Eğitim

Filmora'da Altyazı Nasıl Eklenir?

tarafından LoudSpeaker Marketing 12 dakika okundu
Bu makalede

Videolarınıza altyazı eklemek, adeta ikinci bir iş gibi hissettirmemelidir. İster YouTube için içerik oluşturuyor, ister eğitim materyalleri hazırlıyor, ister pazarlama videoları düzenliyor olun, altyazılar çalışmalarınızı daha erişilebilir ve takip edilmesi daha kolay hale getirebilir. Filmora, altyazı eklemek için çeşitli yöntemler sunar, ancak en verimli yol projenize bağlıdır. Büyük hacimli içeriklerle uğraşan profesyoneller için, Filmora’nın düzenleme özelliklerini özel bir otomati̇k transkri̇psi̇yon Bu hizmet, altyazı oluşturma sürecini kolaylaştırabilir.

Önemli Çıkarımlar

  • Filmora, manuel oluşturma, yapay zeka destekli konuşma-metin dönüştürme, dinamik altyazılar ve SRT dosyası içe aktarma dahil olmak üzere çeşitli altyazı yöntemleri sunar
  • Kısa videolarda altyazıları manuel olarak oluşturmak işe yarar, ancak diyalogların uzunluğu ve altyazı sayısı arttıkça bu işlem giderek daha fazla zaman almaya başlar
  • Filmora, yapay zeka tarafından oluşturulan altyazılar için 99%'ye varan bir doğruluk oranı vaat ediyor; ancak sonuçlar yine de ses kalitesine bağlıdır ve gözden geçirilmelidir
  • Sonix gibi harici transkripsiyon araçları, görsel düzenleme aşamasından önce düzenlenebilir SRT dosyaları oluşturabilir
  • Video zaman çizelgesine doğrudan yerleştirilen altyazılar videoya kalıcı olarak eklenebilir; SRT dosyaları ise ayrı olarak dışa aktarılabilir
  • Filmora, gelişmiş otomatikleştirilmiş özellikler için yapay zeka kaynaklarını kullanır; yoğun kullanıcılar iş akışlarını planlarken bunu göz önünde bulundurmalıdır
  • Özel transkripsiyon platformları, özelleştirilebilir sözlükler, altyazı dışa aktarma, toplu iş akışları ve ekip işbirliği özellikleri sunabilir
  • Profesyonel iş akışlarında, transkripsiyon ve inceleme işlemlerinin görsel düzenlemeden ayrılması faydalı olabilir

Video İçeriğiniz İçin Altyazılar Neden Önemlidir?

Altyazılar artık sadece hoş bir özellik olmakla kalmıyor; sesin kullanılamadığı, istenmediği veya anlaşılması zor olduğu durumlarda izleyicilerin videoları takip etmelerine yardımcı oluyor.

Altyazılar İçin İşletme Argümanı

İzleyicileriniz, videoları hiç olmadığı kadar çeşitli bağlamlarda izliyor:

  • Sessiz izleme ortamları ofisler, toplu taşıma araçları ve tuvaletler gibi yerler
  • Sesli kaydırma sosyal medya akışları aracılığıyla
  • İkinci dil konuşan izleyiciler yazılı metni, sesli metinden daha iyi anlayanlar
  • Erişilebilirlik ihtiyaçları işitme engelli ve işitme güçlüğü çeken izleyiciler için
  • Arama ve içerik keşfi çünkü altyazı metni, platformlara bir video hakkında ek bilgi sağlayabilir

Altyazılar, erişilebilirlik yükümlülüklerini de destekleyebilir. Kurum, yargı alanı ve içerik türüne bağlı olarak, yürürlükteki yasalar veya kurumsal politikalar altyazı kullanılmasını zorunlu kılabilir. Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) de önceden kaydedilmiş medya içeriklerini erişilebilir hale getirmek için yaygın olarak kullanılan teknik kılavuzlar sunar.

Filmora’nın Altyazı Araçlarına Başlangıç

Filmora, yapay zeka destekli ve manuel altyazı oluşturma özellikleri sunar. Bir yöntem seçmeden önce, sisteminizin ve hesabınızın kullanmayı planladığınız araçları desteklediğinden emin olun.

