如何在 iPhone 上将视频转录成文字

David Dat Nguyen 13 分钟阅读

5 步骤

在本文中

你刚刚用 iPhone 录制了一段 30 分钟的客户访谈。现在到了最繁琐的部分:手动将内容全部打出来,每隔几秒就倒带一次以捕捉漏听的词语,还得祈祷自己没有听错那个至关重要的回电号码。对于需要处理数小时 视频内容 daily,这个流程会占用本可以用于实际工作的宝贵时间。好消息是,你的 iPhone 提供了多种将视频音频转换为可读文本的方法,从内置功能到专业级 转录服务 这些工具能够提供手动输入无法比拟的准确性和工作流程支持。.

主要收获

  • 在 iPhone 12 或更新机型上,支持的语言和地区可使用“语音备忘录”转录功能。.
  • “实时字幕”功能可在 iPhone 11 或更新机型上使用,具体取决于语言、国家和地区的使用情况。.
  • iPhone 的内置功能最适合快速录制语音片段和单人录音,但在专业用途方面,其导出和编辑功能较为有限。.
  • 专业的转录平台处理视频录像的速度远快于手动录入,同时还能提供可搜索的转录库、发言人标签以及多种导出格式。.
  • Sonix 宣称在录音清晰的情况下,转录准确率可达 99%,并支持 54种及以上转写语言.
  • 不同服务的安全和隐私措施存在显著差异。在上传敏感内容之前,请仔细查看其加密措施、合规认证以及数据保留政策。.

了解 iPhone 内置的语音转文字功能及其在视频转录中的应用

苹果在支持的设备上提供了多项原生转录和字幕功能。 具体可用选项取决于 iPhone 机型、iOS 版本、语言和地区。这些功能最适合快速查阅和将语音内容以文本形式呈现;而对于需要带有发言者标签、编辑工具、可搜索存档以及多种导出格式的结构化转录文本的用户,可能更倾向于使用专业的转录平台。.

利用实时字幕实现实时转录

实时字幕 该功能可在 iPhone 11 或更新机型上使用,具体取决于语言、国家和地区的使用情况。该功能可在设备上提供转录服务,无需互联网连接。.

要启用实时字幕:

  1. 打开“设置” > “辅助功能” > “实时字幕(测试版)”
  2. 将该功能切换为“开”
  3. 播放视频,观看字幕在屏幕上显示

语言支持:

实时字幕支持多种语言和地区变体,其可用性因语言、国家和地区而异。请查看 苹果公司的文档 查看当前列表。.

“实时字幕”的功能包括:

“实时字幕”功能可实时显示语音内容,当前版本的 iOS 允许用户将生成的字幕复制到其他应用中。这为用户提供了摘录短句或关键短语的一种方式。.

重要限制:

实时字幕与结构化转录工作流不同,后者具备发言者标签、可搜索的转录库、同步编辑以及多种文档或字幕导出格式等功能。当出现背景噪音、多人发言、语音重叠或口音较重的情况时,准确率可能会下降。.

使用“语音备忘录”转录功能

语音备忘录转录 在 iPhone 12 或更新机型上,该功能可在支持的语言和地区使用。语音备忘录可将支持的音频录音转录为文字,但这属于一个独立的音频录制工作流程,而非直接将“照片”应用中的现有视频进行转录。.

“语音备忘录”的功能包括:

  • “语音备忘录”中录制的音频的设备端转录功能
  • 复制成绩单部分或全部内容的功能
  • 转录无需网络连接

需知事项:

“语音备忘录”功能仅适用于在“语音备忘录”应用内录制的音频。如果您在“照片”中已有视频文件,“语音备忘录”的转录功能不会直接处理该文件。.

在支持该功能的 iPhone 上使用生成的字幕

在运行 iOS 27 或更高版本的受支持 iPhone 上,Apple 可以为受支持的视频内容生成字幕。AV1 转码功能取决于设备、语言、地区和应用程序。.

