabir Nixon'a Agnew'in Nixon kendisini arayıp görevi teklif ettiğinde nasıl tepki verdiğini soruyor.

Muhabir: Bay Nixon, Bay Agnew onu aradığınızda şaşırdı mı? Başkan Yardımcısı adayı ne der?

Richard Nixon: Bence şaşkınlığın en iyi göstergesi bir avukatın söyleyecek sözünün olmamasıdır. Vali Agnew, bildiğiniz gibi bir avukat ve basın toplantısında da gördüğünüz gibi çok açık sözlü bir adam. Tek kelime etmeden önce 20 saniye kadar konuştuğunu söyleyebilirim.

Rachel Maddow: Nixon o yıl aday olarak kimi seçeceğine karar vermekte gerçekten zorlanmıştı. Bir ya da iki yakın arkadaşını düşünmüştü. Ön seçimlerde kendisine karşı yarışan Ronald Reagan adında birini de düşünmüştü. Ama sonuçta Nixon Agnew'de karar kıldı. Ve bu süreç çok stresliydi. Ve aslında seçime ilk tepkiler de pek iyi değildi.

Rachel Maddow: Bu, 1968 seçimleri sırasında Hubert Humphrey kampanyası tarafından yayınlanan bir TV reklamıydı. İşte buydu. Hiç kelime yoktu. Sadece bir adam histerik bir şekilde gülerken kamera yavaşça çekiliyor ve TV ekranında "Agnew Başkan Yardımcısı mı?" yazıyordu.

Rachel Maddow: Spiro Agnew 1968 başkanlık kampanyası başladığında tam anlamıyla bir alay konusuydu. Ancak Demokratlar her ne kadar ona gülmeye devam etmek isteseler de Agnew kısa sürede sağın rock yıldızı haline geldi. Açık sözlüydü. Politik olarak yanlıştı. Liberallere, basına ve azınlıklara saldırmayı severdi. Etkinliklerinde kendisini eleştirenleri neşeyle yere sererdi. Onları hiç iyi bir şaplak yememiş şımarık veletler olarak tanımladı.

Spiro "Ted" Agnew: Bir yerlerde birileri sizi yüzüstü bırakmış. Kiliseleriniz size ulaşamamış olmalı çünkü altın kural hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz. Açıkçası sizden utanıyorum. Bence siz de kendinizden utanmalısınız.

Rachel Maddow: Bu kampanya sırasında Agnew birçok kez ırk ve etnik stereotipler konusunda devreye girdi.

Erkek sesi: Spiro Agnew hafta sonu Hawaii'de yaptığı konuşmaların ardından kampanya çalışmalarına bir gün ara verdi. Pazartesi günü Maui adasında ırksal olarak karışık bir dinleyici kitlesi önünde yaptığı konuşmalardan birinde, Polonyalı ve Japon kökenli Amerikalılara atıfta bulunarak "Polack" ve "Jap" argo etiketlerini kullanmasına yönelik eleştirilere yanıt verdi.

Rachel Maddow: Agnew'in ırkçı söylemleri konusunda filtreden yoksun olması bazen basınla başının derde girmesine neden oluyordu. Ancak büyük resimde, kampanya aslında bunu bir artı olarak gördü. Ona zarar vermekten ziyade, bu tür şeyler aslında sağdaki desteğini sağlamlaştırmış gibi görünüyordu. Agnew, kimi gücendirdiğini umursamayan bir politikacı olarak, bu bir hata değil, bir özellikti.

Spiro "Ted" Agnew: Eğer bana hippilerin ve yuppilerin bu işi yapabileceklerini söylüyorsanız, size şunu söyleyeyim: onlar bir otobüsü çalıştıramazlar, bir devlet dairesinde görev alamazlar, bir fabrikada torna tezgahı çalıştıramazlar. Yapabilecekleri tek şey uyumak ya da polisleri jiletle tekmelemektir.

Rachel Maddow: Spiro Agnew sınırları zorladı. Kasıtlı olarak çirkinleşti. Kampanya sırasındaki aşırı söylemlerini hiçbir zaman önce vurmadığını, sadece karşılık verdiğini söyleyerek savundu. Gazetecilere şöyle demişti: "Sanırım doğam gereği ben bir karşı yumrukçuyum. Takımımı kasıklarından vuramazsınız ve benden burada durup gülümsememi bekleyemezsiniz."

