Maestra AI, 125’ten fazla dili destekleyen bulut tabanlı bir transkripsiyon, altyazı ve yapay zeka ile seslendirme platformudur. Bu 2026 tarihli Maestra incelemesi, Maestra’nın gerçekte ne yaptığını, hangi alanlarda başarılı olduğunu ve en iyi alternatiflerle karşılaştırıldığında nasıl bir performans sergilediğini ele almaktadır; böylece tanıtım metinleri yerine gerçek verilere dayanarak bir karar verebilirsiniz.
Maestra AI, çok dilli medya prodüksiyonu ve canlı etkinlik altyazıları için uygun geniş bir özellik yelpazesi sunar. Alternatif ürünlerle karşılaştırırken, alıcılar genellikle aşağıdaki alanlara odaklanır:
Bu alanları anlamak, ekiplerin değerlendirme sürecinde neleri test etmeleri gerektiğini ve kendi özel gereksinimlerine göre hangi alternatiflere öncelik vermeleri gerektiğini bilmelerine yardımcı olur.
Maestra AI, ses ve videoları metne dönüştüren, çok dilli altyazılar oluşturan ve makine öğrenimi ile sinir ağı ses sentezi teknolojisini kullanarak 125'ten fazla dilde yapay zeka destekli seslendirmeler üreten bulut tabanlı bir medya platformudur. Bu platform, video içeriklerini geniş ölçekte yerelleştirmek isteyen içerik ekipleri, medya yapımcıları, eğitimciler ve işletmeler için tasarlanmıştır.
Maestra, standart transkripsiyonun ötesinde, etkinlikler ve canlı yayınlar için canlı altyazı, yapay zeka destekli özetleme, otomatik bölüm oluşturma, anahtar kelime çıkarma ve duygu analizi özelliklerini de içermektedir. Büyük hacimli altyazı ve transkripsiyon iş akışlarını otomatikleştirmek isteyen geliştirici ekipleri için bir API mevcuttur. Platform, hem dosya yüklemelerini hem de gerçek zamanlı ses akışlarını işleyebildiğinden, toplu işleme ve canlı etkinlik yayınları için uygundur.
Maestra tamamen bulut tabanlıdır ve çevrimdışı modu ya da masaüstü uygulaması bulunmamaktadır; bu da tüm işlemler için aktif bir internet bağlantısının gerekli olduğu anlamına gelir. Veri yerleşimi veya bağlantı kısıtlamaları bulunan kuruluşlar, Maestra’yı kullanmaya başlamadan önce şirketin veri işleme politikalarını incelemelidir.
Maestra, otomatik transkripsiyon, gerçek zamanlı altyazı oluşturma, çok dilli çeviri, yapay zeka destekli seslendirme, ses klonlama ve bir dizi yapay zeka içerik aracını kapsar; tüm bu işlemler tarayıcı tabanlı bir bulut iş akışı üzerinden gerçekleştirilir.
Maestra’nın temel işlevi, ses ve video dosyalarını düzenlenebilir metne dönüştürmektir. Kullanıcılar dosyaları doğrudan platforma yükler veya bir medya URL’si ekler; Maestra ise zaman damgası içeren bir transkript sunar. Konuşmacı ayırt etme özelliği de dahildir; bu özellik, transkriptteki farklı konuşmacıları otomatik olarak etiketleyerek, birden fazla kişinin yer aldığı kayıtların manuel bir atama yapılmasına gerek kalmadan okunabilir olmasını sağlar.
Dışa aktarım formatları arasında TXT, PDF, DOCX, SRT, VTT ve SCC bulunur; bunlar, yayın, akış ve yayıncılık iş akışlarında kullanılan başlıca formatları kapsar. Tarayıcı tabanlı düzenleyici, kullanıcıların transkripti indirmeden önce düzeltmeler yapmasına ve ayarlamalar yapmasına olanak tanır.
Maestra, web sitesinde belirli bir kelime hata oranı (WER) karşılaştırma verisi yayınlamamaktadır; bu durum, karşılaştırma verilerini yayınlayan araçlarla yan yana doğruluk karşılaştırmaları yapmayı satın alma ekipleri için zorlaştırmaktadır.