设备要求:

以下语言支持生成字幕:

  • iPhone 15 Pro
  • iPhone 15 Pro Max
  • 配备受支持的 Apple Intelligence 配置的 iPhone 16 及后续机型

适用范围:

苹果当前的文档显示,在“照片”和“信息”等支持 available 的视频工作流中,生成的字幕受到支持。.

用途:

这对于将语音视频内容转换为文本进行查看很有帮助,但需要可编辑的转录文本、发言人标签、可搜索的存档、翻译工作流或结构化导出的用户,可能更倾向于使用专门的转录平台。.

在“备忘录”中使用语音输入功能进行手动转录

作为一种变通方法,您可以在“语音输入”通过麦克风收听时播放视频音频。这是一种重新捕获的变通方法,而非直接对文件进行转录。.

工作原理:

  • 打开“备忘录”应用,点击键盘上的麦克风图标
  • 播放视频(最好在另一台设备上播放)
  • 看看语音内容如何出现在你的笔记中

重要限制:

  • 房间声学条件会影响语音识别
  • 麦克风的位置很重要
  • 发言者之间的话语重叠会让听众更难跟上
  • 扬声器标签不会自动生成
  • 在“口述输入”功能运行期间,视频必须保持播放状态
  • 结果需要手动清理

这种方法无需任何成本,且能针对多种语言在设备端进行处理,但最适合音质清晰、仅有一位发言者的短视频。.

评估 iPhone 上的视频转录选项

当 iPhone 的原生功能无法满足需求时,第三方转录工具可提供更丰富的功能。在选择服务之前,请评估以下几点:

核心能力:

  • 支持的视频格式
  • 按月或按文件时长限制
  • 发言人身份
  • 词级时间戳
  • 应用内编辑工具

导出选项:

  • TXT/DOCX/PDF 格式文档
  • 字幕的SRT/VTT格式
  • 复制/粘贴功能
  • 云存储集成

语言与准确性:

  • 转录语言覆盖范围
  • 方言识别
  • 自定义词汇表支持
  • 针对您特定录音类型的准确性

隐私与安全:

  • 加密标准
  • 合规认证(SOC 2、GDPR、HIPAA(如适用))
  • 数据保留政策
  • Model-training 选择退出
  • 用户控制的删除

定价结构:

  • 免费套餐的限制
  • 订阅制与按次付费
  • 团队或企业方案
  • 超额费用

请勿将“免费”与“paid”视为准确性的直接指标。请查阅相关服务的文档中记载的功能和安全措施。.

选择视频转录软件时应关注哪些方面

专业的转录平台具备将视频内容转换为结构化、可搜索且可分享的文本的功能。.

需要评估的关键特征:

准确性与语言:

  • 针对清晰录音的特定平台精度指标 claims
  • 支持您所需的语言和方言
  • 用于人名、品牌和专业术语的自定义词典

工作流工具:

  • 说话人识别与标注
  • 词级时间戳
  • 基于浏览器的编辑或应用内编辑
  • 在转录本库中进行搜索
  • 协作与共享控制

导出灵活性:

  • 文档格式:TXT、DOCX、PDF
  • 字幕格式:SRT、VTT
  • 支持的导出格式总数
  • 用于自动化工作流的 API 访问

AI 增强功能:

  • 摘要
  • 章节
  • 主题与议题
  • 待办事项和决定
  • 情感分析
  • 自定义提示词

请对照文字记录和源视频,审核由人工智能生成的关键内容。没有哪个系统是完美的,对于关键内容而言,核实至关重要。.

定价模式:

价格因服务类型和使用水平而异。在评估成本时,请计算与手动转录或不具备所需工作流功能的基本工具相比所节省的时间。.

如何在 iPhone 上转录 YouTube 视频

在 iPhone 上转录 YouTube 内容时,具体方法会因所使用的工具而略有不同。.

YouTube 内容处理方法

选项 1:使用支持 YouTube 链接的服务

如果您有权将内容转录下来,像 Sonix 可以直接接受 YouTube 链接:

  • 复制 YouTube 视频网址
  • 将其粘贴到转录服务中
  • 该服务可提取音频并生成文字记录

选项 2:基于浏览器的上传

  • 在 Safari 中打开您的转录服务
  • 通过网页界面直接上传视频或添加视频链接

关于 YouTube 自动生成的字幕:

在可行的情况下,YouTube生成的字幕可以作为一个起点,但在将其用于文档编写或内容再利用之前,请先核对其中的重要人名、术语和标点符号。.