Rachel Maddow: Beyaz Saray'da bir sayaç. Kendini kontracı olarak tanımlayan bir siyasetçi, kendi siyasi bekası doğrudan tehdit edildiğinde tam olarak nasıl tepki verir? Kendi Adalet Bakanlığı'nın tüm ağırlığı üzerine çöktüğünde?

Rachel Maddow: Bu pek bilinmeyen bir hikaye, ama gerçekten bilinmeli, özellikle de belki şimdi. Bu, suçları kendi Adalet Bakanlığı tarafından ortaya çıkarılan ve daha sonra suçlarıyla ilgili soruşturmayı engelleyerek, kendisini soruşturan savcıları karalayarak ve tehdit ederek ve ülke çapındaki destekçi kitlesini iddiaların hiçbirinin doğru olmadığına, her şeyin büyük bir cadı avı olduğuna ikna etmeye çalışarak iktidarı elinde tutmaya çalışan suçlu bir Beyaz Saray işgalcisinin hikayesidir. Ve eğer bu size tanıdık geliyorsa, bunun nedeni tarihin yardım etmek için burada olmasıdır. Buna kesinlikle inanıyorum.

Rachel Maddow: Ben sunucunuz Rachel Maddow. Ve bu da Bag Man: Beyaz Saray'daki Başkanlık Veraset Hattı, Suçlama, İddianame ve Paniğin Çılgın ve Anlatılmamış Hikayesi.

Erkek sesi: İyi akşamlar. Washington bugün Başkan Yardımcısı Agnew'in memleketi Maryland'de federal makamlar tarafından cezai soruşturma altında olduğunun açıklanmasıyla sarsıldı.

Erkek sesi: Bu sadece Watergate değil, aynı zamanda Başkan Yardımcısı ve elimizde yolsuzluğa dair oldukça fazla kanıt var.

Spiro "Ted" Agnew: Suçlanırsam istifa etmeyeceğim. Suçlanırsam istifa etmeyeceğim.

Erkek sesi: Agnew soruşturmasının ortaya çıkardığı anayasal sorunlar şaşırtıcıdır. Daha önce hiç böyle bir sorunla karşılaşmamıştık.

Chris Hayes: Merhaba, ben MSNBC'den Chris Hayes. Bag Man'i beğendiyseniz, belirli kültürel ve siyasi fenomenlerin neden ortaya çıktığını anlamak için haberlerde yer alan hikayelerin arkasındaki güçleri derinlemesine inceleme fırsatı bulduğum podcast'im Why is This Happening?'de arkadaşım Rachel Maddow'a mutlaka göz atın. Rachel bana katılarak bu eşi benzeri görülmemiş siyasi dönemde habercilik hakkında konuşuyor. Ayrıca Bag Man ve bu inanılmaz podcast'in nasıl ortaya çıktığı hakkında konuşuyoruz. Şimdi tıklayın ve Bu Neden Oluyor?'a göz atın ve podcast'lerinizi aldığınız her yerden dinleyebilirsiniz.

Rachel Maddow: Bölüm 1: Rahatsız Edici Bir Sır.

Spiro "Ted" Agnew: Ultra-liberalizm bugün dış politikada sızlanan bir izolasyonizme, iç politikada mulish bir engelciliğe ve kritik kanun ve düzen meselesinde pusillanimous bir korkaklığa dönüşmektedir.

Rachel Maddow: Spiro Agnew ABD tarihinde siyasi bir figür olarak pek de büyük bir yer tutmuyor. Bugünlerde adı siyasi bir bilgi sorusu olarak bile geçmiyor. Ancak Richard Nixon ve Spiro Agnew 1968'de Beyaz Saray'ı kazandıklarında, Spiro Agnew - her ne kadar övgüyü hak etmese de - temelde Amerika'daki çatışmacı muhafazakarlığın modern yinelemesinin kalıbını yarattı.

Spiro "Ted" Agnew: Ancak radikal liberallerin nasıl olduğunu bilirsiniz, onlardan birine saldırırsınız ve elini ararsınız, oylarını alıntılarsınız, konuşmalarından alıntılar yaparsınız, Amerika'ya verdiği zararı anlatırsınız ve kuyruğu yılan deliğine sıkışmış bir çakal gibi ulur.