Temel Gereklilikler

Filmora'da altyazılarla çalışmak için şunlara ihtiyacınız olacak:

  • Kullandığınız Filmora sürümünün gereksinimlerini karşılayan bir Windows veya macOS bilgisayarı
  • Zaman çizelgesine aktarılan video dosyanız
  • Bulut tabanlı yapay zeka özellikleri için internet bağlantısı
  • Otomatikleştirilmiş özellikler için Available AI kredileri

Filmora, ücretsiz ve paid seçenekleri sunmaktadır. Ücretsiz dışa aktarımlarda filigran bulunabilirken, paid planları farklı AI kredisi tahsisleri sunar. Filmora şu anda Speech-to-Text özelliğinin video dakikası başına yaklaşık dört AI kredisi tükettiğini belirtmektedir; ancak ücretler ve plan kotaları değişebilir, bu nedenle büyük bir projeyi işleme almadan önce Filmora hesabınızdaki güncel kuralları kontrol edin.

Manuel Altyazı Oluşturma: Geleneksel Yaklaşım

Filmora'da altyazıları manuel olarak oluşturmak, kısa videolar için uygun olabilir ancak daha uzun veya diyalog ağırlıklı içerikler söz konusu olduğunda zahmetli hale gelir. Genel süreç şöyledir:

  • 1. Adım: Projenizi açın ve “Başlıklar” sekmesine gidin.
  • 2. Adım: available ön ayarlarından temel bir başlık veya alt başlık stili seçin.
  • 3. Adım: Metin öğesini zaman çizelgenize sürükleyin ve video parçasının üzerine yerleştirin.
  • 4. Adım: Metin öğesini çift tıklayarak düzenleyiciyi açın. Altyazı metninizi girin ve zaman çizelgesinde öğeyi taşıyarak veya kırparak zamanlamasını ayarlayın.
  • 5. Adım: Yazı tipini, boyutunu, rengini, arka planını, hizalamasını ve konumunu özelleştirin.
  • 6. Adım: remaining altyazı bölümleri için metin öğelerini çoğaltın veya ekleyin.

Manuel Yöntem Ne Zaman İşe Yarar, Ne Zaman Yaramaz?

El ile altyazı oluşturma şu durumlarda mantıklıdır:

  • Kısa videolar
  • Diyalogların en aza indirildiği içerik
  • Son derece stilize metin efektleri gerektiren projeler
  • Her bir altyazı üzerinde doğrudan kontrol sahibi olmanız gereken durumlar

Aşağıdaki durumlarda kullanımı daha az pratik hale gelir:

  • Uzun metrajlı videoların işlenmesi
  • Röportajlar veya diyalog ağırlıklı içeriklerle çalışmak
  • Her hafta birden fazla videoyu yönetmek
  • Sıkı teslim tarihleriyle karşı karşıya kalmak

Her bir altyazı girilmeli, zamanlaması ayarlanmalı, kontrol edilmeli ve biçimlendirilmelidir. Altyazı sayısı arttıkça, manuel işler kısa sürede kurgu sürecinin en zaman alıcı kısımlarından biri haline gelebilir.

Filmora’nın Yapay Zeka Destekli Konuşma-Metin Dönüştürme Özelliğini Kullanma

Filmora’nın yerleşik Konuşma-Metin Dönüştürme özelliği, sesli içeriği analiz eder ve senkronize altyazıları otomatik olarak oluşturur.

AI Altyazıları Nasıl Oluşturulur?

Menü öğelerinin tam konumları Filmora sürümüne göre değişiklik gösterebilir, ancak mevcut iş akışı genel olarak şu adımları izler:

  • 1. Adım: Videonuzu içe aktarın ve zaman çizelgesine ekleyin.
  • 2. Adım: Video veya ses klibini seçin ve şunu seçin Konuşma-Metin Dönüştürme available araç çubuğundan veya sağ tıklama menüsünden.
  • 3. Adım: Konuşulan dili seçin ve available altyazı veya çeviri ayarlarını yapılandırın.
  • 4. Adım: Seçilen klibi mi yoksa zaman çizelgesinde desteklenen diğer medya öğelerini mi transkripsiyona alacağınızı seçin.
  • 5. Adım: Konuşma-Metin Dönüştürme işlemini başlatın ve Filmora'nın sesi analiz etmesine izin verin. İşlem süresi, medyanın uzunluğuna, bağlantı hızına ve sunucunun kullanılabilirliğine göre değişiklik gösterir.
  • 6. Adım: Dışa aktarmadan önce oluşturulan altyazıları gözden geçirin ve hataları düzeltin.

