por Microsoft 365 Copilot no es un servicio de transcripción independiente convencional en el que cada usuario pueda subir cualquier archivo de audio directamente a Copilot Chat y recibir una transcripción lista. Sin embargo, ya no es correcto afirmar que Copilot no puede transcribir audio en absoluto.
Microsoft ofrece funciones de conversión de voz a texto y transcripción a través de varias experiencias conectadas de Microsoft 365, entre las que se incluyen Teams, Word, OneNote y Capture en Copilot Notebooks. El flujo de trabajo exacto depende de la aplicación, la licencia, el tipo de cuenta, el dispositivo, la configuración del inquilino y el despliegue de las funciones.
Para los profesionales que necesitan un servicio confiable transcripción automática, comprender estas distinciones puede evitar confusiones en el flujo de trabajo.
Principales conclusiones
- Microsoft 365 Copilot Chat no es un servicio independiente y universal de carga y transcripción.
- Microsoft ofrece el servicio de transcripción a través de Teams, Word, OneNote y Copilot Notebooks.
- La función «Captura» de Copilot Notebooks puede transcribir conversaciones presenciales y notas de voz para los usuarios que cumplan con los requisitos.
- La versión preliminar de Capture para Windows puede procesar reuniones de Zoom, Webex, Google Meet y aquellas que se realizan a través del navegador.
- Word Transcribe permite a los suscriptores de Microsoft 365 que cumplan con los requisitos subir hasta 300 minutos de audio al mes.
- Los usuarios con una licencia de Microsoft Copilot pueden subir hasta 30 000 minutos al mes a través de Word Transcribe.
- Teams Copilot puede trabajar con datos temporales de conversión de voz a texto durante una reunión, incluso cuando no se haya guardado una transcripción.
- La calidad de la transcripción y del resumen generado por IA puede variar según las condiciones del audio, los hablantes, el idioma y la terminología.
- Las plataformas especializadas en transcripción pueden ofrecer flujos de trabajo basados en archivos más consistentes, herramientas de gestión de transcripciones y compatibilidad multiplataforma.
Comprender las funciones principales de Microsoft Copilot: ¿Incluye transcripción de audio?
La respuesta depende de a qué producto de Microsoft o experiencia de Copilot te refieras.
La interfaz estándar de Microsoft 365 Copilot Chat no debe considerarse un portal específico para subir transcripciones. Sin embargo, Microsoft 365 incluye varias funciones relacionadas con la transcripción.
En Word Transcribe, los usuarios que cumplan con los requisitos pueden grabar voz directamente o subir una grabación de audio. Word genera una transcripción con marcas de tiempo y distingue a los distintos hablantes. La transcripción se puede editar, insertar en un documento o guardar como un archivo de Word.
En Teams, Copilot puede analizar lo que se dice en las reuniones, resumir los puntos de discusión, sugerir acciones a tomar y responder preguntas sobre la reunión. Dependiendo de la configuración de la reunión, puede trabajar con una transcripción guardada o procesar datos temporales de conversión de voz a texto durante la llamada.
Microsoft también ha incorporado la función «Capture» en los cuadernos de Copilot. Para los usuarios comerciales que cumplan con los requisitos, esta función permite transcribir conversaciones presenciales y notas de voz, y guardar la transcripción resultante, las notas, las fotos y las ideas clave en un cuaderno de Copilot. La disponibilidad de esta función se está implementando según la plataforma y el tipo de cuenta.
Por lo tanto, la distinción importante no es que Copilot no tenga capacidad de transcripción, sino que Microsoft distribuye la transcripción entre varias aplicaciones en lugar de ofrecer un flujo de trabajo de transcripción único, coherente e independiente de la plataforma.
Comparación de las capacidades de Microsoft Copilot frente a los programas especializados en transcripción de audio
Asistentes de productividad de uso general y especializados software de transcripción destacar diferentes flujos de trabajo.
