CC en vídeos de YouTube: Optimizar el contenido de vídeo con subtítulos para aumentar la participación

Los subtítulos (CC) son una táctica muy eficaz para ampliar el alcance de tus contenidos en YouTube. Aunque es probable que ya sepas que la CC en los vídeos de YouTube beneficia a las personas sordas o con problemas de audición, puede que te sorprenda que 80% de espectadores que utilizaron subtítulos no tienen ninguna de las dos afecciones.

Así que, si aún no conoces las demás ventajas de los subtítulos de YouTube TV, este artículo te enseñará todo lo que necesitas saber.

¿Qué son los subtítulos?

Los subtítulos no son una función nativa de YouTube. Se refiere a la transcripción del contenido de audio al texto mostrado.

La televisión, las compañías de televisión por cable y otros servicios de streaming llevan años utilizando el subtitulado. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ya ha ordenado el uso de subtítulos en varios círculos, con normas actualizadas en 2016 ampliando el mandato a servicios de streaming como Netflix.

¿Qué significa CC en la edición de vídeos de YouTube?

Los subtítulos en YouTube son una función que aparece en algunos vídeos para ayudar a los usuarios a entender mejor el contenido. Algunas personas necesitan esta función porque tienen dificultades con el contenido de audio, mientras que otras prefieren leerlo. YouTube añadió los subtítulos a su plataforma en 2011. No todos los vídeos tendrán subtítulos porque YouTube no lo exige según las políticas actuales. 

Todo creador de contenidos serio editará sus vídeos para asegurarse de que CC está activado. ¿Qué aspecto tiene? Los subtítulos son muy parecidos a los subtítulos. Verás cualquier narración o diálogo desplazándose por la parte inferior de la pantalla en tiempo real. Puedes encontrar el icono en diferentes formatos como visor, por ejemplo:

• Ajustes del vídeo interior
• Junto al título del vídeo/lista de reproducción
• Opciones del menú de subtítulos

¿Qué significa CC en YouTube en comparación con los subtítulos? La CC es más completa porque detalla el ruido de fondo y los cambios de locutor, mientras que los subtítulos omiten esta información.

¿Por qué utilizar subtítulos en YouTube?

Transformar YouTube en CC es vital para tu estrategia de marketing de vídeo. Según Verizon Media, 80% de consumidores probablemente verán un vídeo entero si esta función está disponible. Teniendo esto en cuenta, ¿qué otras ventajas ofrece la CC en los vídeos de YouTube?

Superar los bajos volúmenes

Subir el volumen puede ser una solución difícil para algunos vídeos de YouTube con mala calidad de audio. Asimismo, puede que estés sentado en un lugar público sin auriculares, por lo que ajustar el volumen no es la solución. Los subtítulos te permiten ver tus contenidos favoritos en cualquier momento.

Ver sin distracciones

Sigue viendo sin perderte ni un segundo. Si alguien entra o habla por teléfono en las inmediaciones, puedes seguir viendo con la ayuda de YouTube movies CC. Si estás estudiando, los subtítulos pueden ser cruciales para mantener la concentración.

Vídeos accesibles para todos

¿Sabía que aproximadamente 15% de estadounidenses ¿Sufre algún tipo de pérdida auditiva? Si no ofrece CC en los vídeos de YouTube, está perdiendo millones de espectadores. Ayudar a tu audiencia con problemas de audición a entender el diálogo por encima del ruido de fondo y la música es un importante argumento de venta para tus contenidos.

Apoyo al aprendizaje

Otra razón para incorporar CC en su contenido de YouTube es ayudar a su audiencia a aprender. Esto supone un gran beneficio para los vídeos con contenido educativo. Exponer a tu audiencia a nuevas palabras ayuda a introducirles nuevo vocabulario y conceptos. En otras palabras, es otra forma de aumentar la comprensión de los espectadores.

