Полная транскрипция: Школа подкастинга - Ваш сайт подкаста

Полная транскрипция: Школа подкастинга - Ваш сайт подкаста

: Сегодня, в эпизоде номер 603 Школы подкастинга, на прошлой неделе мы говорили о медиа-хостах. На этой неделе мы'поговорим о хостингах веб-сайтов. Нужен ли вам сайт в первую очередь? Как его создать? Что делать, если вам не нравится тот, на котором вы'находитесь, как переехать? Кроме того, это'новый год. У нас была резолюция добавить все эпизоды в iTunes. Как мне поступить и сделать это снова? "Вообще-то я хочу сделать это сейчас, Дэйв". Жмите, дамы!

: Школа подкастинга, с Дэйвом Джексоном.

: Занимаясь подкастингом с 2005 года, я - ваш отмеченный наградами персональный тренер по подкасту Дэйв Джексон, спасибо вам за то, что включились в эфир. Если вы 'новичок, я помогу вам сделать ваше сообщение максимально эффективным. Я помогаю вам справиться с технологиями. Я помогаю вам встретиться со своими страхами, сгладить кривую обучения, и я просто предлагаю вам заняться подкастингом, потому что, послушайте, вы можете пойти и посмотреть кучу старых устаревших видео на YouTube, и сделать это. Повеселитесь с этим. Нет, я помогаю вам двигаться в правильном направлении.

: Сайт, на который я хочу, чтобы вы зашли прямо сейчас, SchoolofPodcasting.com/start. Используйте код купона LISTENER. Этот код купона не доступен онлайн. Это'мой способ сказать спасибо за то, что вы слушаете шоу. Код купона - LISTENER, L-I-S-T-E-N-E-R, и это'сэкономит вам деньги, когда вы подпишитесь на месяц или год, если хотите, на SchoolofPodcasting.com.

: Думаете начать подкаст? Раз уж мы'затронули эту тему, позвольте мне рассказать о моем спонсоре - Podcast Movement. Это крупнейшее мероприятие, посвященное исключительно подкастингу. Быть подкастером - это отличный способ развивать свою сеть, и если это 'правда, то подумайте вот о чем: посещение мероприятия по подкастингу - это все равно что подлить бензина, потому что вы лицом к лицу встречаетесь с людьми, с которыми хотите встретиться. Это действительно здорово.

: Позвольте мне привести вам пример. Я был там пару лет назад. Я'бываю там каждый год, между прочим. Я'стою на одном из мероприятий, которые они проводят, потому что у вас есть все эти... Ну, у них там сто сессий по темам, начиная от технических аспектов настройки оборудования, аудиопроизводства, а также маркетинга, монетизации вашего шоу и вашего будущего, если подумать.

: Они проходят в течение дня. Ночью они устраивают все эти крутые вечеринки для нетворкинга. Я'стою там, и тут заходит Марк Марон. Он'в шортах, в шлепанцах. Я'такой: "О, привет, Марк, что'случилось?". Он: "Эй, чувак, как дела?". Я пожал ему руку и говорю: "Эй, помнишь, когда ты был в Кливленде, в утреннем шоу была эта странная штука с воздуходувкой для листьев, которая сработала и заблевала потолок?". Он такой: "Да". Я: "Мы'не все идиоты в Кливленде". Очень круто. Куда еще ты собираешься поехать, чтобы просто пообщаться с великими подкастерами? Это было потрясающе.

: И еще кое-что по этому поводу. Если вы 'совсем новый подкастер, или если вы 'ветеран, это 'отличное место, чтобы показать себя. Там'будет более 2000 подкастеров со всего мира. Это в Филадельфии. Хотите посмотреть на Колокол Свободы? Хотите увидеть статую Рокки, сказать "АДРИАН!!!" и взбежать по ступенькам? Филадельфия - потрясающее место. С 23 по 26 июля, три дня семинаров, панелей, вечеринок и многого другого. В выставочном зале будет более 60 поставщиков, включая Libsyn, так что я'буду на стенде. Приходите, посмотрите на меня. Если вам'нужен микрофон или какие-либо услуги, там'найдутся люди, которые вам помогут. Опять же, это'с 23 по 26 июля, Филадельфия, штат Пенсильвания. Их сайт - PodcastMovement.com. Используйте код купона, SOP, и вы получите $50 от любой регистрации. Спасибо Podcast Movement за спонсорство.

: Я'возьму сайты снова, за 300, Алекс, пожалуйста? Спасибо. Мы'говорим о вашем сайте подкаста. На прошлой неделе мы говорили о медиахостингах, о том, что произойдет, если вы захотите переехать, и что вам следует искать.

: На этой неделе мы'говорим о веб-сайтах, и вы можете даже спросить себя... Я'видел, как люди делают это: "Могу ли я просто взять SoundCloud и использовать Facebook?". Ответ: "Можете? Конечно. Никто 'тебя не остановит". Я всегда задаю вопрос: "Можете ли вы рисовать арахисовым маслом? Можно. Это не рекомендуется, но, знаете, повеселитесь с этим". Купили бы вы машину, скажем... Купили бы вы машину у парня, который продает ее из палатки? Чувствовали бы вы себя комфортно с кем-то, у кого нет достаточно денег, чтобы иметь настоящий дилерский центр?

: Это зависит от того, что вы делаете. Если это только вы, и "я хочу поговорить со своим лучшим другом, мы'запишем их и выпустим в виде подкаста", то, конечно, используйте Soundcloud и выкладывайте в Facebook. Но часто случается так, что позже вы говорите: "Ну, теперь мы хотим относиться к этому более серьезно". У вас& #39;есть весь этот бэк-каталог, с которым можно просто возиться, так что& #39;это не то, что я рекомендую.

: Другое дело, если вернуться к первоначальному вопросу: "Нужен ли мне веб-сайт?". Если вы когда-нибудь планируете рассказать людям, где можно что-то найти, вам вроде как нужен сайт. Подумайте вот о чем: кто-то говорит: "О, у вас есть подкаст? Где я могу его получить?" "О, просто найдите меня на iTunes". Мы'поговорим о том, что это'одна из худших вещей, которые вы можете кому-то сказать.