Las herramientas de Microsoft integran el procesamiento de voz con los documentos de Word, las reuniones de Teams, OneNote y los cuadernos de Copilot. Las plataformas especializadas en transcripción suelen centrarse en convertir los archivos de audio y video subidos en transcripciones editables y con capacidad de búsqueda dentro de un espacio de trabajo centralizado.
Las diferencias prácticas pueden incluir:
Carga directa de archivos de audio
- Microsoft: Se puede utilizar a través de aplicaciones compatibles, como Word Transcribe, en lugar de de manera generalizada a través de Copilot Chat.
- Plataformas de transcripción especializadas: Por lo general, están disponibles a través de un flujo de trabajo centralizado de carga de archivos.
Cobertura de la plataforma
- Microsoft: La compatibilidad varía según Teams, Word, OneNote, los cuadernos de Copilot, las plataformas de dispositivos, los tipos de inquilinos y los canales de lanzamiento.
- Plataformas de transcripción especializadas: A menudo están diseñadas para aceptar grabaciones realizadas con diversas herramientas de conferencia, grabación y multimedia.
Administración de altavoces
- Microsoft: La separación y el etiquetado de hablantes están disponibles en algunas experiencias de transcripción.
- Plataformas de transcripción especializadas: Las capacidades varían, pero algunas ofrecen controles para reasignar hablantes, asignar nombres y realizar la diarización.
Vocabulario personalizado
- Microsoft: La compatibilidad e implementación de AV1 varían según el producto.
- Plataformas de transcripción especializadas: Algunas ofrecen diccionarios personalizados o herramientas de vocabulario para nombres y terminología especializada.
Opciones de exportación
- Microsoft: Word puede guardar las transcripciones como documentos, mientras que Teams y otras aplicaciones ofrecen sus propios procesos de retención y exportación.
- Plataformas especializadas en transcripción: Algunas admiten formatos de transcripción, subtítulos, leyendas y documentos desde una sola interfaz.
Las funciones de voz de Microsoft en Copilot Chat también deben distinguirse de la transcripción. El dictado y el chat de voz permiten a los usuarios hablar con Copilot, pero no están necesariamente diseñadas para crear una transcripción permanente y lista para su publicación de cada conversación.
Por qué es importante la precisión al transcribir audio a texto
La calidad de la transcripción influye en todos los usos posteriores del contenido. Los errores de reconocimiento pueden distorsionar citas, nombres, terminología técnica, decisiones y medidas a tomar.
Hay varios factores que suelen influir en el reconocimiento automático del habla:
- Ruido de fondo y calidad de grabación
- Superposición de voz
- Colocación del micrófono
- Acentos y ritmo del habla
- Selección de idioma
- Nombres propios y terminología especializada
- El número de hablantes
La precisión del reconocimiento de voz también debe distinguirse de la confiabilidad del análisis generado por la IA.
Una transcripción puede contener errores de reconocimiento de palabras o de identificación del hablante. Un resumen generado a partir de esa transcripción puede presentar otro tipo de problemas, como la omisión de contexto, la exageración de una conclusión o la descripción incorrecta de una decisión.
Microsoft recomienda a los usuarios que revisen el contenido generado por la IA antes de compartirlo o tomar medidas al respecto. Se debe aplicar la misma precaución con cualquier plataforma de transcripción o resumen automatizado.
Para aplicaciones de alto riesgo en los ámbitos legal, de la salud, financiero, de accesibilidad o de cumplimiento normativo, las organizaciones deben evaluar los resultados con material de audio representativo y determinar si es necesaria una revisión humana.
Las carencias: en qué aspectos el enfoque de Microsoft podría quedarse corto para la transcripción de audio profesional
Microsoft ahora ofrece más opciones de transcripción de las que se mencionaban en el artículo original, pero su enfoque aún puede suponer algunas limitaciones para los equipos que buscan un sistema de transcripción uniforme.
Flujos de trabajo fragmentados de las aplicaciones
La transcripción se distribuye entre Teams, Word, OneNote y los cuadernos de Copilot. Las características, los límites y la disponibilidad pueden variar según la aplicación, la plataforma, el inquilino, la licencia y el canal de lanzamiento.