视频转文字:iPhone用户分步指南

为视频转录做准备

上传前,请对视频进行优化,以获得最佳效果:

  • 音质: 音质清晰、背景噪音极小的音频转录结果最为准确
  • 语言选择: 确定正确的语言和方言
  • 文件大小: 大视频的上传时间可能较长,具体取决于文件大小、网络速度和连接稳定性。使用Wi-Fi有助于避免消耗大量移动数据。.
  • 存储: 请确保设备有足够的存储空间来存放该视频文件

转录流程:从上传到导出

步骤 1:上传视频

打开您选择的转录服务。从“照片”或“文件”中选择视频。上传时间因文件大小和网络连接质量而异。.

步骤 2:配置设置

  • 如果系统提示,请选择语言和方言
  • 如果画面中出现多人,请启用说话者识别功能
  • 如果平台支持,请添加自定义词汇

第 3 步:生成转录本

处理时间因服务和视频时长而异。专业的AI转录平台处理录音的速度远快于人工录入。.

第 4 步:审阅和编辑

没有哪份转录稿是完美的。校对时间取决于录音质量、说话人发音的清晰度、专业术语的使用、说话内容是否重叠,以及最终转录稿需要达到的精细程度。.

聚焦:

  • 名称和专有名词
  • 技术术语
  • 电话号码和地址
  • 重要引文
  • 扬声器标签

第 5 步:导出成绩单

请根据预期用途选择格式:

  • TXT/DOCX: 适用于文档、笔记和文本编辑
  • SRT/VTT: 对于 视频字幕
  • PDF: 用于分享和存档

直接在 iPhone 上为视频添加字幕和字幕说明

当将文字记录转换为字幕以提高可访问性并增强观众参与度时,这些文字记录的价值就更加凸显了。.

使用转录服务生成字幕

专业的转录平台可以将您的转录文本导出为字幕文件:

  • SRT 格式: 广受支持的字幕格式,兼容 YouTube、Vimeo 以及大多数视频编辑软件
  • VTT 格式: 通常用于网页视频和HTML5视频播放器
  • 嵌入式字幕: 将文本永久嵌入视频文件中

请查看视频发布平台或编辑器的字幕格式要求。.

将字幕整合到视频项目中

获得字幕文件后,您可以:

  • 将 SRT 或 VTT 文件直接上传至 YouTube、LinkedIn 和 Facebook
  • 导入到 LumaFusion 或 CapCut 等视频编辑应用中
  • 使用以下代码将该内容嵌入网站: 适合搜索引擎优化 媒体播放器

对于全球受众而言,, 自动翻译 该功能可基于一份字幕稿生成多种语言的字幕。.

优化您的 iPhone 以实现高效的视频转录工作流程

在转录过程中提升 iPhone 性能的技巧

基于云的转录功能将处理任务交由远程服务器完成,但上传和播放仍由您的 iPhone 负责:

  • 释放存储空间: 大视频文件需要占用空间。请删除不常用的应用并清除缓存数据。.
  • 使用 Wi-Fi: 通过 Wi-Fi 上传通常更稳定,而且可以避免在传输大文件时消耗移动数据流量。.
  • 保持 iOS 系统更新: 系统更新通常能提升性能和兼容性。.
  • 关闭后台应用: 释放内存,使运行更流畅。.

