TRA EP 151: Hablemos de películas favoritas

TRA EP 151: Hablemos de películas favoritas: Audio automatically transcribed by Sonix

TRA EP 151: Hablemos de películas favoritas: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

David:
Hola, ¿qué tal? Esto es How to Spanish Podcast, yo soy David.

Ana:
Y yo soy Ana. Hablemos sobre nuestras películas favoritas y sobre lo que la gente piensa de ellas.

David:
Así es. Esta semana vamos a hablar de estas películas que a nosotros nos han marcado y es bien difícil. Y es bien interesante pensar en todas las películas que hemos visto. Al principio yo dije: ah, claro, va a ser algo muy sencillo. Vamos a hablar de las películas que me gustan. Pero el hecho de seleccionar cierto grupo de películas o unas cuantas películas que son tus favoritas es realmente difícil, porque entran demasiados factores ¿no? No sólo es en si la película, pero tiene, creo, que ver mucho con tu momento en la vida en que lo viste y el impacto que causó. Tal vez si esa misma película la hubiera visto en otro punto en mi vida, tal vez no sería tan importante para mí como lo es ahora. Entonces fue una tarea realmente difícil pensar cuáles son mis películas favoritas de las que me gustaría hablar, compartir con ustedes y también saber qué es aquello que los que las personas piensen sobre ella o aún los expertos ¿no?

Ana:
El gusto se rompe en géneros ¿no? y es difícil que a las mismas personas les parezcan geniales las mismas películas.

David:
Claro.

Ana:
Aunque por una parte algunas películas tienen ciertas cosas que las vuelven grandiosas, ¿no? Por algo ciertas películas ganan el Oscar a la mejor película o al mejor actor o yo que sé. Pero el punto es que tal vez una película que para mí es maravillosa, para ti es lo más aburrido y horrible del universo.

David:
Sí, sí.

Ana:
Así que decidimos tomar como base la página Rotten Tomatoes, o sea, los tomates putrefactos. Y está esta plataforma lo que hace es que combina las reseñas de personas normales y de algunos críticos oficiales o profesionales de películas para determinar si una película es más popular o mejor aceptada por la gente que otra.

David:
Sí. Y sabemos que es bastante popular esta página y por eso quisimos tomarlo como referencia. Pero por otro lado, también queremos que piensen como si te encuentras a alguien para practicar español y le dijeras platícame sobre tus tres o cuatro películas favoritas. Este sería el tipo de ejercicio que creo que tú escucharías. No estamos súper preparados, no hicimos así como la súper investigación sobre las películas, simplemente tratamos de recordarlas. Y de hecho, y vamos a hacer algo súper interesante. Ana buscó las películas en Rotten Tomatoes.

Ana:
Rotten Tomatoes.

David:
En Rotten Tomatoes... en esta página que les dijo, pero no hemos leído las reseñas ni hemos visto las calificaciones. Entonces, al momento en que lo digamos, vamos a ver la reseña o la calificación. Entonces creo que también va a ser una experiencia interesante para nosotros ver al botepronto cómo son estas películas para la realeza de la crítica.

Ana:
La primera película de la que te quiero hablar es Memorias de una geisha. Yo vi esta película hace varios años ya. Yo creo que yo debería tener más o menos 14 o 15 años.

David:
Baby Ana.

Ana:
Sí, era una bebé. ¿De qué se trata esta película? Esta película habla sobre Japón y un momento muy específico antes de la Segunda Guerra Mundial o la Primera Guerra Mundial. No me acuerdo. El punto es que podemos ver cómo es la cultura en una ciudad de Japón, específicamente a través de los ojos de una niña que es vendida por su familia a una casa de geishas o geishas. No estoy segura como decirlo en español. El punto es que ella tiene que ser esta como dama de compañía, dama de entretenimiento y ella no, no es la vida que ella quiere. Sin embargo, en medio de toda esta vida llena de rivalidad, de competencia, encuentra el amor y es un amor totalmente imposible. Parece una historia bastante simple que a lo mejor puedes ver en otro tipo de películas, pero lo que me encantó de esta película es que te transporta por completo al Japón de esa época. La ropa, la... el maquillaje, la forma de vestirse, de actuar, todo eso. Porque para mí Japón es una cultura tan lejana, no tenemos mucho contacto con esa cultura. Y no, no sé mucho. Otra cosa que me encantó de esta película es que el idioma original es en inglés, pero el inglés de los actores no es perfecto. No es muy bueno. De hecho, tiene un acento muy fuerte. Y eso, como ustedes saben, cualquier cosa que tenga que ver con idiomas extranjeros, acentos soy súper fanática y me fascina. Así que esta película me gusta tanto que desde hace unos años es más o menos una tradición que la quiero ver cada año, al menos alrededor de mi cumpleaños.