Por lo tanto, es posible que un equipo necesite procedimientos distintos para entrevistas subidas, reuniones en vivo por Teams, conversaciones presenciales y llamadas de terceros.
Controles administrativos y de concesión de licencias
Algunas funciones de Copilot y Teams requieren licencias adicionales. Las organizaciones también pueden utilizar las políticas de Teams, las plantillas de reuniones, las etiquetas de confidencialidad y los controles de grabación o transcripción para determinar a qué pueden acceder los usuarios.
Esto no significa que todas las organizaciones deban configurar Entra ID, Exchange Online y Teams desde cero para que la transcripción pueda funcionar. Lo que sí significa es que la capacidad de la empresa para utilizar avail puede depender de políticas controladas por los administradores.
Equipos temporales de procesamiento del habla
Teams ofrece una opción llamada “Solo durante la reunión”. En este modo, Copilot puede procesar datos temporales de conversión de voz a texto sin necesidad de guardar una transcripción.
Una vez finalizada la reunión, los datos de voz sin transcribir y el historial de interacción de Copilot asociado a la reunión ya no estarán disponibles. Si alguien inicia la transcripción, es posible que Copilot siga estando disponible para la parte de la reunión que se haya transcrito.
Las organizaciones que necesiten archivos en los que se puedan realizar búsquedas deben asegurarse de que sus configuraciones de grabación, transcripción, almacenamiento, acceso y retención cumplan con ese requisito.
Límites de carga de Word
Microsoft indica que los suscriptores de Microsoft 365 que cumplan con los requisitos pueden subir hasta 300 minutos de audio al mes a través de Word Transcribe. Los usuarios con una licencia de Microsoft Copilot pueden subir hasta 30,000 minutos al mes.
Estos son los límites de audio que se pueden subir para la experiencia de transcripción de Word, no un límite universal que se aplique a todas las funciones de conversión de voz a texto de Microsoft.
Más allá de la conversión básica de voz a texto: características que hay que evaluar en las herramientas de transcripción con IA
Las plataformas modernas de transcripción pueden ofrecer funciones que van más allá de la conversión de voz a texto.
- Identificación y gestión de hablantes puede distinguir a los oradores y ayudar a los usuarios a asignarles nombres o corregir la atribución.
- Herramientas de vocabulario personalizadas puede mejorar el manejo de nombres, acrónimos, terminología de productos y otros términos especializados.
- Análisis basados en IA puede ayudar a extraer temas, asuntos, palabras clave, resúmenes u otra información estructurada de una transcripción. Dado que estos resultados son generados por IA, deben revisarse comparándolos con el material original.
- Soporte multilingüe aspectos importantes para las organizaciones que operan en distintas regiones. Actualmente, Sonix ofrece servicios de transcripción y traducción en más de 54 idiomas.
- Opciones flexibles de exportación permite a los equipos utilizar transcripciones en los flujos de trabajo de documentación, subtitulado, edición y publicación.
Cómo elegir un software de transcripción de audio: factores clave a tener en cuenta
Para elegir una plataforma de transcripción no basta con comparar un solo porcentaje de precisión anunciado.
- Pruebas de precisión Debes utilizar grabaciones representativas de tu flujo de trabajo real. Incluye voces, acentos, terminología, condiciones del micrófono y ruido de fondo realistas.
- Requisitos de edición Es importante porque todas las transcripciones automáticas pueden necesitar correcciones. Evalúa qué tan fácil es para los usuarios reproducir el audio, editar el texto, cambiar el nombre de los hablantes y navegar por las marcas de tiempo.
- Controles de seguridad Se debe evaluar la sensibilidad del material. Entre los aspectos relevantes a considerar pueden figurar las auditorías independientes, el cifrado, la autenticación, los permisos, la retención de datos, los controles de eliminación y los requisitos contractuales.