: Другое дело... Давайте'поговорим об этом сейчас. Если вы подкастер в сфере недвижимости, это 'одна из худших вещей, которые вы можете сказать, неслышно "О, просто найдите меня в Apple Podcast", потому что у вас есть очень большой шанс не быть найденным, не потому что инструмент поиска плох; хотя, он имеет место для улучшения. Они 'улучшили его. Некоторое время вы получали от 8 до 10 результатов. Думаю, с тех пор это изменилось. Потому что есть так много передач о недвижимости, потому что есть так много передач о фэнтези-футболе, потому что есть так много передач о гольфе... Есть тонна передач, которые называются Thinking Outside the Box. Я думаю, что в последний раз, когда я проверял, их было семь. Не говоря уже о всех 'Preneur' шоу.

: Когда вы говорите: "Найдите меня в Apple Podcast", это'не очень хорошая вещь, потому что'очень велик шанс, что вас'не найдут. На самом деле, сказать: "Найдите меня в любом приложении" - не лучший способ сделать это, но если вы скажете: "Эй, зайдите на мой сайт SchoolofPodcasting.com/subscribe", и у вас действительно есть учебник, чтобы провести людей через процесс, это стоит от $5 до $12 в месяц, которые вы платите за хостинг.

Нужен ли вам веб-сайт? Нужен, то есть могу ли я жить без него? Вы можете жить без него. А я? Знаете, вам нужна вода, вам нужна еда. Вам нужен кров? Ну, вы можете жить без этого. Просто это не очень весело, особенно зимой в Огайо. Имейте в виду, если вы 'школьник, или, опять же, если это 'только вы и ваш приятель, и вы вроде как хотите просто... Вы хотите попробовать себя в подкастинге. "Я не хочу тратить так много денег, чтобы начать", и это имеет смысл в определенной степени.

: Когда я начал играть на гитаре, когда я был маленьким ребенком, у меня была побитая, старая, дрянная гитара. Позже я копил деньги, работая разносчиком газет. Я потратил $300 на Gibson SG, только чтобы включить в первый же день MTV, потому что я'старый, и посмотреть, как Пит Таунсенд из The Who разбивает ее, и я такой: "Что?". Я не начинал с гитары $300, так что я могу понять, что вы хотите как бы проложить себе путь к этому.

: Если все, что вам нужно, - это место, где люди могут слушать и подписываться на ваше шоу, то Libsyn.com, Blubrry.com и Podbean.com - это все медиахостинги, у которых есть что-то вроде - ключевое слово здесь - базового веб-сайта, который входит в ваш тарифный план. Насколько базовым является базовый сайт? Опять же, если вам нужно, чтобы люди просто подписывались и слушали - готово. Вам не нужен шикарный веб-сайт.

: Теперь, если позже вы скажете: "Ну, я хочу иметь воронку, где я добавляю продукты, или рассылки, или я'собираюсь иметь какой-то JavaScript, который ставит эту крутую маленькую мигающую штуку", - нет. Никакого JavaScript, в большинстве случаев.

: Однако есть некоторые способы обойти это. Например, допустим, я хочу использовать MailChimp... MailChimp в качестве службы рассылки. Он'бесплатный. Он начинается бесплатно. Опять же, вы'пытаетесь сделать это на недорогом маршруте; хотите попробовать свои силы. Есть способ в MailChimp, что вместо того, чтобы взять код для размещения на вашем сайте, вы можете взять ссылку, потому что со всеми этими сайтами, вы можете сделать HTML, так что вы можете делать ссылки, и изображения, и вещи такого рода. Вы можете поместить изображение с надписью Newsletter, а затем связать его с MailChimp, и на сайте MailChimp'у них будет ваша форма.

: Часто есть способы обойти это. Это'когда вы начинаете говорить: "Ну, я хочу иметь продажи продукта, и я хочу иметь эту страницу, и эту страницу, и страницу об истории...". Нет, это... Теперь вы выходите за рамки: "Мне нужно, чтобы люди слушали и подписывались". Когда вы дойдете до этого момента, вы просто скопируете и вставите целую кучу 'материала, и можете переходить на другой сайт. Мы говорили об этом на прошлой неделе, как перенести свое шоу, а сегодня мы'поговорим о том, как перенести свой сайт?

: Имейте в виду, что в некоторых случаях вы можете обойтись без покупки реального веб-хоста и использовать свой медиахост для обоих. Некоторые люди думают: "А почему бы мне не сделать наоборот? Почему бы'мне не использовать свой веб-хост, GoDaddy, Bluehost...", и для протокола, сегодня я так и сделал. Я'передумал кое-что, и вы'услышите о том, кто мой новый любимый веб-хост.

: Вы не 'используете веб-хост в качестве медиахоста. Вы можете использовать свой медиахост в качестве веб-хоста. Опять же, asterisk, пока он 'основной, но вы 'не хотите использовать свой веб-хост в качестве медиахоста. Вы спросите: "А почему?". Потому что прямо на главной странице написано, что у них неограниченная пропускная способность, неограниченное хранилище. Я'говорил с Bluehost, и я'говорил с HostGator об этом, и это'не пропускная способность... Это'не проблема хранения.

: Это' факт, что когда... Если вы подумаете об этом, когда они говорят 'элемент пропускной способности'... Когда вы заходите на сайт, как на реальную страницу, это' может быть, может быть, может быть, и я' вытаскиваю это число из моего... Я' скажу 50 килобайт, может быть, 500 килобайт, если это так. Это 'мало. Это 'крошечный, давайте 'пойдем этим путем. Когда вы извлекаете один MP3-файл, он может быть 46 мегабайт - 50 мегабайт. Один - килобайт, другой - мегабайт, и это 'разница.

: Что происходит сейчас, когда сотни, может быть, тысячи людей тянут ваш MP3-файл, это'не хранение, это'не пропускная способность, это'ваше связывание того, что называется ресурсами на этом сервере, и в основном этот сервер идет [тяжелое дыхание], и он не может'сделать это. Вот'почему вы'не хотите использовать свой веб-хост в качестве медиа-хоста. Я знаю несколько человек, которые могут сказать: "Дэйв, привет, у меня'нет проблем", но я также могу указать вам на пять человек, которые скажут: "Меня'попросили переехать".

: Итак, теперь давайте'поговорим о том, "Хорошо, Дэйв, мне нужно немного больше, чем просто сайт. Что я... Что я должен иметь" на своем сайте подкаста? Вот четыре вещи, которые я рекомендую, минимум. Первое - кнопка воспроизведения. Номер два, страница "О программе". Номер три, страница контактов. Номер четыре, страница подписки.

