Как автоматически транскрибировать видео из Vidyard

В этом месяце вы записали в Vidyard десятки персонализированных видеороликов для продаж, но сейчас они просто лежат без дела — их не может найти Google, они недоступны для зрителей с нарушениями слуха, и их невозможно переработать в посты для блога или контент для социальных сетей. В чём проблема? Встроенные функции транскрипции Vidyard доступны только в тарифных планах более высокого уровня, а ручная транскрипция требует значительных затрат времени и ресурсов. 

Современный автоматическая транскрипция Эти сервисы позволяют за считанные минуты преобразовать ваши видеоролики из Vidyard в текст, доступный для поиска и редактирования, с точностью до 99% и поддержкой десятков языков — тем самым превращая это «узкое место» в оптимизированный рабочий процесс.

Основные выводы

• Встроенная функция транскрипции Vidyard доступна только в рамках тарифных планов Teams (индивидуальные цены) и имеет ограниченные возможности редактирования по сравнению со специализированными платформами для транскрипции
• транскрипция искусственного интеллекта Эти сервисы обрабатывают видео значительно быстрее, чем при ручной транскрипции: транскрипция 10-минутного видео обычно занимает 3–5 минут.
• Видео с субтитрами демонстрируют значительно более высокий уровень вовлеченности зрителей, причем 80% и другие скорее всего, будут смотреть видео до конца, если будут доступны субтитры
• Сторонние сервисы, такие как Sonix, обеспечивают точность на уровне 99% и поддерживают пользовательские словари для отраслевой терминологии
• Форматы экспорта такие как SRT и VTT можно загружать напрямую в Vidyard для отображения встроенных субтитров
• Транскрипты улучшают SEO, делая видеоконтент доступным для поиска и индексации поисковыми системами
• Доступность имеет большое значение — более 20% населения мира страдает потерей слуха, поэтому субтитры просто необходимы
• Переработка контента увеличивает его ценность — одно видео с транскрипцией превращается в статьи для блога, тексты для рассылок, контент для социальных сетей и документацию, доступную для поиска

Почему автоматическая транскрипция станет прорывом для вашего контента на Vidyard

Если вы используете Vidyard для поиска потенциальных клиентов, демонстрации продуктов или проведения маркетинговых кампаний, у вас под рукой находится настоящая золотая жила контента, который, по сути, заперт в видеоформате. Без стенограмм Google не может индексировать ваши видео, ваша команда продаж не может искать конкретные ключевые моменты, а ваша маркетинговая команда не может легко адаптировать контент для использования в других форматах.

Экономическая целесообразность транскрипции выходит за рамки простого удобства:

• Соответствие требованиям доступности – Более 20% населения мира сталкивается с той или иной формой потеря слуха, поэтому субтитры играют важнейшую роль в обеспечении доступности контента для всех зрителей
• Оптимизация SEO – Встроенные транскрипты позволяют поисковым системам индексировать видеоконтент
• Повторное использование контента – Одно видео превращается в стенограмму, запись в блоге, текст письма и контент для социальных сетей
• Обучение и возможность поиска – Сотрудники отдела продаж могут находить конкретные цитаты среди сотен записей
• Глобальный охват – Переведенные стенограммы и субтитры открывают доступ к международным рынкам

Проблема заключается в том, что для использования встроенных функций транскрипции Vidyard требуется тарифный план «Teams» или «Enterprise», и даже в этом случае специализированные платформы для транскрипции предлагают более продвинутые инструменты редактирования и функции, необходимые профессионалам.

Как работает преобразование видео в текст с помощью искусственного интеллекта

Современные сервисы транскрипции используют передовые технологии распознавания речи, которые за последние годы значительно усовершенствовались. Эти системы анализируют звуковые сигналы, применяют модели нейронных сетей, обученных на миллионах часов речевых данных, и генерируют текст с поразительной точностью.