Refuerce su SEO

YouTube es la plataforma más poderosa para la comercialización de vídeos. Saber cómo influir en los algoritmos SEO de YouTube te dará una ventaja competitiva.

La mayoría de los buscadores de YouTube no utilizan etiquetas ni descripciones como las SERP de Google. En su lugar, añadir subtítulos ayuda a los robots de Google a averiguar de qué trata tu vídeo, ofreciendo así a tu audiencia resultados de búsqueda más relevantes. El SEO en el marketing de vídeo es complicado, pero la CC es una forma de lograr tus objetivos.

Cómo añadir subtítulos a YouTube

YouTube Studio te permite añadir CC a tus vídeos. El software de detección de voz de Google crea subtítulos y los añade automáticamente a tus vídeos con solo pulsar un botón.

El problema de utilizar las funciones estandarizadas de YouTube Studio es que estas transcripciones pueden ser tremendamente imprecisas. Además, rara vez añaden la puntuación adecuada, lo que daña tu credibilidad y hace que tus subtítulos sean difíciles de seguir.

Sigue estos sencillos pasos para añadir los subtítulos esenciales:

• Primer paso: Accede a la página de YouTube Studio.
• Segundo paso: Selecciona tu vídeo.
• Tercer paso: En la parte derecha de la pantalla, debería ver la opción "Subtítulos".
• Cuarto paso: Busca el editor de subtítulos de YouTube Studio con todos los subtítulos automáticos, completos con marcas de tiempo. Pulsa el botón "Editar".
• Quinto paso: Desde aquí, puedes seleccionar diferentes secciones de texto, que puedes editar para corregir la ortografía y la puntuación. También puedes cambiar las marcas de tiempo para asegurarte de que los subtítulos coinciden con lo que ocurre en el vídeo.
• Sexto paso: Haga clic en "Guardar borrador" cuando termine.
• Paso siete: Espere a que se actualicen sus cambios. A veces, puede ser inmediato, pero podría tardar unas horas.

Como puedes ver, este proceso lleva mucho tiempo, especialmente si se trata de contenidos con acentos regionales o mucho ruido de fondo. Por desgracia, los subtítulos automáticos de Google pueden no ser precisos en todos los casos.

Cómo desactivar los subtítulos en YouTube

Saber cómo desactivar CC en YouTube es otra cosa que deberías compartir con tu audiencia. Solo algunas personas prefieren ver vídeos con palabras que fluyen por la parte inferior.

Por suerte, mostrar a alguien cómo desactivar los subtítulos de YouTube es fácil. Es el mismo proceso que activarlos. Puedes encontrar la opción en la configuración del vídeo o a través de un logotipo junto al título del vídeo. Todo depende del dispositivo que utilices para acceder a YouTube.

Utiliza Sonix AI para CC en vídeos de YouTube

Supera las limitaciones de Google recurriendo a Sonix AI para crear tus subtítulos. Sonix AI te permite desarrollar transcripciones automatizadas de tus contenidos de vídeo en cuestión de segundos. 

Sólo tienes que subir tu vídeo, dejar que Sonix AI haga su magia y realizar cualquier edición en los documentos terminados. Inserta los subtítulos en tu vídeo de YouTube para reducir drásticamente el tiempo de creación.

Otra ventaja de utilizar Sonix AI es que también puedes generar subtítulos para diferentes idiomas. Actualmente, la plataforma es compatible con más de 38 idiomas, entre ellos francés, español, alemán y japonés. 

Añadir subtítulos es vital para ampliar tu alcance, mejorar tu SEO y hacer frente a las imprecisiones de la función de subtitulado automático de YouTube. Automatizar esta potente función con el software de transcripción basado en IA más preciso del mundo es una forma estupenda de solucionarlo.

Avanzado de Sonix software de transcripción automática es preciso, asequible y cómodo para que los profesionales del marketing de vídeo creen contenidos impactantes. Si quieres que el subtitulado sea un juego de niños, echa un vistazo a nuestro prueba gratuita o Contacto para saber más.