: Зачем мне нужна кнопка воспроизведения? Подумайте вот о чем: когда вы идете в торговый центр, разве вам не нравится, когда вы видите человека, стоящего там с подносом чего-то бесплатного? Потому что, обычно, это'довольно вкусно. В торговом центре есть какое-то куриное заведение, и там всегда стоит парень с кучей зубочисток, и вы идете, съедаете одну, а потом идете в туалет. Потом ты выходишь из туалета, случайно проходишь мимо парня и берешь вторую. Что они делают? Они 'дают вам что-то бесплатно, надеясь, что вы потом пойдете и купите это.

: Кнопка воспроизведения на вашем сайте - это все равно что сказать: "Вот, возьмите бесплатный образец". Это 'очень просто. Вам даже не нужно доставать кошелек, просто сделайте это. Вот что значит иметь кнопку воспроизведения на вашем сайте... Я'видел, как люди это делают. У них'есть только ссылки на iTunes. Я'видел это, или Apple Podcasts. Теперь вы'добавили "Нажмите на это". Упс, у вас нет iTunes или подкастов Apple? Теперь вам нужно скачать программное обеспечение. Теперь вам'придется вернуться и нажать... Это'не сработает. Или они 'кликнут здесь, чтобы послушать что-нибудь. Хорошо... Почему бы не сделать это прямо здесь, ведь вы'просите кого-то купить ваш подкаст, скажем так, без фактической пробы. Это 'просто не сработает. Имейте это в виду, когда вы'делаете кнопку Play.

: Вот'еще одна вещь, о которой стоит подумать, и это что-то вроде: "Ты что, с ума сошел?". Не... Я знаю. Я знаю, что сейчас 2018 год. Не у всех есть смартфоны. Я знаю, что это безумие. Что? Да, есть'еще люди, которые листают телефон, и эти люди могут захотеть послушать ваше шоу. Если на вашем сайте есть кнопка Play, они могут слушать его прямо там, поэтому вам нужна кнопка Play.

: Еще одна вещь, которая вам необходима, - это страница "О компании". Я использовал инструмент под названием Crazy Egg, и я думаю, что вы можете использовать его бесплатно. Он показывает немного больше, чем Google Analytics, с точки зрения простоты использования. Он показывает мне эту вещь, называемую тепловой картой, и показывает, где люди прокручивали страницу вниз, и показывает, на что люди нажимали. Слово 'About' на моем сайте было просто перелито, где люди кликали на него. Для меня страница "О сайте" была одной из самых важных.

: Если кто-то зайдет на ваш сайт и спросит: "Что это?". Они'перейдут на страницу "О программе". Это должно немного рассказать о вашем шоу. Для меня это должно объяснить, как ваше шоу будет полезно для них. Почему? Потому что, кто' не хочет получить пользу? Подумайте вот о чем: ваш целевой слушатель находится прямо перед вами, и они'смотрят на ваше объявление. Что вы собираетесь сказать, чтобы убедить этого человека вернуться и нажать на кнопку Play, а еще лучше - на кнопку Subscribe?

: Недавно я посмотрел на описание, которое у меня есть в Apple Podcast для Школы подкастинга, и оно нуждается в работе, и в этом 'прелесть всех этих вещей. Если вы 'постоянный слушатель шоу, вас 'наверное, стошнит, когда я скажу это, потому что я говорю это о каждом эпизоде - ваш подкаст - это не статуя, это 'рецепт, поэтому вы можете изменить все эти вещи.

: Я посмотрел на это, как бы говоря: "Ладно, я вижу, к чему я стремился, но это'на самом деле не сработает". Например, в первом предложении своего описания я упомянул, что занимаюсь подкастингом с 2005 года, и я сказал, что... Я часто представляюсь таким образом, потому что это говорит о моем опыте. Не многие могут так сказать, но я не уверен, что это'первое, с чего я должен начать. Я'на самом деле думаю переделать свое вступление, потому что, в общем-то, большинству людей'неважно, как сделана колбаса. Они просто хотят знать: "Насколько вкусной она будет у меня во рту?".

: Объясните людям, что они 'получат в подкасте, как они 'получат пользу, как они 'почувствуют себя, какие преимущества они получат, слушая ваше шоу. Опять же, имейте в виду, что вы всегда можете изменить это позже. Сложная часть... Вот здесь все становится сложнее, и именно здесь каждый вопрос подкаста обычно заканчивается фразой: "Ну, это зависит". Некоторые консультанты имеют веб-сайт для своих консультаций, а затем они добавляют подкаст. Некоторые люди имеют подкаст, и их сайт 'о их подкаст, в надежде, что они будут затем делать консалтинг.

: Есть ли у меня параграф о шоу? Есть ли у меня подкаст о ведущем? Есть ли у меня подкаст о моих услугах? Ответ - да. Сложный вопрос - какой из них первый? На этот вопрос я не могу'ответить за вас. Если ваш сайт 'больше посвящен вашим услугам, тогда, возможно, вам следует сделать этот параграф первым, а затем сказать: "Также вы, возможно, захотите послушать наш подкаст, бла-бла-бла-бла-бла...", но я думаю, что все это должно быть в одном месте. Не страница "О ведущем", "О подкасте" и "О нашем...", а все в одном месте. Пусть люди легко найдут ее.

: У вас есть кнопка Play. У вас есть страница "О сайте". У вас есть страница "Контакты". Да, вы не 'заставляете людей связываться с вами через Twitter, вы предоставляете эту информацию прямо там, на вашем сайте. Я, и вот как я это делаю... Это не значит, что вы должны делать именно так, но я думаю, что это 'хорошая стратегия. Я разместил все способы связаться со мной на одной странице, и эта страница называется "Контакты". Она'не называется "Купи мне кофе". Она'не называется Do a Hang with Dave, или какой-нибудь другой забавный маленький способ сказать: "Ииии, давай'повиснем!". Нет. Люди искали кнопку с надписью Contact.