大型视频文件的存储与数据管理

对于需要处理大量视频的用户:

  • 启用“iCloud 照片”功能,将原始照片上传至云端
  • 在转录前,使用“文件”应用整理视频
  • 转录和导出成功后删除本地副本
  • 如果您的转录服务支持音频输入,请考虑提取纯音频文件(M4A、MP3),以减小上传文件大小

何时应采用专业的视频转录服务

了解转录工作流程

不同的方法适用于不同的需求:

人工转录:

  • 允许用户直接控制每个单词
  • 要求在整个录音过程中保持积极倾听并进行打字
  • 较长的视频需要花费较长时间
  • 对于长达数小时的录音来说,可能会让人筋疲力尽

自动转录:

  • 可快速生成初稿
  • 对于名称、数字和技术术语等重要的details内容,仍需进行审核
  • 识别准确率会因平台、录音质量、背景噪音、说话人清晰度、交谈重叠、口音和术语等因素而有所不同

专用转录平台:

  • 添加扬声器标识和标签
  • 提供单词级时间戳
  • 启用同步编辑功能,点击某个单词即可播放视频中该时刻的画面
  • 提供可搜索的字幕库
  • 支持与团队成员进行协作和分享
  • 生成翻译为 多种语言
  • 导出为结构化文档和字幕格式
  • 通过 API 与其他工具集成

方法比较

在为 iPhone 视频选择转录方法时,请考虑以下几点:

  • 录音音量: 偶尔拍摄的短视频与daily长达数小时的录像
  • 精度要求: 简短笔记与法律文件
  • 工作流需求: 简单的文本文件与支持协作的可搜索库
  • 预算: 时间成本与服务成本

利用 iPhone 配合在线转录服务,获得专业级成果

将视频从 iPhone 无缝上传至在线平台

基于网页的转录服务可直接在您的 iPhone 上的 Safari 浏览器中使用:

  1. 转到转录平台
  2. 点击上传按钮
  3. 从“照片”或“文件”中选择视频
  4. 监控上传进度
  5. 处理完成后,请返回查看您的成绩单

实际限制取决于文件大小、网络速度、设备存储空间、浏览器或应用程序的限制,以及所使用的转录服务。.

利用在线转录服务保障数据安全

您的视频可能包含敏感信息,例如与客户的对话、涉及专有信息的讨论或个人详细信息。各服务的安全和隐私政策各不相同。在上传敏感内容之前,请仔细阅读以下内容:

加密:

  • 传输过程中的加密(TLS 1.2 或更高版本)
  • 静态数据加密(AES-256 或同等标准)

访问控制:

  • 基于角色的权限
  • 用户身份验证标准
  • 团队访问管理

合规:

  • 针对安全性、可用性及保密性的SOC 2 II类认证
  • 符合《通用数据保护条例》(GDPR)的国际隐私标准实践
  • 处理受保护的健康信息时须遵守HIPAA规定

数据处理:

  • 清除保留策略
  • 用户控制的删除
  • 设计退出选项
  • 受监管行业的 trails 审计

处理受保护健康信息的医疗机构应评估其对《健康保险流通与责任法案》(HIPAA)的合规情况以及业务伙伴协议的责任问题。法律和财务团队需要具备审计追踪功能且安全的平台 导出工作流.

Sonix 如何支持 iPhone 视频转录

当 iPhone 的内置功能达到极限时,, Sonix 提供了专业人士所需的准确性、安全性及工作流工具。.

核心转录能力:

  • 直接从 iPhone 上传视频文件
  • 支持44种以上的音频和视频格式
  • Sonix 通常只需大约 5 到 6 分钟就能将一小时的音频或视频转录成文字
  • Sonix宣称在录音清晰的情况下,其转录准确率可达99%
  • Sonix 自定义词典允许用户添加名称、首字母缩写、品牌和专业术语,以便系统在转录时优先处理这些内容。
  • 54种及以上转写语言
  • 54种以上的翻译语言
  • 发言人身份
  • 词级时间戳

工作流程与协作:

  • 基于浏览器的编辑
  • 可检索的转录本库
  • 团队访问权限
  • 云存储集成
  • 应用程序接口访问 用于自动化工作流

导出灵活性:

  • 18+ 导出格式 包括 TXT、DOCX、PDF、SRT 和 VTT
  • 视频平台的字幕制作流程
  • 适用于不同使用场景的多种文档格式

AI辅助功能:

人工智能分析工具 包括:

  • 摘要
  • 章节
  • 主题与议题
  • 实体(人物、地点、组织)
  • 情感分析
  • 待办事项
  • 决定
  • 自定义提示词

对照文字记录和源视频,审查重要的AI生成的输出内容。.