Что делает транскрипцию с помощью ИИ практичной для использования в бизнесе:

• Скорость – Происходит обработка в 6–10 раз быстрее чем продолжительность аудио в реальном времени
• Точность – Лучшие сервисы обеспечивают точность на уровне 95–99% при четком звуке
• Языковая поддержка – Поддержка ведущих платформ 53+ языков изначально
• Идентификация спикера – ИИ способен различать нескольких говорящих
• Пользовательские словари – Добавьте названия брендов и технические термины для лучшей узнаваемости

Эта технология работает наиболее эффективно при наличии чистого звука — хорошего качества микрофона, минимального фонового шума и четкой дикции. Для пользователей Vidyard, записывающих видео с веб-камеры, качество звука, как правило, превосходное, что делает транскрипцию с помощью ИИ особенно эффективной.

Пошаговая инструкция: как автоматически транскрибировать видео из Vidyard

Шаг 1: Загрузка видео из Vidyard

Прежде чем приступить к транскрибированию, вам необходимо получить видеофайл. Для использования функции загрузки в Vidyard требуется платный тарифный план, начиная с тарифа «Starter»:

• Войдите в свою учетную запись Vidyard
• Перейдите в свою библиотеку видео
• Наведите курсор на видео, которое хотите транскрибировать
• Нажмите на название видео, чтобы открыть подробную информацию
• Нажмите “Скачать” и выберите желаемое разрешение

Для пользователей бесплатного тарифа некоторые сервисы транскрипции поддерживают прямой импорт по URL-адресу — вы можете вставить ссылку на страницу обмена Vidyard и вообще обойтись без скачивания.

Шаг 2: Загрузка в сервис транскрипции

Как только у вас будет готов видеофайл или URL-адрес для обмена:

• Зарегистрируйте аккаунт в выбранном вами сервисе транскрипции
• Нажмите “Загрузить” и выберите видеофайл (или вставьте URL-адрес)
• Выберите исходный язык из предложенных вариантов
• Настройте любые дополнительные параметры (названия динамиков, слова из пользовательского словаря)
• Начать процесс транскрипции

Большинство сервисов обрабатывают 10-минутное видео за 3–5 минут. Вы получите уведомление, когда транскрипт будет готов к просмотру.

Шаг 3: Проверка и доработка стенограммы

Ни одна транскрипция, выполненная с помощью ИИ, не бывает идеальной с первого раза. Запланируйте несколько минут на проверку:

• Пойте вместе с аудиозаписью – Большинство редакторов синхронизируют текст с воспроизведением видео, что упрощает проверку
• Сосредоточьтесь на отмеченных участках – Многие сервисы выделяют слова с низким уровнем достоверности
• Проверить имена собственные – Названия компаний, названия продуктов и технические термины часто требуют исправления
• Проверить маркировку динамиков – Убедитесь, что ИИ правильно определил, кто что сказал

Процесс проверки обычно занимает 5–15 минут в зависимости от продолжительности видео и качества звука.

Редактирование и улучшение транскриптов видеороликов Vidyard

Профессиональные сервисы транскрипции включают в себя браузерные редакторы, которые упрощают процесс доработки текста. Обратите внимание на функции, которые ускоряют ваш рабочий процесс:

• Временные коды на уровне слов – Нажмите на любое слово, чтобы перейти к этому месту в аудиозаписи
• Клавиатурные сокращения – Ускорьте процесс редактирования с помощью горячих клавиш для управления воспроизведением
• Найти и заменить – Устранение повторяющихся ошибок одним действием
• Управление динамиками – Добавлять, переименовывать или объединять метки докладчиков
• Пользовательские словари – Обучите систему вашей терминологии для будущих транскрипций

На этапе редактирования вы превращаете качественную автоматическую стенограмму в отредактированный документ. Для командное сотрудничество Что касается стенограмм, обратите внимание на платформы, которые поддерживают возможность добавления комментариев, историю версий и управление правами доступа.