: Итак, там, если вы перейдете туда, у меня есть электронная почта, голосовая почта с PodcastVoicemail.com, я'есть мои социальные сети. Таким образом, если кто-то захочет связаться со мной, ему'не придется говорить: "О, я'не... я'не видел...". Нет, это'прямо здесь. Вам нужно посмотреть только в одно место. Если вы'используете какую-то форму... Допустим, вы'используете плагин, Gravity Forms, или Contact 7, или что-то еще, это'прекрасно. Просто убедитесь, что он работает. Зайдите в эту форму, представьте, что вы 'слушатель, введите информацию и убедитесь, что вы получите эту информацию, потому что я слышу очень много людей, которые a) говорят: "Я 'не получаю никакой обратной связи". Тогда я захожу на их сайт, размещаю там информацию и говорю: "Вы получили мое письмо?". Они говорят: "Нет". Я говорю: "Ваша форма не работает". "О, я вижу, что она отправляет письмо на [email protected]". Да, вам нужно обновить его, чтобы он указывал на вашу электронную почту.

: Дважды проверьте все ваши контакты... Убедитесь, что если кто-то 'оставляет вам голосовую почту, то голос, электронная почта, связанная с вашим аккаунтом голосовой почты, получает это сообщение, потому что у вас может быть куча голосовых сообщений, но они 'уведомляют не тот автоответчик. Пройдитесь по всем способам, которыми слушатель может связаться с вами, и убедитесь, что они работают.

: Опять же, у вас'есть кнопка Play, страница About, страница Contact и страница Subscribe. Я'уже говорил об этом, но по мере того, как все больше и больше подкастов добавляется в эти различные каталоги, говорить вашей аудитории: "Найдите меня в Overcast", - вероятно, не лучший способ справиться с этим. По мере того как все больше новых слушателей подкастов вовлекаются в процесс, нам нужно как бы перестать говорить им, что нужно подписаться, потому что они могут не иметь представления о том, что это значит, потому что они 'думают: "Ну, у меня есть подписка на Reader's Digest. Как мне... Где форма подписки?". Нет. Вместо этого сделайте страницу, которая покажет людям, как подписаться на ваше шоу, со ссылками непосредственно на ваше шоу, так что им'не придется идти в Apple и искать. Вы просто нажимаете на эту кнопку, и бум, а затем, нажимаете на эту кнопку и нажимаете Подписаться.

: Другое дело, что это'действительно круто... Вы знали это? Дай-ка я найду... Где мой телефон? Вы уже слышали это? Дай мне подумать о подкасте. Эй, Сири, подпиши меня на подкаст RED.

: Просто чтобы подтвердить, хотите ли вы подписаться на подкаст Red Eye Radio?

: Мы видим, что все не так просто. Нет. Эй, Сири, подпиши меня на "Школу подкастинга".

: Просто чтобы подтвердить, хотите ли вы подписаться на подкаст "Школа подкастинга - научитесь планировать, запускать и развивать свой подкаст" Дейва Джексона, консультанта и тренера по подкастам?

: Да... Она 'думает об этом.

: Вы уже подписаны на School of Podcasting crosstalk.

: Хорошо. Это круто. Вы можете просто сказать людям... Вы можете сделать видео на Facebook, чтобы сделать это. Однако, как насчет тех, кто пользуется Android? Вы должны иметь это в виду. Вы также хотите быть на TuneIn. Вы хотите быть на Stitcher. Вы хотите быть на Google Play Music. Вы хотите быть на Apple iTunes. Вы хотите вести людей за руку ...

: В те времена... Когда я был подростком, я работал в продуктовом магазине, и нас убивали эти большие гигантские сети, которые наступали, и нам нужно было выделиться. Одна из вещей, которую мы сделали, чтобы выделиться, - мы предлагали просто потрясающее обслуживание клиентов. Если кто-то приходил и спрашивал: "Санни, где тут что?". Я прекращал все свои дела, подводил их к тому, что они искали, и указывал им на это. Если им не хватало, я говорил: "Хотите, я принесу это для вас? Есть ли еще что-нибудь, что я могу помочь вам найти?". Теперь я всегда думаю об этом. Нам нужно остановить то, что мы 'делаем, и привести нашу аудиторию прямо к нашему подкасту, и сказать: "Вот", и положить его в корзину для них, и сказать: "Есть ли что-нибудь еще, что мы можем помочь вам найти?".

: Вот то, что, на мой взгляд, вам нужно, как минимум. Кнопка Play, страница About, страница Contact, которая действительно работает, и страница Subscribe. Это то, что вам нужно на вашем сайте.

: "Ладно, Дэйв, ты меня уговорил. Я'собираюсь создать сайт. Кого мне использовать?" Ну, в прошлом я'пользовался HostGator. Я даже был реселлером HostGator, но по какой-то причине их поддержка просто сошла на нет. Я слышал, как много людей говорили о Bluehost, поэтому я пошел и попробовал их, и, для протокола, я'никогда не был с ними очень удачлив. Мой друг рассказал мне о GoDaddy, и я помню, что в первые дни существования GoDaddy, они были 'не очень хороши. Они были какими-то странными. Должен сказать вам, что мне очень повезло с GoDaddy, вплоть до того, что я стал реселлером GoDaddy. Если вы заходите на CoolerWebsites.com и заказываете там, я получаю очень маленький процент, но в основном, это'GoDaddy, который'делает все услуги за меня.

: Я'видел эту новую породу веб-сайтов, которые появились на рынке. В прошлом у вас было то, что называлось просто веб-хостингом, и за кулисами это было похоже на UNIX. Теперь у них есть специально разработанные пакеты хостинга для людей, которые используют WordPress. Если вы'новичок, WordPress - это очень популярное бесплатное программное обеспечение, которое можно использовать для создания своего сайта. Если вы'когда-либо пользовались такими программами, как Microsoft Word, то он очень похож на Microsoft Word. Это'не так просто, но это'не так сложно, как вы, вероятно, думаете. .

: Я попробовал несколько сайтов на этом хостинге в формате WordPress, и я действительно заметил увеличение скорости. Затем, я поставил ... Я'не думал, что оно было таким большим. Я'сказал: "Хорошо, это'немного быстрее". Затем я установил WordPress на сайт, который был просто... Может, назовем это традиционным хостингом? Я сказал: "О, да, это заметно. Это 'это... Вау, это 'это заметно". Плата обычно немного выше, обычно на несколько долларов в месяц, не на тонну, но скорость определенно выше. Поскольку Google ранжирует вещи, теперь, частично основываясь на скорости загрузки страницы, это'то, о чем вам стоит подумать. Итак, это'хорошая новость, это'быстрее, и это'не намного дороже.

: Плохая новость заключается в том, что большинство из этих пакетов WordPress-хостинга поставляются без адреса электронной почты. Например, я решил использовать WP Engine. Это один из первых, которые появились, и, опять же, он был быстрее. Это было надежно, но я не получил @SchoolofPodcasting.com. В итоге я перешел на Google по цене $5 в месяц за электронную почту. У меня был [email protected], и у меня был [email protected], и это взимало с меня $10 в месяц.

