Transcripción completa: Podcast Hosting & Submission Made Simple (iTunes, Stitcher, Google Play) - Pat Flynn

Transcripción completa: Podcast Hosting & Submission Made Simple (iTunes, Stitcher, Google Play) - Pat Flynn

: Hola, chicos. Soy Pat, y estoy muy emocionado porque ya están a punto de tener listo su podcast para su lanzamiento, lo cual es realmente emocionante, pero aún faltan algunas piezas que vamos a repasar en este video. A estas alturas, probablemente ya hayan grabado un episodio o tal vez unos cuantos. Los han exportado, los han etiquetado correctamente y ahora son archivos MP3 listos para el mundo. Entonces, ¿qué sigue?

: En este video, te voy a mostrar cómo configurar tu servidor de podcasts. Este es tu servidor multimedia, donde subes tus archivos. Ahí obtendrás lo que se conoce como el enlace al feed de tu podcast. Ese es el enlace que luego deberás proporcionar a iTunes, Stitcher y Google Play. Y luego, después de un cierto tiempo, te aprobarán y ya estarás listo para obtener y compartir tu podcast. Ahora también puedes publicar tu podcast en tu sitio web e incluir notas del programa. Hablaremos de todo eso en este video. Pero por ahora, te voy a mostrar el proveedor de alojamiento de podcasts que recomiendo; lo configuraremos y te mostraré cómo funciona.

: Muy bien, en cuanto a las empresas de alojamiento de podcasts, es decir, el lugar donde subes tus archivos de audio para que, cuando alguien solicite ese archivo, sea de ahí de donde se descargue. Esto te facilita mucho la gestión de todo esto, en comparación con tener que subir esos archivos de audio a tus propios servidores. No te conviene eso. Eso agotaría tu ancho de banda. Te costaría mucho dinero. Por eso existen estos servicios. Así que los dos principales que recomendaría son Libsyn y también Buzzsprout. Ambos son excelentes. Los he usado a ambos. Cada uno tiene algunas ventajas leves, pero para esta demostración voy a usar Libsyn. Es el que uso para el podcast de Smart Passive Income y te vamos a mostrar cómo configurarlo a partir de aquí.

: No voy a entrar en detalles sobre cómo crear una cuenta, pero sí quiero compartir algunos de estos planes muy rápidamente. Hay varios planes entre los que puedes elegir. No quiero que te confundas demasiado. En realidad, lo que la mayoría de la gente elige es el plan de $15.00 al mes, que permite subir 250 megabytes al mes, lo cual es suficiente para uno o dos episodios por semana. Además, te da acceso a las estadísticas. Si no eliges el plan de S15.00, sino el de $5.00, no tendrás acceso a las estadísticas. Así que el plan de $15.00 al mes, por todo lo que ofrece, es una ganga y tiene un precio excelente. Ese es el que yo recomendaría. Pero puedes consultar los detalles aquí si quieres saber más.

: Bueno, por ahora voy a iniciar sesión en una cuenta de prueba que usé para configurar un podcast con fines de demostración; ya está todo listo, pero te voy a mostrar los detalles que necesitas saber y cómo configurar todo eso para que tú también puedas poner en marcha tu propio podcast. Nos vemos ahí.

: Bueno, pues aquí estamos en el panel de administración de Libsyn y esto es para un podcast llamado ChangED, con “ED” en mayúscula. Está relacionado con la educación. Más adelante haré podcasts relacionados con la educación. Pero, repito, este fue solo un episodio de prueba. Sin embargo, ya está disponible en iTunes si quieres echarle un vistazo. Lo que tienes que hacer aquí es, al configurarlo, registrarte para un nuevo programa y, si aún no lo has hecho, hacer clic aquí arriba en el ícono del triángulo y seleccionar ‘Registrar nuevo programa’. Después de eso, debes comenzar a configurar tu programa correctamente.

: Así que, antes de hacer nada con nuestros archivos MP3 —que son los episodios—, primero tenemos que configurar nuestro programa. Para ello, salgamos de ahí, hagamos clic en ‘Configuración’ y vayamos a ‘Editar configuración del programa’. Aquí es donde debes incluir la información que ya deberías saber, como el título de tu programa, por ejemplo; la descripción del programa, que está aquí; y la dirección del sitio web donde quieres que se publique este programa. Así, esta es la dirección a la que podrán ir las personas en iTunes cuando descubran tu programa.