Yapay Zeka Transkripsiyon Sistemini Anlamak

Filmora’nın yapay zeka destekli transkripsiyon özelliğinin dikkate değer birkaç özelliği vardır:

  • Kredi tüketimi: Filmora, şu anda “Konuşma-Metin Dönüştürme” özelliğinin her video dakikası başına yaklaşık dört kredi kullandığını belirtiyor
  • Plan tahsisleri: Farklı paketlerde farklı miktarlarda AI kredisi bulunabilir
  • Doğruluk varyansı: Arka plan gürültüsü, birbiriyle çakışan konuşmacılar, aksanlar, kayıt kalitesi ve özel terminoloji sonuçları etkileyebilir
  • İnceleme şartı: Otomatik olarak oluşturulan altyazılar ne kadar iyi olursa olsun, isimler, teknik terimler, noktalama işaretleri ve zamanlama açısından kontrol edilmelidir

Daha büyük içerik kütüphanelerini işleyen profesyoneller için, bir projeye başlamadan önce mevcut telif kurallarını gözden geçirmek, beklenmedik iş akışı kesintilerini önlemeye yardımcı olabilir.

Harici bir SRT Dosyasını İçe Aktarma

Başka bir iş akışı ise, bir transkripsiyon platformunda altyazıları oluşturmak ve elde edilen SRT dosyasını görsel düzenleme için Filmora’ya aktarmaktır. Bu yaklaşım, özel transkripsiyon yazılımı Filmora’nın stil ve video düzenleme araçlarıyla.

İthalat Süreci

  • 1. Adım: Altyazılarınızı SRT formatında dışa aktarın veya indirin. Altyazılarınız VTT gibi başka bir formatta ise, Filmora sürümünüz o formatın içe aktarılmasını açıkça desteklemiyorsa, bunları SRT formatına dönüştürün.
  • 2. Adım: Filmora'da “İçe Aktar” komutunu kullanın veya SRT dosyasını medya paneline sürükleyin.
  • 3. Adım: İçe aktarılan SRT dosyasını videonun üstündeki zaman çizelgesine sürükleyin.
  • 4. Adım: SRT parçasına sağ tıklayın ve şunu seçin Gelişmiş Düzenleme, ya da kullandığınız Filmora sürümündeki buna eşdeğer altyazı düzenleme komutu.
  • 5. Adım: Metni veya zamanlamayı düzeltin ve available biçimlendirme seçeneklerini uygulayın.

Filmora, düzenlenmiş bir altyazı parçasının, söz konusu altyazı parçasının sağ tıklama menüsü aracılığıyla SRT dosyası olarak dışa aktarılmasına da olanak tanır.

Dış Kaynak Kullanımı İş Akışınızı Neden Geliştirebilir?

Özel transkripsiyon platformları, video düzenleyicileri tamamlayıcı özellikler sunabilir:

  • Transkripsiyona odaklı düzenleme senkronize ses çalma özelliği ile
  • Özel sözlükler isimler ve sektöre özgü terimler için
  • Altyazı zamanlaması ve satır bölme ayarları
  • Merkezi bir çalışma alanı içinde birden fazla kaydın işlenmesi
  • Ekip erişim ve işbirliği araçları

Bu iş akışı, röportajları işleyen araştırmacılar, düzenli olarak yayınlanan video dizilerini yöneten içerik ekipleri ve görsel düzenleme sürecine geçilmeden önce transkript metinlerini gözden geçirmek isteyen kuruluşlar için faydalı olabilir.

Altyazı İş Akışınızı Kolaylaştırma

En verimli yaklaşım, her görevi tek bir uygulamanın üstlenmesini beklemek yerine, her aşama için en uygun aracı kullanmaktır.

Optimize Edilmiş Süreç

  • 1. Aşama Transkripsiyon: Buna özel bir otomati̇k transkri̇psi̇yon ses veya videolarınızı zaman damgalı metne dönüştürmenizi sağlayan bir platform.
  • 2. Aşama İnceleme: Senkronize oynatma özelliğine sahip tarayıcı tabanlı bir düzenleyicide transkripti düzenleyin. Dışa aktarmadan önce isimleri, terminolojiyi, noktalama işaretlerini ve konuşmacı etiketlerini düzeltin.
  • 3. Aşama İhracat: Filmora için gözden geçirilmiş altyazıları SRT formatında indirin. Ayrıca, web oynatıcıları veya bunu destekleyen platformlar için bir VTT sürümünü de indirebilirsiniz.
  • 4. Aşama Stil: SRT dosyasını Filmora’ya aktarın ve yazı tiplerini, renkleri, konumlandırmayı ve diğer görsel özellikleri ayarlayın.
  • 5. Aşama Entegrasyon: Son düzenlemedeki against altyazıları kontrol edin ve bunları videoya ekleyin ya da hedef platform için SRT dosyasını ayrı olarak dışa aktarın.