Maestra, canlı yayın platformlarına doğrudan bağlanan canlı altyazı hizmeti sunar. YouTube, Zoom, OBS ve vMix ile entegrasyonlar sayesinde konferans organizatörleri ve canlı içerik üreticileri, özel bir altyazı yazarı olmadan otomatik olarak oluşturulan altyazıları görüntüleyebilir. Bu, Maestra’nın en ayırt edici özelliklerinden biridir ve özellikle canlı etkinliklerde ve eğitim amaçlı canlı yayın ortamlarında erişilebilirlik kurallarına uyum açısından büyük önem taşır.
Gerçek zamanlı altyazı hizmeti, standart transkripsiyon aboneliğinden ayrı olarak ücretlendirilir; bu durum, tüm hizmetler için aylık toplam maliyeti hesaplarken önemlidir.
Maestra’nın çeviri motoru, konuşma metinlerini 125’ten fazla dile çevirir ve dublaj özelliği, orijinal sesi değiştirmek üzere bu hedef dillerde yapay zeka destekli seslendirmeler oluşturur. Uluslararası dağıtım amacıyla videolarını yerelleştiren medya şirketleri için bu, her dil versiyonu için ayrı bir seslendirme sanatçısı işe alma ihtiyacını ortadan kaldırır.
Ses klonlama, orijinal konuşmacının ses özelliklerini 30'dan fazla dilde yeniden oluşturarak bu yeteneği genişletir ve yerelleştirilmiş içeriğin genel bir yapay zeka sesinden daha doğal ses vermesini sağlar. Dil sürümleri arasında tutarlı bir konuşmacı kimliğine ihtiyaç duyan yayıncılar ve medya markaları için ses klonlama, standart bir yapay zeka seslendirme sistemine kıyasla belirgin şekilde daha tutarlı bir sonuç sunar.
125'ten fazla dilde çeviri desteği ile 30'dan fazla dilde ses klonlama kapsamı arasındaki farkı, özellikle daha az yaygın dil pazarlarını hedefleyen ekipler için satın almadan önce anlamakta fayda var.
Maestra, transkripsiyon ve çevirinin ötesinde, uzun videolar için otomatik bölüm oluşturma özelliğini de barındırır; bu özellik, YouTube bölüm işaretleyicileri ve eğitim içeriğinde gezinme açısından oldukça kullanışlıdır. Platform ayrıca, uzun kayıtlardan anahtar noktaları özetleyen yapay zeka özetleri, içerik denetimi için duygu analizi ve video transkriptlerinin SEO optimizasyonu için anahtar kelime çıkarma özelliklerini de sunar.
Ayrıca, kaydedilmiş derslerden veya eğitim videolarından bilgi kontrol testleri oluşturması gereken e-öğrenme platformlarına yönelik bir test ve değerlendirme oluşturma özelliği de mevcuttur. Bu araçlar, Maestra’nın kullanım alanını transkripsiyondan daha geniş kapsamlı içerik iş akışı otomasyonuna genişletmektedir.
Maestra, YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS ve vMix ile kullanıma hazır olarak entegre olur. Özel iş akışları oluşturan ekipler için API, medya dosyalarının otomatik olarak yüklenmesini ve transkriptlerin ile altyazıların program yoluyla alınmasını sağlar. Bu özellik, özellikle birden fazla platformda büyük hacimli içerikleri yöneten medya yapım şirketleri için oldukça kullanışlıdır.
API özelliklerini karşılaştıran geliştiriciler için Sonix ayrıca kapsamlı bir transkripsiyon API'si 53'ten fazla dilde otomatik toplu iş akışlarını, kurumsal düzeyde kimlik doğrulama denetimleriyle desteklemektedir.
Maestra AI, bulut ortamında üç aşamalı bir iş akışı aracılığıyla medya dosyalarını işler. Bir ses veya video dosyası yükleyebilir ya da bir medya URL'si yapıştırabilirsiniz. Platform, transkripsiyon motorunu çalıştırır ve genellikle standart uzunluktaki dosyalar için birkaç dakika içinde zaman damgalı bir metin transkripti sunar. Transkripti tarayıcı tabanlı düzenleyicide düzenledikten sonra, tercih ettiğiniz formatta dışa aktarabilir veya altyazı oluşturma, çeviri ya da yapay zeka ile seslendirme işlemleri için kaynak olarak kullanabilirsiniz.