: Y luego, aquí puedes seleccionar «episódico» en cuanto al tipo de programa o «serie». «Serie» se refiere a un formato más narrativo, en el que, al igual que en un libro con capítulos, no empiezas a leer en el capítulo cinco, sino en el uno. Si tienes un formato más episódico, en el que cada episodio puede funcionar de manera independiente, entonces selecciona «episódico». Luego, debes incluir algunas etiquetas y palabras clave. Solo piensa en los términos que un posible oyente escribiría para descubrir un programa como el tuyo. Luego, debes incluir tu correo electrónico de contacto público y asegurarte de que esté seleccionada la opción «Libsyn Classic Feed». Incluso puedes incluir muchas de estas otras cosas que aquí tengo en blanco, pero no son necesarias en este momento. Se trata principalmente de información que aparecerá en una página que te proporcionará Libsyn y con la que realmente no hacemos nada, pero sí necesitamos muchos de estos datos para iTunes también. Así que no te preocupes por todo lo demás. Solo llena lo que ves aquí, especialmente el título y la descripción del programa, las etiquetas y las palabras clave, y ese tipo de cosas.

: Ahora, cuando bajes hasta aquí, también vas a subir tu imagen. Aquí puedes ver la imagen de ChangED, que parece un lápiz sobre, ya sabes, algo parecido al papel de un bloc de notas. Puedes subirla simplemente usando las pestañas de aquí. Y después de eso, solo tienes que darle a ‘Guardar’ y ya estás listo para tu programa. Ahora que tu programa se ha guardado correctamente, tenemos que ir a donde podemos obtener nuestro feed y también tenemos que ajustar la configuración del mismo. Para ello, ve a ‘Destinos’ y luego a ‘Editar’ o ‘Ver existentes’. Ahora, al desplazarte hacia abajo, verás algo llamado ‘Feed clásico de Libsyn’. Ve a editarlo ahora mismo haciendo clic en «Editar». Aquí es donde seleccionas muchos de los elementos que serán realmente importantes para cómo te ven y en qué lugar apareces en iTunes. En cuanto a las categorías de iTunes, debes seleccionar una categoría principal. La categoría principal en la que quieres que te encuentren y en la que quieras aparecer en el ranking. Y sí, estas pueden cambiar con el tiempo, pero elige la que mejor te convenga; además, puedes elegir dos subcategorías debajo de esa. Luego vas a usar un resumen de iTunes, que es similar a la descripción que pusiste antes. El nombre del propietario eres tú; este es el contacto principal, luego el correo electrónico del propietario y, a continuación, en «Datos básicos de la iTunes Store», el autor, que también será similar al nombre del propietario; simplemente pon ahí el nombre del contacto principal, obviamente.

: Subtítulos: los subtítulos no se usan con mucha frecuencia, pero cuando se utilizan, es, una vez más, algo que conviene saber. Es posible que más adelante haya un cambio en iTunes por el que se utilicen los subtítulos, así que es mejor asegurarse de incluirlos por si acaso. Hacemos clic en lo mismo: ‘episódico’, tipo de programa. Idioma: inglés. Aquí puedes seleccionar la clasificación del contenido: ‘apto para todos’ o «explícito». Si eliges «explícito», puedes leer algunos detalles sobre lo que define esa clasificación. Palabras clave: simplemente copia y pega estas palabras clave de antes. Aquí, en esta sección llamada «Elemento del episodio» o «Configuración», puedes crear ilustraciones diferentes para cada episodio, pero eso requiere mucho trabajo y es algo que la mayoría de la gente no necesita hacer. Así que, si solo quieres que, cuando alguien reproduzca un episodio, aparezca la misma imagen de portada que la de tu podcast en general, es decir, la de tu programa, simplemente haz clic en este botón —yo lo tengo activado— y ya está todo listo. No tienes que preocuparte por las opciones avanzadas, así que solo presiona “Guardar” y ya estás listo.