: WP Engine - прекрасная компания. Их поддержка была отличной, но, если вкратце, если вы получаете какой-либо большой трафик на свой сайт, я в итоге платил через нос. В какой-то момент я платил от $50 до $70 в месяц только за хостинг. Затем еще 10 баксов за адреса электронной почты. Хотя мне нравится WordPress-хостинг GoDaddy', он' стоит около $10 в месяц, и это' для 400 000 посетителей. Для большинства людей это'будет в самый раз. Опять же, я'использовал их как реселлер, и я бы рекомендовал... Вот'почему я'рекомендовал людям: "Эй, просто зайдите на CoolerWebsites.com, зарегистрируйтесь и получите хостинг WordPress.

: Ну, а потом друг, и это одна из крутых вещей в том, чтобы быть подкастером... Ваша аудитория как бы говорит: "Эй, это'круто. А вы знали, что есть кое-что получше?". Это сайт под названием SiteGround. Для справки, у меня есть партнерская программа для них, так что если вы планируете проверить их, не могли бы вы сделать мне одолжение? Это не будет стоить вам ни цента. Просто зайдите на SchoolofPodcasting.com/site ground. Это's S-I-T-E-ground. У них есть пакеты дизайна WordPress, и ... Но, подождите, есть'еще кое-что! Они также предлагают адреса электронной почты. Я подумал: "Хорошо..." Я переместил туда пару сайтов, попробовал свои силы.

: И снова я заметил увеличение скорости моих страниц. Я поговорил с ними и сказал: "Слушайте, я'думаю о переносе Школы подкастинга", когда пришел еще один большой счет от моих приятелей из WP Engine. Я сказал: "Ребята, вы можете с этим справиться? Они ответили: "Да". Самое интересное, что они перенесли его бесплатно. Когда вы регистрируетесь на SiteGround, на SchoolofPodcasting.com/siteground, они перенесут для вас один сайт бесплатно.

И у меня есть адреса электронной почты. На самом деле, у меня неограниченное количество адресов электронной почты, и поддержка у них потрясающая. На самом деле, я'немного беспокоюсь о том, чтобы рассказать вам, потому что я'не хочу, чтобы они превратились в HostGator, где у них так много клиентов, что они'не справляются. Я'предполагаю, что они'будут продолжать, но они'потрясающие, и...

: О, да, "Какова цена, Дэйв?". Их самый большой пакет, который я'использую для Школы подкастинга, чтобы быть в безопасности, стоит $12 в месяц. Я отменил свои учетные записи электронной почты в Google. В моем кармане $10, и я'не получаю счет за хостинг в размере $50. Вместо этого я'получаю счет за хостинг $12. Так сказать, я'очень счастлив... И еще, клянусь, сайт'стал быстрее. Хотя WP Engine не медленный, я клянусь, их сайт быстрее, и это'только на глаз, типа, я зашел на свой сайт, и пошел, "БАМ!". И я сказал: "Вау, это было быстро".

: Вы'говорите: "Хорошо, Дэйв, я'на старом виртуальном хостинге". Это'обычно то, как это раньше называлось, виртуальный хостинг. "Я'плачу $3 в месяц, и я'готов платить 10, если это'будет настолько быстрее...". Другое дело, что он 'вроде как ориентирован на WordPress, и я думаю, что они сохраняют вещи ... Это 'не обеспечит вам полную безопасность. Мы'поговорим об этом через секунду, но я думаю, что он обеспечивает вам безопасность.

: Итак, как вы перенесли свой сайт? Ну, номер один, как я уже сказал, SiteGround. Они перенесли "Школу подкастинга" бесплатно. Если у вас только один сайт, вам не'нужно беспокоиться об этом. У меня есть несколько сайтов, которые я решил переместить туда, и что я сделал ... Для меня, это было я переехал кучу сайтов, которые вроде как полумертвых, просто чтобы проверить воду.

: Обычно за перенос веб-сайта они берут $30 после первого бесплатного. Вот'что я сделал, и я'расскажу вам об одном из моих любимых инструментов WordPress/вебсайта. Это Manage WP. Здесь снова есть партнерская ссылка, хотя она 'бесплатная, но, если вы 'не возражаете, SchoolofPodcasting.com/manageWP.

: Позвольте мне рассказать вам, что это дает. По сути, вы устанавливаете бесплатный плагин на свой сайт. Для меня, когда у меня несколько сайтов, так, сайт один, сайт два, сайт три, сайт четыре... Когда я вхожу в систему, мы все знаем, что хорошее в WordPress - это то, что он'постоянно обновляется и имеет новые функции. Мы знаем, что плохая сторона WordPress - это то, что он'постоянно обновляется и добавляет новые функции.

: Вы'должны пойти, и обновить, и все эти вещи, если вы хотите сохранить свой сайт в безопасности. Если вы'не обновляете свой сайт, вы'оставляете дверь открытой. Вы 'вешаете себе на спину большую гигантскую табличку с надписью: "Пожалуйста, взломайте меня". Я установил бесплатный плагин на свой сайт, и я могу зайти и удалить все спам сообщения в одном месте. Я просто... Если вы зайдете на SchoolofPodcasting.com/603, у меня'будет видео, и вы увидите, как я обновил кучу плагинов, кучу тем тремя щелчками мыши. Это очень, очень круто.

: Как я использовал это для переноса своего сайта? Ну, и это... Прежде чем мы перейдем к этому, я понимаю, что всех IT-специалистов стошнит, когда я скажу это, прямо сейчас. Моя цель - объяснить, как перенести сайт, не изучая никаких админок, с базами данных. Без FTP. Как мне перенести его, не изучая никакого кода? Я понимаю, что есть много лучших способов сделать это, чем тот, который я 'собираюсь описать. Этот способ не использует ни кода, ни back-end, ничего, понятно? Именно поэтому я выбрал этот способ, так что приберегите свои письма ненависти. Я понимаю, что есть лучшие способы сделать это, но я сделал именно так.

