Een kijkje in de keuken van Closed Captioning Jobs (en hoe Sonix kan helpen)

Als je op zoek bent naar een baan in de media-industrie, heb je misschien al gehoord van closed captioning - het proces waarbij de audio-inhoud van een tv-programma of film wordt omgezet in geschreven tekst die op het scherm verschijnt. Maar wat zijn closed captioning jobs precies, hoe werken ze, en wat zijn de voordelen van werken in deze sector? In dit artikel gaan we dieper in op closed captioning jobs, hoe ze van elkaar verschillen en hoe Sonix' digitale transcriptie diensten kunnen helpen.

Hoe werkt Closed Captioning?

Gesloten ondertiteling is een proces waarbij het gesproken woord in tekst wordt omgezet en in real time of in postproductie op een scherm wordt weergegeven. Hierdoor kunnen kijkers met gehoorproblemen meelezen en begrijpen wat er wordt gezegd en is er een alternatief voor wie liever leest dan luistert. Gesloten ondertiteling wordt ook steeds populairder bij kijkers die liever tv-programma's en films bekijken op openbare plaatsen of met het geluid uit.

Er zijn twee soorten closed captioning jobs: real-time en off-time. 

Real-time ondertitelaars werken aan live uitzendingen en evenementen, zoals nieuwsuitzendingen, sportevenementen en politieke toespraken. Deze ondertitelaars moeten snel en nauwkeurig zijn, en uitstekend kunnen horen en luisteren. Ze moeten ook goed onder druk kunnen werken en snel beslissingen kunnen nemen. Captioners moeten vertrouwd zijn met verschillende accenten en dialecten, en met technische termen die worden gebruikt op specifieke gebieden zoals nieuwsuitzendingen of sportuitzendingen.

Off-time ondertitelaars werken aan vooraf opgenomen programma's en films en hebben het voordeel dat ze de tijd kunnen nemen en hun werk dubbel kunnen controleren. Video closed captioning jobs vallen meestal onder deze definitie. Off-time functies zijn uitstekende closed captioning banen voor beginners.

Zowel realtime als offtime ondertitelaars moeten dezelfde regels en normen van de FCC volgen. Deze omvatten specificaties voor volume, nauwkeurigheid, spelling en timing van de ondertiteling. Ondertitelaars moeten ook op de hoogte zijn van alle veranderingen in technologie of apparatuur die hun werk kunnen beïnvloeden.

Closed Captioning Jobs vanuit huis

Een van de belangrijkste voordelen van bijschriftenwerk is dat het vanuit huis kan worden gedaan. Maar thuis werken vereist een hoge mate van zelfmotivatie, een rustige werkruimte en een goede internetverbinding. Real-time captioning jobs zijn bijzonder uitdagend om vanuit huis te doen, omdat ze een snelle typesnelheid vereisen en het vermogen om de live uitzending bij te houden.

De volgende lijst belicht vijf van de meest gerenommeerde gesloten caption bedrijven die thuiswerk aanbieden. 

1. Rev

Dit bedrijf is gespecialiseerd in het leveren van snelle, accurate closed captioning diensten. Ze bieden flexibele posities op afstand en concurrerende salarissen.

2. VITAC

VITAC levert uitzendingen van hoge kwaliteit aan diverse klanten, waaronder sportnetwerken, overheidsinstellingen en onderwijsinstellingen. Ze zijn altijd op zoek naar bekwame mensen om hun team van externe ondertitelaars te versterken.

3. CaptionMax

Captionmax levert closed captioning diensten voor verschillende media platforms. Ze bieden freelance closed captioning jobs voor transcribenten met ervaring in transcriptie, proeflezen en editing.

4. 3 Media afspelen

3 Play Media levert transcriptie, ondertiteling en vertaaldiensten voor audio- en videoklanten. Ze zijn altijd op zoek naar freelance transcribenten om hun team te versterken. Ze moeten een geavanceerde kennis hebben van de Engelse grammatica, interpunctie, woordenschat en spelling.

5. Verbit

Verbit levert geautomatiseerde en intelligente transcriptie, ondertiteling en vertaaldiensten aan bedrijven over de hele wereld. Ze bieden flexibele thuisbanen voor ondertiteling met concurrerende salarissen.

Een lonende, flexibele carrière 

Een baan als ondertitelaar kan een lonende en flexibele carrièrekeuze zijn voor mensen met uitstekende taalvaardigheden en een scherp oog voor detail. Of je nu geïnteresseerd bent in realtime captioning of offtime captioning, werken in professionele closed captioning jobs biedt de kans om een verschil te maken in het leven van mensen en deel uit te maken van de media-industrie. 

Kies Sonix

Bij het evalueren van bedrijven die closed captioning diensten aanbieden, is het belangrijk om te kijken naar nauwkeurigheid, kosten en doorlooptijden. Aanbieders zoals Sonix bieden digitale transcriptieservices die nauwkeurige ondertiteling en transcripties in meer dan 38 talen kunnen produceren, met doorlooptijden van slechts enkele uren. Sonix maakt gebruik van geavanceerde AI en machine learning-technologie om nauwkeurige en snelle transcripties te produceren, waardoor bedrijven en producenten van inhoud tijd en geld besparen. Naast ondertiteling kunnen de digitale transcriptiediensten van Sonix transcripties leveren voor podcasts, videocontent en andere vormen van media.

Sonix biedt ook klantenservice en technische ondersteuning om ervoor te zorgen dat klanten een positieve ervaring hebben.

Door de tijd te nemen om websites en diensten voor ondertiteling te evalueren, kunt u aanbieders vinden die nauwkeurige transcripties bieden tegen betaalbare kosten en met snelle doorlooptijden. Met de geavanceerde technologie van Sonix kunnen bedrijven hun closed captioning behoeften uitbesteden, zodat ze zich op hun kerndoelen kunnen richten. 

Sonix biedt nauwkeurige en snelle audio vertaaldiensten in meerdere talen, met klantenservice en technische ondersteuning om een positieve ervaring te garanderen. Met Sonix kunnen bedrijven erop vertrouwen dat ze de beste closed captioning diensten krijgen tegen een betaalbare prijs.