Перевод ваших транскриптов Vidyard для международной аудитории

Как только у вас появится точная стенограмма на языке оригинала, автоматизированный перевод открывает доступ к вашему контенту для международной аудитории. Это особенно ценно для:

• Видеоролики с демонстрацией продуктов выход на мировой рынок
• Содержание обучения для распределенных команд
• Маркетинговые кампании ориентация на несколько регионов
• Видеоролики по поддержке клиентов обслуживание различных рынков

Рабочие процессы перевода, как правило, выстраиваются по следующей схеме:

• Заполните и проверьте транскрипцию на исходном языке
• Выберите языки перевода (сервисы поддерживают более 120 языковых пар)
• Проверить точность результатов машинного перевода
• Экспорт файлов субтитров (SRT или VTT) на каждом языке
• Загрузите все файлы с субтитрами в Vidyard

Плеер Vidyard может автоматически определять языковые настройки зрителя и автоматически отображать соответствующую дорожку субтитров.

Максимальная эффективность: SEO, доступность и повторное использование контента

Транскрипты открывают возможности, выходящие далеко за рамки простой доступности. Вот как получить максимальную отдачу:

Поисковая оптимизация

Поисковые системы не могут просматривать видео, но они могут индексировать текст. Размещение текстовых транскрипций на целевых страницах ваших видео:

• Обеспечивает возможность нахождения видеоконтента с помощью поиска
• Добавляет на ваши страницы контент с большим количеством ключевых слов
• Улучшает показатели времени пребывания на странице по мере того, как посетители читают текст
• Создает возможности для внутренней перелинковки на связанный контент

Соответствие требованиям доступности

Добавление подписей к вашим видеороликам в Vidyard позволяет решить следующие проблемы: WCAG 2.0 Требования уровня AA. Помимо простого соблюдения стандартов, зрители, у которых включены субтитры, смотрят видео дольше, проявляют большее вовлечение и демонстрируют более высокие показатели конверсии. Исследования показывают, что при наличии субтитров вероятность того, что зрители досмотрят видео до конца, увеличивается в 80% раз.

Увеличение объема контента

Каждое видео, прошедшее транскрипцию, становится исходным материалом для создания нескольких контентных материалов:

• Записи в блоге – Оформление стенограмм в виде письменных статей
• Серии писем – Выделить ключевые цитаты и выводы
• Социальные сети – Выделить запоминающиеся цитаты
• Документация – Создание баз знаний на основе обучающих видеороликов
• Поддержка продаж – Создание библиотек переписок с клиентами с возможностью поиска

Для исследовательских групп, занимающихся анализом интервью, или отделов продаж, анализирующих записи разговоров с клиентами, Анализ искусственного интеллекта Эти инструменты могут автоматически выделять основные темы, сюжеты и ключевые моменты, превращая часы записей в полезную аналитическую информацию.

Как выбрать подходящую службу транскрипции: основные факторы, которые следует учитывать

Не все сервисы транскрипции одинаковы. При оценке вариантов для вашего рабочего процесса в Vidyard обратите внимание на следующее:

Точность и языковая поддержка

• Базовая точность – Лучшие сервисы демонстрируют точность 99% при работе с четким аудиосигналом
• Пользовательские словари – Незаменимо для технических отраслей со специализированной терминологией
• Языковой охват – Количество языков варьируется от нескольких десятков до более 100 в зависимости от сервиса

Интеграция рабочих процессов

• Форматы экспорта – SRT, VTT, DOCX, PDF, TXT для различных сценариев использования
• Доступ к API – Обеспечивает автоматизацию рабочих процессов при выполнении операций с большими объемами данных
• Подключение к облачным хранилищам – Прямой импорт из Google Drive, Dropbox и других платформ
• Командное сотрудничество – Общие рабочие пространства, права доступа и возможность оставлять комментарии для групповой работы

Соображения безопасности

Для компаний, работающих с конфиденциальной информацией — переговоры о продажах, дача показаний в суде, медицинские консультации —элементы безопасности Это важно. Обратите внимание на соответствие стандарту SOC 2 Type II, шифрование данных как при передаче, так и при хранении, а также на систему контроля доступа на основе ролей.

Почему Sonix — идеальное решение для транскрибирования видео в Vidyard

Если говорить об эффективной транскрипции видеороликов Vidyard, Sonix объединяет в себе точность, скорость и функции оптимизации рабочего процесса, необходимые профессионалам.