Rachel Maddow: Artık Birleşik Devletler Başkan Yardımcısı olmasına rağmen, aday Agnew'den daha az bölücü bir kamu görevlisi Agnew'e dönüşüm olmamıştı. Aksine, daha da saldırganlaştı.

David Brinkley: Kendisine neden diğer siyasetçilerden daha fazla ülkeyi bölmekle suçlandığı soruldu. Agnew bunun nedeninin kendisinin liberal dogmanın en önde gelen yıkıcısı olması olduğunu, liberallere saldırıldığında Pavlovcu köpekler gibi salya akıttıklarını söyledi.

Rachel Maddow: Spiro Agnew bir alev makinesiydi. Basını savunmayı severdi. Bütün siyasi markası liberalleri, Demokratları ve azınlıkları rencide etmek üzerineydi. Ne kadar çok siyasi normu çiğnerse, Cumhuriyetçi Parti'nin sertlik yanlısı tabanında o kadar güçleniyordu. Ve bu onun geliştirmeye çalıştığı tek taban ve tek kitleydi. Demokratlar şaşkındı. Cumhuriyetçiler buna bayıldı.

Rachel Maddow: Agnew'in ülke genelindeki siyah liderleri alenen aşağıladığı bir yorumun ardından, Kongre'nin en önde gelen Afro-Amerikan üyelerinden biri olan Missouri'li William Clay, Agnew'i kınamak için Meclis kürsüsüne çıktı ve neredeyse çalışmak için güvenli olmayan bir konuşma yaptı.

Rachel Maddow: Başkan Yardımcısı hakkında şunları söyledi: "Kendisi ciddi şekilde hasta. Entelektüel bir uyumsuzluğun tüm belirtilerini taşıyor. Siyah liderliğe karşı son tiradı, zihinsel mastürbasyon adı verilen oyunun bir parçası. Görünüşe göre Bay Agnew, ezilenlere saldırarak, onları aşağılayarak ve tekmeleyerek entelektüel orgazm yaşayan entelektüel bir sadist." O zamanlar bunun için C-SPAN olsaydı ne olurdu bir düşünün. Ancak Agnew'in en çok kin beslediği grup, en sevdiği hedef basındı.

Spiro "Ted" Agnew: Bu akşamki konuşmamın amacı, dikkatinizi sadece her Başkanlık konuşmasına anında cevap verme hakkına sahip olmakla kalmayıp, daha da önemlisi, ulusumuzun büyük meselelerini seçme, sunma ve yorumlamada özgür bir eli olan bu küçük gruba odaklamaktır.

Rachel Maddow: Nixon yönetiminin ilk döneminde Başkan Yardımcısı Agnew, Amerikan haber medyasını itibarsızlaştırmayı kendine görev edinmişti. Ve tüm başkanlar - muhtemelen çoğu başkan yardımcısı da - şüphesiz hepsi basından nefret eder. Hepsi adil olmayan bir şekilde haber yapıldığını düşünür. Ancak Agnew, Beyaz Saray'dan daha önce kimsenin yapmadığı bir şekilde ülkeyi basına karşı kışkırtmak için açık bir kampanya başlattı.

Rachel Maddow: Agnew, 1969 yılında altında Başkan Yardımcılığı mührüyle yaptığı bir dizi konuşmada, ulus için tehlike olarak gördüğü haber ağlarına önyargılı ve güvenilmez olarak saldırdı.

Spiro "Ted" Agnew: Bir kaşın kalkması, bir ses tonunun değişmesi, yayının ortasında söylenen iğneleyici bir söz, bir kamu görevlisinin doğruluğu ya da bir hükümet politikasının bilgeliği konusunda milyonlarca zihinde şüphe uyandırabilir... Tek bir yorumcu ya da yapımcı, her gece milyonlarca insan için büyük bir meselenin hangi tarafını ne kadar göreceklerini ve duyacaklarını belirlediğinde, öncelikle bu konudaki kişisel görüşlerini de açıklaması gerekmez mi?

Rachel Maddow: Agnew'in basına yönelik saldırısı o dönemde sistem için bir tür şok oldu. NBC News Başkanı, NBC'nin gece haber bültenine çıkarak nadir görülen bir adım attı.

