如何在 Mac、iPhone 或 iPad 的 iMovie 上添加字幕：分步指南 (2025)

在视频中添加字幕不再是可有可无的事，而是必须的。

无论你是为了方便观看、提高观众留存率，还是为了吸引多语种观众，字幕现在都是视频编辑不可或缺的一部分。苹果内置的编辑软件 iMovie 可以在 Mac、iPhone 和 iPad 上添加字幕。不过，尽管 iMovie 的用户界面非常友好，但如果不知道从何下手，添加字幕的过程可能会很繁琐。

本分步指南介绍了在 iMovie 中跨 Apple 设备添加字幕的具体方法。无论你是在具有完整时间线控制功能的 Mac 上进行编辑，还是在格式选项有限的移动设备上使用 iMovie，你都将学会如何制作简洁、清晰的字幕，并与内容完美匹配。

如何在 Mac 的 iMovie 中添加字幕
如何在 iPad 或 iPhone 的 iMovie 中添加字幕
iMovie 是否自动生成字幕？
在 iMovie 上添加字幕：Sonix AI 比 DIY 方法更好吗？
如何在 iMovie 上添加字幕：常见问题

如何在 Mac 的 iMovie 中添加字幕

如果你在 Mac 上进行剪辑，iMovie 提供了一种为视频手动添加字幕的简单方法。虽然它不能自动生成字幕，但其内置的字幕工具可让你创建清晰、适时的字幕，为你的内容增色不少。

请按照以下步骤自始至终为您的项目添加字幕。

步骤 1：设置 iMovie 项目

打开 Mac 上的 iMovie。
单击 "新建 "以创建新项目或选择现有项目。
点击 "导入 "按钮或将视频文件拖入时间轴。
浏览视频，确保加载正确。

步骤 2：选择合适的字幕样式

单击 "标题 "按钮查看文本样式。
悬停预览；使用 "下三分之一 "或 "标准 "等样式以提高可读性。
选择清晰易读的字体和适当的大小。

步骤 3：添加和自定义字幕

将标题拖到时间轴上。
双击可编辑文本。
保持字幕简洁（70 个字符以下）。
在整个视频的每个片段中重复进行。

步骤 4：将字幕与视频同步

播放视频并检查字幕时间。
通过拖动时间轴上标题块的边缘来调整持续时间。

第 5 步：回顾你的工作

观看整个视频，检查是否有错别字或时间问题。
在不同尺寸的屏幕上预览，以确保可读性。

第 6 步：导出视频

点击 "文件">"共享">"文件"。
选择分辨率和格式，然后保存视频。

如何在 iPad 或 iPhone 的 iMovie 中添加字幕

在 iPad 或 iPhone 上使用 iMovie？只需轻点几下，你依然可以添加字幕。移动版 iMovie 包含手动插入字幕和为字幕计时所需的所有基本字幕工具。

以下是直接从设备添加字幕的方法。

打开 iMovie 并创建或打开一个项目。
点击 "+" 将视频添加到时间线。
点击 "T"（标题） 图标来访问文本样式。
选择适合字幕的样式，如 "标准"。
点击文本框键入字幕。
拖动定位并调整字幕持续时间。
对每个字幕段重复此操作。
敲击 已完成然后使用 "共享 "图标导出。

iMovie 是否自动生成字幕？

与 Adobe Premiere Pro 不同，iMovie 不会自动生成字幕。虽然字幕会增加你的整个剪辑时间，但这是值得的。有为视频内容添加字幕的诸多好处.

不过，在您开始打字为视频添加字幕之前，还有其他方法可以自动为视频添加字幕，其中之一就是 ǞǞǞ!

使用 Sonix，您只需按照以下步骤操作四个简单步骤只需几秒钟就能为视频添加字幕：

想知道它是如何工作的吗？亲身体验注册获取 30 分钟免费转录服务无需输入您的信用卡，即可完全使用我们的转录服务！

在 iMovie 上添加字幕：Sonix AI 比 DIY 方法更好吗？

我们已经列出了手动为 iMovie 项目添加字幕所需的步骤，但你应该知道，这是一个相当耗时的过程，尤其是如果你想在一周内制作多个内容的话。

如果您想在剪辑套件中少花时间，多花时间制作新的视频内容，那么使用自动剪辑软件可能会更好。人工智能字幕生成器就像为你的 iMovie 视频制作 Sonix 一样。

请记住，准确性、时间性和一致性是字幕成功的关键。有了 Sonix，您每次都能在几分钟内生成准确度几乎达到 99% 的字幕。

不想相信我们的话？ 点击这里 注册获得 30 分钟免费转录。完全免费，无需信用卡。

如何在 iMovie 上添加字幕：常见问题

如何在 iMovie 中编辑和自定义字幕？

要在 iMovie 中编辑和自定义字幕，请单击时间轴或预览窗口中的字幕文本框。在这里，你可以更改字体、大小、颜色、位置和持续时间。你还可以单击 "字幕 "选项卡，选择适合视频外观和感觉的新格式，从而选择不同的字幕样式。

如何在 iMovie 中添加背景字幕？

虽然 iMovie 没有专门的 "背景字幕 "功能，但你可以通过选择带有背景框的标题样式（如 "标准 "或 "显示下三分之一"）来创建类似的效果。你还可以在字幕后面放置一个纯色背景素材，以提高可读性；但要确保它在时间轴上的位置正确，位于文字下方。

如何在 iMovie 中添加多个字幕？

要在 iMovie 中添加多个字幕，可将多个标题片段拖到时间轴上，将每个片段放在你希望出现新字幕的位置。用正确的文字单独编辑每个标题片段，并调整时间以匹配音频。你可以根据需要在整个视频中加入尽可能多的字幕，继续这一过程。

如何在 iMovie 中添加自动字幕？

iMovie 不提供内置自动字幕生成功能。如果你想自动添加字幕，可以使用像 Sonix 这样的转录工具。Sonix 可生成准确度高达 99% 的字幕，你还可以导出字幕文件，以便在 iMovie 或其他平台上与视频一起使用。