: Ahora viene la parte más importante de todo este proceso: te presentaremos tu feed. Se trata de un enlace, un enlace realmente importante que, cuando hagas clic en él, probablemente no sabrás qué significa. Pero iTunes y cualquier otro directorio lo utilizan para saber qué episodios están disponibles, qué archivos MP3 deben ofrecer y así sucesivamente. Cada vez que subas un nuevo archivo MP3 a este servidor, ese feed se actualizará. Cualquier cambio que realices actualizará este feed y, por lo tanto, esos directorios también se actualizarán. En realidad, no subes episodios individuales a iTunes, a Stitcher ni a Google Play. Todos leen este feed, así que cualquier cambio que hagas, cualquier episodio que subas, todo se hace aquí en tu servidor de podcasts y esa es la belleza de esto. Solo lo configuras una vez y iTunes y todos esos otros directorios, en cierto modo, funcionan automáticamente a partir de ahí.

: Bueno, vamos a buscar tu feed aquí. Me lo han mostrado aquí porque acabo de guardarlo. Pero también está aquí. Voy a copiar esto porque es muy importante. Como puedes ver aquí, es changed.libsyn.com/RSS. Muy bien, un par de cosas. Ahora que tenemos lista la información de nuestro programa, ahora que tenemos listo nuestro feed y ya tenemos ese enlace, grábatelo bien en la frente. No lo hagas literalmente, pero ya sabes a qué me refiero: ten ese enlace a la vista. Es muy importante. Eso es lo que vas a proporcionar al directorio. Así que guárdalo ahora mismo y ya sabes dónde encontrarlo: está en la carpeta «Destination» aquí en Libsyn.

: Ahora tenemos que hablar de tus episodios. Vamos a subir un episodio y te mostraré exactamente cómo hacerlo. Para ello, solo tienes que ir a ‘Contenido’ y luego a ‘Agregar nuevo episodio’. Y aquí puedes agregar ese archivo multimedia, el que guardaste. De hecho, voy a hacerlo con nuestro episodio de prueba que hicimos antes y te mostraré cómo funciona esto. Voy a hacer clic en ‘Agregar archivo multimedia’, ‘Subir desde el disco duro’ y, luego, voy a seleccionar el que dice ‘final’, porque ese es el que queremos. Vamos a hacer clic en ‘Abrir’. La subida tardará un momento.

: Bueno, ahora que el archivo ya está subido, como podemos ver aquí, vamos a bajar hasta la sección ‘Detalles’, y aquí es donde volvemos a poner el título de ese episodio específico del podcast, que es como un subtítulo o una descripción. De nuevo, lo mejor es copiar y pegar para agregar toda esta información aquí. Y luego, al desplazarte hacia abajo, puedes modificar algunos de estos datos para optimizar tu título de iTunes. Puedes cambiar el resumen de iTunes para este episodio en particular si así lo deseas. E incluso puedes agregar números de episodio y de temporada. Si quieres eliminar el número de episodio del título del podcast en sí, simplemente puedes incluirlo aquí y, de nuevo, en cualquier lugar donde se requiera, siempre es mejor hacerlo, aunque a veces se tome de uno u otro, simplemente porque los distintos directorios extraen la información de diferentes lugares. Siempre es mejor tenerlo todo ahí.

: Una vez hecho esto, puedes pasar a la sección de imágenes. Ahora bien, recuerda que las imágenes ya están incorporadas en ese archivo, pero puedes agregar otras nuevas si lo deseas y luego pasar a la sección de programación. Puedes programar cuándo se publicará este episodio. Y, por último, puedes presionar ‘Publicar’ o ‘Programar’. Ahora bien, si pulsara ‘Publicar’ en este momento, el feed en iTunes aparecería, en un plazo de 24 horas —iTunes y otros directorios suelen tardar entre 12 y 24 horas, a veces menos—. A veces es muy rápido, pero dale de 12 a 24 horas antes de que verifique tu feed RSS. No lo verifica al instante; solo lo revisa de vez en cuando y luego dice: “Ah, hay algo nuevo ahí, agreguémoslo a la lista”. Si lo hiciera así, tomaría tiempo, pero eventualmente aparecería ahí automáticamente. Así que no sucede de inmediato, tendrás que tener paciencia, pero así es como funciona.

