CC sur les vidéos YouTube : Optimiser le contenu vidéo avec le sous-titrage codé pour augmenter l'engagement

Le sous-titrage codé (CC) est une tactique très efficace pour étendre la portée de votre contenu sur YouTube. Vous savez sans doute déjà que le sous-titrage codé des vidéos YouTube profite aux personnes sourdes ou malentendantes, mais vous serez peut-être surpris d'apprendre que 80% des téléspectateurs qui ont utilisé le sous-titrage n'ont ni l'un ni l'autre.

Si vous ne connaissez pas encore les autres avantages du sous-titrage de YouTube TV, cet article vous apprendra tout ce qu'il faut savoir.

Qu'est-ce que le sous-titrage codé ?

Le sous-titrage n'est pas une fonctionnalité native de YouTube. Il s'agit de la transcription du contenu audio en texte affiché.

Les chaînes de télévision, les sociétés de télévision par câble et d'autres services de diffusion en continu utilisent le sous-titrage depuis des années. La Commission fédérale des communications (FCC) a déjà rendu obligatoire l'utilisation du sous-titrage dans différents milieux, avec règles actualisées en 2016 étendre le mandat aux services de diffusion en continu comme Netflix.

Que signifie CC dans l'édition de vidéos YouTube ?

Le sous-titrage codé sur YouTube est une fonction qui apparaît dans certaines vidéos pour aider les utilisateurs à mieux comprendre le contenu. Certaines personnes ont besoin de cette fonction parce qu'elles ont du mal à comprendre le contenu audio, tandis que d'autres préfèrent le lire. YouTube a ajouté le sous-titrage à sa plateforme en 2011. Toutes les vidéos ne seront pas sous-titrées, car YouTube ne l'exige pas dans le cadre de ses politiques actuelles. 

Tout créateur de contenu sérieux éditera ses vidéos pour s'assurer que la fonction CC est activée. À quoi cela ressemble-t-il ? Le sous-titrage codé ressemble beaucoup aux sous-titres. Vous verrez la narration ou le dialogue défiler en bas de l'écran en temps réel. En tant que spectateur, vous pouvez trouver l'icône dans différents formats, tels que :

• Paramètres vidéo internes
• À côté du titre de la vidéo ou de la liste de lecture
• Éléments du menu sous-titres codés

Que signifie CC sur YouTube par rapport aux sous-titres ? Les CC sont plus complets car ils détaillent les bruits de fond et les changements de locuteurs, alors que les sous-titres omettent ces informations.

Pourquoi utiliser le sous-titrage pour YouTube ?

Transformer YouTube en CC est essentiel pour votre stratégie de marketing vidéo. Selon Verizon Media, 80% des consommateurs regarderont probablement une vidéo en entier si cette fonction est disponible. Dans cette optique, quels sont les autres avantages de la CC sur les vidéos YouTube ?

Surmonter les faibles volumes

Augmenter le volume peut être une solution difficile à mettre en œuvre pour certaines vidéos YouTube dont la qualité audio est médiocre. De même, il se peut que vous soyez assis dans un lieu public sans écouteurs, et qu'il ne soit pas possible d'ajuster le volume. Le sous-titrage codé vous permet toujours de regarder vos contenus préférés à tout moment.

Regarder sans se laisser distraire

Continuez à regarder sans perdre une seconde. Si quelqu'un entre ou parle au téléphone à proximité, vous pouvez continuer à regarder avec l'aide de YouTube movies CC. Si vous étudiez, le sous-titrage peut s'avérer crucial pour rester concentré.

Rendre les vidéos accessibles à tous

Saviez-vous qu'environ 15% des Américains souffrent d'une forme de perte auditive ? Vous passez à côté d'un public de millions de personnes en ne fournissant pas de CC sur les vidéos YouTube. Aider votre public malentendant à comprendre les dialogues par rapport aux bruits de fond et à la musique est un argument de vente important pour votre contenu.

Soutenir l'apprentissage

Une autre raison d'intégrer le CC dans votre contenu YouTube est d'aider votre public à apprendre. C'est un avantage considérable pour les vidéos à contenu éducatif. En exposant votre public à de nouveaux mots, vous l'initiez à un nouveau vocabulaire et à de nouveaux concepts. En d'autres termes, c'est une autre façon d'améliorer la compréhension des spectateurs.

