Onderwijs

Hoe automatische ondertitels toevoegen aan uw video's

Ja! Het is nu mogelijk om automatische ondertitels en bijschriften voor uw video's! Of u nu ondertitels of gesloten bijschriften maakt voor films, televisie, bedrijfsbehoeften of zelfs een video voor persoonlijk gebruik, u zult er waarschijnlijk ondertitels bij willen maken. Tot nu toe was het een moeizaam en tijdrovend proces om ondertitels te maken. Het goede nieuws is dat er geautomatiseerde transcriptie software zoals Sonix die dit hele proces sneller en gemakkelijker maakt.

Waarom zijn ondertitels en bijschriften zo belangrijk?

Er zijn verschillende redenen waarom ondertitels belangrijk zijn. 

Reden #1: Maakt video's toegankelijker voor slechthorenden

Wereldwijd zijn er veel mensen die een handicap hebben en slechthorend zijn. Toegankelijkheid voor de geschatte 466 miljoen mensen met invaliderende gehoorproblemen. Uw video's toegankelijk maken voor hen vergroot niet alleen uw markt, het is gewoon de juiste manier om te doen.

Reden #2: Helpt niet-moedertaalsprekers van het Engels

Mensen die geen Engels als eerste taal hebben, kunnen moeite hebben met het consumeren van uw inhoud. Het toevoegen van ondertitels aan uw video's maakt het voor hen veel gemakkelijker om ervan te genieten.

Reden #3: Steeds meer mensen kijken naar video zonder geluid

Er is een groot en groeiend aantal mensen dat gewoon niet naar de audio luistert wanneer ze video's bekijken. Er wordt bijvoorbeeld geschat dat maar liefst 85% van de Facebook-gebruikers bekijkt video zonder geluid

Reden #4: Maximaliseren van video views

Je video toegankelijker en eerlijk gezegd nuttiger maken zal je zeker meer kijkers opleveren. Wie wil er niet meer kijkers?


3 eenvoudige stappen over hoe u automatische ondertitels aan uw video kunt toevoegen

STAP 1: Video uploaden

Upload uw video naar Sonix. Als u geen Sonix-account hebt, kunt u hier een gratis proefversie aanmaken: https://sonix.ai/accounts/sign_up

STAP 2: poets uw afschrift

U ontvangt een transcript in minder dan 5 minuten en omdat het online is, kunt u het transcript bewerken en bijschaven terwijl u de video bekijkt.

STAP 3: Transcript exporteren als SRT of VTT

U kunt zowel SRT- als VTT-bestanden exporteren vanuit Sonix. SRT-bestanden zijn het meest gebruikte bestandsformaat voor ondertitels (bijv. online videospelers zoals Facebook, YouTubeen Vimeo). VTT-bestanden hebben meer functionaliteit omdat zij metadata opslaan zoals tekstopmaak, lettertype en kleur. 

Als u werkt met Adobe Premiere, AVIDof Final Cut Pro Sonix maakt het nog gemakkelijker en biedt niet-destructieve, compatibele exports naar elk van deze softwareoplossingen.

Dat is het. Het is snel en eenvoudig om automatische ondertitels aan uw video's toe te voegen.

Jamie Sutherland

Recente berichten

Automatische ondertitelvertaler: Vertaal ondertitels in enkele minuten

Automated Subtitle Translator Vergroot het bereik van je videocontent en verleid een wereldwijd publiek met bliksemsnelle...

2 dagen geleden

Academische transcriptiediensten | Snelle en nauwkeurige tekst transcripties

Academische transcriptieservices Benut het volledige potentieel van uw onderwijsomgeving met de academische transcriptieservices van Sonix...

1 week geleden

Ondertitels toevoegen aan YouTube-video

Wil je je YouTube-publiek verbreden en je inhoud toegankelijker maken? Ondertitels toevoegen aan...

2 weken geleden

Fonetische versus fonemische transcriptie: Wat is het verschil?

Fonetische en fonemische transcripties zijn twee manieren waarop taalkundigen en taalleerders spraakklanken...

2 weken geleden

Toegankelijkheid van video: Wat het is en waarom het belangrijk is

Toegankelijkheid van video: Het belang van het bereiken van elke kijker Veel mensen hebben problemen met hun gezichtsvermogen. Daarom is het maken van...

2 weken geleden

Toegankelijkheid van audio: Wat het is en waarom het belangrijk is

Het belang van audiotoegankelijkheid Je kunt de meest boeiende audio-inhoud...

3 weken geleden