- El sitio web oficial de Sonix menciona la certificación SOC 2 Tipo II, el cifrado AES-256, la compatibilidad con SSO y otras características de seguridad. No obstante, las organizaciones deben revisar la documentación pertinente y los términos contractuales para determinar sus necesidades específicas de cumplimiento.
- Capacidad de integración puede reducir las transferencias manuales. Considera si la plataforma es compatible con tus herramientas de conferencias, almacenamiento en la nube, flujos de trabajo de video o requisitos de API.
- Facilidad de uso afecta la adopción. Un proceso centralizado de carga, edición y exportación basado en un navegador puede ser más fácil de estandarizar que los flujos de trabajo divididos entre varias aplicaciones de productividad.
Optimiza tu flujo de trabajo con herramientas de transcripción especializadas
Los equipos que manejan grabaciones de múltiples fuentes pueden beneficiarse de un sistema de transcripción diseñado para audio y video subidos, en lugar de uno específico para una plataforma de reuniones en particular.
Dependiendo del proveedor y del plan, las plataformas especializadas pueden ofrecer:
- Flujos de trabajo de carga para grabaciones creadas por diferentes aplicaciones
- Espacios de trabajo compartidos para organizar archivos y transcripciones
- Funciones de colaboración
- Controles de permisos y gestión de usuarios
- Búsqueda en los archivos de transcripciones
- Exportación de subtítulos y leyendas
- API y automatización de flujos de trabajo
Imaginemos un equipo de ventas que utiliza Zoom para comunicarse con clientes externos, Teams para reuniones internas y grabaciones de llamadas para realizar seguimientos. Microsoft puede respaldar algunas partes de este flujo de trabajo a través de diferentes aplicaciones, pero una plataforma de transcripción centralizada podría hacer que el almacenamiento, la edición, la búsqueda y el análisis sean más consistentes.
Para los investigadores cualitativos, mantener las entrevistas en un único espacio de trabajo con transcripciones en las que se puedan realizar búsquedas también puede simplificar la codificación, la revisión y el análisis temático.
Cómo aborda Sonix la transcripción basada en archivos
Sonix está diseñada como una plataforma centralizada de transcripción, traducción, subtitulado y análisis de contenido.
- Flujo de trabajo de carga y transcripción: Los usuarios pueden subir archivos de audio o video compatibles y generar transcripciones editables sin necesidad de configurar las políticas de las reuniones de Teams.
- Flexibilidad en cuanto a las fuentes de grabación: Los archivos pueden provenir de plataformas de conferencias, entrevistas, podcasts, llamadas grabadas, proyectos multimedia u otras fuentes compatibles.
- Características de seguridad: El sitio web oficial de Sonix menciona la certificación SOC 2 Tipo II, el cifrado AES-256, la compatibilidad con SSO y los controles de protección de datos para empresas.
- Análisis de IA: Sonix ofrece herramientas para generar resúmenes y extraer información de transcripciones completas. Los resultados generados por IA deben revisarse comparándolos con la grabación y la transcripción originales.
- Soporte multilingüe: Actualmente, Sonix ofrece servicios de transcripción y traducción en más de 54 idiomas.
La principal diferencia no es que Microsoft no cuente con funciones de transcripción, sino que Sonix ofrece un espacio de trabajo centrado en la transcripción, diseñado para gestionar archivos multimedia compatibles de diferentes fuentes a través de una sola interfaz.
Veredicto final: Cómo elegir el método de transcripción adecuado
Las capacidades de transcripción de Microsoft se han ampliado considerablemente. Copilot puede trabajar con el contenido de voz de las reuniones en Teams, mientras que Word, OneNote y Copilot Notebooks ofrecen flujos de trabajo adicionales de conversión de voz a texto.
Microsoft puede ser una opción práctica cuando:
- Ya trabajo principalmente con Microsoft 365
- Necesito resúmenes de las reuniones de Teams y las acciones pendientes
- ¿Quieres transcripciones vinculadas a Word, OneNote o Copilot Notebooks?