: Muy bien, ya tenemos configurada nuestra plataforma de podcasts. Tenemos nuestro programa listo para salir al aire. Ya subimos nuestro primer episodio y ahora también tenemos nuestro feed RSS que, recuerden, nos grabamos en la cara. ¿Qué hacemos con él? Bueno, ahora tenemos que hacerles saber a iTunes y a los demás directorios que este programa existe. Ahora, muy rápido, necesito decirte algo porque algunos de ustedes podrían estar pensando: “Espera, voy a avisarle a iTunes ahora, pero aún no estoy listo. Solo tengo un episodio. Quiero subir más episodios”, lo cual, de hecho, es lo recomendado. ¿Qué hago en este caso? ¿Por qué tendría que subir mi programa a iTunes justo ahora? ¿Puedo esperar hasta más adelante? Puedes hacerlo; sin embargo, te recomendaría asegurarte de subirlo a iTunes ahora mismo. Sí, incluso con un solo episodio. No todo el mundo lo va a encontrar; en realidad, eso no importa. Es como la diferencia entre construir tu casa y celebrar la fiesta de inauguración. Solo te estás asegurando de que la casa esté sólida y de que todo esté conectado. En caso de que haya algún error, puedes arreglarlo y, luego, tu fiesta de inauguración es como tu fiesta de lanzamiento. Cuando hagas un gran anuncio, enviarás a todos al podcast. Está bien. Así que tener ese único episodio en tu cuenta de alojamiento está bien. Luego lo subes tal como lo hicimos y lo conectas a iTunes como te voy a mostrar. Así sabrás que todo está configurado y podrás ajustar y cambiar cosas, agregar novedades y prepararte para ese gran día de lanzamiento como lo harás.

: Muy bien. ¿Y qué hacemos? Bueno, para conectarte a iTunes, al igual que con otras plataformas como Stitcher y Google Play —te dejaré las instrucciones para esas dos plataformas debajo de este video porque no quiero hacerte perder el tiempo—. Básicamente es lo mismo para cada una. Pero iTunes, obviamente, es la más importante. Vas a necesitar una cuenta de iTunes para poder acceder a esto. Si no tienes una, simplemente crea una rapidito. Luego, vuelve a PodcastsConnect.apple.com y te pedirá que configures un nuevo programa. Para hacerlo, solo tienes que incluir tu feed RSS. Como puedes ver aquí, estamos en iTunes Connect. Ya conecté mi cuenta y lo único que tienes que hacer es pegar esa URL, el feed RSS, en este espacio. Y ahora, para probarlo, primero debemos presionar ‘Validar’; esto solo se asegura de que el podcast esté configurado correctamente. Muestra la imagen correcta; muestra la descripción correcta y, de hecho, nos indicará qué está mal, si es que hay algún error.

: Ya puedes ver que hay algo que no está bien, y el problema es que este feed ya se ha enviado. Aparte de eso, todo lo demás está bien y esto es lo que vas a ver. Si está listo para enviarse, verás que este botón ‘Enviar’ aparece resaltado. Todo lo demás estará bien. Dirá ‘Listo para publicación‘ o algo por el estilo. Incluso verás los episodios que ya tienes ahí en tu feed. De nuevo, esto se importa desde Libsyn. Si fuera a agregar otro episodio aquí y pulsara ’Publicar» en ese otro, aparecería automáticamente aquí porque está consultando activamente lo que hay en ese feed. De hecho, me pregunto si podría hacer eso ahora mismo, solo por diversión. Pero entremos aquí y hagamos clic en «Publicar». Bueno, no puedo hacerlo porque no he completado todos los detalles, pero no pasa nada. Pero ya te haces una idea. Si lo hiciera y dedicara tiempo a completar todos los detalles de ese episodio de prueba aquí en Podcast Connect, lo verías aquí como otro episodio más. Ahora, si estás listo, solo tienes que dar clic en «Enviar» y luego esperar.