David:
Sí, de hecho ya me tocó verla con ella y es una historia, como dice, bastante interesante en el sentido, porque es una historia muy lejana, no solo por la cultura japonesa, pero en sí la cultura de la historia. Esto de las geishas o geishas, como dice Ana, no sabemos como se dice, creo que es geisha. Pero bueno, el punto es que es muy extraño que era algo tan importante ser una dama de compañía y las personas o bueno, en este caso las chicas, las niñas se preparaban con muchísima devoción y era todo un ritual. Diciendo que, no sé, la figura para mí me suena un poco fría. Ahora ¿no? en mis ojos de hoy en día me suena como algo no muy hermoso, no sé.

Ana:
Ah, y además puedes ver en esta película el choque cultural entre Japón y Estados Unidos, porque justo después de la guerra, muchos soldados de Estados Unidos llegaron a Japón y ella tiene que aprender a ser una dama de compañía de personas de Estados Unidos, cuya cultura es completamente diferente. Así que es una película muy, muy interesante y que además tiene una banda sonora muy linda. La música instrumental me parece preciosa. Y bueno, redoble de tambores porque es el momento de ver lo que la gente o lo que esta página dice sobre esta película que yo amo con todo mi corazón. Esta página tiene algo que es un tomatómetro. Y le dan un tomate rojo y bonito si 60 por ciento de las críticas son positivas. Si menos del 60 por ciento son negativas, entonces le dan una mancha verde que significa un tomate podrido. Así que esta película tiene... ¡pum! 35 por ciento. Es decir, a la gente no le gusta esta película.

David:
Sí, esto es lo que va a ser muy interesante ver estas películas que nos gustan cómo están calificadas. Bueno, en el caso de una de las películas favoritas de Ana, no está tan bien calificada.

Ana:
Me sigue gustando.

David:
Sí, claro, eso es muy importante. No importa lo que digamos nosotros o diga la crítica, si a ti te gusta una película y quieres compartirla, pues adelante. Cada quien tiene sus gustos.

Ana:
Claro.

David:
Y vamos con una de mis películas favoritas. Esta película se llama Más extraño que la ficción, en español y Stranger than Fiction, en inglés, que obviamente es una película hablada en inglés. Y para empezar, es una película diferente, creo. Y los actores son bastante comunes, aunque no son los papeles convencionales en los que normalmente los ves. En específico el actor principal, que es Will Farrell. Me parece que él es un cómico, ah, ¿cómo decirlo? No muy... serio, creo, sino el tipo de comedia que él hace, la realidad es que la mayoría de sus películas no me gustan mucho. No las vería, pero ésta fue casi como un accidente un poco extraño. Conocí esta película porque alguien en la universidad me la recomendó y fue como: Ok. Esta persona normalmente tiene gustos interesantes. Voy a ver esta película porque esta persona normalmente no me gustaría, ¿no? Este actor. Pero bueno, esta película justamente juega con cosas entre literatura y ficción. De lo que se trata esta película es que alguien está escuchando su propia vida narrada por una escritora y pues esta persona se saca de onda. Era una persona normal que curiosamente es un contador.

Ana:
Como tú eras.

David:
Como yo lo soy de profesión. Aunque ahora no hago mucho de contador. Pero bueno, entonces es muy interesante porque esta persona tiene ciertos hábitos muy matemáticos, lo cual no es muy común, ¿no? como cepillarse los dientes y contar el número de veces que se cepilla de cada lado. Pero bueno, todo esto está siendo narrado y él lo escucha. Entonces, durante el transcurso de la película, él está buscando qué es lo que pasa. Y durante todo esto, él se está preguntando si su historia, si el libro o lo que sea que están escribiendo sobre él es una tragedia o es una comedia.

