Video oluşturuyorsanız, altyazıların çeşitli erişilebilirlik nedenleriyle önemli olduğunu bilirsiniz. Ve evet, altyazı ile açık altyazı arasında bir fark vardır. Aşağıda açıklıyoruz, ama önce...
Altyazı nedir?
Altyazılar bazen bir videonun, filmin veya sosyal medya gönderisinin altında kayan kelimelerdir (ve seslerdir). Esasen, altyazılar bir videodaki tüm ses içeriğinin metin versiyonunu sağlar. Altyazılar, konuşulan tüm kelimeleri ve ayrıca videodaki [araba kornası], [müzik] veya [kahkaha] gibi duyulabilir sesleri içerir. Son olarak, altyazılar bazen konuşan kişinin adını da içerir.
Kapalı altyazı ile açık altyazı arasındaki fark nedir?
Kapalı altyazı ile açık altyazı arasındaki fark aslında oldukça basittir:
Başlıkları kapat: kullanıcı tarafından kapatılabilir
Açık başlıklar: kullanıcı tarafından kapatılamaz
Altyazıları kapatmak, çok çeşitli medyalarda en yaygın yöntemdir. Bunun nedeni, kullanıcının altyazıların görüntülenip görüntülenmeyeceğini kontrol etme olanağına sahip olmasıdır. Çoğu medya oynatıcı ve sosyal medya platformu altyazıları destekler. Bu genellikle videonun altında küçük bir CC simgesiyle gösterilir. Bu simgeye tıkladığınızda altyazılar görüntülenecektir.
Alternatif olarak, açık altyazılar ("yakılmış altyazılar" olarak da bilinir) videonuza sabit olarak kodlanır. Bunları kapatmanın bir yolu yoktur. Açık altyazılar, videonuz hangi formatta oynatılırsa oynatılsın altyazılarınızın aynı görünmesini istediğinizde harikadır. Açık altyazılar, oluşturucunun altyazıların nasıl görüntüleneceği üzerinde tam kontrole sahip olmasını da sağlar. Yazı tipi rengi, yazı tipi stili, yazı tipi boyutu, arka plan rengi ve konumlandırma gibi özellikler tamamen video oluşturucunun takdirine bağlıdır.
Her zaman olduğu gibi en iyisi içeriğinizi erişilebilir hale getirin aşağıdaki yönergelere göre Web İçeriği Erişilebilirlik Standartları.
Videolar için altyazı nasıl alınır?
Çevrimiçi olarak en iyi altyazı oluşturucuyu arıyorsanız, şunları göz önünde bulundurmalısınız Sonix. Sonix'in altyazı oluşturucusu, dünyanın en güçlü altyazı ve altyazı oluşturucusu için otomatik transkripsiyon, otomatik çeviri ve otomatik altyazıları bir araya getirir.
Turkish 
English 
Spanish 
German 
French 
Russian 
Portuguese 
Dutch 
Chinese 
Danish