Altyazı iş akışları için Maestra, transkripttan SRT veya VTT dosyasını oluşturur ve dışa aktarımdan önce zamanlamayı ve metni ayarlamanıza olanak tanır. Dublaj için hedef dili ve ses türünü seçtiğinizde Maestra, dublajlı ses parçasını oluşturur. Canlı altyazı için ise etkinlik başlamadan önce akış platformunuzla entegrasyonu yapılandırırsınız.
Tüm işlemler bulut tabanlı olduğu için dosyalar Maestra’nın sunucularına yüklenir, işlenir ve burada depolanır. Sıkı veri yerleşim gereklilikleri veya ulusal bulut zorunlulukları bulunan kuruluşlar, hizmetlere başlamadan önce Maestra’nın veri işleme politikalarını doğrudan teyit etmelidir.
Maestra, işlenen ses uzunluğu ve kullanılan özelliklere göre kredilerin tüketildiği kredi tabanlı bir fiyatlandırma modeli kullanır. Fiyatlandırma, ürün modülleri (transkripsiyon, altyazı, seslendirme ve gerçek zamanlı altyazı) bazında ayrı ayrı yapılandırılmıştır; bu nedenle, birden fazla hizmet kullanan ekipler, tek bir plan fiyatına güvenmek yerine tüm modüllerdeki toplam maliyeti hesaplamalıdır.
Kullandığın Kadar Öde
Abonelik planları (modüle göre):
Fiyatlandırma konusunda dikkate alınması gereken önemli bir husus: transkripsiyon, altyazı oluşturma, seslendirme prodüksiyonu ve gerçek zamanlı altyazı hizmetlerine ihtiyaç duyan ekipler, birden fazla ayrı plana abone olacaklardır. Toplam aylık maliyet, tek bir modül planının fiyatının ima ettiğinden önemli ölçüde daha yüksek olabilir. İnceleme platformlarındaki kullanıcılar, aylık harcamalarını hesaplarken bu karmaşıklığa dikkat çekmektedir.
Maestra, üst düzey plan özellikleri için ücretsiz deneme imkanı da sunmamaktadır. Üst düzey planların temel işlevlerini değerlendirmek için abonelik ücretinin tamamını peşin olarak ödemek gerekmektedir.
Karşılaştırma amacıyla Sonix fiyatlandırması:
Güncel durumu görmek için Sonix fiyatlandırma ayrıntılı döküm için. Sonix, transkripsiyon, çeviri ve altyazı oluşturma, hizmet türleri arasında takip edilmesi gereken ayrı bir kredi sistemi bulunmamaktadır.
Maestra AI, web sitesinde veya kamuya açık belgelerinde belirli bir doğruluk karşılaştırma değeri ya da kelime hata oranı (WER) yayınlamamaktadır; bu durum, karşılaştırma değerlerini yayınlayan araçlarla doğrudan sayısal karşılaştırma yapmayı kurumsal satın alma süreçleri açısından zorlaştırmaktadır.
Kullanıcı yorumlarına göre, Maestra desteklenen başlıca dillerde net ses için güvenilir sonuçlar sunuyor; kullanıcılar, stüdyo kalitesindeki kayıtların ilk yüklemede yapılan transkripsiyonunda performansın güçlü olduğunu belirtiyor. Arka plan gürültüsü olan, konuşmacıların seslerinin çakıştığı ve teknik ya da alana özgü kelime dağarcığının yoğun olduğu kayıtlarda doğruluğun düştüğü bildiriliyor.
Maestra’nın gerçek bir doğruluk avantajı sergilediği alanlar: Tamilce ve diğer kaynakları kısıtlı diller; zira İngilizce odaklı birçok araçta bu diller için eğitim verisi sınırlıdır. 125’ten fazla dil desteği, Batı Avrupa’nın başlıca dil pazarları dışında çalışan çok dilli ekipler için gerçek bir ayırt edici unsurdur.
Tedarikçi değerlendirmesi için nicel bir doğruluk rakamına ihtiyaç duyan kurumsal ekipler için, 99%'ye kadar doğruluk boyunca 53'ten fazla desteklenen dil, her transkripte entegre edilmiş yapay zeka destekli konuşmacı tanımlama ve güvenilirlik puanlaması ile.