: Ahora puedes esperar entre cuatro horas, ocho horas y, a veces, hasta unos cuantos días. Depende de las personas que trabajan en Apple, quienes literalmente revisan el contenido y se aseguran de que esté bien y sea legítimo. Así es como funciona y así es como envías tu programa. Una vez que esté listo, recibirás un correo electrónico. Recibirás un correo electrónico que dirá: “Oye, tu podcast está listo y estará disponible en las tiendas muy pronto”, y luego podrás buscarlo usando tus palabras clave o simplemente, ya sabes, escribiendo el nombre. O tal vez recibas un correo electrónico que diga: “Lo sentimos, hay un problema”, y afortunadamente últimamente han mejorado mucho a la hora de indicarte qué es lo que está mal para que puedas entrar y corregirlo. A veces es una palabrota en tu descripción. Otras veces, tiene que ver con el tamaño o la calidad de tu imagen de portada. Te dirán cuál es el problema y te ayudarán a solucionarlo. Así es como se envía el contenido a Apple y a iTunes. Y básicamente es lo mismo para Stitcher y Google Play; como dije, también tendremos los enlaces para esas plataformas justo debajo de este video.

: Una pregunta que siempre me hacen es si necesito un sitio web para publicar mi podcast. Bueno, para publicar tu podcast, no. Acabo de mostrarte cómo hacerlo. Incluso puedes subirlo sin tener un sitio web. Pero te recomiendo mucho tener un sitio web para tu podcast porque es un lugar al que quieres que la gente regrese, donde puedan descubrir cosas nuevas, donde puedas incluir llamadas a la acción como suscribirse a tu lista de correo y todo tipo de cosas. Incluso podrías vender productos en tu sitio web para los oyentes de tu podcast y puedes incluir notas del programa. Las notas del programa son descripciones detalladas de cada episodio individual. Cada episodio tendría, básicamente, su propia entrada de blog donde puedes incluir un reproductor, y en un momento te mostraré muy rápido cómo en Libsyn puedes obtener un reproductor para cada episodio individual e insertarlo directamente en esa entrada de blog en particular. Es súper sencillo.

: De hecho, tengo un blog, obviamente Smart Passive Income, donde uso un reproductor personalizado que creé llamado Smart Podcast Player, en SmartPodcastPlayer.com, por si quieres echarle un vistazo. Una vez que lo tengas en marcha, puedes hacerlo sin problema, pero este es un reproductor que creamos nosotros y es el que aloja el podcast en el sitio web; te sorprenderá. De hecho, hay mucha gente que escucha tus podcasts no en iTunes, Stitcher o Google Play, sino directamente en tu sitio web. Especialmente aquellos que te están descubriendo por primera vez. Así que debes asegurarte de que puedan escuchar el podcast y, obviamente, dentro de tu podcast, quieres que se sientan motivados a suscribirse para que puedan descargarlo automáticamente en su dispositivo más tarde. Así que te mostraré muy rápido cómo obtener un reproductor de Libsyn y dónde está el código que puedes pegar en tu sitio web.

: Bueno, y con el tiempo vas a ver cómo aumentan tus estadísticas; y, de nuevo, recuerda que este es un episodio de prueba, por eso solo tengo un par de descargas al día, si es que llego a eso. Pero una vez que tu podcast esté en marcha, es realmente genial. Vas a ver cómo crecen estas estadísticas. Con el tiempo, notarás que cuando publiques un nuevo episodio, vas a tener un pico enorme de parte de todos tus suscriptores. Volverá a bajar, pero no tanto como antes, y luego tendrás un pico aún mayor; esa es más o menos la secuencia de eventos que ocurre a medida que empiezas a mantener la regularidad en tu programa. Es muy divertido.

: Ahora, para acceder a tus episodios anteriores aquí, solo tienes que ir a ‘Contenido’ y luego a ‘Publicados anteriormente’. Aquí están los tres episodios publicados anteriormente para este podcast de prueba y voy a hacer clic justo aquí, donde dice ‘Enlace e incrustar’. Voy a hacer clic ahí y, si te desplazas hacia abajo, verás varios estilos diferentes de reproductores. Por ejemplo, puedo elegir el estándar o el clásico. También puedo elegir este personalizado. Por lo general, el estándar funciona bastante bien, pero también puedes usar el personalizado con tu propia imagen, si así lo deseas. Cualquiera de los dos está bien. Lo que tienes que hacer es configurar estos parámetros para el código de inserción y luego dar clic en ‘Vista previa’ y ‘Obtener código de inserción’; así obtendrás el enlace y podrás ver una vista previa ahí arriba. Como puedes ver, acaba de incorporar automáticamente mi imagen. Y esto es lo que incluyes en tu entrada de blog de WordPress o Squarespace para que también puedas reproducir tus episodios dentro de tu contenido.