Julian Goodman: Belli ki, o sırada otorite hangi siyasi grupta olursa olsun ona boyun eğen farklı bir televizyon haberciliğini tercih ediyor. Onun sözlerine anlık olarak katılabilecek olanlar, istediklerinin bu tür bir televizyon haberi olup olmadığını dikkatle düşünmelidir.

Rachel Maddow: Başkan Yardımcısı ülkede tehlikeli bir şeyleri kışkırtıyor gibi görünüyordu. Washington Post Aralık 1969'da şöyle yazıyordu: "Başkan Yardımcısı Agnew'in basın ve televizyona karşı yaptığı konuşmaların pek dikkat çekmeyen ve tamamen kasıtsız bir sonucu, Yahudi karşıtlığının kamuoyunda yeniden ifade edilmesidir. Agnew'in ilk konuşmasından sonra yerel televizyon kanallarının üç gün boyunca 'Yahudi Komünistleri yayında' diye protesto eden müstehcen telefonlarla dolup taştığı bu şehirde bu durum hemen fark edildi."

Rachel Maddow: Louisville, Kentucky'deki bir Yahudi gazete editörü o dönemde Agnew'in "çığ gibi büyüyen antisemit postaların altında kaldığını" bildirdi. Önde gelen bir Yahudi örgütü, ülke çapındaki Yahudi karşıtı grupların "Agnew'in konuşmalarını nefret kampanyalarını meşrulaştırmak için kullandıklarını ve takipçilerini onu desteklemeye çağırdıklarını" söyledi. Spiro Agnew'in kendisi bu inançlardan herhangi birini doğrudan benimsemiş değildi, ancak söylemiyle ilgili bir şey, destekçilerine daha önce ifade etmekte özgür hissetmedikleri bu görüşleri ifade etme lisansı veriyor gibiydi.

Rachel Maddow: Yönetimin düşmanlarına yönelik saldırıları o kadar hararetlendi ki Demokratlar ve hatta bazı Cumhuriyetçiler, söylemini yumuşatmazsa birilerinin canının yanacağı uyarısında bulunmaya başladı. İşte Arkansas Demokrat Senatörü William Fulbright.

William Fulbright: İnsanların gözünü korkutuyor. Gözdağı verdiğine dair herhangi bir şüphe olduğunu sanmıyorum. Diğer insanlara radikal eylemler yapmaları için ilham veriyor. Mektuplar, telefon mesajları ve benzeri yollarla yapılan tehditlerin bu tür bir ruhun ürünü olduğunu düşünüyorum.

Rachel Maddow: Bu Spiro Agnew'du, politik bir figür. O bir paratonerdi. Bir demagogdu. Cumhuriyetçi Parti içinde, diğer politikacıların kontrol edemediği, hatta zaman zaman tehlikeli görünen şekillerde kontrol edebildiği sadık bir tabanı vardı. Ve tüm bunları, Agnew'in tüm diğer şeylere ek olarak aktif bir suçlu olduğunu yeni keşfeden kendi Adalet Bakanlığı üyelerine karşı kullanmak üzereydi. Orada kalın.

Kadın sesi: Son saniye üçlüğü. Herkesin sosyal medyada paylaştığı büyük siyasi konuşma.

Kadın sesi: Yeni kısa mesaj alındı.

Kadın sesi: Uzatmanın son birkaç saniyesi.

Erkek sesi: Simitler ellerini çırpıyor, gelmek üzere, kim son bölgeye doğru fırlıyor, gol.

Kadın sesi: Tekrarlar asla gerçek anın yerini tutamaz. Hayatta her şey daha güzel. TuneIn Premium size 7/24 reklamsız canlı haber ve spor sunar, böylece en önemli anda orada olabilirsiniz.

Erkek sesi: Ateş ediyor. 20, tam Ekim'de kaçıracaksın, dünya şampiyonluğunu kazandı.

Kadın sesi: MSNBC haberlerinin canlı yayınlarını alacaksınız. Ayrıca canlı NFL, NBA, MLB ve NHL play-by-play'lerine özel erişim elde edeceksiniz.

Erkek sesi: Üç kişi için, hepsini yakaladım. Ejderha ateş püskürüyor.