安全与合规:

  • Sonix 是 SOC 2 类型 II 经认证的
  • 传输过程中的 TLS 1.3 加密
  • AES-256静态数据加密
  • 由用户控制的删除和保留
  • Medical Sonix Enterprise 支持符合 HIPAA 标准的工作流程,用于处理受保护的健康信息,并包含一份业务伙伴协议

定价:

透明定价 有多种选项:

  • 按次付费:每小时音频或视频 $10,无需订阅
  • 核心:每月$25,含5小时转录时间
  • 高级:每月$50,含20小时转录服务
  • 优点:每月$80,含40小时转录时间
  • 额外使用量:超出订阅限额后,每小时$10

AI Workspace avail的可用性因套餐而异。“按需付费”套餐不包含 AI Workspace。“核心”套餐包含 5 小时 AI Workspace 配额,“高级”套餐包含 25 小时,“专业”套餐包含 100 小时。.

无论是将视频改编为博客文章的内容创作者、分析访谈录像的研究人员,还是需要大规模生成字幕的制作团队,Sonix 都能将 iPhone 录音转换为可搜索、可编辑且可分享的文字记录。.

常见问题

我可以在 iPhone 上免费将视频转录成文字吗?

苹果为支持的设备、语言、地区和工作流程提供了内置的转录和字幕功能。 “实时字幕”功能可在 iPhone 11 或更新机型上使用。“语音备忘录”转录功能可在 iPhone 12 或更新机型上使用。生成的字幕在配备支持 Apple Intelligence 配置的 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max 及 iPhone 16 或更新机型上受支持。 对于存储在“照片”应用中的现有视频,可用的原生选项取决于 iPhone 机型和 iOS 版本。第三方服务通常提供带有使用限制的免费套餐。对于常规转录需求,请根据您的工作流程要求,考虑该服务的附加功能和处理能力是否值得其成本。.

使用 iPhone 转录视频最准确的方法是什么?

如果您需要结构化的文字稿,请将视频上传至专门的转录平台,并根据源录音核对转录结果。Sonix宣称在录音清晰的情况下,转录准确率可达99%。但没有任何自动转录是完美的。 请预留时间,对照源视频核对人名、专有名词、技术术语、电话号码、地址以及重要引语。.

如何给用 iPhone 录制的视频添加字幕?

使用能够导出 SRT 或 VTT 字幕文件的服务对视频进行转录。将这些字幕文件导入视频编辑软件,或直接上传至 YouTube、LinkedIn 或 Facebook 等平台。 请查看视频发布目标平台或编辑软件对字幕格式的具体要求。部分转录服务还提供“烧录字幕”功能,可将文字永久嵌入视频文件中。.

使用 iPhone 时,使用在线转录服务是否存在任何安全隐患?

不同服务的安全和隐私措施各不相同。请查看加密标准(传输中的数据采用 TLS 1.2 或更高版本, 静止数据采用 AES-256 加密)、合规认证(一般业务采用 SOC 2 Type II,医疗保健采用 HIPAA)、数据保留政策、用户自主删除功能以及模型训练退出选项。 Sonix 已通过 SOC 2 Type II 认证,传输中的数据采用 TLS 1.3 加密,静止数据采用 AES-256 加密。Medical Sonix Enterprise 支持符合 HIPAA 标准的工作流程,用于处理受保护的健康信息,并包含《业务伙伴协议》。.

iPhone 内置的语音输入功能能否用于转录预先录制的视频?

并非直接如此。语音输入功能是通过麦克风接收语音,而非直接处理视频文件本身。在语音输入功能监听时播放视频并出声朗读是一种变通方法,但可能需要大量核对工作。 房间声学环境、麦克风位置、发言者声音重叠以及背景噪音都会影响转录结果。若需对现有视频文件生成结构化的转录文本,专业的转录服务能提供更高的准确率、更完善的编辑工具、发言者标签以及更丰富的导出选项。.

分享