: Y en cuanto al contenido escrito que acompaña a los episodios de tu podcast, puedes dar tantos detalles y resumir tanto como quieras. Recuerda que mucha gente visita tu sitio web para ver esto y, cuanto más detallado sea, mejor impresión causará. Incluso puedes hacerlo muy útil diciendo: “Hablo de esto en este momento específico” o “Abordo este tema durante esta parte del podcast”. Incluso puedes incluir información y enlaces relacionados con tu podcast, lo cual es realmente una gran ventaja para nosotros. Sobre cualquier enlace o recurso que menciones en el programa, puedes decir: “Oye, por cierto, todos estos enlaces y recursos se mencionan en las notas del episodio en mi blog. Puedes acceder a ellas haciendo clic aquí”, y de esa manera, incluso si a veces se trata de enlaces de afiliados o de productos, podrás empezar a generar ventas y monetizar tu podcast también. Así es como puedes vincular tu podcast a tu sitio web y cómo funcionan las notas del episodio.

: Bueno, entonces, la secuencia de pasos una vez más: te registras con tu proveedor de alojamiento. Puedes probar con Libsyn o Buzzsprout; luego, configura todos los detalles de tu programa correctamente. Obtén tu feed RSS. Eso es, de nuevo, lo que envías a iTunes, Stitcher y Google Play. También debes asegurarte de subir tu primer episodio, incluir todos los detalles allí y, de esa manera, habrá un episodio disponible en tu feed. De hecho, si envías tu feed sin que ya contenga un episodio, te lo rechazarán. Así que tendrás que tener al menos un episodio para que te aprueben y luego solo tienes que esperar un poco hasta que recibas ese correo electrónico de Apple y de los otros directorios que diga: “Sí, tu podcast ya está al aire”. Entonces podrás salir y compartirlo con el mundo de la forma que quieras.

: ¡Vaya! Hemos cubierto muchísimo en los últimos tres videos. Estoy muy orgulloso de ti por haber llegado hasta aquí y tener tu programa listo para su lanzamiento. Ahora bien, obviamente, el tema del podcasting implica mucho más que poner tu podcast en marcha, y básicamente ya lo has logrado. Pero hay mucho más que eso. Por ejemplo, el lanzamiento de tu podcast: ¿cómo te aseguras de que haya oyentes al otro lado el día del lanzamiento? ¿Y a largo plazo, cómo sigues haciéndolo crecer? ¿Cómo consigues más visibilidad para el podcast? ¿Cómo te conectas con otros invitados que vayan a compartirlo? Hay mucho más que eso. ¿Qué hay de la monetización, los patrocinios y la publicidad, o la venta de tus propios productos? ¿Y qué hay de las tácticas para ayudar a los oyentes a quedarse y seguir escuchando ese episodio que creas? Hay mucho más que eso, y es por eso que creé mi curso «Power-Up Podcasting» para aquellos de ustedes que quieran lanzarse de lleno a esto conmigo. Ya se tienen una idea general de mi estilo de enseñanza. Si esto es algo que te gusta y quieres aprender todo lo que necesitas saber de una manera que te permita ponerlo en práctica, ejecutarlo y obtener resultados como los cientos de otros estudiantes que han tomado este curso, te recomiendo encarecidamente que te inscribas en mi curso, «Power-Up Podcasting». Además de ese contenido, también tendrás acceso a mí durante mis horas de atención y a una comunidad con todos esos otros estudiantes, exalumnos y alumnos actuales, quienes están ahí para motivarse y apoyarse mutuamente.

: Así que, si esto te parece interesante, lo único que tienes que hacer es visitar PowerUpPodcasting.com. Puedes echarle un vistazo ahí mismo. Si no, no pasa nada. Quizás ya estés listo para empezar y eso también está muy bien. Estoy muy agradecido de que estés dando el paso y de que te estés comprometiendo con el podcasting, y Power-Up Podcasting siempre estará a tu disposición si cambias de opinión en el futuro. Para aquellos de ustedes que están viendo esto en YouTube en este momento, les deseo mucha suerte. Estoy muy agradecido y emocionado de ver tu programa en iTunes y en los demás directorios muy pronto. ¡Buena suerte!

Convierte automáticamente el audio en texto con Sonix