Bu yaklaşım, transkripsiyon incelemesini görsel düzenlemeden ayırarak, her bir aracın tasarlandığı görevi yerine getirmesine olanak tanır.

Daha İyi Senkronizasyon İçin Altyazıların Düzenlenmesi ve İyileştirilmesi

Altyazılar, ister manuel olarak oluşturulmuş, ister yapay zeka tarafından üretilmiş, ister içe aktarılmış olsun, Filmora zaman çizelgenize eklendikten sonra zamanlamalarını ve görüntüleniş biçimlerini ayarlamanız gerekebilir. Sık karşılaşılan sorunlar arasında altyazıların çok erken veya geç görünmesi, uygunsuz satır sonları ve rahat okunamayacak kadar hızlı hareket eden metinler sayılabilir.

Zamanlama Ayarlamaları

Senkronizasyonu iyileştirmek için:

  • Zaman çizelgesinde altyazı bölümünü seçin
  • Kenarlarını sürükleyerek görüntülenme süresini uzatın veya kısaltın
  • Segment, konuşma ile hizalanmıyorsa daha öne veya daha geriye kaydırın
  • Diziyi normal oynatma hızında önizleyin
  • Her altyazının başını ve sonunu kontrol edin; against doğal konuşma duraklamaları

Okunabilirlik Kılavuzu

Bunlar, evrensel kurallardan ziyade faydalı başlangıç noktalarıdır:

  • Mümkün olduğunca altyazıları bir veya iki satırla sınırlayın
  • Çerçevenin büyük bir kısmını kaplayan çizgilerden kaçının
  • İzleyicilere başlığın tamamını okumaları için yeterli zaman tanıyın
  • Altyazıları, dilbilgisi veya konuşma açısından doğal sınırlarda bölün
  • Nihai platformun, yayıncının veya erişilebilirlik standardının altyazı gerekliliklerine uyun

Okuma hızı, satır uzunluğu, süre ve boşluk gereksinimleri, platforma ve dile göre farklılık gösterebilir.

Gelişmiş Özelleştirme Seçenekleri

Filmora, temel metin görünümünün ötesine geçen altyazı stil seçenekleri sunar. Dinamik Altyazılar, konuşulan sözlerle senkronize edilmiş, animasyonlu ve stilize edilmiş metinler oluşturur ve o anda söylenen kelimeyi vurgulayabilir.

Available Özelleştirme

  • Şablonlar: Filmora tarafından tanıtılan 100'den fazla Dinamik Altyazı şablonu
  • Yazı tipleri ve renkler: Tipografi ve renk ayarları
  • Arka planlar: Arka plan görünümü ve opaklığı ayarlanabilir
  • Animasyonlar: Hareketli başlık stilleri ve aktif kelime vurgusu
  • Konumlandırma: Video karesi içinde ayarlanabilir konumlandırma

Mümkün olduğu durumlarda, Tümüne Uygula Bu işlev, her bir alt yazı segmentini tek tek biçimlendirmek zorunda kalmadan, birden fazla alt yazı segmentindeki biçimlendirmeyi güncellemenizi sağlar.

Altyazılı Videonuzu Dışa Aktarma

Nihai iş akışınız, altyazıları kalıcı olarak görüntülemek mi, yoksa ayrı bir altyazı dosyası olarak sağlamak mı istediğinize bağlıdır.

Sabit Altyazılar

Altyazılar, dışa aktarılan videoda görünür metin olarak görüntülenirse, video görüntüsünün bir parçası haline gelir:

  • Altyazı dosyalarını yüklemeyen platformlarda ve oynatıcılarda remain görünür
  • İzleyiciler bunları kapatamaz
  • Görünüşleri değişmez
  • Kısa formatlı sosyal medya videoları ve markalı içerikler için faydalı olabilirler

Altyazılar işlenmiş görüntünün bir parçası olduğu için, bunları daha sonra değiştirmek için videoyu düzenlemeniz ve yeniden dışa aktarmanız gerekir again.