Kadın sesi: 200'den fazla müzik akışı istasyonu, 6 milyondan fazla podcast bölümü ve daha fazlası. Ücretsiz uygulamayı bugün indirin ve TuneIn Premium'u yedi gün boyunca bizden deneyin. Ve olan biteni asla kaçırmayın. Şimdi dinleyin, TuneIn'de canlı dinleyin.

David Brinkley: Richard Nixon Başkan Yardımcısı olarak Maryland Valisi Spiro Agnew'i seçti. İki yıl öncesine kadar Maryland Eyaleti siyaseti dışında tanınmıyordu.

Rachel Maddow: Richard Nixon Spiro Agnew'i Başkan Yardımcısı olarak seçtiğinde, Agnew Cumhuriyetçi siyasette çok hızlı bir yükseliş içindeydi. Nixon onu Başkan Yardımcısı olarak seçtiğinde Agnew sadece birkaç yıldır Maryland Valisiydi. Ondan önce de yerel seçimle iş başına gelmiş bir yetkiliydi. Baltimore İlçe Yöneticisiydi. Yani Agnew ulusal sahneye bir anda çıkmıştı. Ancak yolsuzluklarıyla ünlü Maryland'deki bu yükselişi, Watergate skandalının doruk noktasında yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlayacak bazı sırları da beraberinde getirdi.

Garrick Utley: Günaydın. Yer: Washington'daki Senato Toplantı Salonu. Senato Watergate duruşmalarının dördüncü günündeyiz.

Rachel Maddow: 1973 baharında, ülke Watergate ateşinin pençesindeyken, Maryland'de bulunan genç federal savcılardan oluşan bir ekip, Watergate ile hiçbir ilgisi olmayan yepyeni bir soruşturma başlatmıştı.

Tim Baker: Sadece söylentilere dayanıyordu.

Rachel Maddow: Bu Tim Baker. Bu hikayenin merkezindeki insanlardan biri. 1973'te Maryland'de ABD savcı yardımcısıydı. Ve burada bahsettiği söylentiler, o dönemde Maryland siyasetinin gerçek bir rüşvet ve yolsuzluk sorunu olduğuna dair fısıltılardı. Ve o bahar Tim Baker, iki savcı arkadaşıyla birlikte bu söylentileri araştırmaya karar verdiler. Ron Liebman da o ekipteki bir diğer savcıydı.

Ron Liebman: İşin özü, parayı takip et, belgeleri al, parayı takip et şeklindeydi.

Rachel Maddow: Watergate döneminin bir tema şarkısı varsa, o da buydu, değil mi? FBI, kongre müfettişleri ve Washington Post'un cesur muhabirleri, hepsi parayı takip etmekle meşguldü.

Garrick Utley: Bu da bizi Watergate hikayesindeki üçüncü ana unsura getiriyor: para. Nakit para. Başkan'ın yeniden seçim komitesine gizlice ve bazı durumlarda yasadışı olarak verilen para.

Rachel Maddow: Parayı takip etmek Watergate skandalındaki en ilginç olayların neredeyse tamamına yol açtı, ancak Baltimore'daki ilgisiz, eşzamanlı soruşturmalarında, Maryland'deki ABD Savcılık bürosundan bu genç federal savcılar da parayı takip ediyorlardı.

Barney Skolnik: Araştırmak, bilirsiniz, kedi nanesi atmak gibi bir şey. Yani, bilirsiniz, "Oh, tamam, iyi. Bilirsiniz, araştıracağız."

Rachel Maddow: Bu Barney Skolnik. Bu üç kişilik ekipteki kıdemli savcıydı. Bu hikayede tanıyıp seveceğiniz bazı insanlar var. Bu listenin başında bu üç genç, kavgacı federal savcı var. O zamanlar hepsi 30 yaşlarındaydı. Eyaletlerindeki siyasi yozlaşmanın üzerine gitmeye çalışıyorlar.

Rachel Maddow: Barney Skolnik, Tim Baker ve Ron Liebman'ın Maryland'de parayı takip etmeye başladıklarında bulmaya başladıkları şey, yerel seçilmiş yetkililerin kamu ihaleleri alan şirketlerden binlerce dolar nakit komisyon aldıkları bir plan, bir rüşvet planıydı. Bu tam da hayal ettiğiniz gibiydi; işadamları düz zarflara para koyuyor, bu para dolu zarfları seçilmiş yetkililere veriyor ve sonra da yerel köprünün ya da ilçe binasının tasarımı işini alıp gidiyorlardı.