Ana:
Es interesante pensar en esos términos en tu vida. ¿Tu vida es una comedia o una tragedia?

David:
Sí, exactamente. Y bueno, me gusta muchísimo esta película. Me parece una historia bastante original. Muy bien actuada. También me parece también que la fotografía es buena. Las animaciones que incluye y todo eso me gustan bastante. Y aunque no está en español, al ser escrito por un escritor, digamos, todo lo que ves tiene una narrativa bastante interesante. No es como un inglés tan común de conversaciones en algunos puntos, aunque obviamente sí lo hay. Entonces es por eso que me gusta muchísimo esta película. Y sí, me gusta recomendarla bastante, aunque no es muy popular.

Ana:
Sí, de hecho en un cumpleaños mío David me la regaló. Fue como: es mi película favorita. Necesitas tenerla.

David:
Exacto. Antes de casarnos era un momento decisivo para saber si nos podíamos casar.

Ana:
Si yo decía que no me gustaba, ¿no te ibas a casar conmigo?

David:
Tal vez. Ah... no es cierto. y bueno, llegó el momento nuevamente. Acabo de abrir aquí en la computadora de al lado y según Rotten Tomatoes tiene 73 por ciento. Es un tomate fresco certificado. Es decir, a la mayoría de las personas y críticos les gusta ¡guau!

Ana:
Muy bien, tienes buenos gustos. Todos tenemos actores que a lo mejor son como una garantía para ti de que esa película te va a gustar. Claro, uno de ellos es Will Smith. Para mí, en general, todas esas películas me parecen geniales.

David:
Tom Hanks, por ejemplo, también es muy bueno.

Ana:
Excepto como director, porque las películas que él ha dirigido no me gustan.

David:
Son extrañas, sí, pero bueno,ajá.

Ana:
Pero bueno, otro actor así para mí es Leonardo DiCaprio. No he visto todas sus películas y no todas me gustan. Por ejemplo, El Renacido, que fue de Revenant, una película muy popular, me gustó verla, puedo apreciar la grandiosidad de esa película. Sin embargo, es muy difícil para mí volver a ver la película. Se me hizo muy larga, muy fuerte, muy pesada la historia, muy pesada. Entonces, por ejemplo, esa no es mi favorita.

David:
Y por el contrario, a mí me encantó.

Ana:
Ajá. Pero bueno, hay dos películas de este actor o protagonizadas por este actor que a mí me parecen geniales. Una de la que ya he hablado muchas veces en el pasado porque de verdad, yo creo que es mi favorita en todo el universo se llama El Origen o Inception en inglés. Y esta película habla sobre los sueños, sobre la posibilidad de entrar a los sueños de otra persona, de tener un sueño dentro de un sueño, etcétera. Pero hoy decidí cambiar un poco eso y hablarles de otra película de él que me gusta muchísimo. Se llama La isla siniestra. Tiene un nombre muy de miedo. En inglés se llamó Shutter Island. Y en esta película del 2010 vemos a Leonardo DiCaprio personificando a un investigador. Él necesita llegar a una isla que funciona como un centro, un manicomio o un centro de atención para personas con problemas mentales. Y él necesita ir allí porque resulta que una mujer desapareció y él necesita hacer investigaciones y todo porque él sospecha que algo muy, muy extraño está sucediendo en esa isla. Y él recibe el apoyo de la gente que trabaja allí. Pero mientras él está ahí pasan muchas cosas, como una tormenta que abre las puertas de algunos de los... de las celdas y entonces muchas personas se escapan, ¿no? entonces empieza esta como tensión de que todos, todo se está volviendo un desastre y su vida corre peligro. Llega un punto en la película en donde te das cuenta de que todo lo que viste no era real. Solamente estabas pensando que esta historia estaba sucediendo cuando realmente no estaba sucediendo nada por el estilo. No quiero contarte el final...

David:
Spoiler alert

Ana:
Porque es buenísimo. Me encanta el final. Pero bueno, cabe mencionar que esta película es de suspenso, de suspenso psicológico y que tiene mucho que ver con este tema de enfermedades mentales, por lo cual no es una buena película para todo el mundo. Tienes, creo yo, que estar en un estado de ánimo muy específico para poder disfrutar esta película, pero a mí me encantó. Pero vamos a ver qué es lo que dice la gente, porque creo que tengo gustos un poco raros y la gente le da un...