Renforcez votre référencement

YouTube est la plateforme la plus puissante pour le marketing vidéo. Savoir comment influencer les algorithmes de référencement sur YouTube vous donnera un avantage concurrentiel.

La plupart des utilisateurs de YouTube n'utilisent pas de balises ou de descriptions comme dans les SERPs de Google. En revanche, l'ajout de sous-titres codés aide les robots de Google à trouver le sujet de votre vidéo, ce qui permet à votre public d'obtenir des résultats de recherche plus pertinents. Le référencement dans le marketing vidéo est délicat, mais le CC est un moyen d'atteindre vos objectifs.

Comment ajouter des sous-titres pour YouTube

YouTube Studio vous permet d'ajouter des CC à vos vidéos. Le logiciel de détection vocale de Google crée des sous-titres et les ajoute automatiquement à vos vidéos en cliquant sur un bouton.

Le problème lié à l'utilisation des fonctions standardisées de YouTube Studio est que ces transcriptions peuvent être extrêmement imprécises. De plus, la ponctuation est rarement respectée, ce qui nuit à votre crédibilité et rend vos légendes difficiles à suivre.

Suivez ces étapes simples pour ajouter des sous-titres codés essentiels :

• Première étape: Accédez à la page YouTube Studio.
• Deuxième étape: Sélectionnez votre vidéo.
• Troisième étape: Sur le côté droit de l'écran, vous devriez voir l'option "Sous-titres".
• Quatrième étape: Recherchez l'éditeur de sous-titres de YouTube Studio avec tous les sous-titres automatiques, accompagnés des horodatages. Appuyez sur le bouton "Modifier".
• Cinquième étape: À partir de là, vous pouvez sélectionner différentes sections de texte, que vous pouvez modifier pour en améliorer l'orthographe et la ponctuation. Vous pouvez également modifier les horodatages pour que vos sous-titres correspondent à ce qui se passe dans votre vidéo.
• Sixième étape: Cliquez sur "Enregistrer le projet" lorsque vous avez terminé.
• Septième étape: Attendez que vos modifications soient mises à jour. Parfois, cela peut être immédiat, mais cela peut aussi prendre quelques heures.

Comme vous pouvez le constater, ce processus prend du temps, surtout si vous avez affaire à des contenus contenant des accents régionaux ou beaucoup de bruits de fond. Malheureusement, les sous-titres automatiques de Google ne sont pas toujours exacts.

Comment désactiver les sous-titres codés sur YouTube

Savoir comment désactiver le CC sur YouTube est une autre chose que vous devriez partager avec votre public. Seules certaines personnes préfèrent regarder des vidéos avec des mots qui défilent en bas.

Heureusement, montrer à quelqu'un comment éteindre Sous-titres YouTube est facile. C'est la même chose que de les allumer. Vous pouvez trouver l'option dans les paramètres de votre vidéo ou via un logo à côté du titre de la vidéo. Tout dépend de l'appareil que vous utilisez pour accéder à YouTube.

Utiliser Sonix AI pour CC sur les vidéos YouTube

Dépassez les limites de Google en vous tournant vers Sonix AI pour créer vos sous-titres. Sonix AI vous permet de développer des transcriptions automatisées de vos contenus vidéo en quelques secondes. 

Il vous suffit de télécharger votre vidéo, de laisser Sonix AI opérer sa magie et d'apporter les modifications nécessaires aux documents finis. Insérez les sous-titres dans votre vidéo YouTube pour réduire considérablement votre temps de création.

Un autre avantage de l'utilisation de Sonix AI est qu'il est possible de générer des sous-titres pour différentes langues. Actuellement, la plateforme prend en charge plus de 38 langues, dont le français, l'espagnol, l'allemand et le japonais. 

L'ajout de sous-titres codés est essentiel pour étendre votre portée, améliorer votre référencement et faire face aux inexactitudes de la fonction de sous-titrage automatique de YouTube. L'automatisation de cette fonction puissante grâce à l'outil de sous-titrage le plus précis au monde, alimenté par l'intelligence artificielle, permet d'améliorer la qualité des sous-titres. logiciel de transcription est un excellent moyen de résoudre ce problème.

Sonix's advanced logiciel de transcription automatique est précis, abordable et pratique pour permettre aux spécialistes du marketing vidéo de créer un contenu percutant. Si vous souhaitez que le sous-titrage devienne un jeu d'enfant, consultez notre rubrique essai gratuit ou contactez-nous pour en savoir plus.