Comment ajouter des sous-titres automatiques à vos vidéos

Oui, il est maintenant possible de générer sous-titres et sous-titres automatisés pour vos vidéos ! Que vous créiez des sous-titres ou des sous-titres codés pour des films, la télévision, les besoins d'une entreprise ou même une vidéo à usage personnel, vous voudrez probablement générer des sous-titres en même temps. Jusqu'à présent, la création de sous-titres était un processus laborieux et fastidieux. La bonne nouvelle est qu'il existe logiciel de transcription automatique comme Sonix qui rend tout ce processus plus rapide et plus facile.

Pourquoi les sous-titres et les sous-titrages sont-ils si importants ?

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les sous-titres sont importants. 

Raison #1 : Rendre les vidéos plus accessibles aux personnes souffrant de déficience auditive.

De nombreuses personnes dans le monde souffrent d'un handicap et sont malentendantes. Accessibilité pour les personnes estimées 466 millions de personnes avec une perte auditive invalidante. Rendre vos vidéos accessibles à ces personnes ne fait pas qu'élargir votre marché, c'est tout simplement la bonne chose à faire.

Raison #2 : Aide les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.

Les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle peuvent avoir des difficultés à consommer votre contenu. En ajoutant des sous-titres à vos vidéos, il leur est beaucoup plus facile d'en profiter.

Raison #3 : De plus en plus de personnes regardent des vidéos sans son

Un nombre important et croissant de personnes n'écoutent tout simplement pas le son lorsqu'elles regardent des vidéos. Par exemple, on estime qu'un nombre impressionnant de personnes 85% des utilisateurs de Facebook regardent des vidéos sans son. 

Raison #4 : Maximiser les vues de la vidéo

Rendre votre vidéo plus accessible et, franchement, plus utile vous permettra certainement d'attirer plus de spectateurs. Qui ne veut pas plus de spectateurs ?

---

3 étapes faciles sur la façon d'ajouter des sous-titres automatiques à votre vidéo

ÉTAPE 1 : Télécharger la vidéo

Téléchargez votre vidéo sur Sonix. Si vous n'avez pas de compte Sonix, vous pouvez créer un essai gratuit ici : https://sonix.ai/accounts/sign_up

ÉTAPE 2 : Polissez votre relevé de notes

Vous recevrez une transcription en moins de 5 minutes et, comme elle est en ligne, vous pourrez la modifier et la peaufiner tout en regardant la vidéo.

ÉTAPE 3 : Exportation de la transcription en tant que SRT ou VTT

Vous pouvez exporter les fichiers SRT et VTT depuis Sonix. Les fichiers SRT ont tendance à être le format de fichier le plus courant pour les sous-titres (par exemple, les lecteurs de vidéo en ligne tels que Facebook, YouTubeet Vimeo). Les fichiers VTT ont plus de fonctionnalités car ils stockent des métadonnées comme la police de formatage du texte et la couleur. 

Si vous travaillez avec Adobe Premiere, AVIDou Final Cut Pro Sonix rend les choses encore plus faciles et fournit des exportations non destructives et compatibles avec chacune de ces solutions logicielles.

C'est tout. Il est rapide et facile d'ajouter des sous-titres automatiques à vos vidéos.