David:
68.

Ana:
¡Eh! Primera película que veo que le gusta a la gente.

David:
Está apenas por arriba, está como un tomate bueno, pero no está como en la calificación que vimos ahorita de la mía de tomate súper fresco. Está bien, está bien, muy bien. Y ahora vamos con otra película que a mí también me marcó la vida. Algo así, no, no obviamente que me haya marcado por completo, pero sí formó parte como muy interesante de quién era yo en ese momento y hubo muchas cosas alrededor. Por qué esta película es del año 1999. Ana era muy pequeña, no vamos a decir cuánto, pero digamos que yo tenía 13 años nada más. Era un adolescente. Y pues bueno, esta película es Matrix, ¿no?

David:
Y Matrix habla mucho sobre la tecnología y obviamente, aunque yo era pequeño, siempre me interesó mucho todo el tema de la tecnología, me parecía fascinante, fascinante. Y en especial cuando iba a llegar el 2000, creo que muchos de nosotros nos acordamos, que había esos rumores de que toda la tecnología iba a explotar, que las computadoras ya no iban a servir y vas a necesitar comprar otra, porque al momento en que en el calendario llegar al cero cero con la terminación del año 2000, pues iba a ser como un colapso en la programación de los sistemas, en especial de los sistemas operativos. Ya no ibas a poder usar tu computadora. Y bueno, la historia es genial. Seguramente muchos de ustedes han visto esta película. Me gusta mucho esta idea de que una persona común y corriente se vuelve, eh, pues alguien importante en la narrativa, en la historia.

Ana:
Es el típico de cero a héroe, que es la fórmula ganadora de cualquier película o libro.

David:
Entonces esta película siempre me gustó muchísimo, eh, tiene referencias muy interesantes a muchas otras cosas. Por ejemplo, el nombre del actor principal. Bueno, no del actor del personaje principal que es Neo, pues se refiere a Nuevo ¿no? Entonces, pues al volverse a él como es de nuevo tipo de personaje humano que puede vencer a la tecnología, a las máquinas, pues es como algo nuevo, justamente ¿no? Entonces me gusta muchísimo todas las referencias. Hay un conejo en un tatuaje que hace referencia a Alicia en el país de las maravillas. Muchísimas, muchísimas cosas que me parecen tan bien pensadas que es lo que creo que me gusta mucho de las películas. Me gusta que haya, pues, no sólo una historia buena, sino la manera en que se cuenta esa historia sea muy buena. Y claro, sí hay suspenso y todo lo que quieras, agrega. Pero por eso me gusta muchísimo esta película. Y aunque era pequeño, pues me llamó muchísimo la atención el tema de la tecnología y pues obviamente vi las otras dos películas ¿no? las secuelas, que ya saben, siempre está esta discusión de si son buenas, si son malas las secuelas y eso. Me parecieron buenas. Pero hoy en día sigo pensando que la primera es la mejor.

Ana:
De esta película, la verdad, algo que yo siempre recuerdo muchísimo es el tema de... el gato negro. Cuando ellos ven a un gato negro pasar dos veces es un déjà vu como nosotros le conocemos, pero le explican que es una falla en la Matrix ¿no? en el sistema, en el sistema. Entonces cada vez que tengo un déjà vu pienso en eso.

David:
Sí, son esas pequeñas cosas que me parece que fueron muy bien pensadas, ¿no? Porque pues todo el mundo nos ha pasado un déjà vu o esta cosa, esta sensación extraña de: eso lo hice, no lo hice, ya pasó. Entonces la manera en que lo explican, pues me parece también muy ingenioso, ¿no? Pero sin más que decir vamos a ir a lo que dice Rotten Tomatoes.

Ana:
Jajaja ¿Por qué cambias tu voz?

David:
No sé, porque es chistoso. ¡Y guau!

Ana:
Ochenta y ocho por ciento. Es un tomate súper fresco.