Ayrı Altyazı Dosyaları

Filmora, SRT altyazı parçasını videodan ayrı olarak dışa aktarabilir:

  • Platform, yüklenen altyazı dosyalarını desteklediğinde izleyiciler altyazıları açıp kapatabilir
  • Altyazı dosyası, videoyu yeniden işleme koymadan düzeltilebilir again
  • Aynı video, farklı dil dosyalarıyla paired edilebilir
  • YouTube gibi platformlar, yüklenen altyazı dosyalarını kendi altyazı denetimleri için kullanabilir

YouTube ve özel altyazı araçlarına sahip diğer platformlarda, izleyicilerin altyazıların görüntülenme şeklini kendileri ayarlayabilmeleri nedeniyle, genellikle yüklenen bir SRT dosyası tercih edilir.

Altyazı İş Akışı İhtiyaçlarınızı Değerlendirme

Her projenin kendine özgü gereksinimleri vardır. Hangi özelliklerin en önemli olduğunu anlamak, doğru araç kombinasyonunu seçmenize yardımcı olabilir.

Önceliklerinizi Gözden Geçirin

  • API erişimi otomatik işleme süreçleri için
  • Belgelenmiş güvenlik kontrolleri hassas içerik için
  • Ekip işbirliği birden fazla transkript denetçisiyle
  • Büyük hacimli dosya düzenleme
  • Terminoloji yönetimi özel malzemeler için
  • Altyazı dışa aktarma formatları hedef platformunuzun gerektirdiği
  • Başlık biçimlendirme metin işleme gerektiren videolar için

Transkripsiyona odaklı iş akışları için, bu amaca özel platformlar, özel inceleme, dışa aktarma ve düzenleme özellikleri sunabilir. Önemli olan, araçları projenin gerçek gereksinimlerine uygun hale getirmektir.

Sonix, Altyazı Oluşturmayı Neden Kolaylaştırıyor?

İş akışınız hızlı otomatik transkripsiyon, ayrıntılı inceleme ve yeniden kullanılabilir altyazı dosyaları gerektirdiğinde, Sonix profesyonel ses ve video iş akışları için tasarlanmış araçlar sunar.

Sonix şunları içerir:

  • Net kayıtlarda yaklaşık 85% ila 99% arasında transkripsiyon doğruluğu, ses kalitesine bağlı olarak
  • Gerçek zamandan daha hızlı işleme, 60 dakikalık bir kaydın işlenmesi genellikle yaklaşık üç ila beş dakika sürer
  • Tarayıcı tabanlı düzenleme senkronize oynatma ile
  • SRT, VTT, TTML, FCPXML ve Avid işaretleyicileri dahil olmak üzere altyazı dışa aktarım formatları
  • Çeviri yetenekleri çok dilli içerik için
  • İsimleri ve özel terimleri eklemek için özel bir sözlük
  • SOC 2 Tip II sertifikası ve aktarım halindeki ve depolanan veriler için şifreleme
  • Paylaşımlı erişim ve yorumlar yoluyla ekip işbirliği
  • Altyazı zamanlaması, bölme, stil verme ve sabitleme araçları

Sonix ayrıca Zoom, Microsoft Teams, Google Drive ve Dropbox gibi hizmetlerle entegrasyon imkânı sunar. Bu entegrasyonlar, kayıtları ve tamamlanmış transkriptleri araçlar arasında manuel olarak aktarma ihtiyacını azaltabilir.

Röportajlar, toplantılar, konferanslar veya medya içeriklerini işleyen ekipler için Sonix, Filmora veya başka bir video düzenleme programında nihai görsel çalışmalar tamamlanmadan önce transkripsiyon ve altyazı hazırlıklarını üstlenebilir.

Nihai Karar: İş Akışınıza Uygun Doğru Altyazı Çözümünü Seçmek

Filmora’nın yerleşik araçları, harici bir transkripsiyon platformu ya da bunların bir kombinasyonu arasında seçim yapmak, projenize bağlıdır.

İhtiyacınız olduğunda Filmora’nın yerleşik yapay zekasını tercih edin:

  • Video düzenleme arayüzünüzde altyazı oluşturma
  • Dinamik Altyazı şablonlarıyla görsel özelleştirme
  • Tek tek projeler için basit ve pratik bir iş akışı
  • Ses kalitesi iyi olan kayıtlar için otomatik altyazılar

Aşağıdaki durumlarda Filmora entegrasyonlu harici transkripsiyon seçeneğini tercih edin:

  • Transkript incelemesi için özel bir ortam
  • İsimler veya özel terimler için özel kelime listesi
  • Birden fazla kaydın merkezi yönetimi
  • Transkriptler üzerinde ekip işbirliği
  • Düzenleme ve yayınlama platformları arasında yeniden kullanılabilen altyazı dosyaları
  • Özetler veya içerik analizi gibi ek transkript özellikleri