- Contar con configuraciones de licencia y de inquilinos que admitan las funciones requeridas
- Prefiero mantener el contenido de las reuniones dentro del ecosistema de productividad de Microsoft
Una plataforma de transcripción especializada puede ser la mejor opción cuando:
- Se necesita una interfaz uniforme para los archivos de audio y video compatibles
- Recibe grabaciones de muchas plataformas diferentes
- Se requiere una edición y organización centralizadas de los expedientes académicos
- ¿Necesitas flujos de trabajo para subtítulos, leyendas, documentos o API?
- ¿Buscas funciones de transcripción que no estén vinculadas a una aplicación de reuniones en particular?
- Necesito un archivo en el que se puedan realizar búsquedas en múltiples fuentes de grabación
Para las organizaciones que manejan diversas fuentes de audio y video, una plataforma especializada como Sonix podría ofrecer un flujo de trabajo más unificado. La decisión ya no se reduce a elegir entre un producto que puede transcribir y otro que no. Se trata de elegir entre las experiencias de transcripción específicas de cada aplicación de Microsoft y una plataforma especializada diseñada en torno a la transcripción centralizada de contenido multimedia.
Preguntas frecuentes
¿Puede Microsoft Copilot transcribir directamente los archivos de audio subidos?
Microsoft 365 Copilot Chat no es un servicio universal e independiente de transcripción a partir de archivos de audio subidos. Sin embargo, los usuarios que cumplan con los requisitos pueden subir grabaciones a través de Word Transcribe, y Microsoft también ofrece transcripción a través de Teams, OneNote y Capture en Copilot Notebooks. La disponibilidad depende de la configuración de la aplicación, la plataforma, la cuenta, la licencia y el inquilino.
¿Funciona Copilot con las grabaciones de Zoom o Google Meet?
El flujo de trabajo de reuniones de Copilot de Microsoft, ya consolidado, funciona en Teams. Microsoft también documenta una versión preliminar para Windows de Capture en Copilot Notebooks que puede transcribir reuniones de Zoom, Webex, Google Meet y aquellas realizadas a través del navegador para los usuarios de Office Insiders Beta. Dado que esta función aún tiene disponibilidad limitada, las organizaciones deben verificar si está habilitada para sus cuentas.
¿Cuáles son los límites de transcripción para los usuarios de Microsoft 365?
Microsoft indica que los suscriptores de Microsoft 365 que cumplan con los requisitos pueden subir hasta 300 minutos de audio al mes a través de Word Transcribe. Los usuarios con una licencia de Microsoft Copilot pueden subir hasta 30 000 minutos al mes. Estos límites se aplican al audio subido a Word Transcribe y no deben considerarse límites generales para todas las funciones de transcripción de Microsoft.
¿Qué tan precisa es la transcripción de Microsoft en comparación con las herramientas especializadas?
No existe una cifra de precisión única que se aplique a todos los flujos de trabajo de transcripción de Microsoft o especializados. Los resultados varían según el idioma, la calidad del audio, la superposición de voces, los acentos, los micrófonos y el vocabulario especializado. Las organizaciones deben probar ambas opciones utilizando grabaciones representativas y revisar las transcripciones antes de basarse en ellas para tomar decisiones de gran importancia.
¿Puedo guardar las transcripciones de todas las reuniones de Copilot?
No de manera automática. Cuando Teams Copilot está configurado en “Solo durante la reunión” y no se inicia ninguna transcripción, los datos temporales de conversión de voz a texto y el historial de interacción de Copilot en la reunión no están disponibles después de la reunión. Cuando la transcripción está habilitada, la transcripción y el acceso relacionado a Copilot se rigen por la configuración de la organización en cuanto a reuniones, almacenamiento, permisos y retención.
Obtenga transcripciones precisas en cuestión de minutos
Empiece a transcribir de forma más inteligente. Prueba Sonix gratis o explora nuestros precios para encontrar el plan adecuado para ti.
ES 
EN 
DE 
FR 
RU 
PT 
NL 
ZH 
TR 
DA