David:
Sí, es genial que después de 22 años, ahorita que hice las cuentas, del 99 para acá, me dolió el corazón un poquito, porque eso significa que estoy muy viejo. Sigue siendo una película tan, tan popular y eso está padrísimo.

Ana:
Otra película que me gusta mucho a mí en inglés se llamó He loves me, He loves me not. Es una película de Francia y en español la verdad es que no sé cómo se llama. Intenté buscarlo y no lo encuentro. Creo que fue una película que tal vez no llegó a México o no fue muy popular. Esta película es del año 2002 con la actriz Audrey Tautou, algo así, ah, mejor conocida por la película Amelie. Creo que esa película francesa fue muy popular en todo el mundo. Y aunque Amelie me gustó, realmente esta otra película es mi favorita. En esta película nosotros podemos ver la historia de una chica que se enamora de su profesor o algo así. Se enamora de alguien, pero ese alguien está casado, así que ella se empieza a enamorar cada vez más y más y más, hasta que llega a un punto en donde ellos quieren estar juntos y él quiere dejar a su esposa para estar con ella. Y conforme tú vas viendo la película piensas que el tipo, el chavo, el señor es horrible. Es una persona horrible porque juega horrible con los sentimientos de todas las personas involucradas.

David:
Horrible. Esa es la palabra.Horrible.

Ana:
Pero llega la mitad de la película y pum! Hay un, hay un alto por completo y la película vuelve a comenzar. Pero ahora, desde el punto de vista del tipo del chavo y todo es diferente. Hasta ahí la voy a dejar. Todo es diferente. Si te diste cuenta, me encantan este tipo de películas en donde lo que una persona ve o percibe de la realidad no es lo mismo que otra persona que está viviendo la misma cosa. Porque esta idea en general a mí me parece fascinante. Seguramente ustedes saben que nuestros recuerdos no son muy fidedignos. Tal vez tú recuerdas un coche rojo, pero la otra persona recuerda un coche azul y es el mismo recuerdo. Los dos vivieron la misma cosa. Sin embargo, en tu cerebro se guarda la información de una forma distinta. Pero cuando a eso le agregas sentimientos, tus valores, tu propia historia pasada, eso te deja con una visión del mundo completamente diferente a la de las otras personas. Y ese tema a mí me encanta, porque las personas somos tan complejas y es tan difícil y a mí me sorprende que podamos tener relaciones saludables con otros. La verdad. Pero bueno, ese es el tema de esta película que me gustó mucho. Obviamente el idioma es francés y a mí me gusta ver las películas en el idioma original con subtítulos, porque siento que así no te pierdes tanto de la actuación o la intención del actor, ¿no? y vamos a ver qué calificación le dieron a esta película.

David:
Allá vamos. Es 71. ¡Guau!

Ana:
Jajaja, es genial. Entonces a la gente le pareció muy interesante.

David:
También es interesante. También está como la otra que hablaste de la isla se considera como misterio y thriller. Entonces ya estamos viendo qué tipo de películas. Si ustedes han visto, a mí me gustó una que es como una comedia y una de acción con historias interesantes. Entonces somos bastante diferentes en el tipo de películas que nos gustan.

Ana:
Por eso siempre nos toma más de una hora elegir una película en Netflix.

David:
Es horrible. Y vamos con una película más que también me gusta muchísimo. Y fue tan difícil decidir, entre otras, porque vamos a hablar sólo de tres con este detalle cada uno. Entonces esta película es Interstellar o creo que se llamó Interestelar en español. Así, tal cual. Y es del año dos mil catorce y el actor principal es Matthew McConaughey. Y que, pues bueno, también he estado en muchas otras películas y pues no podría decir, como decíamos, de este tipo de actores que siempre que lo ves es como garantía, creo. Al menos para mí.

Ana:
Porque creo que el sale en muchas comedias románticas que no son tu estilo.

David:
Sí, sí. Recuerdo que alguna vez Ana me hizo ver con ella esta película donde tienen un helecho del amor o una cosa así. Es una película que no me gustó mucho.

Ana:
Cómo perder a un hombre en diez días. Buenísima, chicos.