Bu inceleme yapıldığı sırada, Maestra ile Sonix’yi doğrudan karşılaştıran bağımsız bir üçüncü taraf WER çalışması mevcut değildi. Yüksek doğruluk gereksinimleri olan alıcılar, nihai kararlarını vermeden önce her iki platformu da kendi ses örnekleriyle test etmelidir.
Maestra AI, ana iş akışında geniş bir dil yelpazesinde çok dilli içerik yerelleştirme yer alan ekipler için son derece uygundur; özellikle de yapay zeka destekli seslendirme ve ses klonlamanın üretim sürecinin bir parçası olduğu durumlarda.
Maestra şu kişiler için idealdir:
Kurumsal uyumluluk sertifikaları (SOC 2 Tip II, HIPAA) veya tedarik amacıyla nicel doğruluk karşılaştırması gerektiren kullanım durumları için, Sonix otomatik transkripsiyon SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir ve Medical Sonix aracılığıyla HIPAA uyumludur (BAA mevcuttur); AES-256 şifreleme ve kurumsal güvenlik belgeleri satın alma ve hukuki inceleme için hazırdır.
Maestra AI, 2026 itibarıyla Trustpilot ve G2’de değerlendirmeye tabi tutulmuştur. İşte kullanıcıların bu platformlarda tutarlı bir şekilde dile getirdikleri görüşler.
Kullanıcıların olumlu olarak belirttiği hususlar:
Kullanıcıların platform hakkında belirttiği hususlar:
Doğruluk Karşılaştırması
Desteklenen Diller
Konuşmacı Günlüğü
Gerçek Zamanlı Altyazı
AI Seslendirme
Ses Klonlama
Altyazı Dışa Aktarım Biçimleri
Kurumsal Güvenlik
Fiyatlandırma Modeli
Ücretsiz Deneme
API Erişimi
Önemli Müşteriler
Özet: Maestra, dil çeşitliliği açısından önde (125+’ya karşı 53+) ve dublaj, ses klonlama ve canlı etkinlik altyazı oluşturma iş akışları için özel olarak tasarlanmıştır. Sonix ise belirtilen doğruluk oranı, belgelenmiş kurumsal uyumluluk, daha basit saatlik fiyatlandırma ve doğrulanmış ölçek açısından öne çıkmaktadır.
Maestra’yı değerlendiriyorsanız ve karar vermeden önce onu önde gelen alternatiflerle karşılaştırmak istiyorsanız, bu dört araç Maestra’nın rekabet ettiği başlıca kullanım senaryolarını kapsamaktadır.
Sonix bir otomatik transkripsiyon platformu Google, Adobe, Stanford Üniversitesi ve ESPN’deki ekipler tarafından güvenilen bir çözümdür (satıcı tarafından bildirilen). Maestra, çok dilli medya yerelleştirme ve canlı etkinlik altyazı hizmetleri için tasarlanmışken, Sonix ise doğruluk, uyumluluk belgeleri ve fiyatlandırmanın öngörülebilirliğinin belirleyici faktörler olduğu ekipler için geliştirilmiştir.
Bu 99% doğruluk karşılaştırması en belirgin ayırt edici unsurdur. Transkripsiyon araçlarını nicel performans kriterlerine göre karşılaştırması gereken tedarik ekipleri için Sonix, Maestra’nın sunamadığı bir şey sunar: tüm ürün yelpazesi boyunca geçerli olan, açıkça belirtilen bir doğruluk oranı. 53'ten fazla desteklenen dil. AI konuşma bölümleme işlemi, her transkripte güven derecesi atamayı içerir; böylece editörler, inceleme sürelerini tam olarak hangi kısımlara ayırmaları gerektiğini bilirler.
Kurumsal güvenlik, her plana entegre edilmiştir. SOC 2 Tip II sertifikası, Medical Sonix aracılığıyla HIPAA uyumluluğu (BAA mevcuttur) ve AES-256 şifreleme, yasal ve uyumluluk incelemesi için eksiksiz belgelerle birlikte sunulmaktadır.
Temel Özellikler:
Kimler İçin Uygun:
Belgelenmiş uyumluluk sertifikaları ve öngörülebilir saatlik fiyatlandırma ile güvenilir doğruluğa ihtiyaç duyan işletmeler, sağlık kuruluşları, hukuk ekipleri, medya şirketleri ve araştırmacılar. Nicel bir doğruluk değeri ve kurumsal güvenlik belgeleri tedarik şartları arasında yer alıyorsa, Sonix doğru seçimdir.