Rachel Maddow: Bu üç genç savcı Maryland'deki bu kayayı kaldırmaya başladı. Ve altında uzun süredir devam eden yerel bir yolsuzluk dünyası buldular. Kısaca, rüşvet yiyen küçük memurlar. 1973'ün başlarında bu dava onlara böyle görünüyordu. Watergate olayı tüm ülkeyi sarmış olabilir. Başkan Richard Nixon'ın başı büyük belaya girecek gibi görünüyordu ama bu adamların yürüttüğü yerel soruşturma tüm bunlardan dünyalar kadar uzaktaydı. Ta ki aniden, öyle olmayana kadar.

Spiro "Ted" Agnew: Ben, Spiro Theodore Agnew, ciddiyetle yemin ederim ki...

Rachel Maddow: Çünkü o bahar, Maryland siyasetinin bataklığından gelen Richard Nixon'ın Başkan Yardımcısı Spiro Agnew, kendi eski ormanlık bölgesinde dolaşan bu müfettiş ekibi hakkında kendi söylentilerini duymaya başladı. Bunu duyan Spiro Agnew şüphe uyandıran bir şey yaptı. Maryland'de yürütülmekte olan bu yerel soruşturma hakkında Başsavcı'ya bilgi vermek üzere bizzat Birleşik Devletler Başsavcısı ile görüşmeye gitti.

Rachel Maddow: O sırada Başsavcı'nın bu soruşturmadan henüz haberi bile yoktu. Ancak Başkan Yardımcısının bu küçük ziyareti, Baltimore'daki bu üç savcı için alarm zillerinin çalmasına neden oldu çünkü o noktada, bildikleri kadarıyla, soruşturmalarının görevdeki Başkan Yardımcısı ile hiçbir ilgisi yoktu. İşte Tim Baker ve Ron Liebman.

Tim Baker: Hemen kendi kendime düşündüm, "Neden bu kadar üzgün? Üzgün çünkü saklayacak bir şeyi var." Toplantıda dedim ki, "Agnew'i yakalayacağız."

Ron Liebman: Tim Baker'ın bana ve Barney'e bir sıçan kokusu aldığını söylediğini hatırlıyorum. Ufkumuzun çok ötesindeydi. Ama Tim, sonsuz kredisine rağmen, önce kokusunu almıştı. Bir şey gördü.

Rachel Maddow: Maryland'deki o uykulu küçük soruşturma ülkeyi değiştirmek üzereydi. Bu genç savcıların keşfetmek üzere oldukları şey, ülkenin sadece suçlu bir Başkan'a değil, aynı zamanda suçlu bir Başkan Yardımcısı'na da sahip olduğuydu.

Tim Baker: Başkan Yardımcısı Agnew'in Eyalet Valisi ve hatta Başkan Yardımcısı olarak rüşvet aldığına dair kanıtlarımız var.

Ron Liebman: Sadece Watergate değil, aynı zamanda Başkan Yardımcısı ve elimizde yolsuzluğa dair somut kanıtlar var.

Tim Baker: Agnew'e Beyaz Saray'ın bodrumunda 15 adet $100 banknotu verdi. Bu Beyaz Saray'daydı.

Barney Skolnik: Gerçekten de "Bu işte hepimiz birlikteyiz ve ülke için ne yapacağımızı bulmalıyız çünkü bu çok ağır bir durum."

Rachel Maddow: Bu sadece açığa çıkan bir siyasi yolsuzluk planının hikayesi değil. Öyle ama aynı zamanda Beyaz Saray'ı işgal eden bir suçlunun, kendi Adalet Bakanlığı suç teşkil eden davranışları nedeniyle üzerine gitmeye başladığında nasıl tepki verdiğinin ve saldırganlaştığının da hikayesi.

Spiro "Ted" Agnew: Bana karşı uygulanan bu taktikler nedeniyle, suçlanmam halinde istifa etmeyeceğim. Suçlanırsam istifa etmeyeceğim.