David:
Bueno, digamos que no es mi estilo de películas, pero en este caso me parece que la actuación es muy buena. Y junto con la actuación, creo que toda la película está tan bien hecha. Igual tenemos una historia compleja que cambia muchísimo en en la manera en que la estás percibiendo. Del principio al final te das... no quiero decir que es eso que cambia, porque prácticamente es como la idea de la película. Pero me gusta muchísimo este cambio en la... en las ideas. La manera en que juegan un poco con tu mente sobre lo que estás viendo. Y me gusta muchísimo también, eh, la la, la fotografía, la manera en que muestran las cosas. Y en esta película en específico creo que también un poco como Matrix. La música juega un papel tan importante que no sé si ustedes han hecho la prueba. Traten de ver una película o poner las escenas importantes de una película en silencio en mute, en su televisión o en el sistema que utilicen de audio y la experiencia cambia por completo. Claro. Entonces la música es tan importante, tan envolvente, que te ayuda a exteriorizar lo que los directores quieren ¿no? Este sentimiento, tal vez de de estar perdido, de lo que sea, ¿no? Lo pueden lograr muy, muy bien. Y esta película en general habla de un cambio tan importante en la Tierra que prácticamente estamos hablando de los últimos momentos de la tierra. Es una película un poco apocalíptica y bueno, en general todo es bastante interesante y tal vez un poco confuso. No quiero hablar mucho porque sé que sería como un spoiler, ¿no? Para hablar de del tema en específico, pero bueno, esta es una de mis películas favoritas y también la super recomiendo.

Ana:
Porque además de todo, es de estas películas que necesitas ver más de una vez para cachar todo lo que está pasando. Nosotros la hemos visto como tres o cuatro veces y cada vez entendemos un poquito más o notamos un detalle que no habíamos notado antes.

David:
Exacto. Esas películas me encantan.

Ana:
Y la calificación de Rotten Tomatoes es...

David:
72.

Ana:
Uhhh otro tomate u otro tomate. A ver, espera. ¿Todas tus películas fueron tomates frescos?

David:
Creo que sí.

Ana:
¡Guau! tienes muy buen gusto, creo que deberías de trabajar en la academia decidiendo qué película se lleva el Oscar.

David:
Ojalá.

Ana:
Y bueno, se nos está acabando el tiempo, pero no queremos dejar sin mencionar al menos una película en español porque todas estas fueron en inglés o en francés. Así que la película que yo te recomiendo en español es No se aceptan devoluciones. Es una película muy dramática, incluso triste, pero que me gusta mucho porque habla de la vida de un mexicano con su hija en Estados Unidos y el choque cultural que esto produce es muy buena, pero es triste.

David:
Y por mi parte yo les recomiendo el diario de motocicletas. Es del año 2004, un poco antigua, ya, está protagonizada por Gael García Bernal, uno de los grandes como exponentes del cine mexicano. Y esta película habla sobre la historia del Che Guevara. Entonces tiene mucho que ver con la cultura latinoamericana en general y para mí fue muy especial y muy importante, porque a través de esta película conocí la música de Jorge Drexler, que ya lo hemos dicho en otros espacios y en algunos episodios. Es de los cantautores actuales, que son favoritos para mí.

Ana:
Y bueno, la pregunta del día es muy obvia. Obviamente vamos a preguntarte cuál es tu película favorita. Cuéntanos en los comentarios en las redes sociales. Nos encantaría saber qué película y por qué es tu favorita. Y la frase del día es dejar algo en el tintero. El tintero es lo que se usaba antes para contener la tinta, porque antes obviamente se escribía con tinta y una pluma diferente. Y lo que significa es dejar algo pendiente, porque si está en el tintero quiere decir que no está escrito en el papel. Entonces puedes hablar de esto como una idea que tal vez no, no tienes tiempo de hablar de ella. En ese momento puedes decir vamos a dejar esa idea en el tintero para otro momento.

David:
Y fue la frase del día porque no nos dio tiempo y dejamos en el tintero algunas películas.

Ana:
Muchas gracias por escucharnos. Recuerda que tenemos muchas actividades para ti y puedes verlas en nuestra página How to Spanish Podcast punto com y también si quieres apoyarnos puedes ir a nuestra página de Patreon. Nos vemos la próxima semana.

David:
Adiós.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp3 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you'd love including secure transcription and file storage, powerful integrations and APIs, upload many different filetypes, enterprise-grade admin tools, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.