: Я установил этот плагин WordPress, и что'замечательно в WP, или управляемом WP, так это то, что вы можете выбирать, за что платить, а за что нет. Я могу сделать резервное копирование моего сайта бесплатно, раз в месяц. Ну, мне нужно сделать резервную копию прямо сейчас. Это было, вы готовы к этому? $2. Да, я сказал: "Вы можете сделать резервную копию моего сайта?" $2 за резервное копирование, и если я оставлю его включенным, это'будет $2 каждый месяц. Он создал резервную копию моего сайта, который я хотел переместить, так что у меня был этот классный файл, в котором все, что есть на моем сайте, теперь находится на Manage WP.

: Затем я перешел, и это самая сложная часть... Я перешел на SiteGround и установил WordPress на ту же учетную запись, на которой был мой другой файл, мой другой сайт. Теперь у меня два сайта. Установил WordPress, но мой домен все еще указывает на моего старого хостера. Вот что... 'в мире хостинга все немного иначе. Я всегда использую аналогию с вашим домом. В случае с домом вы всегда думали, что у вашего дома есть адрес. Это не так. Адрес есть у земли, на которой стоит ваш дом. Для меня это было 535 Stevens Road, и я всегда думал, что это относится к дому. Нет. Если вы снесете дом, этот участок земли все равно будет 535 Стивенс Роуд.

: В мире Интернета вы можете иметь один адрес, а указывать его на другом участке земли. В данном случае участок земли - это ваш веб-хост. Допустим, вы 'размещаетесь на HostGator, и вы хотите перейти на SiteGround. Вы переходите, и прямо сейчас ваш домен, yourdomain.com, указывает на HostGator. Вы заходите в свой менеджер доменов, так что 'кто угодно, GoDaddy, и говорите: "Эй, хватит смотреть туда. Не могли бы вы посмотреть вон там, на новом хосте?".

: Когда они это сделают, они'увидят WordPress, который вы только что установили, но там'ничего нет. Вот тут-то ИТ-специалисты и скажут: "Нет, вы просто сделали...". Хорошо, я понял... Это'пустой сайт WordPress. Я просто сидел там, потому что это обычно занимает от 10 до 15 минут до пары часов, и я был просто как, это'это... Опять же, большинство из этих сайтов довольно, "Meh...". Они 'полуфабрикаты. Я просто продолжал нажимать F5, время от времени, и, конечно, я увидел, что появился пустой сайт. Я зашел прямо в Managed WP и сказал: "Восстановить этот сайт". Я ввел новое имя пользователя и пароль для моего нового сайта. Это заняло всего около 45 секунд, я переместил все эти файлы на новый хост и, вуаля, появился мой сайт. Очень просто.

: Единственным минусом было то, что в течение, кто знает, может быть, пяти минут мой сайт не работал, но я разместил... я разместил сообщение прямо на главной странице и сказал: "Эй, мы'собираемся пойти и провести некоторые ремонтные работы, так что если вы увидите, что сайт исчез, он'вернется через минуту". Это было очень просто. Никакого кодирования. Я нажал одну кнопку с надписью "Резервное копирование", изменил имя домена, нажал другую кнопку с надписью "Восстановление". Готово.

: Именно так я переносил сайт, и я'делал это несколько раз. Это не так уж и важно. Итак, сколько, значит... "Дэйв, ты сказал, что у тебя больше одного сайта на одном тарифном плане?". Да, это так. Я спросил об этом SiteGround. Я сказал: "Эй, сколько сайтов я могу иметь на одном тарифном плане? Мне нравится эта идея". Они ответили: "Все зависит, опять же, от того, сколько ресурсов вы используете".

: Сейчас у меня есть PodcastReviewShow.com, BetterDave.com, DavesBlankSite.com, FeedingMyFaith.com, PodcastingResources.com, PowerofPodcasting.com, все на одном плане. Большинство из них, Feeding My Faith, Dave's Blank Site, BetterDave.com, Power of Podcasting... Не получают огромного количества трафика. Вроде как мои подкасты второго эшелона. Podcast Review Show получает достаточно много.

: Если вы перейдете по адресу SchoolofPodcasting.com/603, вы увидите, где я использую 25 процентов своих ресурсов. Имейте в виду, я'использую сайты, которые'не получают так много трафика, поэтому не'сбрасывайте 10 сайтов на один план. Имейте это в виду, и просто... Вы сделаете это, зайдя в С-панель. Просто поймите, что если вы 'думаете: "О, я не могу'платить $10 в месяц за все мои сайты", вы можете разместить некоторые из ваших сайтов под одной учетной записью. Это 'хорошая новость.

: Это действительно требует прыжка веры, потому что я'уже делал это раньше с HostGator. Когда вы держите все свои сайты под одним планом, и возникает 'проблема с этим хостером, все ваши сайты выходят из строя. Имейте это в виду, но именно так'я перенес своего хостера. Это как бы возвращается к тому, что вы можете платить людям деньгами или временем, потому что вы можете сказать: "Ну, Дейв, все, что тебе нужно сделать, это зайти в C-панель, сделать резервную копию базы данных, зайти в C-панель на новом месте и сделать это... или я могу просто заплатить им $30 за перенос для меня". Это 'хорошо, но для меня, я 'не возражал против того, чтобы мой сайт не работал в течение некоторого времени, и я 'не возражал... Я сэкономил себе 30 баксов.

: Теперь, в зависимости от вашего бюджета, $30 может быть несомненным выбором. Что касается меня, то я сказал: "Не, я'немного экономный. Я'заплачу $2 за резервную копию и восстановлю ее сам". Сейчас я 'большой поклонник SiteGround, а вы 'говорите: "Но, Дейв, разве 'ты не реселлер GoDaddy? Разве ты не должен говорить людям, чтобы они шли на CoolerWebsites.com?". Я'говорю: "С чистой совестью не могу".

Я буду продолжать использовать CoolerWebsites, потому что я получаю скидку на хостинг, но, как вы'видели, я'начал переводить достаточное количество людей на SiteGround. Я думаю, что с годами я постепенно переведу все свои вещи на SiteGround. У меня несколько тарифных планов, и потому что... Большая разница здесь в том, что вы получаете адреса электронной почты, и, как по мне, мне нравится, что я могу отправлять письма с [email protected], а не с [email protected]. По-моему, это выглядит более профессионально.

: Наконец, этот вопрос поступил от участника Школы подкастинга, и вы, возможно, заметили, что календарь 'изменился, и это '2018 год, и вы 'думаете: "Эй, эти штучки с Apple-эпизодами, как вы это делаете, потому что, я знаю, я, вероятно, должен обновить свои номера Apple-эпизодов. Не могли бы вы рассказать мне немного больше о них?".