Sonix выделяется среди пользователей Vidyard благодаря следующим особенностям:

• Точность 99% с поддержкой пользовательских словарей для отраслевой терминологии
• Транскрипция на 39 и более языках со встроенным переводом на другие языки
• Редактор на основе браузера с таймкодами на уровне слов и синхронизацией воспроизведения
• Несколько форматов экспорта включая SRT и VTT для прямой загрузки субтитров в Vidyard
• Соответствие стандарту SOC 2 Type II и шифрование по стандарту AES-256 для конфиденциального контента
• Командное сотрудничество с общими рабочими пространствами, возможностью оставлять комментарии и управлением правами доступа
• Инструменты для анализа ИИ которые автоматически выделяют темы, краткие содержания и ключевые моменты

Платформа интегрируется с инструментами, которыми вы уже пользуетесь — Zoom, Google Drive, Dropbox — и позволяет напрямую экспортировать файлы в форматы, поддерживаемые Vidyard. Независимо от того, являетесь ли вы отдельным менеджером по продажам, занимающимся транскрибированием видео потенциальных клиентов, или производственной командой, управляющей сотнями записей, Sonix масштабируется в соответствии с вашим рабочим процессом.

Для команд, обрабатывающих значительные объемы видеоматериалов, Sonix предлагает гибкие тарифные планы, которые обеспечивают существенную выгоду и открывают доступ к расширенным функциям, таким как автоматическая диаризация выступлений и приоритетная обработка. Сочетание профессиональной точности, всесторонней языковой поддержки и корпоративного уровня безопасности делает Sonix оптимальным выбором для компаний, стремящихся максимально повысить ценность своего видеоконтента на платформе Vidyard.

Часто задаваемые вопросы

Как проще всего получить транскрипт видеозаписи из Vidyard?

Самый простой способ — скачать видео из Vidyard (для этого требуется платный тарифный план, начиная с «Starter»), а затем загрузить его в сервис автоматической транскрипции, например Sonix. Обработка 10-минутного видео занимает 3–5 минут. Некоторые сервисы также поддерживают прямой импорт по URL-адресу, что позволяет вставить ссылку на видео из Vidyard без предварительной загрузки файла.

Можно ли автоматически переводить транскрипты моих видео из Vidyard на другие языки?

Да. Как только у вас будет точная стенограмма на исходном языке, большинство платформ для транскрипции предлагают встроенную функцию перевода. Эти сервисы поддерживают перевод субтитров на более чем 100 языковых пар. Затем вы можете экспортировать отдельные файлы SRT или VTT для каждого языка и загрузить их все в Vidyard — плеер автоматически отобразит соответствующие субтитры в зависимости от настроек зрителя.

Насколько точны транскрипции видеороликов Vidyard, созданные с помощью искусственного интеллекта?

Сервисы высшего уровня обеспечивают точность на уровне 95–99% при работе с чистым звуком, записанным с участием носителей языка. Записи Vidyard, как правило, дают отличные результаты, поскольку при использовании веб-камеры и записи экрана звук фиксируется без помех. Точность еще больше повышается, если перед транскрибированием добавить в пользовательские словари названия компаний, терминологию продуктов и отраслевой жаргон.

В чём заключаются преимущества добавления субтитров к видеороликам Vidyard?

Видео с субтитрами демонстрируют значительно более высокий уровень вовлеченности — вероятность того, что зрители досмотрят видео до конца, при наличии субтитров увеличивается в 80% раз. Субтитры также делают контент доступным для зрителей с нарушениями слуха, позволяют просматривать видео с выключенным звуком в общественных местах и облегчают понимание текста для тех, для кого язык видео не является родным. В случае с корпоративными видео субтитры демонстрируют профессионализм и инклюзивность.

Как транскрипция способствует оптимизации контента Vidyard для поисковых систем (SEO)?

Поисковые системы не могут просматривать видео, но они могут индексировать текст. Размещение транскриптов на целевых страницах с видео делает этот контент доступным для поиска по запросам. Это позволяет обогатить страницы контентом, насыщенным ключевыми словами, повысить показатели вовлеченности, поскольку посетители читают текст одновременно с просмотром видео, а также создает возможности для внутренней перелинковки на связанный контент по всему сайту.