Rachel Maddow: Spiro Agnew bir paratoner, bir alev makinesi, rakiplerini karalamaktan ve çamurda yuvarlanmaktan korkmayan biri olarak ulusal üne kavuştu. Kendi amaçlarına uygunsa ülke için tehlikeli olmaya oldukça istekliydi. Ve nihayetinde tüm bunları, kendisini Beyaz Saray'dan uzaklaştırmakla kalmayıp hapse atmakla tehdit eden bir soruşturmaya ve küçük bir müfettiş ekibine karşı mücadele etmek için kullandı.

Martin London: Ve işte o zaman - yasal bir ifade kullanmak gerekirse - işler sarpa sardı.

Rachel Maddow: Bu Marty London. Spiro Agnew'in savunma avukatıydı. Hikayenin ilerleyen bölümlerinde onunla biraz daha vakit geçireceğiz. Onu seveceksiniz. Bu skandal bir şekilde unutuldu. Neredeyse fark edilmiyor ama bu çılgınca. Kendi hükümeti tarafından cezai soruşturmaya tabi tutulan Beyaz Saray'da oturan bir kişi, soruşturmayı engellemek ve kapatmak için çok uğraşmak da dahil olmak üzere hayatta kalmak için her yolu deniyor.

Barney Skolnik: Yani öyleydi, bilirsiniz. Bu yüzden bu konuda biraz duygusallaştım.

Tim Baker: Baskı, ki bu büyük bir baskıydı, baskı şuydu: "Adamı arka arkaya sıralanmaktan kurtarın."

Ron Liebman: Kararlıydık. Bilirsiniz, biz çocuğuz, ama bu davayı sonuna kadar takip etmeye kararlıydık.

Rachel Maddow: Bu podcast'i şimdi yapmak istememizin bir nedeni, bunun özellikle şu anda ilk kez duymaya değer bir hikaye olduğunu düşünmemiz. Ama aynı zamanda, artık bu konuda bilinmesi gereken yeni şeyler var. Savcıların kendileri bile bunca yıldır hikayenin tamamından haberdar değillerdi. Hepsini ilk kez burada duyacaklar.

Tim Baker: İyi geceler. Hayır, bunu bilmiyordum.

Barney Skolnik: Aman Tanrım.

Ron Liebman: 45 yıl sonra böyle şeyler okuduğumda hâlâ kanım kaynıyor.

Rachel Maddow: Son birkaç aydır, usta yapımcı Mike Yarvitz ve ben bu hikayeyi araştırıyor, arşivleri inceliyor ve olaya dahil olan kişilerle röportajlar yapıyoruz. Öğrendiğimiz şu ki, kolluk kuvvetleri Beyaz Saray'la, özellikle de Beyaz Saray'da bulunan ve ülke çapında tüm destekçilerine istediği gibi hükmedebilen, kendine özgü bir karşı yumrukçu olan bir suçluyla çarpışma rotasına girdiğinde, bu tür bir çarpışma gerçekleştiğinde, öğrendiğimiz şey, işlerin oldukça hızlı bir şekilde tamamen delirdiğidir.

Rachel Maddow: Ben Rachel Maddow, Bagman'de devam ediyoruz.

Rachel Maddow: Bag Man bir MSNBC ve NBC Universal yapımıdır. Bu dizinin yürütücü yapımcılığını Mike Yarvitz üstlenmiştir. Ben ve Mike Yarvitz tarafından yazılmıştır. Editoryal ve yapım desteği Neon Hum Media'dan Jonathan Hirsch ve Marissa Schneiderman tarafından sağlanmıştır. Hikaye hakkında çok daha fazlasını web sitemizde bulabilirsiniz.

Sonix, 2018'deki en iyi ses transkripsiyon yazılımıdır.

"Rachel Maddow Sunar - BagMan - Bölüm 1: Rahatsız Edici Bir Sır" adlı programın yukarıdaki ses transkripti Sonix adlı en iyi ses transkripsiyon hizmeti tarafından deşifre edildi. 2018'de sesi metne dönüştürmeniz gerekiyorsa, Sonix'i denemelisiniz. Ses dosyalarını yazıya dökmek acı vericidir. Sonix bunu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getiriyor. Ses dosyalarımı yazıya dökmek için Sonix'i kullanmayı seviyorum.