Fiyatlandırma:
Sonix'yi ücretsiz deneyin (30 dakika, kredi kartı gerekmez)
Otter.ai, Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams ile sıkı entegrasyonlar sayesinde gerçek zamanlı toplantı transkripsiyonuna odaklanmaktadır. Bu platform, yayın kalitesinde transkripsiyon veya çok dilli seslendirme yerine, işbirliği aracı olarak aranabilir ve paylaşılabilir toplantı notlarına ihtiyaç duyan ekipler için tasarlanmıştır.
Temel Özellikler:
Kimler İçin Uygun:
Video konferans sistemlerinde öncelikle otomatik toplantı notları, işbirliği ve eylem maddelerinin takibine ihtiyaç duyan İngilizce konuşan ekipler.
Fiyatlandırma:
Happy Scribe, 150'den fazla dili desteklemektedir ve özellikle Avrupa dillerinde güçlü bir performansa sahiptir; bu diller arasında Galce, Katalanca ve çeşitli İskandinav lehçeleri gibi daha az yaygın olanlar da bulunmaktadır. Bu platform, Avrupa'nın bölgesel dillerinde hazırlanmış içeriklerle çalışan araştırmacılara, gazetecilere ve akademik kurumlara hizmet vermektedir.
Temel Özellikler:
Kimler İçin Uygun:
Avrupalı araştırma kurumları, gazeteciler ve içerik ekipleri, bölgesel lehçelerin desteklenmesinin önemli olduğu durumlarda İngilizce dışındaki Avrupa dillerinde yapılan kayıtlarla çalışıyor.
Fiyatlandırma:
Descript, transkripsiyonu eksiksiz bir ses ve video düzenleme ortamıyla birleştirir. Düzenleyiciler doğrudan transkript üzerinde çalışır: Transkriptten silinen kelimeler ses kaydından da silinir; bu da, düzenleme hızının önemli olduğu podcast prodüksiyonu ve video düzenleme iş akışları için güçlü bir araç olmasını sağlar.
Temel Özellikler:
Kimler İçin Uygun:
Podcast yayıncıları, video içerik üreticileri ve içerik ekipleri, transkripsiyon ve prodüksiyon iş akışlarıyla sıkı bir şekilde entegre edilmiş düzenleme özelliklerine ihtiyaç duyar.
Fiyatlandırma:
2026 tarihli bu Maestra incelemesine göre, Maestra AI, belirli çok dilli medya prodüksiyon ihtiyaçları olan ekipler için güvenilir ve zengin özelliklere sahip bir platformdur. 125'ten fazla dilde çeviri desteği, yapay zeka destekli dublaj, 30'dan fazla dilde ses klonlama ve YouTube, OBS ve Zoom ile canlı altyazı entegrasyonları, bu kategorideki çok az aracın bu entegrasyon düzeyinde sunduğu gerçek yeteneklerdir. Küresel dağıtım amacıyla videoları yerelleştiren içerik ekipleri veya insan altyazı yazarı olmadan gerçek zamanlı altyazıya ihtiyaç duyan canlı etkinlik yapımcıları için Maestra, gerçek iş akışı gereksinimlerini karşılamaktadır.
Değerlendirmede daha ayrıntılı inceleme gerektiren noktalar: Maestra, doğruluk oranına ilişkin bir referans değeri yayınlamamaktadır; bu durum, satın alma sürecinde nicel karşılaştırma yapılmasını zorlaştırmaktadır. Fiyatlandırma, kredi bazlıdır ve ayrı hizmet planlarına yayılmıştır; bu durum, bazı kullanıcılar için aylık tahmin yapmayı zorlaştırmaktadır. Kurumsal uyumluluk sertifikaları kamuya açık belgelerde teyit edilmemektedir ve üst düzey plan deneme politikası, kullanıcıların temel işlevleri test edebilmesi için önceden ücretli bir taahhütte bulunmasını gerektirmektedir.
Her takım için tek bir “en iyi” araç diye bir şey yoktur. İşte nasıl karar vereceğiniz.