Aşağıdaki durumlarda profesyonel altyazı iş akışları için Sonix'i tercih edin:

Sonix, tek bir platformda otomatik transkripsiyon, altyazı düzenleme, terminoloji araçları, çeşitli dışa aktarım formatları, entegrasyonlar ve ekip işbirliği olanakları sunar. Tarayıcı tabanlı düzenleyicisi, ekiplerin bir SRT dosyasını Filmora’ya aktarmadan önce metin ve zamanlamayı gözden geçirmelerine olanak tanır.

Bu da, nihai görsel düzenleme ister Filmora’da ister başka bir video platformunda yapılsın, Sonix’i birçok profesyonel altyazı iş akışı için pratik bir transkripsiyon platformu haline getirir.

Sıkça Sorulan Sorular

Filmora, videolarım için otomatik olarak altyazı oluşturabilir mi?

Evet. Filmora, sesli kayıtlardan senkronize metinler oluşturabilen yapay zeka destekli Konuşma-Metin Dönüştürme ve Dinamik Altyazı özelliklerini içerir. Filmora, yapay zeka altyazı özelliği için %'ye varan doğruluk oranı vaat etmektedir; ancak sonuçlar kayıt kalitesine, aksanlara, birbiriyle çakışan konuşmalara, arka plan gürültüsüne ve özel terminolojiye bağlı olarak değişebilir. Bu özellik yapay zeka kredisi kullanır; bu nedenle uzun videoları işlemeden önce güncel fiyatı ve kullanılabilir bakiyenizi kontrol edin.

Filmora’da açık altyazılar ile kapalı altyazılar arasındaki fark nedir?

Açık altyazılar doğrudan video görüntüsüne işlenir ve izleyici tarafından devre dışı bırakılamaz. Kapalı altyazılar, SRT gibi ayrı bir altyazı dosyası olarak sağlanır ve hedef oynatıcı bu özelliği destekliyorsa izleyiciler tarafından açılıp kapatılabilir. Filmora'da, zaman çizelgesinde görünen altyazıları son videoya ekleyebilir veya uyumlu bir platforma yüklemek üzere bir SRT altyazı parçasını ayrı olarak dışa aktarabilirsiniz.

Filmora'da altyazı yazı tipini ve rengini nasıl değiştirebilirim?

Zaman çizelgesindeki altyazı segmentini seçin veya üzerine çift tıklayın; böylece düzenleme denetimleri açılır. Yazı tipi, boyut, renk, hizalama, arka plan ve konum ayarlarını değiştirmek için available metin veya temel ayarları kullanın. Filmora sürümünüze bağlı olarak, birden fazla altyazıya tutarlı bir stil uygulamak için şablonlar ve "Tümüne Uygula" kontrolü de kullanılabilir.

Videomun altyazılarında zamanlamayı ayarlamak için en iyi uygulamalar nelerdir?

Altyazıları kısa ve öz tutun, mümkün olduğunca iki satırı geçmeyin ve metni doğal duraklama noktalarında veya gramer sınırlarında bölün. Her altyazıyı rahatça okunabilecek kadar uzun süre ekranda bırakın ve normal oynatma hızında zamanlamayı kontrol edin. Okuma hızı ve biçimlendirme gereksinimleri değişiklik gösterdiğinden, videonun hazırlandığı platformun, yayıncının veya erişilebilirlik standardının teknik özelliklerine uyun.

Sonix'i kullanarak altyazı oluşturup bunları daha sonra Filmora'ya aktarabilir miyim?

Evet. Videonuzu şu adrese yükleyin: Sonix, transkripti oluşturun, tarayıcı tabanlı düzenleyicide metni ve zamanlamayı gözden geçirin ve altyazıları SRT dosyası olarak dışa aktarın. SRT dosyasını Filmora'ya içe aktarın, zaman çizelgesine yerleştirin ve Filmora'nın düzenleme kontrollerini kullanarak sunumunu ayarlayın. Bu iş akışı, Sonix'in transkripsiyon ve altyazı araçlarını Filmora'nın görsel düzenleme özellikleriyle birleştirir.

Dakikalar içinde doğru transkripsiyon alın

Daha akıllıca yazıya dökmeye başlayın. Sonix'i ücretsiz deneyin veya sizin için doğru planı bulmak için fiyatlandırmamızı keşfedin.