: Мы немного говорили об этом в прошлом году, но Apple выпустила новые способы классификации ваших передач. Первый - это сериал или эпизод? Сериал означает, что это 'история. У меня есть идея подкаста... Я вел дневник, когда был в группе, которая называлась Six Shooter. Я хочу взять этот дневник и выпустить его в виде подкаста, когда-нибудь в этом году, в свободное время, конечно. Если я это сделаю, то это будет серийный подкаст, где я хочу, чтобы вы прослушали первый эпизод, второй, третий, четвертый. Если это 'просто один, который вы можете слушать в любой форме, в какой захотите, то это 'эпизодический.

: Затем, что вы хотите сделать, независимо от того, как вы'делаете это, серийно или эпизодически, вы хотите указать номер эпизода. Это самая интересная часть, потому что некоторые из нас, кто занимается подкастингом уже давно, имеют 600 эпизодов, в которые они могут поместить свой материал. Насколько это важно? Ну, мы только что узнали, что теперь вы можете попросить свой телефон подписаться на ваш подкаст. Ходят слухи, что в будущем вы'сможете попросить свой телефон - ну, знаете, ту женщину в телефоне Apple - "Эй, почему'бы тебе не включить эпизод номер такой-то и такой-то из такого-то и такого-то подкаста?". Это сработает только в том случае, если номера ваших эпизодов там есть.

: Опять же, позвольте мне уточнить, это слухи, но я мог бы увидеть, как это происходит, потому что, в конце концов, зачем бы вы заставили нас поместить это туда, кроме того, что это 'красиво? Вы могли бы использовать это. Я знаю, если вы, прямо сейчас, и мы'поговорим об этом через секунду... Amazon Skills - это что-то вроде приложений Apple. Прямо сейчас я'являюсь бета-тестером Libsyn. Чтобы у вас была возможность сказать женщине в трубке... Я теперь называю ее Лекси, чтобы'не запустить ваше устройство... Вы можете попросить Лекси установить Школу подкастинга. Пока нет. Или Alexa Cast, пока нет, но это'уже кое-что. Я думаю - опять же, это все бета-версия - вы'сможете воспроизводить эпизоды, основываясь на номере эпизода, если он'там есть.

: "Хорошо, Дэйв, как мне это сделать?". Если вы 'на Libsyn, вы хотите связаться с моим приятелем, Робом Уолчем, вице-президентом по связям с подкастами. Вы можете написать ему по электронной почте [email protected] и сказать: "Эй, я хочу обновить свои номера подкастов. Дайте мне секретную ссылку", и он научит вас секретному рукопожатию и даст вам ссылку.

: Почему он'еще не доступен для публики, вам'придется спросить у Роба. Честно говоря, я думаю, что это связано с тем, что куча людей будет использовать его одновременно. Это'новый инструмент, который мы только что разработали. Я скажу вам, что я ввел все номера эпизодов для Alexa Cast, и у меня было всего 36, что-то около того, за несколько минут. Это было круто. Школа подкастинга, не так много. В School of Podcasting более 600 эпизодов, и целая куча материалов, которые я делал в свое время только для студентов. Другими словами, подкасты, которые не были 'доступны для публики, только теперь некоторые из них стали доступны, потому что я нажал не на ту кнопку.

: Я также зашел в свой канал и сказал: "Эй, знаете что? Давайте'просто дадим всем каждый эпизод...". StargatePioneer, дружище, извини. Если ты'используешь старое устройство, например, Nano Pod, или как там эти штуки называются... iPad Nano, или iPod... Они настроены на загрузку всего, что есть у этого человека, и внезапно, я даю тебе еще целую кучу, он'загрузит их все. Да, так что наслаждайтесь этими замечательными подкастами 2007 года.

: Я слышал, как кто-то говорил: "Дэйв, я'пользуюсь Overcast. Это'не iPod, и я'получаю некоторые из этих вещей". Это часть моей попытки выяснить... Все, что я могу сказать, и это не проблема Libsyn, для протокола, это не проблема Libsyn, это проблема Дэйва-2006, плохо организованная.

: Я'не буду вдаваться в подробности, потому что это'очень наглядно, но'просто бэкэнд Школы подкастинга'на Libsyn немного не в порядке, потому что я'не всегда использовал фид Libsyn. Некоторое время я использовал PowerPress. В использовании PowerPress, кстати, нет ничего плохого, но у меня'нет информации, которая облегчает задачу, когда я'пытаюсь вставить номера эпизодов.

: Если вы'находитесь на Libsyn, попросите Роба дать вам секретное рукопожатие и секретную ссылку. Если у вас нормальное шоу, без странных, непубличных вещей, это'проще простого. Это действительно кусок пирога. "Хорошо, Дэйв, я не на Либсине. Я'использую PowerPress." Если вы зайдете в WordPress, зайдите в раздел Posts, и у вас'будет список всех ваших эпизодов. Что вы хотите сделать, это способ ускорить процесс, потому что вам придется делать это по одному, насколько я знаю...

: Я отправил письмо джентльменам и леди из Blubrry с вопросом: "Есть ли способ делать это массово?". Я не думаю, что есть, по крайней мере, пока, и это означает, что вы просто заходите в эпизод, и PowerPress, вместе с Libsyn, вместе с Podbean, все они обновлены. Они были готовы к этому номеру эпизода и номеру сезона практически в ту же минуту, как он вышел. Если вы'не используете сезоны, вы просто игнорируете это, но вы'увидите там вещь, которая говорит iTunes Episode, и вы просто вводите: "Хорошо, это эпизод номер шесть", а затем нажимаете на... В PowerPress, я думаю, вы нажимаете на Save, и это затем обновит это, и вы просто... Что я рекомендую, вместо того, чтобы нажимать на Edit, который заменит ваш список эпизодов одним эпизодом, который вы'редактируете, нажмите правой кнопкой мыши на кнопку Edit.

: Опять же, давайте'вернемся с самого начала. Я захожу в WordPress. Я нажимаю на Posts. Там'есть список всех моих постов. Щелкните правой кнопкой мыши на Edit и выберите открыть новую вкладку. Теперь у вас'есть оригинальная вкладка со всеми вашими постами, а затем у вас'есть одна вкладка с одним эпизодом, который вам нужно отредактировать. Таким образом, когда вы вводите номер эпизода, нажимаете "Сохранить"... Вы можете закрыть эту вкладку и'вернуться туда, где были. Это'избавит вас от головной боли.