Eğer öncelikli ihtiyaçlarınız doğru belgeleme, kurumsal uyumluluk ve maliyet öngörülebilirliği ise, Sonix Kredi kartı gerektirmeyen 30 dakikalık ücretsiz deneme imkanı sunar. Satın alma kararını vermeden önce kendi ses dosyalarınızla deneme yapabilirsiniz.
Maestra AI, 60 adet geçerlilik süresi olmayan kredi için $12 tutarında kullan-öde fiyatlandırması sunmaktadır. Abonelik planları modüle göre (transkripsiyon, altyazı, seslendirme, gerçek zamanlı altyazı) yapılandırılmıştır; Lite planında transkripsiyon hizmeti aylık $23'ten başlar. Birden fazla modül kullanan ekipler, her hizmet için ayrı planlara abone olur; güncel kademeli fiyatları ve dahil olan dakika miktarlarını Maestra'nın fiyatlandırma sayfasından kontrol edebilirsiniz.
Maestra, belirli bir doğruluk ölçütü veya WER değeri yayınlamamaktadır. Kullanıcı yorumları, yaygın dillerde ve Tamil gibi az kaynaklı dillerde net ses açısından güçlü bir performans sergilediğini göstermektedir. Arka plan gürültüsü bulunan, konuşmacıların seslerinin üst üste bindiği veya alana özgü kelime dağarcığı içeren kayıtlarda performansın düştüğü bildirilmektedir. Satın alma sürecinde doğrulanmış bir doğruluk değerinin gerekli olduğu iş akışları için, 99%'ye kadar doğruluk boyunca 53+ dil her transkriptte güven derecesi belirtilmiştir.
Evet. Maestra AI, 125’ten fazla dilde transkripsiyon ve çeviri desteği sunar. Dublaj için ses klonlama özelliği, bu dillerden 30’dan fazlasında kullanılabilir. Standart bir AI sesi kullanılarak yapılan AI dublaj (konuşmacının klonlanmış sesi yerine), 125’ten fazla dilden oluşan daha geniş bir dil yelpazesinde kullanılabilir.
Maestra’nın kamuya açık belgelerinde SOC 2 Tip II ve HIPAA sertifikaları teyit edilmemiştir. Uyumluluk sertifikası gereklilikleri olan kuruluşlar, Maestra’nın güncel sertifika durumunu kullanıma başlamadan önce doğrudan doğrulamalıdır. Belgelenmiş kurumsal uyumluluk gerektiren ekipler için, Sonix SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir ve Medical Sonix aracılığıyla (BAA mevcuttur) AES-256 şifrelemeli, HIPAA uyumlu transkripsiyon hizmeti sunmaktadır.
En iyi seçenek, kullanım amacınıza bağlıdır.Sonix şunları gerektiren kurumsal kullanım senaryoları için en güçlü alternatiftir: belgelenmiş uygunluk, 99% doğruluk boyunca 53+ dilve saatlik sabit fiyatlandırma $10/saat'ten itibaren. Otter.ai, İngilizce gerçek zamanlı toplantı notları için daha iyi bir seçenektir. Happy Scribe, Avrupa dillerindeki araştırma iş akışlarında öne çıkmaktadır. Descript ise transkripsiyona dayalı düzenleme ihtiyacı duyan podcast ve video düzenleme ekiplerine uygundur.
Podcast transkripsiyon pazarındaki büyüme, yapay zeka kullanımına geçiş ve içerik konularında yapılan kapsamlı araştırmalardan derlenen kapsamlı veriler…
Yanny vs Laurel ses dosyasını Sonix AI motorunda çalıştırdık ve işte...
Otomatik transkripsiyon, sesli veya görüntülü içeriklerin yazılı metne dönüştürülmesi sürecidir…
Konuşmacı ayırtlama, ses kaydındaki farklı konuşmacıları otomatik olarak tanımlayan ve etiketleyen, yapay zeka destekli bir süreçtir…
Zoom transkripsiyonu, Zoom toplantılarındaki sözlü içeriği yazılı metne dönüştürme sürecidir,…
Sonix, dünyanın ilk AudioText Editor™’ını geliştirdi ve bu yazılım artık Adobe ile sorunsuz bir şekilde çalışıyor…
Bu web sitesi çerez kullanmaktadır.