: С чего вы начнете? Я бы сказал начать с последнего эпизода и работать в обратном направлении, потому что старые эпизоды не получат столько трафика. Нужно ли вам все это делать? Если вернуться к первоначальной части этого эпизода, нужен ли мне сайт? Ну, технически нет, но нужно ли мне размещать там эти материалы iTunes? Нужно ли мне размещать эти эпизоды Apple? Технически нет, но мы склонны считать, что Apple поместила их туда по какой-то причине, и они могут быть использованы в будущем, и нет времени, как сейчас, чтобы вернуться и обновить свой материал. Это не очень весело, особенно когда у вас 600 эпизодов, но спасибо за этот вопрос.

: Сегодня я собирался рассказать о USB-микшере PreSonus StudioLive AR12. Для меня эта штука - просто "мяуканье кошки'. В нем есть слайдеры вместо ручек. У него'есть кнопки отключения звука. В нем есть кнопка включения/выключения. В нем'есть вставки. В нем'есть два вспомогательных входа, плюс эффекты, и - это то, что меня действительно поразило - в нем'есть встроенный рекордер прямо в микшере. Я такой: "О, это'то, что надо. Мы покупаем этого плохого парня". Он'гораздо меньше, чем микшер, который был у меня раньше.

: В субботу утром я провожу прямое шоу под названием Ask the Podcast Coach. Если у вас есть вопросы по подкасту, но вы не хотите платить за консультацию, приходите. AskthePodcastCoach.com/live. Я использовал его. У меня была подключена телефонная линия. Я делал всякие безумные вещи. Покончил с этим, и я'использую его прямо сейчас ...

: Вот что'действительно здорово, если бы я захотел, я мог бы подключить iPad к этой штуке. Я мог бы... Если у меня есть соведущий в Skype, я мог бы подключить его к другому каналу, и я мог бы подключить всех к своему отдельному каналу. Все технари такие: "О, вы привлекли мое внимание". Это действительно круто. Когда я записываю прямо на компьютер, проблем нет.

: Есть 'небольшая проблема, и это общее замечание, которое я имею о USB микшерах... Я 'не достаточно громкий. Я бы хотел добавить еще одну... Если бы вы могли просто поднять пальцы вверх, то, например, в программе было бы намного больше громкости, но это'выполнимо. Я мог бы это сделать, но, опять же, я люблю записывать на внешний... Обычно внешний рекордер, на SD-карту. Я не люблю полагаться на компьютер. Просто в моих путешествиях, примерно каждые 200 серий, 300 серий, он съедает одну. Мне нравится иметь два, и я подумал: "Это'было бы здорово!". У меня'будет SD-карта. Это'будет моя основная, а потом, если захочу, я буду иметь компьютер в качестве резервной копии.

: Великолепно, за исключением одного. Когда я записываю на SD-карту, он издает высокочастотный, вечно слабый шум. При поиске неисправности, первое, что я сделал: попробовал новый шнур. Нет. Попробовал другой микрофон. Неа. Отключил все каналы, кроме микрофона. Неа. Отключил микрофон, так что я практически ничего не записывал. Неа. Все еще там. Ладно, хорошо. Отключил его от компьютера. Нет USB-соединения, ничего не подключено. Нажал "Запись", все там же. Я отправил электронное письмо милым людям из PreSonus: "Что'с этим происходит, и как нам это починить?".

: Если вы слышали, как я говорил об этом на Ask the Podcast Coach, и о том, что я купил это, просто замедлите свой ход на секунду. Это очень... Это & #39;такая проблема подкастов. Я имею в виду, вы должны быть в тихой комнате, разбить свои наушники в голову, чтобы услышать его, но тем не менее, потому что это'высокочастотный вой ... Это'одна из тех вещей, которые вы'не знаете, что вы'слышите его, пока он не остановится, и вы идете, "О, подождите. Что это была за странная штука на заднем плане?". Я буду сообщать об этом в будущем.

: Кстати, о будущем: если вы еще не купили билеты, вы пропустите очень крутое событие. На самом деле, я только что купил специальную одежду. Я купил. Я'советую вам пойти на Подфест. Если вы зайдете на сайт Podfest.us... Это еще одно событие в области подкастов, в Орландо, штат Флорида, которое состоится 8 февраля, когда у меня день рождения. С 8 по 10 февраля в Орландо, Флорида. Я буду выступать там с небольшим докладом об Alexa. Пара вещей, о которых я'буду говорить там. В последний вечер, когда мы'начнем, они'поджарят меня. Как это будет весело!

: Если этого'недостаточно... Но подождите, есть'еще кое-что. Кроме того, в феврале я поеду на выставку Social Media Marketing World. Это будет с 28 февраля по 2 марта в Сан-Диего, Калифорния. Это огромное событие, которое не только о подкастинге; оно'о социальных медиа. Мы'говорим о Facebook, Twitter, других вещах... Face Match, Book Lot. Insta-book. Face the Gram, что угодно. Это все там. В первый вечер у них вечеринка по случаю открытия на авианосце. Это, я'смотрю... Я'жду просто солнечного света, который, конечно, я могу получить и во Флориде.

: Подфест. Это Podfest.us? Если вы зайдете на сайт SchoolofPodcasting.com, я'должен дать ссылку прямо там, на первой странице, на Social Media Marketing World. Я с нетерпением жду встречи со всеми там. .

: Еще один способ познакомиться со мной - присоединиться к Школе подкастинга. Если вы зайдете на сайт SchoolofPodcasting.com/start и воспользуетесь кодом купона LISTENER, вы сможете зарегистрироваться и присоединиться ко мне там.

: В общем, "Дэйв, знаешь, у меня есть пара вопросов. Могу я покопаться у тебя в мозгах?" Я называю это консультированием. Я буду рад, если вы вынесете мне мозг. Просто зайдите на сайт SchoolofPodcasting.com/schedule, и вы можете запланировать 15 минут, 30 минут или час. Если вы не хотите присоединиться к Школе подкастинга или вам просто нужно немного подправить свой подкаст, я могу помочь вам и в этом.

: Большое спасибо, что включились. Мы'увидимся с вами на следующей неделе, с очередным эпизодом. А до тех пор занятия окончены. Берегите себя, и да благословит вас Бог.

Автоматическое преобразование аудио в текст с помощью Sonix